Coraz więcej rekruterów w nowoczesnych firmach preferuje przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami w języku angielskim. Dla specjalistów HR jest to korzystne, ponieważ mogą jednocześnie sprawdzić znajomość angielskiego kandydata i dowiedzieć się więcej informacji o nim.
Prawda jest taka, że dla samych kandydatów opowiadanie o sobie po angielsku często nastręcza trudności. Szczególnie, gdy poziom angielskiego nie pozwala jeszcze na swobodne porozumiewanie się na wszelkie tematy.
Nauczyciele online szkoły języka angielskiego EnglishDom podzielili się opiniami na temat tego, jak zbudować prezentację samego siebie po angielsku, aby zostać przyjętym do pracy.
Plan krok po kroku opowiadania o sobie
Samoprezentacja zazwyczaj zajmuje 3-5 minut, ale to właśnie od niej w dużej mierze zależy pierwsze wrażenie rekrutera. Dlatego zalecamy przygotowanie się do opowiadania o sobie z wyprzedzeniem.
Optymalny rozmiar autobiografii na rozmowie kwalifikacyjnej to do 15 zdań. Więcej, a rekruter z pewnością przestanie słuchać.
Plan prezentacji należy opracować z wyprzedzeniem. Opowiadanie powinno być zwięzłe, bez zbędnych szczegółów, ale jednocześnie treściwe.
Przejdźmy bezpośrednio do planu.
1. Ogólne informacje o sobie (imię i wiek)
Początek autobiografii jest najłatwiejszy, ponieważ poprawnej prezentacji uczą jeszcze na poziomie elementary.
- My name is Ivan Petrov. — Nazywam się Ivan Petrov.
- I’m 30 years old. — Mam 30 lat.
Niektórzy zalecają używać w zdaniu otwierającym „Let me introduce myself”, ale według nauczycieli z EnglishDom tylko upewni to rekrutera, że twój poziom angielskiego jest dość niski.
Aby sprawić, by opowiadanie było bardziej płynne i nieformalne, używaj fillerów well, let’s start, so, okay.
Okay, let’s start. My name is… — Dobrze, zaczynamy. Nazywam się…
W ten sposób mowa będzie wyglądać bardziej naturalnie. Najważniejsze, to nie przesadzić z fillerami. Jednego co trzy zdania w zupełności wystarczy.
2. Miejsce zamieszkania
Tutaj też wszystko jest dość proste. Należy podać miasto, w którym mieszkasz i dzielnicę, jeśli miasto jest duże. Możesz również podać region, z którego pochodzisz, ale to nie jest konieczne.
- I’m from Kyiv. — Jestem z Kijowa.
- I live in Moscow, in the Khamovniki District. — Mieszkam w Moskwie, w dzielnicy Chamałowniki.
- I used to live in… — Mieszkałem wcześniej w takich miastach…
- My hometown is Lviv. — Moje rodzinne miasto to Lwów.
3. Rodzina
Nie trzeba opowiadać zbyt szczegółowo. Wystarczy wspomnieć, czy jesteś żonaty (zamężna), czy masz dzieci. Jeśli tak, to ile mają lat. Można jednym zdaniem opowiedzieć o zawodzie żony. Ale nie przesadzaj. To w końcu wywiad o tobie, a nie o twojej rodzinie.
- Jestem żonaty. — Jestem żonaty. (Jestem zamężna)
- Moja żona (mąż) jest projektantem. — Moja żona (mąż) jest projektantem.
- Jestem w związku małżeńskim od 10 lat. — Jestem żonaty już 10 lat.
- Jestem rozwiedziony. — Jestem w rozwodzie.
- Mam dwoje dzieci. Mają 9 i 3 lata. — Mam dwoje dzieci. Mają 9 i 3 lata.
4. Edukacja, umiejętności i kompetencje
Zalecamy, aby nie koncentrować się na wykształceniu formalnym. Warto wspomnieć o ukończeniu studiów, ale skup się na tym wyłącznie w przypadku, gdy dążysz do pracy w swoim zawodzie.
Najważniejszy akcent należy położyć na wiedzę zawodową i kompetencje.
- Ukończyłem KNU na kierunku… — Ukończyłem KNU na specjalności…
- Ukończyłem program szkoleniowy w… — Ukończyłem kursy w…
- Moje doświadczenie zawodowe obejmuje… — Moje doświadczenie zawodowe obejmuje…
- Posiadam następujące umiejętności… — Posiadam następujące umiejętności…
- Mój staż pracy wynosi… — Mój staż pracy wynosi…
Ten blok powinien być największy ze wszystkich, zajmując od 3 do 8 zdań.
5. Ostatnie miejsca pracy i stanowiska
Praktycznie wszyscy rekruterzy pytają o ostatnie miejsce pracy, więc warto wspomnieć o nim od razu w autoprezentacji.
- Pracowałem jako administrator systemów w firmie ABC przedtem. — Pracowałem jako administrator systemów w firmie ABC.
- Zostałem zwolniony z powodu… — Zostałem zwolniony, ponieważ…
- W ciągu ostatnich 5 lat pracy w ABC osiągnąłem następujące wyniki… — W ciągu ostatnich 5 lat pracy w ABC osiągnąłem następujące wyniki…
Nie warto na tym skupiać uwagi — skoncentruj się na swoich kompetencjach i osiągnięciach.
6. Cechy osobiste
W autoprezentacji warto wspomnieć kilka cech, które uważasz za swoje najlepsze. Trzy lub cztery będą zupełnie wystarczające. Nie należy się za bardzo chwalić — rekruter nie doceni tego.
Oto niektóre powszechne pozytywne cechy. Wybierz te, które najlepiej do ciebie pasują:
- pracowity — трудолюбивый;
- towarzyski — общительный;
- sumienny — старательный;
- odpowiedzialny — ответственный;
- otwarty — с широким кругозором; открытый;
- kreatywny — креативный;
- ambitny — амбициозный;
- odporny na stres — стрессоустойчивый;
- inicjatywny — инициативный.
Niektórzy rekruterzy pytają również o negatywne strony kandydatów, ale nie warto o nich mówić w osobistej prezentacji. Twoim zadaniem jest maksymalnie zwięźle przedstawić siebie jako osobę i specjalistę, negatywne aspekty nie są tutaj na miejscu. Jeśli to konieczne, HR zapyta oddzielnie.
7. Hobby i inne informacje osobiste
Ten punkt nie jest zupełnie obowiązkowy. Jednak z osobistego doświadczenia, kandydat postrzegany jest przyjemniej, jeśli ma hobby i zainteresowania. Szczególnie jeśli są one nieco nietypowe. Jedno zdanie o hobby wystarczy.
- W wolnym czasie interesuję się… — W wolnym czasie pasjonuję się…
- Mam kilka hobby… — Mam kilka hobby…
Porady na temat przygotowania do przedstawienia siebie na rozmowie kwalifikacyjnej
Zebraliśmy kilka porad, które pomogą Ci prawidłowo zaprezentować siebie i maksymalnie zwiększyć swoje szanse na zdobycie pracy.
Porada 1. Przygotowanie i jeszcze raz przygotowanie
Nawet jeśli Twój poziom angielskiego pozwala na praktycznie swobodną komunikację, warto poświęcić trochę czasu na przygotowanie do rozmowy.
Pierwsze wrażenie robi się tylko raz, dlatego wszelkie błędy gramatyczne, pomieszane słowa i zbyt długie przerwy między zdaniami mogą kosztować Cię pracę.
Najlepszym sposobem jest wcześniej napisać swoją mowę na papierze i przeczytać ją kilka razy na głos. Nie ma potrzeby na pamięć, ponieważ rekruter może zadawać pytania w trakcie twojej opowieści. Jeśli się pomylisz i zapomnisz, co mówić dalej, to będzie zbyt widoczne.
Porada 2. Używaj prostych słów i fraz
Jeśli chcesz zaimponować rekruterowi, lepiej zrobić to swoimi umiejętnościami i wiedzą w dziedzinie zawodowej.
Nie należy obciążać swojej mowy skomplikowanymi zdaniami, idiomami i rzadko używanymi słowami, nawet jeśli znasz angielski bardzo dobrze. Wygląda to na popisywanie się.
Najlepiej jest używać dostępnych zwrotów i wyrażeń. Ale jeśli chcesz, aby twoja mowa brzmiała bardziej naturalnie, można używać idiomów i wypełniaczy, ale tylko w rozsądnej ilości.
Porada 3. Zachowaj spokój
Panika to najprostszy sposób na spudłowanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Szczególnie, jeśli odbywa się ona w języku angielskim.
Dlatego staraj się zachować jasność umysłu, nawet jeśli coś idzie nie tak. Jeśli jesteś zbyt emocjonalny, weź tabletki uspokajające przed rozmową.
Niektórzy rekruterzy specjalnie próbują wyprowadzić kandydata z jego zwykłego rytmu, zadając trudne i czasami wręcz głupie pytania. Na przykład:
- Co sądzisz o ogrodowych krasnoludkach?
- Czy masz swoją ulubioną piosenkę po angielsku? Zaśpiewaj ją dla nas.
- Dlaczego powierzchnia piłki golfowej jest pokryta dołkami?
- Dlaczego włazy kanalizacyjne są okrągłe?
Celem takich pytań jest sprawdzenie, jak reagujesz w całkowicie nieznanej sytuacji. Niestety, nie da się wcześniej przygotować do takich pytań, więc trzeba liczyć na swoje słownictwo i erudycję.
Wnioski
Kandydaci uważają, że rozmowa kwalifikacyjna w języku angielskim jest trudniejsza niż w rosyjskim. Ale to wszystko przez barierę językową, która uniemożliwia swobodne wyrażanie myśli w obcym języku.
Czasami nawet specjaliści z dobrym angielskim (zaawansowanym i wyżej) gubią się na rozmowach kwalifikacyjnych, co prowadzi do oczywistego odrzucenia. Dlatego ucz się angielskiego i starannie przygotowuj się do rozmów.
EnglishDom.com — szkoła online, która inspiruje do nauki angielskiego poprzez innowacje i ludzką troskę.
Tylko dla czytelników Habra — ! A przy zakupie 10 lekcji podaj kod promocyjny goodhabr2 i otrzymaj dodatkowe 2 lekcje w prezencie. Bonus ważny do 31.05.19.
Zdobywaj 2 miesiące subskrypcji premium na wszystkie kursy EnglishDom za darmo..
Nasze produkty:
Ucz się angielskich słów w mobilnej aplikacji ED Words.
Ucz się angielskiego od A do Z w mobilnej aplikacji ED Courses.
Zainstaluj rozszerzenie do Google Chrome, tłumacz angielskie słowa w internecie i dodawaj je do nauki w aplikacji Ed Words
Ucz się angielskiego w formie gry w internetowym symulatorze
Utrwalaj umiejętności konwersacyjne i znajdź przyjaciół w klubach rozmównych
Oglądaj filmy z poradami na temat angielskiego na kanale YouTube EnglishDom
Źródło: habr.com
