tl — wieloplatformowa aplikacja internetowa z otwartym kodem źródłowym (GitLab) dla tłumaczy literatury pięknej. Aplikacja dzieli przesyłane teksty na fragmenty według nowej linii i układa je w dwóch kolumnach (oryginał i tłumaczenie).
Główne zmiany:
- Pluginy czasu kompilacji do wyszukiwania słów i fraz w słownikach;
- Notatki w tłumaczeniu;
- Ogólna statystyka tłumaczenia;
- Statystyka dzisiejszej (i wczorajszej) pracy;
- W filtrze zawartości można teraz używać wyrażeń regularnych (RE2);
- Jeśli podczas tworzenia wariantu tłumaczenia przytrzymasz Ctrl, oryginał zostanie skopiowany do tłumaczenia;
- Eksport do notabenoid (i jego klonów), import z niego, aktualizacja, porównanie;
- Linki do następnej i poprzedniej książki w trybie tłumaczenia;
- Filtr w głównym tytule;
- Znajdź i zamień z podglądem zmian;
- Plugin do wyszukiwania już przetłumaczonych (we wszystkich książkach);
- I inne.
Źródło: linux.org.ru
