Hideo Kojima pokazał wczesną wersję roboczą o nazwie Dead Stranding zamiast Death Stranding

Znany twórca gier Hideo Kojima wykorzystał początek 2020 roku, aby po raz kolejny przypomnieć sobie swój najnowszy projekt. Na swoich stronach w mediach społecznościowych Kojima-san podzielił się wczesną koncepcją Death Stranding, który naszkicował przed napisaniem scenariusza.

Co ciekawe, gra nosi oryginalną nazwę, która jest podobna do tej znanej publiczności, ale nieco inna: Dead Stranding. Jeśli Sony zdecydowało się przetłumaczyć „Death Stranding” na język rosyjski jako „Death Loop” lub „Exit”, to „Dead Stranding” należy czytać jako „Dead Loop” lub „Dead Exit”?

Hideo Kojima pokazał wczesną wersję roboczą o nazwie Dead Stranding zamiast Death Stranding

Najpierw Hideo Kojima udostępniony na Instagramie czarno-biały szkic przedstawiający z przodu i z profilu bezimienną postać z bronią w rękach i ciężkim sprzętem wojskowym. Klimat obrazu bardzo odbiega od horrorowego nastroju Death Stranding. Następnie deweloper podzielił się kilkoma szczegółami na Twitterze:

Zgrubne tłumaczenie: „Na moim iPhonie znaleziono szkic autorstwa dyrektora artystycznego Kojima Productions, Yoji Shinkawy, który sięga początków okresu koncepcyjnego Death Stranding. Nie było wówczas jeszcze pisanego scenariusza, więc po prostu ustnie wyjaśniłem mu, czym jest przestrzeń Wojownika. Zwykle nazywaliśmy wtedy projekt inną nazwą, Dead Stranding.

To dość ciekawe podejście, które rzadko spotykamy w innych studiach, bo nowa nazwa i wyposażenie postaci sprawia wrażenie zupełnie innej gry. Death Stranding jest obecnie dostępny wyłącznie na PS4, ale jego premiera na PC planowana jest jeszcze w tym roku.



Źródło: 3dnews.ru

Dodaj komentarz