/* Publikacja zakończenia opowieści fantastycznej.
*/
10.
W poszukiwaniu współczucia Roman zawędrował do chaty Varki.
Dziewczyna w ponurym nastroju usiadła na łóżku i przeczytała wydruk drugiego wywiadu.
-Przyszedłeś dokończyć grę? - ona zasugerowała.
„Tak” – potwierdził radośnie pilot.
— Wieża h9-a9-tau-12.
— Pionek d4-d5-alfa-5.
– Jak poszło, twoim zdaniem?
- Straszny.
— Rycerz g6-f8-omicron-4.
— Wieża a9-a7-psi-10.
- A co ci się najbardziej nie podobało?
— Czy znasz technikę Shvartsmana?
- Nie.
– Spotkałem cię po drodze. To cichy horror. Nie rozumiem, jak Yuri może zastosować taką technikę – jest absolutnie prymitywna. Po pierwsze, dopuszcza możliwość improwizacji, po drugie, nalega na wprowadzenie jak najbardziej absurdalnej koncepcji. Gdybyście słyszeli, co Yuri niósł: skrzepy grawitacyjne, krawędzie skrzepu stopiły się pod wpływem ciepła wyniosłości, skóra połączyła się z mięśniami w jeden organizm. Cholera!
Z nadmiaru uczuć Roman potrząsnął głową.
— Pionek d7-d6-fi-9.
— Co więcej, Jurij niedbale zastosował się do metodologii Shvartsmana. Kilka jego sformułowań bezpośrednio pozwoliło na alternatywne myślenie. Podczas rozmowy szliśmy po ostrzu brzytwy, ale on moim zdaniem niczego nie zauważył.
— Chcesz powiedzieć, że rozumiesz autanazję lepiej niż zawodowy kontaktowiec?
„Wychodzi lepiej” – przyznał Roman.
„Zgłoś się do kierownictwa” – poradziła mądra Varka. - W końcu cywilizacja siedemnastego typu.
— Pionek a2-a4-beta-12.
- Jesteś tchórzliwy?
Roman podskoczył poważnie:
- Czy zdajesz sobie sprawę, że raportowanie ponad głową bezpośredniego przełożonego jest nieetyczne?!
- Dlaczego na mnie nakrzyczałeś? Jeśli nie chcesz to nie zgłaszaj. Swoją drogą, byłem nieobecny na samym wywiadzie – nie mam pojęcia, o czym rozmawialiście z Sirlyanami i według jakiej metodologii. Jeśli pamiętasz, w ostatniej chwili zostałem odesłany do domu. Nawet nie przeczytałem wydruku.
- Co ja mam z tym wspólnego?
— Pionek a4-a5-theta-2.
„To indywidualna decyzja Jurija” – wyjaśnił Roman. - Swoją drogą logiczne. Jest dwóch Sirlyan i powinno być dwóch Ziemian.
- Może zasugerowałeś to Yuri!
Roman spojrzał na przyjaciela ze zdziwieniem.
- Dlaczego powinienem?
- Nie mam pojęcia. Pewnie po to, żeby spotkać się sam na sam ze swoją Sirlyanką.
— Rycerz g4-h6-tau-13.
- Milczenie oznacza zgodę.
Wtedy do Romana dotarło, że Varya przemówiła.
- Co powiedziałeś? Z kim się spotkać???
- Z Sirlyanką!
Roman ponownie spojrzał na Varkę. Jej policzki zrobiły się czerwone.
- Z tą dziewczyną, która śmieje się nie na miejscu?
- Nie udawaj, że Sirlyan jest wielu. Ona jest jedna! Sam to powiedział – wszystko z nią w porządku.
Roman był całkowicie zdumiony.
– Jesteś zazdrosny o Sirlyankę czy co?
— Nosorożec f5-b8-gamma-10.
W oczach Varki pojawiły się łzy.
- Nie rozumiem.
- Co tu jest niezrozumiałego? – krzyknęła dziewczyna beznadziejnie i jakoś absurdalnie. - Twoja Sirlyanka to śmiejący się głupiec!
Nigdy wcześniej nie widziała czegoś takiego.
Oszołomiony Roman zaoferował uściski i pocieszenia:
- Varya, opamiętaj się. Oprócz mnie w sali konferencyjnej było jeszcze dwóch mężczyzn: Yuri i ten... jak on się nazywa... Grill. Nawiasem mówiąc, ten ostatni jest jej legalnym mężczyzną. Poprosić Yuriego, aby zabrał Cię z numerem trzecim na następną rozmowę kwalifikacyjną?
- Nie dotykaj mnie!
- Varya, ta dziewczyna i ja należymy do różnych kosmicznych ras! Nie możemy mieć nawet wspólnego potomstwa… prawdopodobnie.
„Ach” – Varya łkała gorzko, ale na swój własny logiczny sposób. — Czy ty i twoja Sirlyanka myśleliście już o wspólnym dziecku?!
„Mimo to nie rozumiem” – powiedział Roman pod wpływem bezwładności.
- Czego jeszcze nie rozumiesz???
- Powiedziałeś: „Nosorożec f5-b8-gamma-10”. Nosorożce tak nie chodzą.
- Idą!
- Nie, nie! I nie waż się za mną podążać!
Dziewczyna zaczęła szlochać i wybiegła z własnej kabiny.
- Varya, ale nosorożce naprawdę tak nie chodzą! – krzyknął za nim Roman, ale Varka już uciekła.
Teraz szukaj jej po całym statku kosmicznym!
11.
— „Humanizm” przywołuje na myśl Ziemię. „Humanizm” przywołuje na myśl Ziemię.
- Ziemia na przewodzie.
— Proszę potwierdzić skuteczność techniki Shvartsmana.
— „Humanizm”, wysłałem ci niedawno kontaktowca. Ledwo udało mi się znaleźć darmowy. Czy nie jest w stanie zrozumieć własnych metod?
– Jego kwalifikacje są wątpliwe.
— Wyślij materiały do transmisji do arbitrażu kosmicznego.
- Rozumiem, Ziemio. Rozumiem cię.
12.
Podczas trzeciego wywiadu Ziemianie byli obecni w pełnej okazałości: Jurij zgodził się przyjąć Varię jako numer trzy.
„Zatrzymaliśmy się na okresie historycznym, kiedy na Searle zaczęły powstawać wzorce związków chemicznych” – rozpoczął wywiad, gdy wszyscy już się uspokoili. - Dziś opowiem wam, co wydarzyło się później.
Ale Gril przerwał mu:
— Proponuję inny plan rozmowy. Chciałbym zadać pytania wyjaśniające dotyczące skrzepów grawitacyjnych.
Roman zauważył: Sirlyanie stają się nie tylko dociekliwi, ale także rozwlekli.
- Dlaczego tego chcesz? – zapytał jak zwykle Jurij.
- Dlaczego o to pytasz?
Brawa dla Sirlyanina.
„Widzisz, Gril, jesteśmy najstarszą cywilizacją kosmiczną, która komunikowała się z niezliczonymi ludami zamieszkującymi wszystkie krańce galaktyki. Mamy bogate doświadczenie kontaktowe. Sugeruję podążanie za zamierzonym planem komunikacji. Po czym odpowiemy na Twoje pytania.
— Czy najstarszy wiek waszej cywilizacji ma coś wspólnego z kolejnością rozpatrywania spraw?
„Mógłbym wyjaśnić” – powiedział Jurij, wepchnięty w kąt przez nalegania przeciwnika – „ale nie zrozumiesz z powodu infantylnego niedorozwoju twojego intelektu”. Wynik zrozumienia zależy od kolejności wyjaśnień. Jeśli jednak nalegasz, możemy obejrzeć film na temat wojen religijnych na waszej planecie.
— Wojny religijne mnie nie interesują.
— Czy jakieś skrzepy grawitacyjne są dla Ciebie ważniejsze?
- Tak.
- Ale pozwól mi dowiedzieć się dlaczego?
— Według ciebie Searle powstał z skrzepów grawitacyjnych. Co więcej, nie obserwowałeś samego momentu formacji.
– Przyjechaliśmy później.
- Dlaczego zdecydowałeś, że Searle powstał z skrzepów grawitacyjnych?
- Doszliśmy do logicznego wniosku przez analogię, obserwując miliony innych planet...
Roman słuchał kłótni Jurija z Sirlyanami i modlił się, aby tym razem to, co trudne, poniosło jego, a wraz z nim ludzkość. Varka również milczała, przyglądając się swoim wypielęgnowanym paznokciom.
— I wszystkie powstały z skrzepów grawitacyjnych? – nalegał Gril.
„Zdecydowana większość” – Jurij bronił się.
- Więc nie wszyscy?
- Tak.
— Jaki zatem jest inny mechanizm powstawania planet?
- Nigdy nie wiesz. Planety mogą powstawać w wyniku zderzeń ciał niebieskich ze sobą...
...które z kolei powstają ze skrzepów grawitacyjnych? – zaproponował Grilla.
- Coś takiego. Nie jestem fizykiem, trudno mi opisać procesy uniwersalne we wzorach matematycznych.
Rila zaśmiała się głośno:
— Okazuje się, że pierwotne powstawanie planet następuje wyłącznie ze skupisk grawitacyjnych. Ale w tym przypadku nie ma sensu mówić o sposobie wychowania: można mówić jedynie o prymacie lub wtórności wychowania. Jednocześnie samo pojęcie zlepków grawitacyjnych zostaje rozszyfrowane poprzez pojęcie gęstości grawitacyjnej, które z kolei nie jest w ogóle rozszyfrowane...
- Rozszyfrowane! – Jurij był oburzony. — Tyle, że nie będąc specjalistą od fizyki, nie mogę podać niezbędnej definicji.
- To nie ma sensu. Nawet gdyby udało się znaleźć potrzebną definicję, wymagałaby ona kolejnej definicji, potem kolejnej i tak w nieskończoność. To mnie rozbawiło. Twoja koncepcja wiedzy zawsze będzie albo niekompletna, albo cykliczna.
Ziemianie, którzy nie spodziewali się tak długiej tyrady ze strony Sirlyanki, byli chwilowo zaskoczeni.
Varya podskoczyła pierwsza:
„Samica Sirlyan przyciąga uwagę swoim śmiechem.
Sirlyanka skierowała swoje bezczelne spojrzenie na Varię.
- Swą uwagą ziemska kobieta chce upokorzyć kobietę Sirlyan. Dlaczego? Mam pewne założenie na ten temat.
Grill wstał z krzesła i powiedział:
- Kobieta i ja jesteśmy zmęczeni. Proszę odesłać nas do domu.
— Czy przyjdziesz na następną rozmowę? – zapytał Yuri, również wstając.
Był wyraźnie zdezorientowany.
- Tak.
Na każde „tak”, które mówiła Gril, Rila reagowała w określony sposób. Po ostatnim „tak” Gril wstał, więc Sirlyanin musiał się przeciągnąć. I nagle Rila odeszła od Grila, podbiegła do Romana i położyła mu rękę na czubku głowy, po czym potargała mu włosy. Ziemianie zamarli ze zdumienia.
- To jest za dużo! – wybuchła Waria.
„Przepraszam, nie mogłam się powstrzymać” – zachichotała Rila.
„Proszę natychmiast zawieźć nas do Searle” – zażądał Grill i nagle się uśmiechnął, po raz pierwszy od naszego spotkania.
13.
— „Humanizm” przywołuje na myśl Ziemię. „Humanizm” przywołuje na myśl Ziemię.
- Ziemia na przewodzie.
— Autanazja staje się nieprzewidywalna. W załączeniu nagranie wywiadu. Proszę o przekazanie materiałów komisji ds. konfliktu.
— Coś nie zostało wspólne, „Humanizm”?
— Zaleca się wymianę stycznika.
— Twoja prośba zostanie rozpatrzona przez komisję ds. konfliktu.
- Rozumiem, Ziemio. Rozumiem cię.
14.
— Jak mamy to rozumieć, Romanie?
Tymi słowami Jurij, pociemniały i z obwisłą szczęką, chwycił Romana za ramię.
- Co to jest? – zapytał Roman, uwalniając się z uścisku.
„Udajesz niewinnego baranka, a ja wiem wszystko”.
„Tak, wysłałem wiadomość do komisji ds. konfliktu, jeśli o to pytasz” – powiedział chłodno pilot. - To moje prawo. Świetnie, że zostałeś o tym poinformowany w odpowiednim czasie.
— A co skłoniło Pana do zwrócenia się do komisji ds. konfliktu?
— Jak idzie autanazja.
- Coś jest nie tak?
Nie mogło oczywiście zabraknąć szczerej rozmowy.
- O co chodzi, Yuri? Czy nie sądzisz, że do typowych reakcji jest daleko? Sirlianie swobodnie z nami dyskutują, a przy tym wyglądają więcej niż przekonująco. Z każdą minutą są coraz mądrzejsi, chociaż powinno być odwrotnie. To jest nienormalne! Jest to obarczone nieprzewidywalnymi konsekwencjami!
— Czy zauważa Pan jakieś zmiany charakteryzujące brak autanazji? Podobne do tych, które Irakli Abazadze zneutralizował kosztem życia?
- Nie ale…
Prawdziwa gorycz, którą czuł Yuri, wylała się z brzegów i zalała horyzont.
- Skąd takie podekscytowanie? Dlaczego musiałeś skontaktować się z komisją ds. konfliktu? Czy płoniesz słuszną nienawiścią do mnie?
— Autanazja następuje z błędami.
— W przypadku braku wyraźnej negatywnej dynamiki, co uważa Pan za błędy?
- Yuri, nie możesz rozmawiać z Sirlyanami! – krzyknął Roman.
Gdy tylko Roman stracił panowanie nad sobą, Jurij wyraźnie się uspokoił.
- Mogą.
- To jest zabronione! To jest zabronione!
— To możliwe, jeśli dyskusja będzie wymuszona... A właściwie, dlaczego jesteś taki podekscytowany? Czy to dlatego, że zostałem zmuszony do dyskusji z Syrlianami z powodu twojego błędu podczas pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej?
- Jaki jeszcze błąd?
Romanowi zrobiło się zimno w piersi.
- Naprawdę myślałeś, że nie posłucham nagrania pierwszego wywiadu? Czy naprawdę miałeś nadzieję, że nie zauważę użytego przez Ciebie słowa „preferencja”, które jest trochę niestosowne w tej sytuacji? Oto pierwszy błąd, który musiałem naprawić!
- W porównaniu z twoimi błędami, które są bezpośrednio zakazane w instrukcji, to drobnostka!
- Oh naprawdę? Twoje podekscytowanie pokazuje, że doskonale wszystko rozumiesz i jesteś świadomy. Trzeba było poczekać na profesjonalnego łącznika!
- Postępowałem zgodnie z instrukcją!
- Czy to prawda? Czy też przeleciałeś kobietę zgodnie z instrukcją?
Roman zarumienił się i chwycił przeciwnika za pierś.
„To nie twoja sprawa, kogo pieprzę!”
„Ja tu jestem dowódcą, zależy mi na wszystkim”. A Humanizm nie jest rodzinnym statkiem kosmicznym, do Twojej wiadomości.
Na chwilę opamiętali się, odepchnęli się i wycofali. Jednak rozmowa jeszcze się nie zakończyła.
„Moja relacja z Varyą nie ma z tym nic wspólnego” – powiedział Roman, oddychając ciężko i starając się zachować spokój.
- Co, co... Niech wam będzie wiadome, że podczas kontaktów z cywilizacjami ósmego typu, stosunki seksualne na statku kosmicznym są surowo zabronione!
- Sirlianie nie są cywilizacją typu ósmego, ale typu siedemnastego!
- A ty, bez pozwolenia, rozumiesz, czym ósmy typ różni się od siedemnastego?
- Wyobrażać sobie!
- Dlaczego zrujnowałeś pierwszą rozmowę? Czy jesteś zbyt mądry? Pośpieszyliśmy z przystąpieniem do autanazji, mając nadzieję, że dowódca nie zostanie wysłany, a ty zostaniesz sam na statku z kobietą. A kiedy w końcu mnie wysłali, postanowili zrzucić winę na nieznajomego za swój błąd?
- Nie było żadnego błędu!
- Roman, nie masz dostępu, a pierwszą rozmowę przeprowadziłeś obrzydliwie. Na szczęście najnowsza technika Shvartsmana, którą zastosowałem, załagodziła sytuację, choć nie do końca.
- To się nazywa „wygładzenie sytuacji”?! Tak, Sirlanowie na naszych oczach wymykają się spod kontroli! Dzięki twojej idiotycznej technice Schwartzmana popełniasz błędy w każdej minucie rozmowy.
Yuri zmrużył oczy, jakby miał zasugerować coś wartościowego.
— Co masz przeciwko technice Shvartsmana? Czy chociaż się z tym zapoznałeś?
- Wyobraź sobie, że się zapoznałem. Moim zdaniem jest niedokończony.
- Wsadź swoją amatorską wiarę w dupę i to głęboko! – radośnie radził kontaktowiec.
- Obudzisz ich! Pamiętajcie o Abazadze!
„Nawiasem mówiąc” – wspomina Yuri. — Czy dałem ci rozkaz ponownego obejrzenia filmu o wyczynie Abazadze? Spełniłeś to?
- Nie ale…
Yuri rozpromienił się, słysząc własne spostrzeżenia.
- To wszystko, moja cierpliwość się skończyła. Długo przymykałem oczy na to, jak przerywałeś mi podczas rozmów kwalifikacyjnych i ingerowałeś w moją pracę. Nie winiłem Cię za błąd, który popełniłeś podczas pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej. Na Twoją prośbę pozwoliłem Varwarze pracować jako numer trzy, choć nie było potrzeby, aby brała w tym udział. Jednak nie doceniłeś mojej życzliwości i taktu, a teraz moja cierpliwość się skończyła. I tyle, Romanie – jesteś wykluczony z rozmów kwalifikacyjnych.
– Proszę, ale to nie rozwiązuje problemu cywilizacji siedemnastego typu.
- I to już nie jest twoje zmartwienie.
Yuri wyszedł, a Roman stał przez kilka minut z zaciśniętymi pięściami.
"Kretyn! Kretyn! Kretyn! - wyrwało się z jego zimnej piersi.
15.
Film się rozpoczął. Znak ostrzegawczy w rogu ekranu brzmiał: „Tylko dla Ziemian. Oglądanie przez przedstawicieli innych cywilizacji kosmicznych jest surowo zabronione.”
Spiker przeczytał:
„Irakli Abazadze miał dwanaście lat. Chłopiec urodził się jako sierota i mieszkał samotnie w małej górskiej wiosce. Nie było nawet kto wydoić krowy – wszystko musiałem robić sam. Jednocześnie Irakli został zarejestrowany w radzie wiejskiej jako operator zmiany obecnej rzeczywistości – antyolog.
Któregoś ranka, gdy chłopiec przyszedł do stodoły, znalazł na krowim wymieniu dziesięć sutków. Jak to? Irakli wyraźnie pamiętał, że jego krowa miała cztery sutki. W tym samym czasie w oborze stała jego krowa i żadna inna, tylko z dziesięcioma sutkami. Skanowanie przestrzenne wykazało, że sutki nie urosły same: zmiana rzeczywistości została zaktualizowana na siłę z sektora gwiezdnego 17-85. Krótko przed opisanymi wydarzeniami w tym sektorze odkryto cywilizację siedemnastego typu, ale stało się to później jasne.
Od innych operatorów nie było żadnych sygnałów: zdolności antyologiczne wszystkich Ziemian, z wyjątkiem Irakli, zostały wyłączone.
Pozostając jedynym antyologiem całej ludzkości, Herakliusz wdał się w nierówną walkę z nieznaną, ale wyraźnie wrogą siłą. Bitwa trwała trzydzieści trzy i pół godziny bez przerwy. Kiedy ekipa ratunkowa przybyła do górskiej wioski, było już po wszystkim: atak zmieniający rzeczywistość został odparty. Chłopiec, wyczerpany do granic możliwości nieludzkim stresem oddziałującym na jego psychikę, ledwo mógł oddychać. Próby podjęte przez ratowników nie powiodły się. Niestety Irakli nie udało się uratować.
Ludzkość drogo zapłaciła za swoje doświadczenie. Oprócz bohaterskiej śmierci Irakli Abazadze utracono wiele przydatnych technologii: nuklearne piły tarczowe, przenośne stymulatory opadów, umiejętności telekinezy bezwładnościowej i wiele, wiele więcej.
Aby zapobiec powtórzeniu się tragedii, postanowiono poddać wszystkie odkryte cywilizacje typu siedemnastego natychmiastowej autanazji, ograniczając ich inteligencję do akceptowalnego poziomu. Jeśli okaże się to niemożliwe, ludzie będą musieli na zawsze opuścić sektor gwiezdny.”
Film został w całości wyreżyserowany i nawet dobrze zrobiony.
Oto dziesięcioletni chłopiec z górskiej wioski, który śmieje się zaraźliwie... bawi się z przyjaciółmi... doi krowę... Nagle ze zdziwieniem odkrywa dodatkowe sutki na krowim wymieniu. Zbliżenie: napięta twarz chłopca, po której spływają kropelki potu.
Słońce zachodzi za górą, ale chłopiec nadal siedzi w stodole, próbując odeprzeć wrogie próby zmiany ziemskiej rzeczywistości przez obcych.
Rano ratownicy wpadli do stodoły małej górskiej wioski. Jest już za późno: dwunastoletni bohater umiera w ich ramionach. W pobliżu muczy na wpół dojona krowa, zgodnie z oczekiwaniami, z czterema sutkami na wymieniu.
Statki bojowe pędzą z Ziemi w przestrzeń kosmiczną. Ich zadaniem jest odnalezienie i zneutralizowanie wrogiej cywilizacji typu siedemnastego. W sterowniach statków kosmicznych, wśród portretów innych szanowanych osób, wisi portret Irakli Abazadze, antyologa, który oddał swoje młode życie dla dobra całej ludzkości.
16.
„Witam” – powiedziała Varya, wchodząc do sterowni.
Roman podniósł głowę i odkrył, że podbródek dziewczyny był pomalowany na żółto, podobnie jak u Sirlanów.
- Wow! – był oszołomiony. - Dlaczego nałożyłaś makijaż?
- Podoba ci się, Roma?
Po histerii Varka wyglądała na zbyt spokojną, niemal zahamowaną.
- Nawet nie wiem.
- Myślę, że to piękne.
- Cóż, piękne znaczy piękne.
„Nie gorsza niż Sirlyanka” – zasugerowała Varya.
- O to ci chodzi! – domyślił się Roman.
- Położyć ci rękę na głowie? „Jakbym była nią” – pokornie zaproponowała dziewczyna.
- Umieścić.
Varka podeszła do Romana i położyła mu rękę na czubku głowy. Potem powiedziała:
- Jestem twoją kobietą.
- Czy to prawda? – Roman był zachwycony.
– Jeśli chcesz, możesz zabrać nas obu.
- Obaj z których?
- Ja i Rila.
Zastanawiam się, czy Varka jest głupcem, czy zwariował? Wtedy zdałem sobie sprawę: psychoza z powodu zazdrości. Dlatego Roman postanowił zachować spokój i miłość.
„To bardzo szlachetne z twojej strony” – powiedział. „Pozostaje tylko zapytać Ril, czy chce”.
„Rila nie odmówi”. W przeciwnym razie dlaczego miałaby czochrać ci włosy?!
- Nie martw się o swoje włosy.
- Dlaczego?
„Zostałem zawieszony w możliwości udziału w dalszych rozmowach kwalifikacyjnych”. Będziesz pracować z Yurim jako numerem dwa. Nie zobaczę więcej Sirlyan.
- Dlaczego Yuri cię zawiesił? – Varka zainteresowała się, natychmiast zapominając o własnych kłopotach.
Pięści Romana zacisnęły się mimowolnie.
- Bo jest kretynem!
- Pokłóciliście się?
- To nie przeklinanie, to coś gorszego. Wysłałem wiadomość do komisji ds. konfliktu.
Dziewczyna zmrużyła oczy.
— Czy kłamałeś?
- Tak. Zażądał wymiany stycznika. Yuriemu się to nie podobało.
- Komu się to spodoba?!
„A teraz” – Roman całkowicie się zdenerwował – „ten idiota zarzuca mi, że zawiodłem Autanazję”. Choć faktycznie nie zdał testu autanazji. Krzyczy, że błąd zaczął się już od pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej. Szalony szalony!
- Być może oboje się mylicie. W rzeczywistości nie ma żadnych zmian, po co panikować?! Po tym incydencie z Abazadze nie przebudziła się żadna z cywilizacji siedemnastego typu. A było ich mnóstwo, eutanazowanych – kilka tysięcy, moim zdaniem.
- Mamy poczekać, aż się obudzi?
- Nikt się nie obudzi.
„Mam nadzieję, że masz rację” – zgodził się Roman, ochładzając się. – Czy możemy dokończyć grę?
— Szachy trójwymiarowe?
– No tak – Roman był zaskoczony. - Co jeszcze?
- Boli mnie głowa.
- Jak sobie życzysz.
- Zacznijmy nową grę - w dwóch wymiarach.
Roman był jeszcze bardziej zaskoczony. On i Varka nigdy nie zniżyli się do dwuwymiarowych szachów.
— W dwóch wymiarach ten prehistoryczny prymityw? Mówisz poważnie?
– Poważnie – dziewczyna skinęła głową.
- Śmiało, jeśli chcesz. Kto gra białymi?
- Ty zaczynasz.
- Pionek e2-e4.
- Pionek e7-e5.
— Pionek f2-f4.
„Nie, przykro mi, nie mogę grać” – szlochała Varya. „Pamiętam, jak Sirlyanka zmierzwiła ci włosy i wszystko we mnie zdaje się przewracać”.
I odeszła nieszczęśliwa.
17.
Czwarta rozmowa odbyła się bez udziału Romana.
Po jego zakończeniu i opuszczeniu przez Sirlanów humanizmu Roman wydrukował oficjalny zapis. W dokumencie po danych wstępnych czytamy:
„Chudinov Yuri: Na dzisiejszym spotkaniu porozmawiamy…
Grill: Najpierw chciałem zadać kilka pytań.
C: Może po...
G: Nie.
C: OK, zapytaj.
G: Czy jesteś najstarszą cywilizacją w galaktyce?
C: Tak.
G: A najpotężniejsza cywilizacja w galaktyce?
C: Tak.
G: Co to oznacza?
C: Cóż... Dotarliśmy do Searle statkiem kosmicznym, na którym jesteś. Nie imponują Ci te technologie?
G: Nie.
C: Ale wy nie macie takich technologii!
G: Tak, żadnego. Jednak nie jesteśmy pod wrażeniem takich technologii.
C: Ale... Czy ten fakt nie jest godny szacunku?
G: Być może. Jednak szacunek nie ma nic wspólnego z twoją rzekomą starożytnością i mocą.
C: Zetknąłeś się dopiero z jedną miliardową naszych technologii. Nawet nie możesz sobie wyobrazić...
G: Dlaczego?
C: Po co?
G: Dlaczego miałbym przedstawić waszą potężną technologię, skoro nie robi na mnie wrażenia?
C: Przynajmniej szacunek.
G: Wasze technologie mnie nie interesują, nie mam o nich pojęcia, ale czy mam je szanować?
C: Tak.
G: Ziemianie mają poważne problemy z logiką.
C: Dlaczego?
G: Twierdzicie, że jesteście najstarszą i najpotężniejszą cywilizacją w kosmosie, ponieważ macie technologie, których my nie mamy. Nie znajduję związku przyczynowego pomiędzy tymi stwierdzeniami.
C: Mieliśmy więcej czasu na stworzenie zaawansowanych technologii, więc jesteśmy najstarsi i najpotężniejsi. To oczywiste.
G: To nie jest oczywiste. Gdybyśmy przez całe swoje istnienie nie tworzyli technologii, to nie moglibyśmy Was wyprzedzić pod tym względem. Dlatego obecność technologii, niezależnie od tego, jak potężna jest, niczego nie dowodzi. Przepraszam, ale nie widzę sensu dalszej komunikacji.
C: Co? [pauza] Jak możesz nie widzieć? Dlaczego nie widzisz?
G: Jesteśmy twórcami.
C: Twórcy czego?
G: Mirow.
C: Jesteście zwykłymi istotami biologicznymi, tak jak my.
G: Kłamiesz. Trudno mi to powiedzieć, bo przed spotkaniem z Ziemianami, możliwość kłamstwa nie przychodziła nam do głowy. Sirlyanie się nie okłamują, zanim Cię poznaliśmy, nawet nie mieliśmy takiego pomysłu. To właśnie z tego skorzystałeś. W trakcie komunikacji próbowałeś dokonać znaczących zmian w naszym światopoglądzie, a tym samym w otaczającym nas świecie. Świat stał się gorszy po twoich próbach, musiałeś go cofnąć. Wymagało to przygotowań i trwało trochę czasu – stąd nasze kolejne spotkania – ale ogólnie praca zakończyła się pomyślnie. Nie widzę sensu komunikowania się z wami, Ziemianie, ponieważ nie mogę ufać informacjom, które od was otrzymuję. Jedyną pozytywną rzeczą jest to, że dowiedzieliśmy się o istnieniu celowych kłamstw. Zamierzamy żyć z tym paradoksem: wycofanie go byłoby największą głupotą. Żegnam was, biologiczne istoty z planety Ziemia. Nie przystoi twórcom światów uzależniać się od swoich dzieł.
C: Będziesz się z nami żegnał kiedy tylko zechcemy. Nie masz pojęcia o naszej mocy...
Rila: [śmiech]
C: Co, co jeszcze?
R: Varvara, masz wspaniały makijaż Sirlyan. Czy Roman go docenił?
Zyablova Varvara: Nie twoja sprawa!
R: Twoja reakcja jest przewidywalna.
G: Makijaż jest piękny. Kolor żółty pasuje kobietom.
Dziękuję.
C: Drodzy Syrianie, powstało między nami nieporozumienie. Proponuję ponowne spotkanie i szczegółowe omówienie wszystkiego. My, przedstawiciele dwóch potężnych cywilizacji kosmicznych...
G: Co, czy my też jesteśmy potężni? Nie mamy Waszych statków kosmicznych, nie mamy tłumacza z obcych języków i wszystkiego, z czego jesteście tak dumni. Mamy tylko Searle'a. Gdzie proszę cię o natychmiastowe odesłanie nas.”
18.
Oddychając do siebie nienawiścią, zderzyli się na korytarzu.
- Jak nazywa się osoba, która zrujnowała autanazję cywilizacji siedemnastego typu? – zapytał pociemniały Yuri.
- Głupiec? – zaproponował Roman.
- Taka osoba nazywana jest zdrajcą.
Na to zdanie szczęka kontaktowca ożyła i przesunęła się na bok.
- I co się stało?
- Nie wiesz?
- Wiem, czytałem wydruk wywiadu. Naprawdę schrzaniłeś autanazję. Gratulacje. Zgodnie z Instrukcją dotyczącą kontaktów pozaziemskich, paragraf 256, musimy natychmiast opuścić miejsce kontaktu. Miejcie wszyscy rozkazy... Wraca do mnie pełnia mocy, „Humanizm” szykuje się do odlotu.
„To nie jest takie proste, Roman, to nie jest takie proste” – Yuri zablokował drogę. „Uważnie wysłuchałem nagrania pierwszej rozmowy przeprowadzonej pod Waszym przewodnictwem. Nie tylko rozmawiałeś z Syrlianami, nie tylko rozmawiałeś...
- Jak myślisz, co zrobiłem?
— Wymieniliście tajne znaki.
Pilot otworzył usta.
-Jesteś chory?
– Nie spodziewałeś się, że dojdę do sedna sprawy? — w pośpiechu, z błyszczącymi oczami, kontaktowiec rozłożył cenny przedmiot. „Teraz kończę deszyfrowanie, a kiedy skończę, wszystko się ułoży”. Zapytałem cię o nazwisko osoby, która schrzaniła autanazję, aby dać ci ostatnią szansę na pokutę. Jednak nie wykorzystałeś tej szansy.
- Jesteś nieuleczalnym psycholem!
„Jednak twoja motywacja jest jasna nawet bez odszyfrowania” – kontynuował Yuri. - Twoje przywództwo przed moim pojawieniem się, oczekiwanie na przybycie nowego kontaktowca, seksualne hulanki na pustym statku kosmicznym, zaprzeczenie najnowszej technice Schwartzmana - wszystko składa się na ciasny węzeł, prawda?
- Jaki inny węzeł?
- Obcisły.
Roman złapał się za głowę.
- Nie, po co mam słuchać tych bzdur?!
„Wszedłeś w przestępczy spisek z Sirlanami, mający na celu usunięcie mnie ze statku kosmicznego, i prawie ci się to udało”. Gdybym tylko po analizie biegu wydarzeń nie odgadł Twoich intencji. Stało się to z opóźnieniem, ale stało się. Subtelna gra, Romanie, niezwykle subtelna. Ale nie możesz mnie pokonać.
- Jesteś paranoikiem.
Jurij skinął głową, zgadzając się:
„To właśnie mówią Sirlanowie: paranoja”. To najlepszy dowód na Wasze skoordynowane działania. Czy przebiłeś?
— Patrzyłem na wydruk, nie ma tam takiego sformułowania. Prowokujesz mnie.
— Powiedzieli to po rozmowie, przed wyjazdem, więc nie znalazło się to na wydruku. Nazwali mnie totalną paranoiczką. I nie udawaj zdziwionego, mam wykształcenie psychologiczne, widzę Cię na wskroś. Oskarżenie mnie o chroniczną psychozę zostało zaplanowane i przeprowadzone przez Ciebie przy bezpośrednim udziale naszych – a raczej Twoich – przyjaciół Sirlian.
Jakaś myśl kołatała się w czaszce Romana od dłuższego czasu jak młot, ale nie mogła się przebić.
- Jak dawno temu doszedłeś do wniosku, że jestem agentem cywilizacji Sirlian? Na podstawie wyników ostatniej rozmowy kwalifikacyjnej?
- Prosto do dziury!
Roman zadrżał ze złości i podjął decyzję.
- Przygotuj się do startu. Od teraz ten sektor gwiazdowy jest zakazany.
„Nadal jestem tu dowódcą!”
- Nigdy więcej. I nigdy nimi nie były.
- Nie ja!
Kontaktowiec wyciągnął ręce w stronę Romana.
„Zejdź z drogi, idioto” – wychrypiał pilot.
Zrobił krok do przodu, wpadł na Yuriego, machnął rękami i uderzył go w klatkę piersiową, odrzucając go na bok.
19.
Varya znalazła się w sali konferencyjnej. Dziewczyna była w melancholijnym nastroju – było to widać po makijażu Sirlyan. Nie zmyła go, odkąd po raz pierwszy tego spróbowała.
– Co sądzisz o ostatniej rozmowie? – zapytał Romana.
- Odmówili kontaktu.
- Tak, wiem. Ale dlaczego?
Varya wzruszyła ramionami:
- Głupcy.
Roman nie sprecyzował kto.
- Więc to fiasko?
- Kompletny.
Fiasko wydawało się naprawdę całkowite i bezwarunkowe.
„Humanizm” będzie musiał zostać ewakuowany. Odtąd ten sektor gwiezdny jest dla ludzkości zabroniony.
„Ewakuuj się” – zgodziła się Varya obojętnym tonem.
- Więc schrzań procedurę! Mam nadzieję, że kariera tego idioty dobiegnie końca. Niestety, moja biografia została zniszczona.
- Czy jesteś zdenerwowany?
- Ty pytasz.
– Nie zobaczysz już swojej Sirlyanki.
„Ach” – przypomniał sobie Roman. - Chodzi ci o to...
„Pocałuj mnie, proszę” – poprosiła dziewczyna drżącym głosem.
- Proszę.
Oni się całowali.
- Gówno! – wykrzyknął Roman, trochę się rozmrażając. - Ubrudziłeś się makijażem.
Przesunął dłonią po brodzie. Na dłoni były żółte paski.
„Wcześniej ci nie przeszkadzał” – powiedziała Varya.
Roman nie zrozumiał.
- Kto się nie wtrącał?
- Makijaż.
Ta myśl ponownie uderzyła mnie z wnętrza czaszki. Nie mogła wyjść.
Varya przyjrzała się uważnie Romanowi.
- Czym jesteś?
„Jakaś myśl kręci mi się po głowie, ale nie mogę jej ogarnąć.
„Ja też ostatnio nie jestem sobą”.
„Chwycę go teraz i natychmiast wycofamy się z orbity” – obiecał Roman.
Oni milczeli.
— Czy zdążymy dokończyć grę w szachy?
- Które, trójwymiarowe czy dwuwymiarowe?
- Nieważne. Przejdźmy do dwuwymiarowości. Nie mogę tego zrobić w trzech wymiarach – zapomniałem o położeniu figur.
„Przypomnę ci” – chciał powiedzieć Roman, ale nagle zdał sobie sprawę, że on też nie pamięta tej pozycji.
- Dziwne, ja też.
„Zbyt wiele na nas spadło” – stwierdziła Varya.
- Tak, prawdopodobnie.
Patrzyli na siebie i trzymali się za ręce, jakby w chwili zagrożenia lub czułości.
„W głowie mi się kręci od tej autanazji” – powiedział Roman, próbując uspokoić dziewczynę i siebie. - Wszystko jednak za nami. Wracamy do normalności, jakby nie było cywilizacji siedemnastego typu. Searle'a też tam nie było.
Planeta przepływała przez okna jak zimne żółtko, przeplatana portretami Leonarda da Vinci, Kopernika, Dostojewskiego, Mendelejewa i młodego Irakliego Abazadze. Tylko jedna przegroda wyglądała na osieroconą – z powodu odwróconego portretu Variny.
Roman podszedł do ściany i odwrócił portret do przodu. Sirlianie nie pojawiliby się tu więcej – nie było sensu ukrywać przed nimi błękitnego nieba.
Cofnął się, żeby to podziwiać, i krzyknął ze zdumienia. Na fotografii zamiast błękitnego ziemskiego nieba świeciło żółte niebo Sirlan, a na jego tle uśmiechała się Varya w żółtym makijażu Sirlan.
20.
— „Humanizm” przywołuje na myśl Ziemię. „Humanizm” przywołuje na myśl Ziemię.
- Witaj, Ziemia słucha!
- Budzą się! Budzą się!
- Kto się budzi? Nie rozumiem.
— Cywilizacja typu siedemnastego na Searle. Autanazja nie powiodła się. Obudzili się i zaatakowali rzeczywistość, ale najpierw naszą psychikę. Nie udało nam się na czas zdiagnozować zmiany rzeczywistości, bo zgłupieliśmy. Teraz zmiany są widoczne.
- No, do cholery, daj mi to!
Źródło: www.habr.com