Paul Graham to jedna z najbardziej szanowanych osób wśród specjalistów IT, założycieli i inwestorów. Jest programistą najwyższej klasy (napisał dwa języki programowania), hakerem, twórcą brawurowego akceleratora Y Combinator i filozofem. Swoimi przemyśleniami i inteligencją Paul Graham wkracza w szeroki zakres obszarów: od przewidywania rozwoju języków programowania na sto lat w przyszłości po cechy ludzkie i sposoby naprawiania/hakowania gospodarki. Zdaje sobie także sprawę, jak ważne jest formułowanie swoich myśli na tekst i dzielenie się nimi z innymi.
Kiedy w 2015 roku zacząłem czytać Paula Grahama, moje spojrzenie na życie uległo zmianie. Uważam, że jego eseje to jedne z najważniejszych tekstów, które należy przeczytać jak najwcześniej, aby ukształtować swoje myślenie, sposób rozumowania i prezentacji swoich myśli.
Do pierwszego wyboru tłumaczeń esejów Paula Grahama zainspirowali mnie koledzy z tceh.com (60 tłumaczeń ze 176). Drugie to Edison Software (125 tłumaczeń). Trzeci to akcelerator PhilTech (134 transfery i kilka kolejnych w toku). Potem był okres (2017, 2018 i 2019), kiedy Paul Graham nie pisał esejów (ale pracował z dziećmi), a jedynie trochę na Twitterze i udzielił jednego wywiadu wideo dla szkoły startupowej. Ale pod koniec 2019 i na początku 2020 roku ponownie zaczął publikować głębokie teksty, nad którymi warto się zastanowić. Zwracam uwagę na linki do nowych tłumaczeń (aktualizacja z poprzedniego zbioru) oraz pełną listę wszystkich esejów.
Nowość i herezja (Niech żyje herezja! )
Lekcja, której należy się oduczyć (Szkodliwe lekcje )
Teoria geniuszu biletów autobusowych (Teoria obsesji )
Pięć pytań na temat projektowania języka (Pięć pytań dotyczących projektowania języka programowania )
Co wyróżnia Lisp (Co uczyniło Lispa wyjątkowym )
Po drabinie (Zamiast drabiny korporacyjnej )
Czego dowiedziałem się z Hacker News (Czego dowiedziałem się z Hacker News )
Migawka: Viaweb, czerwiec 1998 (podsumowanie: Viaweb, czerwiec 1998 )
Niektórzy Bohaterowie (Moi idole )
Równanie kapitałowe (Jak podzielić udziały w startupie )
Bonus - film ze szkoły startupów 2018 z rosyjskimi napisami
Tekstów jest wiele, sam Paul Graham sugeruje zacząć od:
Mój osobisty top:
Pełna lista esejów w porządku chronologicznym
Haters (brak tłumaczenia)
Dwa rodzaje umiaru (brak tłumaczenia)
Modne problemy (brak tłumaczenia)
Posiadanie dzieci (brak tłumaczenia)
Lekcja, której należy się oduczyć (Szkodliwe lekcje )
Nowość i herezja (Niech żyje herezja! )
Teoria geniuszu biletów autobusowych (Teoria obsesji )
Ogólne i zaskakujące (Banalne i przełomowe )
Charyzma/Moc (brak tłumaczenia)
Ryzyko odkrycia (brak tłumaczenia)
Jak uczynić Pittsburgh centrum startowym (Jak uczynić Pittsburgh centrum startupów )
Życie jest krótkie (Życie jest naprawdę bardzo krótkie )
Nierówność ekonomiczna (Nierówność ekonomiczna część 1 , Część 2 )
Refragmentacja (Refragmentacja (część 1) , (część 2) )
Jessiki Livingston (Porozmawiajmy o Jessice Livingston )
Sposób na wykrycie stronniczości (Sposób na rozpoznanie uprzedzeń )
Pisz tak, jak mówisz (Pisz tak, jak mówisz )
Domyślnie żywy czy domyślny martwy? (częściowe tłumaczenie )
Dlaczego założyciele mogą bezpiecznie być mili (Dlaczego startupowi opłaca się być hojnym? )
Zmień swoje imię (Zmień swoje imię )
Jakiego Microsoftu jest to Altair Basic? (Co Altair BASIC oznaczał dla Microsoftu? )
Zasada Ronco (Zasady Ronco )
Co nie wydaje się działać? (Małe osobliwości: jak znaleźć dzieło swojego życia )
Nie rozmawiaj z Corp Dev (Nie rozmawiaj z osobami zajmującymi się rozwojem korporacji )
Wpuść pozostałe 95% świetnych programistów (95% znakomitych programistów na świecie jest bez pracy, pozwólcie im pracować )
Jak być ekspertem w zmieniającym się świecie (Jak pozostać ekspertem w ciągle zmieniającym się świecie )
Skąd wiesz (Jak to wiedzieć )
Śmiertelne Uszczypnięcie (Ostatnia Słomka )
Oznaczają, że ludzie ponoszą porażkę (Dlaczego łajdacy przegrywają? )
Przed uruchomieniem (Przed uruchomieniem – część pierwsza , Przed uruchomieniem – część druga )
Jak zebrać pieniądze ( 'Jak zebrać pieniądze ". Часть 1 , Часть 2 , Часть 3 .)
Dynamika stada inwestorów (Inwestor jest jak zwierzę stadne )
Jak przekonać inwestorów (Jak przekonać inwestorów )
Rób rzeczy, które nie mają skali (Rób rzeczy, które nie mają skali , alternatywa , na Habré )
Trendy w inwestowaniu w start-upy (Co zmieniło się w świecie startupów , Trendy w inwestowaniu w start-upy )
Jak zdobyć pomysły na start (Jak znaleźć pomysł na startup. Cz pierwszy , Część drugi , Część trzeci , Część czwarty ))
Renesans sprzętowy (Renesans żelaza )
Startup = Wzrost (Dlaczego „salon fryzjerski” nie może być startupem. Część 1 , W pogoni za wzrostem. Część 2 )
Hodowla Czarnych Łabędzi (Jak odróżnić genialne pomysły biznesowe od bezwartościowych )
Na szczycie mojej listy rzeczy do zrobienia (Paul Graham pomyślał o śmierci i zaktualizował swoją listę TODO )
Pisanie i mówienie (Jak dobrze pisać i dobrze działać )
Definicja własności (Zdefiniuj „własność” )
Przerażająco ambitne pomysły na start-upy (Straszne ambitne pomysły na start-upy )
Słowo do zaradnych (Słowo o zaradności )
Ślepota Schlepa (Ślepota z nudów )
Migawka: Viaweb, czerwiec 1998 (podsumowanie: Viaweb, czerwiec 1998 )
Dlaczego centra startowe działają (Jak działają inkubatory startupów )
Zastaw patentowy (Jak sobie radzić z patentowymi „kajdanami” bez państwa )
Temat: Airbnb (brak tłumaczenia)
Kontrola założyciela (Czy założyciel musi zachować kontrolę nad spółką? )
tabletki (94%, Tabletki )
Czego szukamy u założycieli (Czego szukamy u startupów i młodych przedsiębiorców? )
Nowy krajobraz finansowania (Super anioły )
Gdzie zobaczyć Dolinę Krzemową (brak tłumaczenia)
Zbiórka funduszy w wysokiej rozdzielczości (brak tłumaczenia)
Co się stało z Yahoo (Co się stało z Yahoo )
Przyszłość finansowania start-upów (Przyszłość finansowania start-upów )
Przyspieszenie uzależnienia (Crack, metamfetamina, Internet i Facebook )
Najlepszy pomysł w Twojej głowie (Najważniejsza idea )
Jak stracić czas i pieniądze (UPD 7 września. Jak stracić czas i pieniądze , alternatywa na Giktimes)
Organiczne pomysły na start-upy (Pomysły na „organiczny” startup )
Błąd Apple’a (Błąd Apple'a )
Jak naprawdę wyglądają start-upy (Jak wygląda życie prawdziwego startupera? )
Przekonaj xlub Odkryj (Przekonaj XOR do opisania )
Publikacje post-medialne (brak tłumaczenia)
Lista N rzeczy (Arkusz N rzeczy )
Anatomia determinacji (Anatomia determinacji )
Co Kate widziała w Dolinie Krzemowej (Co Kate widziała w Dolinie Krzemowej )
Kłopoty z Segwayem (brak tłumaczenia)
Ramen Opłacalny (Startup w Doshirak )
Harmonogram Twórcy, Harmonogram Menedżera (Czym życie twórcy różni się od życia menedżera? )
Lokalna rewolucja? (brak tłumaczenia)
Dlaczego Twitter to wielka sprawa (brak tłumaczenia)
Wiza założycielska (brak tłumaczenia)
Pięciu Założycieli (brak tłumaczenia)
Nieubłaganie zaradny (Bądź niestrudzenie zaradny. )
Jak zostać aniołem inwestorem (Co to znaczy być aniołem biznesu? )
Dlaczego telewizja zaginęła (Dlaczego telewizja umarła )
Czy można kupić Dolinę Krzemową? Może. (25% Czy można kupić Dolinę Krzemową? Może )
Czego dowiedziałem się z Hacker News (Czego dowiedziałem się z Hacker News )
Startupy w 13 zdaniach (13 głównych zasad życia startupu )
Zachowaj małą tożsamość (tłumaczenie )
Po referencjach (brak tłumaczenia)
Czy VC może być ofiarą recesji? (Czy inwestorzy venture capital mogą stać się ofiarami kryzysu? )
Towarzystwo Wysokiej Rozdzielczości (Społeczeństwo zaawansowanych technologii )
Statek drugiej połowy artystów (Druga strona „arcydzieł na czasie” )
Dlaczego warto zakładać startup w złej gospodarce (Po co otwierać startup w czasie kryzysu )
Poradnik przetrwania w zakresie zbierania funduszy (Przewodnik przetrwania pozwalający znaleźć inwestorów )
Firma zajmująca się zarządzaniem wspólnym ryzykiem (Spółka zarządzająca ze zjednoczonym funduszem ubezpieczeniowym )
Miasta i ambicje (Miasta i ambicje )
Odłączanie rozproszenia (Odłączenie się od czynników rozpraszających )
Kłamstwa, które mówimy dzieciom (Kłamstwa, które mówimy dzieciom )
Bądź dobry (Być dobrym )
Dlaczego nie ma więcej Google’ów (Dlaczego nie pojawiają się nowe Google? )
Niektórzy Bohaterowie (Moi idole )
Jak się nie zgodzić (Jak wyrazić sprzeciw )
Nie miałeś mieć szefa (Nie urodziłeś się jako podwładny )
Zwierzę nowego przedsięwzięcia (Nowa bestia wśród inwestorów typu venture )
trolle (Trolle )
Sześć zasad tworzenia nowych rzeczy (Sześć zasad tworzenia nowych rzeczy )
Dlaczego warto przenieść się do centrum startowego (Dlaczego startup powinien się przenieść? )
Przyszłość startupów internetowych (Przyszłość startupów internetowych )
Jak uprawiać filozofię (Co się dzieje z filozofią? )
Wieści z Frontu (brak tłumaczenia)
Jak nie umrzeć (Jak nie umrzeć )
Trzymanie programu w głowie (Mając projekt na uwadze )
Rzeczy (Graty , Rzeczy )
Równanie kapitałowe (Jak podzielić udziały w startupie )
Alternatywna teoria związków (brak tłumaczenia)
Przewodnik hakera dla inwestorów (brak tłumaczenia)
Dwa rodzaje sądów (Dwa rodzaje sądów )
Microsoft nie żyje (Microsoft nie żyje )
Dlaczego nie założyć startupu (Dlaczego nie stworzyć startupu? )
Czy warto być mądrym? (Czy warto być mądrym? )
Uczenie się od Założycieli (brak tłumaczenia)
Jak sztuka może być dobra (Sztuka i sztuczki )
18 błędów, które zabijają startupy (Błędy, które zabijają startupy )
Przewodnik dla studentów po startupach (brak tłumaczenia)
Jak prezentować inwestorom (Jak wygłosić prezentację dla inwestorów )
Kopiuj, co lubisz (Skopiuj, co lubisz )
Próba wyspy (brak tłumaczenia)
Siła marginesu (Siła marginalna )
Dlaczego startupy kondensują się w Ameryce (Dlaczego startupy koncentrują się w Ameryce )
Jak być Doliną Krzemową (Jak zostać Doliną Krzemową )
Najtrudniejsze lekcje dla startupów (Najtrudniejsze lekcje dla startupów )
Zobacz Losowość (brak tłumaczenia)
Czy patenty na oprogramowanie są złe? (brak tłumaczenia)
6,631,372 (brak tłumaczenia)
Dlaczego Y.C. (Dlaczego Y Combinator? )
Jak robić to, co kochasz (Jak robić to, co się kocha, ale tak, żeby nie było po co )
Dobre i złe zwlekanie (Dobre i złe zwlekanie )
Web 2.0 (Internet 2.0 )
Jak sfinansować start-up (Jak sfinansować startup? )
Ucisk na kapitał wysokiego ryzyka (brak tłumaczenia)
Pomysły na startupy (Pomysły na start-upy )
Co zrobiłem tego lata (brak tłumaczenia)
Nierówność i ryzyko (Nierówność i ryzyko )
Po drabinie (Zamiast drabiny korporacyjnej )
Czego biznes może się nauczyć z otwartego oprogramowania (Jakie korzyści biznes może zyskać na wolnym oprogramowaniu , Praca rzeczywista i wyimaginowana , Oddolnie )
Zatrudnianie jest przestarzałe (Zatrudnianie jest przestarzałe )
Łódź podwodna (brak tłumaczenia)
Dlaczego mądrzy ludzie mają złe pomysły (Dlaczego mądrzy ludzie wpadają na głupie pomysły? )
Powrót komputera Mac (Powrót Mackintosha )
Pisanie, krótko (Pisz krótko )
Studia licencjackie (Co musisz zrobić na studiach, aby zostać dobrym hakerem )
Ujednolicona teoria ssania VC (brak tłumaczenia)
Jak rozpocząć uruchamianie (Jak rozpocząć nowy biznes )
Co chciałbyś wiedzieć (Rzeczy, które chciałbyś wiedzieć wcześniej )
Made in USA (Wykonane w USA )
To charyzma, głupcze (brak tłumaczenia)
Duch Bradleya (brak tłumaczenia)
Wersja 1.0 (brak tłumaczenia)
Co Bubble ma rację (Co boom internetowy miał rację )
Wiek eseju (Stulecie pisania )
Paradoks Pythona (Paradoks Pythona )
Wielcy hakerzy (Najlepsi hakerzy , Часть 2 )
Mind the Gap („Uwaga, luka” )
Jak zdobyć bogactwo (Jak stać się bogatym )
Słowo „haker” (Słowo „haker” .)
Czego nie możesz powiedzieć (Czego nie możesz powiedzieć )
Filtry, które walczą (brak tłumaczenia)
Hakerzy i malarze (tłumaczenie Część 1 , Część 2 , alternatywa )
Jeśli Lisp jest taki świetny (brak tłumaczenia)
Język stuletni (Języki programowania za sto lat , Język programowania przyszłości - już dziś )
Dlaczego frajerzy są niepopularni (Dlaczego nie lubią nerdów , Dlaczego nerdy są niepopularne? )
Lepsze filtrowanie Bayesa (brak tłumaczenia)
Projektowanie i badania (Projektowanie i badania )
Plan na spam (Plan spamowy )
Zemsta frajerów (Zemsta frajerów, Część 1 , Część 2 , Część 3 )
Zwięzłość to siła (Zwięzłość jest siłą )
Jakie języki naprawić (Co rozwiązują języki programowania? )
Smak dla twórców (Śladami największych twórców )
Dlaczego Arc nie jest szczególnie zorientowany obiektowo (brak tłumaczenia)
Co wyróżnia Lisp (Co uczyniło Lispa wyjątkowym )
Inna droga przed nami ( Kolejna droga do przyszłości , przedłużenie .)
Korzenie Lispa (brak tłumaczenia)
Pięć pytań na temat projektowania języka (Pięć pytań dotyczących projektowania języka programowania )
Bycie popularnym (Bądź popularny, Część 1 , Część 2 )
Okładka Javy (brak tłumaczenia)
Pobijanie średnich (Lisp: Pokonanie przeciętności )
Lisp dla aplikacji internetowych (Lisp dla aplikacji internetowych )
Rozdział 1 Ansi Common Lisp
Rozdział 2 Ansi Common Lisp
Programowanie od dołu do góry
Kto chce pomóc w tłumaczeniu - napisz w wiadomości prywatnej lub na maila [email chroniony]
PS
Dzięki Paulowi Grahamowi odkryłem Richarda Hamminga.”Ty i Twoja praca W "Ryo ważna książka a także „Zen i sztuka konserwacji motocykli” Roberta Pirsiga i „Przeprosiny matematyka” Godfreya Hardy’ego.
Dlaczego (był) Paul Graham był dla Ciebie ważny? Udział.
Źródło: www.habr.com