Wielu fanów gier retro prawdopodobnie chciałoby sprawdzić projekty takie jak Hunter X Hunter lub inne stare japońskie klasyki, które nigdy nie zostały przetłumaczone na inne języki. Teraz, dzięki postępowi AI, pojawiła się taka szansa.
Przykładowo wraz z najnowszą aktualizacją 1.7.8 emulatora RetroArch pojawiło się narzędzie AI Service, domyślnie włączone. Pozwala na konwersję tekstu japońskiego na angielski, a nawet nakładanie głosu na frazy tekstowe znaków.
Jest to świetna opcja dla różnych starożytnych japońskich dzieł, które nie mają własnych tłumaczeń fanowskich. Ale to nie wszystko: wręcz przeciwnie, możesz przetłumaczyć angielską grę na język japoński lub na język, który nie otrzymał oficjalnej lokalizacji - na przykład na rosyjski. Retroarch pozwala ci to również zrobić: „Możesz ustawić język źródłowy i docelowy. To, jak dobrze to zadziała, zależy od używanych usług tłumaczeniowych” – twierdzą programiści.
Pełne instrukcje dotyczące rozpoczęcia usługi tłumaczeniowej można znaleźć . To nie wszystkie innowacje, jakie zawarto w najnowszej wersji RetroArch – w szczególności emulator otrzymał rdzeń z wersji na Switcha oraz wiele usprawnień jakościowych z myślą o tych, którzy emulują platformę Commodore 64 i gry na Amigę. Można znaleźć pełne uwagi do wydania .
Źródło: 3dnews.ru