Przygodowa gra akcji typu stealth A Plague Tale: Innocence ukazała się 14 maja w wersjach na PlayStation 4, Xbox One i PC. Jest to pierwsza gra stworzona niezależnie przez Asobo. Aby wesprzeć premierę, autorzy i wydawca Focus Home Interactive zaprezentowali nowy zwiastun z udziałem aktora Seana Beana.
Aktor, który wystąpił w filmowych adaptacjach Władcy Pierścieni i Gry o Tron, pokazuje swój talent w tym wzruszającym i szczerym filmie, czytając jeden z wierszy Williama Blake'a (1757-1827) - Zagubiony mały chłopiec. Ten rozdzierający serce wiersz dokładnie opisuje, co Amicia i Hugo będą musieli znieść podczas swojej mrocznej podróży przez średniowieczną Francję, rozdartą wojną i zarazą.
Wiersz przetłumaczony przez kompozytora Dmitrija Nikołajewicza Smirnowa-Sadowskiego brzmi następująco:
„Ojcze, ojcze, gdzie jesteś, kochanie?
Nie zostawiaj dziecka!
Powiedz słowo, powiedz słowo swemu synowi,
Nie pozwól mi zbłądzić!
Dziecko błąka się nocą bez ojca
I gorzkie łzy płyną,
Rosa jest zimna i unosi się jak ściana,
Pot z bagien.”
A oto wersja tłumaczenia Samuila Yakovlevicha Marshaka:
„Gdzie jesteś, mój ojcze? Nie widzę cię
Trudno mi jechać szybciej.
Tak, mów do mnie, mów do mnie,
Albo zbłądzę!
Dzwonił długo, ale jego ojciec był daleko.
Ciemność była straszna i pusta.
Moje stopy zapadły się w głębokie błoto,
Z moich ust wydobywała się para.”
Twórcy twierdzą, że tworząc grę w dużej mierze inspirowali się poezją Williama Blake'a i sposobem, w jaki przedstawił on w swoich dziełach motyw dziecięcej czystości, niewinności i utraty tych cnót. A Plague Tale: Innocence to opowieść o konflikcie pomiędzy dwójką czystych i szczerych dzieci, bratem i siostrą, a otaczającym ich światem. Średniowiecze było niebezpiecznym okresem w historii, a w grze jest jeszcze bardziej niebezpiecznie ze względu na Inkwizycję i stada krwiożerczych szczurów, które uosabiają zarazę. Tworząc styl graficzny gry, twórcy inspirowali się klasycznymi obrazami dawnych mistrzów, takich jak żyjący w XVII wieku Claude Lorrain.
Źródło: 3dnews.ru