Oprócz „Dark Heart of Skyrim” dla The Elder Scrolls Online, wydawca Bethesda Softworks i studio ZeniMax Online ogłosiły również, że w tym roku gra zostanie oficjalnie zlokalizowana na język rosyjski.
Reżyser Matt Firor w osobnym filmie zwrócił się do rosyjskojęzycznych graczy, mówiąc, że wersja MMORPG na Windows i macOS będzie wkrótce dostępna w języku rosyjskim. Twórcy pracują obecnie nad tym, aby wszystkie teksty, dialogi i napisy w grze zostały przetłumaczone. Niestety, nie ma mowy o pojawieniu się pełnoprawnego rosyjskiego aktorstwa głosowego (przynajmniej na razie). Ale dodanych zostanie kilka czcionek z obsługą cyrylicy, co poprawi wizualną część gry.
Nie będzie też oddzielnych serwerów w języku rosyjskim: będzie można grać na megaserwerach europejskich i amerykańskich. Po zalogowaniu się do TES Online wszystkim nowym graczom zostanie zaoferowany serwer UE, ale jeśli sobie tego życzą, będą mogli zmienić go na NA. Wszystkie istniejące postacie pozostaną na wybranych serwerach.
Ponadto rosyjscy gracze otrzymają pełne wsparcie w języku rosyjskim. TES Online będzie miał także osobną zakładkę czatu dla języka rosyjskiego. Ponadto wydawca dokonał już wcześniej rewizji cen samej gry dla Rosji, a obecnie rozważa różne możliwości adaptacji i innych zakupów na rynek lokalny.
Data premiery aktualizacji z rosyjską lokalizacją nie została jeszcze ogłoszona, ale po niej wszystkie przyszłe dodatki zostaną natychmiast wydane z obsługą języka rosyjskiego. Poza tym, dopóki nie zostaną zlokalizowane wersje konsolowe, nie cieszą się one po prostu zbyt dużą popularnością w naszym regionie.
Źródło: 3dnews.ru