{"id":122135,"date":"2025-02-28T14:22:23","date_gmt":"2025-02-28T12:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/fish-shell-4-0"},"modified":"2025-02-28T14:22:23","modified_gmt":"2025-02-28T12:22:24","slug":"fish-shell-4-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/fish-shell-4-0","title":{"rendered":"Fish Shell 4.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Fish Shell 4.0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/388d2bb69957c75501b4b9c457a7fbf4.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/>                              <noindex>      <noindex><\/p>\n<p>Pow\u0142oka <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fishshell.com\">Fish Shell<\/a>, popularny w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w terminali, zaktualizowa\u0142 si\u0119 do wersji 4.0, kt\u00f3ra wprowadza znacz\u0105ce zmiany i ulepszenia.<\/p>\n<p><\/noindex><\/noindex> <\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 nowo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce Fish Shell zosta\u0142 ca\u0142kowicie przepisany w j\u0119zyku programowania Rust. Jednak dla zwyk\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w ta zmiana b\u0119dzie praktycznie niezauwa\u017calna: polecenia, ustawienia i typowe interakcje pozostan\u0105 bez zmian.<\/p>\n<h4>Inne istotne zmiany<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Nowy system wi\u0105zania klawiszy.<\/strong> Fish Shell 4.0 wprowadza zaktualizowany system wi\u0105zania klawiszy oraz g\u0142\u0119bsz\u0105 kompatybilno\u015b\u0107 z terminalami. Mo\u017cna teraz zast\u0105pi\u0107 nieintuicyjne sekwencje esc bardziej zrozumia\u0142ymi poleceniami, takimi jak bind ctrl-right. Dzi\u0119ki wsparciu dla protoko\u0142u klawiatury Kitty, Fish mo\u017ce rozr\u00f3\u017cnia\u0107 sekwencje steruj\u0105ce, kt\u00f3re wcze\u015bniej wydawa\u0142y si\u0119 identyczne, np. bind ctrl-i, bind ctrl-I i bind tab.<\/li>\n<li><strong>Integracja z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 terminala.<\/strong> Fish teraz automatycznie wykorzystuje sekwencje OSC 133 do podpowiedzi i wyj\u015bcia polece\u0144, co sprzyja p\u0142ynniejszej synchronizacji z r\u00f3\u017cnymi terminalami, kt\u00f3re wcze\u015bniej polega\u0142y na dodatkowych skryptach integracji pow\u0142oki.<\/li>\n<li><strong>Ulepszona obs\u0142uga d\u0142ugich polece\u0144.<\/strong> Pow\u0142oka teraz bardziej starannie obs\u0142uguje d\u0142ugie wiersze polece\u0144, przewijaj\u0105c je zamiast b\u0142\u0119dnie ich wy\u015bwietla\u0107. Jakiekolwiek zmiany spowodowane wi\u0105zaniami polece\u0144 s\u0105 natychmiast widoczne, co zapewnia bardziej intuicyjne do\u015bwiadczenia.<\/li>\n<li><strong>Historia polece\u0144.<\/strong> Pager historii polece\u0144, po raz pierwszy wprowadzony w Fish 3.6, zosta\u0142 ulepszony. Teraz mo\u017cna u\u017cywa\u0107 sk\u0142adni glob do dok\u0142adniejszego filtrowania rekord\u00f3w historii, na przyk\u0142ad wyszukiwanie po * sk\u0142adnia glob &#8212; git*HEAD zwr\u00f3ci wszystko, gdzie wyst\u0119puje git i HEAD w tej kolejno\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Nowy domy\u015blny motyw.<\/strong> W nowej wersji domy\u015blny motyw zosta\u0142 lekko zmieniony: polecenia teraz s\u0105 wy\u015bwietlane w &laquo;normalnym&raquo; kolorze terminala zamiast trudnego do odczytania &laquo;niebieskiego&raquo;. Obecni u\u017cytkownicy zachowaj\u0105 swoje bie\u017c\u0105ce ustawienia, je\u015bli nie zresetuj\u0105 motywu r\u0119cznie przez fish_config.<\/li>\n<li><strong>Samoinstaluj\u0105ce si\u0119 zestawy.<\/strong>    Nowa funkcja samoinstaluj\u0105cych si\u0119 zestaw\u00f3w mo\u017ce by\u0107 prawdziwym prze\u0142omem dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto pracuj\u0105 przez SSH na <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/server\/dts-gdansk\/\"   title=\"serwerach\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"4569\">serwerach<\/a> bez uprawnie\u0144 administracyjnych. Po skompilowaniu Fish mo\u017cna uruchomi\u0107 jeden samodzielny plik binarny, kt\u00f3ry wyci\u0105ga wszystko, co niezb\u0119dne \u2014 funkcje, strony podr\u0119cznika i nawet narz\u0119dzie webowe do konfiguracji \u2014 do katalogu domowego.<\/li>\n<li><strong>Wykluczanie polece\u0144 z historii.<\/strong> Wreszcie pojawi\u0142a si\u0119 d\u0142ugo oczekiwana funkcja, kt\u00f3ra pozwala na wykluczanie okre\u015blonych polece\u0144 z historii. Definiuj\u0105c funkcj\u0119 u\u017cytkownika fish_should_add_to_history, mo\u017cna precyzyjnie okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re polecenia b\u0119d\u0105 zapisywane.<\/li>\n<li><strong>Ulepszenia dla skrypt\u00f3w<\/strong>:\n<ul>\n<li>string match teraz obs\u0142uguje opcj\u0119 &#8212;max-matches, kt\u00f3ra pozwala ograniczy\u0107 liczb\u0119 przetwarzanych dopasowa\u0144;<\/li>\n<li>p\u0119tle for nie b\u0119d\u0105 ju\u017c pami\u0119ta\u0107 lokalnych zmiennych z poprzedniej iteracji;<\/li>\n<li>set otrzymuje opcj\u0119 &#8212;no-event do t\u0142umienia zdarze\u0144 zmiany zmiennych;<\/li>\n<li>time zaczyna pomiar wcze\u015bniej, uchwycaj\u0105c czas trwania wszelkich podstawie\u0144 polece\u0144 przed ich wykonaniem;<\/li>\n<li>complete &#8212;erase ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105cza autouzupe\u0142nianie dla okre\u015blonych polece\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/17898556\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 Fish Shell, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 4.0, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e Fish Shell \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Rust. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d: \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":122136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-122135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/fish-shell-4-0\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Fish Shell 4.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/fish-shell-4-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T12:22:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T12:22:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Fish Shell 4.0 | ProHoster","description":"Pow\u0142oka","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/fish-shell-4-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Fish Shell 4.0 | ProHoster","og:description":"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/fish-shell-4-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2025-02-28T12:22:24+00:00","article:modified_time":"2025-02-28T12:22:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"122135","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 10:59:20","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-01-23 10:59:20","updated":"2026-01-23 10:59:20","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164447,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122135\/revisions\/164447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}