{"id":144097,"date":"2025-10-04T11:11:54","date_gmt":"2025-10-04T09:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13"},"modified":"2025-10-04T11:11:54","modified_gmt":"2025-10-04T09:11:57","slug":"vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13","title":{"rendered":"Wydanie Raspberry Pi OS, przet\u0142umaczone na baz\u0119 pakiet\u00f3w Debian 13","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Deweloperzy projektu Raspberry Pi przedstawili now\u0105 wersj\u0119 dystrybucji Raspberry Pi OS 2025-10-01 (Raspbian), opartej na pakietowej bazie Debian 13. W repozytorium dost\u0119pnych jest oko\u0142o 35 tysi\u0119cy pakiet\u00f3w. \u015arodowisko graficzne opiera si\u0119 na kompozytowym serwerze labwc, wykorzystuj\u0105cym bibliotek\u0119 wlroots projektu Sway. Przygotowano trzy wersje do pobrania: skr\u00f3con\u0105 (476 MB) dla system\u00f3w serwerowych, z podstawowym pulpitem (1,2 GB) oraz pe\u0142n\u0105 z dodatkowym zestawem aplikacji (3,4 GB). Wersje s\u0105 dost\u0119pne dla architektur 32- i 64-bitowych. Dodatkowo przygotowano aktualizacj\u0119 dla starej edycji Raspberry Pi OS (Legacy), zbudowanej na pakietowej bazie Debian 12.       <\/p>\n<p>Kluczowe zmiany:   <\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Przej\u015bcie na pakietow\u0105 baz\u0119 Debian 13 (wcze\u015bniej u\u017cywano Debian 12) zosta\u0142o dokonane. J\u0105dro Linux nadal wykorzystuje wersj\u0119 6.12.\n<li class=\"l\"> Zaproponowano nowy motyw graficzny oraz nowy zestaw ikon, zestaw motyw\u00f3w GTK i kolekcj\u0119 tapet na pulpit. Domy\u015blnie u\u017cywany jest kr\u00f3j pisma Nunito Sans Light zamiast Piboto, kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cywany przez ostatnie 10 lat.    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Wydanie Raspberry Pi OS, przet\u0142umaczone na baz\u0119 pakiet\u00f3w Debian 13\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dbeb7b3eada2bcb57c79847b81eec46c.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Dodano zjednoczony konfigurator Control Centre, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 osobne programy do konfiguracji ustawie\u0144 systemu, ekranu, klawiatury, myszy, druku, wygl\u0105du pulpitu i panelu. Prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi sekcjami ustawie\u0144 odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 kart. Ka\u017cda sekcja jest zaprojektowana jako dynamicznie \u0142adowany plugin.    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Wydanie Raspberry Pi OS, przet\u0142umaczone na baz\u0119 pakiet\u00f3w Debian 13\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/56eb1845bcd087677aa1386dc93133fd.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"Wydanie Raspberry Pi OS, przet\u0142umaczone na baz\u0119 pakiet\u00f3w Debian 13\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/229eb1fb76b55731acbf666f164f80e5.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Rozszerzono funkcjonalno\u015b\u0107 aplikacji Bookshelf, kt\u00f3ra oferuje interfejs do przegl\u0105dania kolekcji elektronicznych wersji magazyn\u00f3w i ksi\u0105\u017cek dystrybuowanych przez wydawnictwo Raspberry Pi Press. Zmieniono model udost\u0119pniania darmowych wersji materia\u0142\u00f3w \u2014 na pocz\u0105tku dost\u0119p do darmowych wersji nowych wyda\u0144 maj\u0105 subskrybenci magazynu Raspberry Pi Magazine, a kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej wszyscy inni u\u017cytkownicy. Niedawno opublikowane ksi\u0105\u017cki, dost\u0119pne na razie tylko dla subskrybent\u00f3w, maj\u0105 w interfejsie oznaczenie w formie k\u0142\u00f3dki.    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Wydanie Raspberry Pi OS, przet\u0142umaczone na baz\u0119 pakiet\u00f3w Debian 13\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/56182815c9b8e1b6106abdf424010dcf.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Wprowadzono bardziej modu\u0142ow\u0105 instalacj\u0119 pakiet\u00f3w, kt\u00f3re tworz\u0105 systemowy obraz z pulpitem. Aby przekszta\u0142ci\u0107 pe\u0142n\u0105 wersj\u0119 desktopow\u0105 w wersj\u0119 lite i odwrotnie, a tak\u017ce do tworzenia spersonalizowanych obraz\u00f3w, pakiety, kt\u00f3re tworz\u0105 r\u00f3\u017cne kompilacje, zosta\u0142y pogrupowane w zestawy metapakiet\u00f3w. Metapakiety pozwalaj\u0105 na stworzenie wymaganego \u015brodowiska u\u017cytkownika na minimalistycznym obrazie Raspberry Pi OS Lite lub usuni\u0119cie niepotrzebnej funkcjonalno\u015bci w pe\u0142nej wersji Raspberry Pi OS. Dost\u0119pne metapakiety:\n<ul>\n<li class=\"l\"> rpd-wayland-core i rpd-x-core \u2014 to podstawowe sk\u0142adniki \u015brodowiska pulpitu opartego na Wayland i X11.\n<li class=\"l\"> rpd-wayland-extras i rpd-x-extras \u2014 to rozszerzone narz\u0119dzia dla Wayland i X11, takie jak programy do zdalnej pracy z pulpitem i tworzenia zrzut\u00f3w ekranu.\n<li class=\"l\"> rpd-theme \u2014 to zestawy motyw\u00f3w.\n<li class=\"l\"> rpd-preferences \u2014 to konfigurator.\n<li class=\"l\"> rpd-applications \u2014 to podstawowy zestaw aplikacji (edytor Geany, \u015brodowisko do rozwoju Python Thonny, Firefox i Chromium).\n<li class=\"l\"> rpd-utilities \u2014 to dodatkowy zestaw program\u00f3w (Raspberry Pi Connect, SD Card Copier, Bookshelf, Text Editor i Image Viewer).\n<li class=\"l\"> rpd-developer \u2014 to biblioteki i narz\u0119dzia dla programist\u00f3w.\n<li class=\"l\"> rpd-graphics \u2014 to pakiety do pracy z grafik\u0105 i wideo, takie jak FFmpeg i GStreamer.  <\/ul>\n<\/ul>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=63995\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Raspberry Pi \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430 Raspberry Pi OS 2025-10-01 (Raspbian), \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 Debian 13. \u0412 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 35 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 labwc, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 wlroots \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Sway. \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438: \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f (476 \u041c\u0411) \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":144098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-144097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Raspberry Pi \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430 Raspberry Pi OS 2025-10-01 (Raspbian), \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 Debian 13. \u0412 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 35 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a Raspberry Pi OS, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443 Debian 13 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Raspberry Pi \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430 Raspberry Pi OS 2025-10-01 (Raspbian), \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 Debian 13. \u0412 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 35 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T09:11:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-04T09:11:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Wydanie Raspberry Pi OS, oparte na bazie pakiet\u00f3w Debian 13 | ProHoster","description":"Programi\u015bci projektu Raspberry Pi przedstawili now\u0105 wersj\u0119 dystrybucji Raspberry Pi OS 2025-10-01 (Raspbian), opartej na bazie pakiet\u00f3w Debian 13. W repozytorium dost\u0119pnych jest oko\u0142o 35 tysi\u0119cy pakiet\u00f3w.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a Raspberry Pi OS, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443 Debian 13 | ProHoster","og:description":"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Raspberry Pi \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430 Raspberry Pi OS 2025-10-01 (Raspbian), \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 Debian 13. \u0412 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 35 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-raspberry-pi-os-perevedyonnyj-na-paketnuyu-bazu-debian-13","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2025-10-04T09:11:57+00:00","article:modified_time":"2025-10-04T09:11:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"144097","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 15:07:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-01-23 15:07:19","updated":"2026-01-23 15:07:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}