{"id":162614,"date":"2026-02-23T11:11:55","date_gmt":"2026-02-23T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0"},"modified":"2026-02-23T11:11:55","modified_gmt":"2026-02-23T09:11:58","slug":"opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","title":{"rendered":"Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Po niemal dw\u00f3ch latach prac wydano wersj\u0119 wizualnego edytora dokument\u00f3w naukowych LyX 2.5.0, umo\u017cliwiaj\u0105cego tworzenie tekst\u00f3w z wykorzystaniem sk\u0142adni TeX\/LaTeX, edytuj\u0105c uk\u0142ad dokumentu w widoku WYSIWYM. Ostateczny dokument jest zapisywany w formacie LaTeX, ale tekst mo\u017cna importowa\u0107 i eksportowa\u0107 do takich format\u00f3w jak PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF, DOC i ePub. Kod projektu napisano w j\u0119zyku C++ przy u\u017cyciu biblioteki Qt i jest udost\u0119pniany na licencji GPL. Zbudowane pakiety binarne s\u0105 dost\u0119pne dla system\u00f3w Windows, macOS i r\u00f3\u017cnych dystrybucji Linux.        <\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d zmian:  <\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Dodano dodatkowe motywy Monochrome i Solarized, dost\u0119pne w wersjach ciemnej i jasnej.  <center><img decoding=\"async\" alt=\"Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8f1612b0d17e4d2d4bcd605c6cc76803.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/91c8d4453de047b9446060a41448fbf6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> W narz\u0119dziu do obs\u0142ugi odno\u015bnik\u00f3w wprowadzono wsparcie dla pod\u0142\u0105czenia zewn\u0119trznych backend\u00f3w do zarz\u0105dzania odno\u015bnikami w LaTeX, takich jak zref i cleverref. Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia odno\u015bnik\u00f3w do wielu etykiet lub do zakres\u00f3w etykiet, na przyk\u0142ad do sekcji 1, 2 i 3 lub od 1 do 3. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia odno\u015bnik\u00f3w do niepowi\u0105zanych dokument\u00f3w z u\u017cyciem pakietu xr zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c dodana. Przeprojektowano dialog do zarz\u0105dzania odno\u015bnikami, w kt\u00f3rym mo\u017cna teraz wybiera\u0107 cel odno\u015bnika nie tylko z listy istniej\u0105cych etykiet, ale tak\u017ce z spisu tre\u015bci, listy ilustracji, tabel i innych spis\u00f3w element\u00f3w, na kt\u00f3re mo\u017cna si\u0119 powo\u0142a\u0107, ze automatycznym tworzeniem brakuj\u0105cych etykiet. Uproszczono wyszukiwanie etykiet.    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/93cb6e9d62243e18e83ac6f46051a057.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Rozszerzono mo\u017cliwo\u015bci pracy z kolorami w interfejsie u\u017cytkownika oraz poprawiono odwzorowanie kolor\u00f3w podczas tworzenia dokument\u00f3w do druku. Dodano wsparcie dla u\u017cycia kolor\u00f3w w tabelach przy pomocy pakietu colortbl, na przyk\u0142ad teraz mo\u017cna ustawi\u0107 r\u00f3\u017cne kolory t\u0142a dla kom\u00f3rek, wierszy i kolumn, zmienia\u0107 kolory ramek. Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia wszystkich nazwanych kolor\u00f3w dostarczonych przez pakiet xcolor. W ustawieniach dokumentu dodano wsparcie dla definiowania w\u0142asnych kolor\u00f3w.      <center><img decoding=\"async\" alt=\"Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a4e2a5eeb07f901050d3c093d6a29c6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Rozszerzono wsparcie dla styl\u00f3w bibliografii: Chicago Manual of Style, APA i MLA.\n<li class=\"l\"> Dodano wsparcie dla tabelarycznego formatu nomenklatury (nomentbl), dozwolone jest u\u017cycie dodatkowych p\u00f3l \u201ejednostka miary\u201d i \u201euwaga\u201d.\n<li class=\"l\"> Znacznie poprawiono wsparcie dla metod wprowadzania dla j\u0119zyk\u00f3w, w kt\u00f3rych liczba znak\u00f3w przekracza liczb\u0119 klawiszy na klawiaturze.\n<li class=\"l\"> Zezwolenie na nadpisywanie ustawie\u0144 j\u0119zyka w dokumentach. Dodano obs\u0142ug\u0119 \u0142adowania j\u0119zyk\u00f3w z plik\u00f3w ini. Przy u\u017cyciu pakietu wieloj\u0119zycznego Babel dodano wsparcie dla j\u0119zyka rosyjskiego z pisowni\u0105 przed reform\u0105.\n<li class=\"l\"> Dodano now\u0105 funkcj\u0119 \u201eword-invertcase\u201d oraz pozycj\u0119 w menu \u201eEdycja \u2192 W\u0142a\u015bciwo\u015bci tekstu \u2192 Odwr\u00f3\u0107 wielko\u015b\u0107 liter\u201d do odwracania wielko\u015bci liter znak\u00f3w, na przyk\u0142ad do poprawy ci\u0105gu wprowadzonego w ciemno po b\u0142\u0119dnym naci\u015bni\u0119ciu Caps Lock.            <\/ul>\n<p>    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/355c12a2b8fc2bdeca3ef59067444d1a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center><br \/>\n<br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=64853\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 WYSIWYM-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 LaTeX, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF, DOC \u0438 ePub. \u041a\u043e\u0434 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":162615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-162614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T09:11:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:11:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47 Opublikowano edytor dokument\u00f3w LyX 2.5.0 | ProHoster","description":"Po prawie dw\u00f3ch latach rozwoju, opublikowano wersj\u0119 wizualnego edytora dokument\u00f3w naukowych LyX 2.5.0, umo\u017cliwiaj\u0105cego tworzenie tekst\u00f3w z u\u017cyciem sk\u0142adni TeX\/LaTeX, jednocze\u015bnie wizualnie edytuj\u0105c uk\u0142ad dokumentu.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0 | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-02-23T09:11:58+00:00","article:modified_time":"2026-02-23T09:11:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"162614","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-23 09:12:57","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-02-23 09:11:59","updated":"2026-02-23 09:12:57","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}