{"id":163840,"date":"2026-03-11T11:12:15","date_gmt":"2026-03-11T09:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/ghostty-1-3"},"modified":"2026-03-11T11:12:15","modified_gmt":"2026-03-11T09:12:17","slug":"ghostty-1-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/ghostty-1-3","title":{"rendered":"Ghostty 1.3","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23114\/original.png\">           <img decoding=\"async\" alt=\"Ghostty 1.3\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fe942028a22807ee317dec74c75844c0.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/>         <\/a>                <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23115\/original.png\">           <img decoding=\"async\" alt=\"Ghostty 1.3\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17d8587d0a43607ba93800efedc6a626.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/>         <\/a>                <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23116\/original.png\">           <img decoding=\"async\" alt=\"Ghostty 1.3\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0a56ce068dcc952b0c337548d81fdc58.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/>         <\/a>                <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23117\/original.png\">           <img decoding=\"async\" alt=\"Ghostty 1.3\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/941e1fbab2c0b577cdc1226b70d32f5f.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/>         <\/a>                                              <noindex>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23114\/original.png\" class=\"active\"><\/a><\/noindex>                                                      <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23115\/original.png\"><\/a>                                             <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23116\/original.png\"><\/a>                                             <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23117\/original.png\"><\/a>                                     <\/p>\n<p>Ghostty \u2013 emulator terminala z otwartym kodem \u017ar\u00f3d\u0142owym, napisany w j\u0119zyku Zig. W tej aktualizacji znajduje si\u0119 wiele nowych funkcji, takich jak przewijanie wstecz, zintegrowane paski przewijania oraz powiadomienia o zako\u0144czeniu proces\u00f3w. W rozw\u00f3j Ghostty 1.3.0 w\u0142o\u017cono 6 miesi\u0119cy pracy i ponad 2800 commit\u00f3w od 180 uczestnik\u00f3w.<\/p>\n<h3>G\u0142\u00f3wne zmiany<\/h3>\n<p><strong>Szukaj \/ dopasuj tekst<\/strong>: Teraz mo\u017cesz szuka\u0107 tekstu w terminalu, przewijaj\u0105c okno Ghostty, naciskaj\u0105c Ctrl + Shift + F w systemie Linux (Cmd + F w macOS). W rogu pojawi si\u0119 pole wyszukiwania. Wprowadzony tekst b\u0119dzie odpowiada\u0142 tekstowi w bie\u017c\u0105cej sekcji widoku. Nawigacj\u0119 mi\u0119dzy dopasowaniami mo\u017cna przeprowadza\u0107 za pomoc\u0105 przycisk\u00f3w ze strza\u0142kami lub skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych - jest to konfigurowalne, tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 funkcji w Ghostty. Jedyn\u0105 wad\u0105, jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, jest to, \u017ce dopasowania wyst\u0119puj\u0105 tylko w obr\u0119bie bie\u017c\u0105cej sekcji widoku, a nie w ca\u0142ej historii przewijania.<\/p>\n<p><strong>Paski przewijania w Ghostty<\/strong>: W Ghostty ju\u017c by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 przewijania przy u\u017cyciu k\u00f3\u0142ka myszy, skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych i gest\u00f3w na touchpadzie. Nowe ustawienie po prostu dodaje widoczne paski przewijania, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wizualny kontekst podczas przewijania strony wstecz.<\/p>\n<h4>Inne usprawnienia:<\/h4>\n<ul>\n<li>Powiadomienia o zako\u0144czeniu polece\u0144, konfigurowalne w pliku konfiguracyjnym zgodnie z preferencjami, z wykorzystaniem r\u00f3\u017cnych dzia\u0142a\u0144 (d\u017awi\u0119k, powiadomienia, op\u00f3\u017anienie przed wys\u0142aniem powiadomienia, powiadomienie o tym, czy terminal jest w fokusi czy nie, itd.).<\/li>\n<li>Dodano wsparcie dla zdarze\u0144 klikni\u0119cia, pozwalaj\u0105ce na przeniesienie kursora do okre\u015blonej cz\u0119\u015bci polecenia w wierszu polece\u0144. Wsparcie r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pow\u0142oki, dzia\u0142a w Fish, Nushell, Zsh i innych.<\/li>\n<li>Deweloperzy zauwa\u017caj\u0105 \u201ebardziej kompletn\u0105 i dok\u0142adn\u0105 realizacj\u0119 OSC 133\u201d (standardu sekwencji steruj\u0105cych terminalem).<\/li>\n<li>W buildach Ghostty dla systemu Linux zasz\u0142y r\u00f3wnie\u017c istotne zmiany:\n<ul>\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 prze\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy zak\u0142adkami za pomoc\u0105 gestu dwoma palcami w lewo\/prawo;<\/li>\n<li>dodatkowe opcje wiersza polece\u0144 do otwierania nowego okna: -e i \u2013working-directory;<\/li>\n<li>poprawne centrowanie okien za pomoc\u0105 ustawie\u0144 u\u017cytkownika: -window-height \/ -width;<\/li>\n<li>zastosowane ustawienia wklejania przy klikni\u0119ciu \u015brodkowego przycisku myszy w GNOME;<\/li>\n<li>teraz dzia\u0142a dopasowanie klawiszy XKB.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <noindex><\/p>\n<p>Ghostty mo\u017cna zainstalowa\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby: pobieraj\u0105c nieoficjaln\u0105 wersj\u0119 Ghostty w formacie <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/mkasberg\/ghostty-ubuntu\/releases\/latest\">DEB (github.com)<\/a> lub <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/pkgforge-dev\/ghostty-appimage\">AppImage<\/a> lub kompiluj\u0105c wszystko z <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/ghostty-org\/ghostty\">\u017ar\u00f3d\u0142owy kod<\/a>.<\/p>\n<p><\/noindex><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/18239272\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Ghostty &ndash; \u044d\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 Zig. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 Ghostty 1.3.0 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e 6 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2800 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442 180 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\/\u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":163841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-163840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/ghostty-1-3\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Ghostty 1.3 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/ghostty-1-3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T09:12:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T09:12:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Ghostty 1.3 | ProHoster","description":"","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/ghostty-1-3","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Ghostty 1.3 | ProHoster","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/ghostty-1-3","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-03-11T09:12:17+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T09:12:17+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}