\nCoW zawiera abstrakcje do zarz\u0105dzania oknami, IPC, polecenia i mo\u017cliwo\u015bci dla umieszczania kaskadowego, dekodowania i kompozycji okien. Takie rozdzielenie pozwoli\u0142o skoncentrowa\u0107 si\u0119 na funkcjonalno\u015bci zarz\u0105dzania oknami, nie rozpraszaj\u0105c si\u0119 na zawi\u0142o\u015bci zwi\u0105zane z protoko\u0142em Wayland. <\/p>\n
Na mened\u017cerze okien uruchamiane s\u0105 panele cowbar, menu aplikacji cow-appmenu, przegl\u0105darka wirtualnych pulpit\u00f3w cowpager, launcher cowbuttons oraz interfejs do przegl\u0105dania listy okien cowiconman. Zamiast wbudowanej belki mo\u017cna u\u017cy\u0107 belki Waybar. Wersja CoW 0.4 wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 korzystania z kontener\u00f3w okien na najwy\u017cszym poziomie do tworzenia dowolnych uk\u0142ad\u00f3w okien na ekranie (okno na najwy\u017cszym poziomie mo\u017ce by\u0107 dzielone na kolumny i wiersze, kt\u00f3rych rozmiar zmienia si\u0119 niezale\u017cnie od siebie).<\/p>\n
![](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/436a86770aeb31b66473276501f5699b.png\")
<\/center>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"
\u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0410\u0434\u0430\u043c (Thomas Adam), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 FVWM3, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 FVWM \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 tmux, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 CoW (Compositor on Wayland), \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 FVWM \u0438 MWM, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b Wayland \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e X11. \u0418\u0437 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-184000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Wydanie CoW 0.4, adaptacji mened\u017cera okien FVWM dla Wayland | ProHoster","description":"Thomas Adam, tw\u00f3rca mened\u017cera okien FVWM3, jeden z kluczowych deweloper\u00f3w FVWM oraz odpowiedzialny za przeno\u015bn\u0105 wersj\u0119 multiplexer terminalu tmux, opublikowa\u0142 projekt CoW (Compositor on Wayland).","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/cow-0-4-released-an-adaptation-of-the-fvwm-window-manager-for-wayland","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a CoW 0.4, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 FVWM \u0434\u043b\u044f Wayland | ProHoster","og:description":"\u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0410\u0434\u0430\u043c (Thomas Adam), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 FVWM3, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 FVWM \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 tmux, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 CoW (Compositor on Wayland).","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/cow-0-4-released-an-adaptation-of-the-fvwm-window-manager-for-wayland","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-10-26T09:40:49+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T09:40:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184001,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184000\/revisions\/184001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}