{"id":184079,"date":"2026-11-02T11:40:44","date_gmt":"2026-11-02T09:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/news\/vypusk-sredy-rabochego-stola-budgie-10-10-4"},"modified":"2026-11-02T11:40:48","modified_gmt":"2026-11-02T09:40:48","slug":"budgie-10-10-4-desktop-environment-released","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/budgie-10-10-4-desktop-environment-released","title":{"rendered":"Wydanie \u015brodowiska graficznego Budgie 10.10.4","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Zosta\u0142a wydana wersja \u015brodowiska graficznego Budgie 10.10.4, kt\u00f3ra jest czwart\u0105 aktualizacj\u0105 ga\u0142\u0119zi 10.10, przet\u0142umaczon\u0105 na protok\u00f3\u0142 Wayland. R\u00f3wnocze\u015bnie wydano podobne wersje dla towarzysz\u0105cych komponent\u00f3w, takich jak Budgie Desktop View oraz zbi\u00f3r us\u0142ug Budgie Desktop Services (aktualizacja mened\u017cera sesji Budgie Session i interfejsu do konfiguracji systemu Budgie Control Center jest op\u00f3\u017aniona). Kod projektu jest dost\u0119pny na licencji GPLv2.<br \/>\nPakiety z Budgie 10.10.4 s\u0105 dost\u0119pne w Fedora Rawhide. <\/p>\n<p>Podstaw\u0105 Budgie jest panel, kt\u00f3ry organizacyjnie przypomina klasyczne panele robocze. Wszystkie elementy panelu to applet, co pozwala elastycznie dostosowa\u0107 sk\u0142ad, zmienia\u0107 umiejscowienie i zast\u0119powa\u0107 implementacje podstawowych element\u00f3w panelu wed\u0142ug w\u0142asnych upodoba\u0144. W\u015br\u00f3d dost\u0119pnych applet\u00f3w mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 klasyczne menu aplikacji, system prze\u0142\u0105czania zada\u0144 oraz obszar z list\u0105 otwartych okien. <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/vps\/abuzoustojchivye-vps\/\"   title=\"wirtualnych pulpit\u00f3w\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">wirtualnych pulpit\u00f3w<\/a>, wska\u017anik zarz\u0105dzania zasilaniem, applet sterowania g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105, wska\u017anik stanu systemu oraz zegar. <\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/000de82634f2d8eda154a981f8e903f6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center><\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d zmian w nowej wersji: <\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Wdro\u017cono obs\u0142ug\u0119 automatycznego ukrywania paska, aby udost\u0119pni\u0107 ca\u0142\u0105 przestrze\u0144 ekranu oknom wy\u015bwietlanym na pe\u0142nym ekranie. Ca\u0142kowicie przepisano r\u00f3wnie\u017c implementacj\u0119 trybu przypinania paska (Dock Mode). Po przej\u015bciu na Wayland starsza logika automatycznego ukrywania i przypinania przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo z powodu braku przekazywania informacji o dok\u0142adnych wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych i rozmiarach okien, dlatego musia\u0142a zosta\u0107 ca\u0142kowicie przerobiona. Pasek ju\u017c nie rezerwuje miejsca na ekranie, a<br \/>\njest umieszczany na wierzchu innych okien, ale po ukryciu staje si\u0119 niewidoczny i zostawia 3-pikselow\u0105 stref\u0119 przy kraw\u0119dzi ekranu do rozwini\u0119cia po najechaniu na ni\u0105 kursorem. Automatyczne ukrywanie jest wy\u0142\u0105czane, gdy otwarte jest menu, wid\u017cety lub jakiekolwiek inne okna wyskakuj\u0105ce paska.<\/p>\n<p>Zaproponowane zosta\u0142y dwa tryby automatycznego ukrywania panelu: automatyczny (Automatic) i inteligentny (Intelligent), kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w powi\u0105zaniu ze stanem rozwini\u0119cia okien na ca\u0142y ekran. W pierwszym przypadku panel jest ukrywany, gdy jakiekolwiek okno na bie\u017c\u0105cym ekranie jest rozwini\u0119te na ca\u0142y ekran, a w drugim \u2014 tylko wtedy, gdy aktywne okno o focie wej\u015bcia jest rozwini\u0119te.<\/p>\n<p>Podczas ogl\u0105dania film\u00f3w na pe\u0142nym ekranie, gdy kursor jest na kraw\u0119dzi ekranu, pasek wy\u015bwietla si\u0119 na wierzchu filmu, ale nie aktywuje si\u0119 podczas uruchamiania gier w trybie pe\u0142noekranowym, kt\u00f3re przechwytuj\u0105 kursor. W przypadku w\u0142\u0105czenia w ustawieniach opcji zakazu ukrywania paska, podczas uruchamiania aplikacji w trybie pe\u0142noekranowym pasek pozostaje za ich oknami, ale mo\u017cna go wymusi\u0107 na pierwszy plan kombinacj\u0105 klawiszy Super+T lub naciskaj\u0105c klawisz Super, aby otworzy\u0107 menu Budgie.<\/p>\n<p><center><br \/>\n<div class=\"youtube-placeholder\" data-id=\"UlU262Yeg-I\" onclick=\"loadVideo(this)\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/UlU262Yeg-I\/hqdefault.jpg\" alt=\"Odtwarzaj wideo\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" style=\"width:100%;height:auto;\">\r\n        <div class=\"play-button\"><\/div>\r\n    <\/div><\/center><\/p>\n<li class=\"l\"> W panelu bocznym Raven wprowadzono mo\u017cliwo\u015b\u0107 prze\u0142\u0105czania mi\u0119dzy wid\u017cetami a powiadomieniami za pomoc\u0105 kombinacji klawiszy Super+A oraz Super+N.\n<li class=\"l\"> Udoskonalono integracj\u0119 z mened\u017cerem kompozycji Labwc. Przywr\u00f3cono wsparcie dla kombinacji klawiszy \u201eSuper+Shift+strza\u0142ka\u201d w celu przeniesienia aktywnego okna na inny monitor. Dla okien w trybie \u201eobraz w obrazie\u201d wykorzystywanych w \u201eFirefox\u201d zapewniono sta\u0142e umiejscowienie na wierzchu innych okien. Klikaj\u0105c lewym przyciskiem myszy na pulpicie, teraz po prostu zmienia si\u0119 fokus na pulpit, aby zapobiec przypadkowemu otwarciu menu lub uruchomieniu aplikacji przy u\u017cyciu touchpada.\n<li class=\"l\"> Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustawienia czasu bezczynno\u015bci, po kt\u00f3rym zmniejsza si\u0119 jasno\u015b\u0107 ekranu. W graficznym konfiguratorze opcja ta na razie jest niedost\u0119pna, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 ustawi\u0107 w wierszu polece\u0144 (\u201egsettings set com.solus-project.budgie-wm dimming-delay 90\u201d).\n<li class=\"l\"> Dodano parametr do wyboru programu blokady ekranu (obs\u0142ugiwane s\u0105 gtklock i swaylock), kt\u00f3ry jak na razie mo\u017cna zmieni\u0107 tylko w wierszu polece\u0144 (\u201egsettings set org.buddiesofbudgie.budgie-locker locker-choice 'swaylock'\u201d).\n<li class=\"l\"> Wprowadzono cache listy zainstalowanych aplikacji, u\u017cywany w menu, li\u015bcie zada\u0144 i na stronie autostartu. Ta optymalizacja przyspieszy\u0142a uruchamianie panelu, ale zwi\u0119kszy\u0142a zu\u017cycie wsp\u00f3\u0142dzielonej pami\u0119ci o 810 KB.\n<li class=\"l\"> Dla deweloper\u00f3w wprowadzono mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia komendy \u201emeson devenv\u201d do uruchamiania panelu, aplet\u00f3w i paska bocznego Raven bezpo\u015brednio z katalogu budowy bez instalacji w systemie (na przyk\u0142ad \u201emeson devenv -C build budgie-panel \u2014replace &amp;\u201d).\n<\/ul>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=66594\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 Budgie 10.10.4, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 10.10, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b Budgie Desktop View \u0438 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 Budgie Desktop Services (\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 Budgie Session \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b Budgie Control Center \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f). \u041a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":10,"featured_media":184081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-184079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 Budgie 10.10.4, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 10.10, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Alexander Kovalev\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/budgie-10-10-4-desktop-environment-released\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 Budgie 10.10.4 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 Budgie 10.10.4, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 10.10, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/budgie-10-10-4-desktop-environment-released\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T09:40:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T09:40:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Wydanie \u015brodowiska pulpitu Budgie 10.10.4 | ProHoster","description":"Wprowadzono wydanie \u015brodowiska pulpitu Budgie 10.10.4, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 czwart\u0105 aktualizacj\u0105 ga\u0142\u0119zi 10.10, przesz\u0142\u0105 na u\u017cywanie protoko\u0142u Wayland.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/budgie-10-10-4-desktop-environment-released","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 Budgie 10.10.4 | ProHoster","og:description":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 Budgie 10.10.4, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 10.10, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/budgie-10-10-4-desktop-environment-released","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-11-02T09:40:45+00:00","article:modified_time":"2026-11-02T09:40:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184080,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184079\/revisions\/184080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}