{"id":31229,"date":"2019-10-31T21:40:10","date_gmt":"2019-10-31T18:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod\/"},"modified":"2019-10-31T21:40:10","modified_gmt":"2019-10-31T18:40:10","slug":"operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod","title":{"rendered":"Systemy operacyjne: Trzy \u0142atwe kawa\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<h1>Wprowadzenie do system\u00f3w operacyjnych<\/h1>\n<p>\nCze\u015b\u0107, Habr! Chc\u0119 przedstawi\u0107 Wam seri\u0119 artyku\u0142\u00f3w-przek\u0142ad\u00f3w jednej ciekawej literatury \u2014 OSTEP. W tym materiale omawiane s\u0105 do\u015b\u0107 dog\u0142\u0119bnie zasady dzia\u0142ania system\u00f3w operacyjnych typu unix, a mianowicie \u2014 praca z procesami, r\u00f3\u017cnymi planistami, pami\u0119ci\u0105 i innymi podobnymi komponentami, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nowoczesny system operacyjny. Orygina\u0142 wszystkich materia\u0142\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 tutaj <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/pages.cs.wisc.edu\/~remzi\/OSTEP\/\">tutaj<\/a><\/noindex>. Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce t\u0142umaczenie zosta\u0142o wykonane w spos\u00f3b nieprofesjonalny (dosy\u0107 lu\u017ano), ale mam nadziej\u0119, \u017ce og\u00f3lny sens zachowa\u0142em.<\/p>\n<p>Laboratoria dotycz\u0105ce tego tematu mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj:<\/p>\n<ul>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/pages.cs.wisc.edu\/~remzi\/OSTEP\/Homework\/homework.html\">orygina\u0142<\/a><\/noindex><\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/remzi-arpacidusseau\/ostep-code\">orygina\u0142<\/a><\/noindex><\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/bykvaadm\/OS\/tree\/master\/ostep\">moja osobista adaptacja<\/a><\/noindex><\/li>\n<\/ul>\n<p>\nInne cz\u0119\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/en\/post\/446340\/\">Cz\u0119\u015b\u0107 1: Wst\u0119p<\/a><\/noindex><\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/en\/post\/446866\/\">Cz\u0119\u015b\u0107 2: Abstrakcja: proces<\/a><\/noindex><\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/en\/post\/447182\/\">Cz\u0119\u015b\u0107 3: Wprowadzenie do API proces\u00f3w<\/a><\/noindex><\/li>\n<\/ul>\n<p>\nMo\u017cecie r\u00f3wnie\u017c zajrze\u0107 na m\u00f3j kana\u0142 w <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/t.me\/bykvaadm\">telegramie<\/a><\/noindex> =)<br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\n<b>Alarm!<\/b> do tej lekcji jest laboratorium! zobacz <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/bykvaadm\/OS\/tree\/master\/ostep\">GitHub<\/a><\/noindex><\/p>\n<h2>API Procesu<\/h2>\n<p>Rozwa\u017cmy przyk\u0142ad tworzenia procesu w systemie UNIX. Odbywa si\u0119 to poprzez dwa wywo\u0142ania systemowe. <b>fork()<\/b> i <b>exec()<\/b>.<\/p>\n<h3>Wywo\u0142anie fork()<\/h3>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Systemy operacyjne: Trzy \u0142atwe kawa\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/c0c39726560e18a82ae05a31b43f92c0.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nRozwa\u017cmy program, kt\u00f3ry wykonuje wywo\u0142anie fork(). Wynik jego wykonania b\u0119dzie nast\u0119puj\u0105cy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Systemy operacyjne: Trzy \u0142atwe kawa\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/3ddddbaf5bbb38e9882827da0513805a.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nPo pierwsze, wchodzimy do funkcji main() i wykonujemy wy\u015bwietlenie ci\u0105gu na ekranie. Ci\u0105g zawiera identyfikator procesu, kt\u00f3ry w oryginale nazywa si\u0119 <b>PID<\/b> lub identyfikator procesu. Ten identyfikator jest wykorzystywany w UNIX do odniesienia si\u0119 do procesu. Nast\u0119pnym poleceniem b\u0119dzie wywo\u0142anie fork(). W tym momencie tworzy si\u0119 praktycznie dok\u0142adna kopia procesu. Dla systemu operacyjnego wygl\u0105da to tak, jakby w systemie uruchomione by\u0142y dwie kopie tej samej programu, kt\u00f3re nast\u0119pnie wyjd\u0105 z wykonania funkcji fork(). Nowo utworzony proces-potomka (w odniesieniu do procesu-rodzica, kt\u00f3ry go stworzy\u0142) nie b\u0119dzie ju\u017c wykonywany, zaczynaj\u0105c od funkcji main(). Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce proces-potomka nie jest dok\u0142adn\u0105 kopi\u0105 procesu-rodzica, w szczeg\u00f3lno\u015bci ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144 adresow\u0105, w\u0142asne rejestry, wska\u017anik na instrukcje wykonawcze i tym podobne. Tak wi\u0119c, warto\u015b\u0107 zwracana przez wywo\u0142anie funkcji fork() b\u0119dzie r\u00f3\u017cna. W szczeg\u00f3lno\u015bci proces-rodzic otrzyma jako zwrot warto\u015b\u0107 PID procesu dziecka, a dziecko otrzyma warto\u015b\u0107 r\u00f3wn\u0105 0. Na podstawie tych kod\u00f3w zwrotu mo\u017cna ju\u017c oddzieli\u0107 procesy i zmusi\u0107 ka\u017cdy z nich do wykonania swojej pracy. Przy tym wykonanie tego programu nie jest \u015bci\u015ble okre\u015blone. Po podziale na dwa procesy, system operacyjny zaczyna monitorowa\u0107 je, a tak\u017ce planowa\u0107 ich prac\u0119. W przypadku wykonania na procesorze jednordzeniowym, prac\u0119 kontynuuje jeden z proces\u00f3w, w tym przypadku \u2014 rodzic, a nast\u0119pnie kontrol\u0119 uzyska proces-potomka. Przy ponownym uruchomieniu sytuacja mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107.<\/p>\n<h3>Wywo\u0142anie wait()<\/h3>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Systemy operacyjne: Trzy \u0142atwe kawa\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/abb10671424f1889fbbb3facae739029.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nRozwa\u017cmy nast\u0119puj\u0105cy program. W tym programie dzi\u0119ki obecno\u015bci wywo\u0142ania <b>wait()<\/b> proces-rodzic zawsze b\u0119dzie czeka\u0142 na zako\u0144czenie pracy procesu-potomka. W takim przypadku otrzymamy \u015bci\u015ble okre\u015blony wynik tekstu na ekranie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Systemy operacyjne: Trzy \u0142atwe kawa\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7e8ea54531b7717b7b42802550afd27b.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<\/p>\n<h3>Wywo\u0142anie exec()<\/h3>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Systemy operacyjne: Trzy \u0142atwe kawa\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dfe3a41c03bc35fd716a1b4c3af68c2f.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nRozwa\u017cmy wywo\u0142anie <b>exec()<\/b>. To wywo\u0142anie systemowe jest przydatne, gdy chcemy uruchomi\u0107 zupe\u0142nie inny program. Tutaj wywo\u0142amy <b>execvp()<\/b> Aby uruchomi\u0107 program wc, kt\u00f3ry jest programem do liczenia s\u0142\u00f3w. Co si\u0119 dzieje, gdy wywo\u0142ujemy exec()? W tym wywo\u0142aniu przekazywane s\u0105 jako argumenty nazwa pliku wykonywalnego i pewne parametry. Nast\u0119pnie nast\u0119puje za\u0142adowanie kodu i statycznych danych z tego pliku wykonywalnego oraz nadpisanie w\u0142asnego segmentu z kodem. Pozosta\u0142e obszary pami\u0119ci, takie jak stos i sterta, s\u0105 ponownie inicjalizowane. Po czym system operacyjny po prostu wykonuje program, przekazuj\u0105c mu zestaw argument\u00f3w. Tak wi\u0119c, nie utworzyli\u015bmy nowego procesu, po prostu przekszta\u0142cili\u015bmy bie\u017c\u0105co uruchomiony program w inny uruchomiony program. Po wykonaniu wywo\u0142ania exec() w procesie potomnym odnosi si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce pierwotny program w zasadzie nie zosta\u0142 uruchomiony.<\/p>\n<p>To skomplikowanie uruchamiania jest ca\u0142kowicie normalne dla pow\u0142oki Unix, i pozwala tej pow\u0142oce wykonywa\u0107 kod po wywo\u0142aniu <b>fork()<\/b>, ale przed wywo\u0142aniem <b>exec()<\/b>. Przyk\u0142adem takiego kodu mo\u017ce by\u0107 dostosowanie \u015brodowiska pow\u0142oki do potrzeb uruchamianego programu przed jego bezpo\u015brednim uruchomieniem.<\/p>\n<p><b>Pow\u0142oka<\/b> \u2014 to zaledwie program u\u017cytkownika. Pokazuje ci lini\u0119 polece\u0144 i czeka, a\u017c co\u015b tam wpiszesz. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w, je\u015bli wpiszesz tam nazw\u0119 programu, pow\u0142oka znajdzie jego lokalizacj\u0119, wywo\u0142a metod\u0119 fork(), a nast\u0119pnie, aby utworzy\u0107 nowy proces, wywo\u0142a jeden z typ\u00f3w exec() i poczeka na jego wykonanie za pomoc\u0105 wywo\u0142ania wait(). Gdy proces potomny zako\u0144czy si\u0119, pow\u0142oka wr\u00f3ci z wywo\u0142ania wait() i ponownie wy\u015bwietli lini\u0119 polece\u0144, czekaj\u0105c na wpisanie nast\u0119pnego polecenia.<\/p>\n<p>Rozdzielenie fork() i exec() pozwala pow\u0142oce robi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce rzeczy, na przyk\u0142ad:<br \/>\n<b>wc file &gt; new_file.<\/b><\/p>\n<p>W tym przyk\u0142adzie wyj\u015bcie programu wc jest przekierowane do pliku. Spos\u00f3b, w jaki pow\u0142oka to osi\u0105ga, jest do\u015b\u0107 prosty \u2014 przy tworzeniu procesu potomnego przed wywo\u0142aniem <b>exec()<\/b>, pow\u0142oka zamyka standardowy strumie\u0144 wyj\u015bciowy i otwiera plik <b>new_file<\/b>, tak wi\u0119c ca\u0142e wyj\u015bcie z p\u00f3\u017aniej uruchamianego programu <b>wc<\/b> zostanie przekierowane do pliku zamiast na ekran.<\/p>\n<p><b>Rury Unix<\/b> s\u0105 realizowane w podobny spos\u00f3b, z r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce wykorzystuj\u0105 wywo\u0142anie pipe(). W tym przypadku strumie\u0144 wyj\u015bciowy procesu jest pod\u0142\u0105czany do kolejki rury, znajduj\u0105cej si\u0119 w j\u0105drze, do kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie pod\u0142\u0105czony strumie\u0144 wej\u015bciowy innego procesu.<br \/>\n<br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/447182\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 unix-\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041e\u0421. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":23195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-31229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 3: Process API (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T18:40:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T18:40:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Systemy operacyjne: trzy \u0142atwe cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 3: API proces\u00f3w (t\u0142umaczenie) | ProHoster","description":"Wprowadzenie do system\u00f3w operacyjnych Cze\u015b\u0107, Habr! Chc\u0119 przedstawi\u0107 wam seri\u0119 artyku\u0142\u00f3w-przek\u0142ad\u00f3w jednej ciekawej, moim zdaniem, literatury \u2014 OSTEP.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 3: Process API (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) | ProHoster","og:description":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-3-process-api-perevod","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:40:10+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:40:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"31229","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 05:09:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 03:20:31","updated":"2026-01-21 05:09:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}