{"id":33527,"date":"2019-10-31T21:53:08","date_gmt":"2019-10-31T18:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume\/"},"modified":"2019-10-31T21:53:08","modified_gmt":"2019-10-31T18:53:08","slug":"pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","title":{"rendered":"Przeprowadzka do Francji w celach zawodowych: zarobki, wizy i CV","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Przeprowadzka
\n
\nPoni\u017cej znajduje si\u0119 kr\u00f3tki przegl\u0105d tego, jak obecnie mo\u017cna przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Francji w celach zawodowych w IT: na jak\u0105 wiz\u0119 warto liczy\u0107, jakie zarobki s\u0105 wymagane dla tej wizy oraz jak dostosowa\u0107 CV do lokalnych tradycji.<\/p>\n

<\/a><\/noindex>Aktualna sytuacja polityczna.<\/b><\/p>\n

Nie z powodu batthurtu, a czysto dla fakt\u00f3w. (c)<\/p>\n

Obecna sytuacja jest taka, \u017ce wszyscy imigranci spoza UE, niezale\u017cnie od poziomu wykszta\u0142cenia, s\u0105 postrzegani jako z\u0142o, kt\u00f3remu nale\u017cy si\u0119 przeciwstawi\u0107.<\/a><\/noindex>. W praktyce oznacza to bardzo wysoki (ponad po\u0142owa) odsetek odm\u00f3w wydania wiz. salari\u00e9<\/a><\/noindex> \u2014 wiza pracownicza dla
\nspecjalisty, kt\u00f3ry nie uczy\u0142 si\u0119 we Francji i ma wynagrodzenie poni\u017cej 54 brutto\/rok (oko\u0142o 3 tysi\u0105ce euro \/ miesi\u0105c na czysto, skorzystaj z tego kalkulatora<\/a><\/noindex> do przelicze\u0144).
\nJe\u015bli twoje wynagrodzenie jest wy\u017csze ni\u017c 54 \u2014 podlegasz europejskim umowom o \u201eniebiesk\u0105 kart\u0119\u201d (carte bleue = passeport talent emploi hautement qualifi\u00e9<\/a><\/noindex>), i maj\u0105 obowi\u0105zek wyda\u0107 ci wiz\u0119 pracownicz\u0105. Ponadto, niebieska karta znacznie u\u0142atwia przewiezienie rodziny. Z salari\u00e9 mo\u017cesz albo wszystko za\u0142atwi\u0107 jednocze\u015bnie \u2014 dzieci i \u017cona otrzymuj\u0105 wizy razem z tob\u0105, przyje\u017cd\u017caj\u0105 tymi samymi biletami w tym samym czasie, albo przyje\u017cd\u017casz sam, czekasz p\u00f3\u0142tora roku (!), ubiegasz si\u0119 o przera\u017caj\u0105co biurokratyczn\u0105 procedur\u0119 regroupement familial, czekasz jeszcze 6-18 miesi\u0119cy i wtedy przewozisz rodzin\u0119.
\nDlatego dla uproszczenia b\u0119dziemy dalej rozpatrywa\u0107 przeprowadzk\u0119 z wynagrodzeniem powy\u017cej 54.<\/p>\n

54 \u2014 jaki to poziom? <\/b><\/p>\n

Liczba 54 nie zosta\u0142a wzi\u0119ta z powietrza, to p\u00f3\u0142tora \u015bredniej krajowej we Francji.
\nBior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce lokalny system d\u0105\u017cy do powszechnej r\u00f3wno\u015bci, p\u00f3\u0142tora \u015bredniej krajowej to sporo, na przyk\u0142ad otwieramy Glassdoor dla Google w Pary\u017cu<\/noindex>, i widzimy, \u017ce \u015brednia zarobk\u00f3w in\u017cyniera oprogramowania wynosi 58. <\/p>\n

Lokalni rekruterzy powiedz\u0105 ci, \u017ce 54 to senior z 10-letnim do\u015bwiadczeniem, ale w rzeczywisto\u015bci zale\u017cy to od regionu i specjalizacji. Wynagrodzenia w Pary\u017cu s\u0105 \u015brednio o 5-10 tys. wy\u017csze ni\u017c na po\u0142udniu, a wynagrodzenia na po\u0142udniu s\u0105 \u015brednio o 5 tys. wy\u017csze ni\u017c wynagrodzenia w centralnej Francji.
\nNajdro\u017csi s\u0105 specjali\u015bci DevOps oraz fullstackowcy, tacy jak \u201ezrobi\u0119 wszystko na django\/react i wdro\u017c\u0119 to na OVH (lokalna chmura, bardzo tania i niskiej jako\u015bci)\u201d. R\u00f3wnie\u017c data scientist\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w zakresie przetwarzania obraz\u00f3w i wideo. Te kategorie mog\u0105 zarabia\u0107 nawet 54 w po\u0142udniu, a je\u015bli jeste\u015b frontendowcem lub na przyk\u0142ad starszym programist\u0105 Java w sektorze finansowym, lepiej od razu rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 w kierunku Pary\u017ca. Wszystkie powy\u017csze to moje osobiste wra\u017cenie o obecnym lokalnym rynku, ale sytuacja szybko si\u0119 zmienia. Obecnie z rynku po\u0142udniowego aktywnie wycofuj\u0105 si\u0119 ameryka\u0144skie firmy, takie jak Texas Instruments i Intel, podczas gdy wschodni giganci, tacy jak Huawei i Hitachi, przeciwnie, aktywnie poszerzaj\u0105 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107. Oba te efekty powoduj\u0105 wzrost wynagrodze\u0144 na po\u0142udniu. Jednocze\u015bnie do Pary\u017ca przychodz\u0105 Facebook i Apple, co sprzyja wzrostowi wynagrodze\u0144 w Pary\u017cu \u2014 teraz mo\u017cna odej\u015b\u0107 z Google do Facebooka, a wcze\u015bniej, aby podnie\u015b\u0107 wynagrodzenie w Google, trzeba by\u0142o skomplikowanie kombinowa\u0107: \u201eodej\u015b\u0107 z Google \u2014 za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asny startup \u2014 wr\u00f3ci\u0107 do Google\u201d.
\nAle to ju\u017c bardziej wst\u0119p, mog\u0119 zrobi\u0107 osobny przegl\u0105d wynagrodze\u0144 i tego, jak je podnosz\u0105, je\u015bli b\u0119dzie to interesuj\u0105ce.<\/p>\n

Co pisa\u0107 w CV?<\/b><\/p>\n

Jedziesz do niepoprawnego politycznie i nietolerancyjnego kraju \u2014 trzeba to od razu zrozumie\u0107.
\nDla przyk\u0142adu: hashtag #MeToo zosta\u0142 przet\u0142umaczony prawie identycznie w prawie wszystkich krajach \u015bwiata (#jaNieBoj\u0119Si\u0119Powiedzie\u0107 w Rosji, #MoiAussi = \"ja te\u017c\" w Kanadzie), z wyj\u0105tkiem Francji. We Francji zosta\u0142 zinformatyzowany jako #BalanceTonPorc = \"donie\u015b na swoj\u0105 \u015bwini\u0119\" (trudno przet\u0142umaczy\u0107, w rzeczywisto\u015bci ma wiele niepoprawnych politycznie znacze\u0144). <\/p>\n

Dlatego je\u015bli jeste\u015b bia\u0142ym m\u0119\u017cczyzn\u0105, warto doda\u0107 zdj\u0119cie do CV \u2014 to b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 na twoj\u0105 korzy\u015b\u0107. <\/p>\n

Standardowe CV zajmuje dok\u0142adnie jedn\u0105 stron\u0119, a praktyka \u201ewyrzucania CV na dwie strony za brak profesjonalizmu\u201d jest do\u015b\u0107 powszechna.
\nWyj\u0105tkiem s\u0105 data scientist\u00f3w z tytu\u0142em i publikacjami, kiedy faktycznie jeste\u015b badaczem pracuj\u0105cym w bran\u017cy.<\/p>\n

Je\u015bli twoje wykszta\u0142cenie nie jest francuskie i nie jest zwi\u0105zane z profilem, po prostu nie zamieszczaj tego punktu w CV.
\nJe\u015bli CS \u2014 napisz tak, aby by\u0142o jasne, \u017ce to CS. <\/p>\n

Je\u015bli chodzi o projekty \u2014 nie pisz fraz typu \u201e2016-2018 NazwaBanku \/ DevOps: Prometheus, Grafana, AWS\u201d.
\nPisz wed\u0142ug schematu STAR = \"sytuacja, zadanie, dzia\u0142anie, rezultat\"<\/a><\/noindex>:
\n\"DevOps w dziale technicznym du\u017cego banku, w zespole sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z 10 os\u00f3b, odpowiedzialnych za monitorowanie i zapobieganie incydentom.\"
\nProjekt: przej\u015bcie z w\u0142asnor\u0119cznie zbudowanego systemu monitorowania na Prometheus, 100 maszyn w produkcji na AWS, w projekcie 3 osoby, ja jestem liderem projektu, d\u0142ugo\u015b\u0107 projektu to p\u00f3\u0142tora roku. Co zosta\u0142o zrobione: uruchomi\u0142em w ci\u0105gu kilku dni testowy system na jednej z maszyn testowych i ju\u017c od p\u00f3\u0142 roku czekam na zatwierdzenie od dzia\u0142u bezpiecze\u0144stwa. Wynik: szef jest zadowolony, zesp\u00f3\u0142 po prezentacji dosta\u0142 dodatkowe fundusze, no i tym podobne. <\/p>\n

Podsumowuj\u0105c \u2014 czy to dobry spos\u00f3b na przeprowadzk\u0119 do Francji \u2014 przez prac\u0119? <\/b><\/p>\n

Odpowied\u017a: nie, z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia \u2014 mia\u0142em przeprowadzk\u0119 przez prac\u0119 \u2014 nie.<\/p>\n

Moje osobiste do\u015bwiadczenie m\u00f3wi, \u017ce nale\u017cy przeprowadza\u0107 si\u0119 przez studia<\/a><\/noindex>, je\u015bli z \u017con\u0105 \u2014 to na dwie wizy studenckie, czyli oboje zapisujecie si\u0119 na studia.
\nW ten spos\u00f3b \u0142atwiej jest szuka\u0107 pracy (po uzyskaniu mistrza automatycznie dostaje si\u0119 wiz\u0119, kt\u00f3ra pozwala na 1 rok \u017cycia i pracy we Francji, co bardzo u\u0142atwia poszukiwanie pracy, poniewa\u017c jeste\u015b na miejscu, mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 nawet jutro + francuskie wykszta\u0142cenie), czas uzyskania europejskiego paszportu skraca si\u0119 do oko\u0142o 3 lat (od 6 lat przy przeprowadzce przez prac\u0119), i masz bezcenny rok, aby spokojnie w \u015brodowisku nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka (jest naprawd\u0119 bardzo potrzebny, ale w \u015brodowisku mo\u017cna spokojnie nauczy\u0107 si\u0119 w p\u00f3\u0142 roku do poziomu B1 = minimalna komunikacja).<\/p>\n

Jeszcze o \u017conie \u2014 cz\u0119sto pytaj\u0105 mnie na priv, a co je\u015bli przyjecha\u0107 na wiz\u0119 studenck\u0105, a \u017cona nie chce pracowa\u0107 i uczy\u0107 si\u0119. Jest opcja zapisa\u0107 \u017con\u0119 na studia i niech 'uczy si\u0119', pozostaj\u0105c na drugi\/trzeci\/czwarty rok, dop\u00f3ki nie znajdziesz pracy, a potem razem aplikowa\u0107 o obywatelstwo i otrzyma\u0107 je po roku. Tak cz\u0119sto robi\u0105 ch\u0142opaki z Algierii i Tunezji, na przyk\u0142ad. Problem w takim przypadku jest czysto finansowy \u2014 ci\u0119\u017cko b\u0119dzie kupi\u0107 mieszkanie + podr\u00f3\u017cowa\u0107 + mie\u0107 2 samochody na rodzin\u0119, ale \u017cycie na wynajmie + podr\u00f3\u017ce + 1 samoch\u00f3d \u2014 w og\u00f3le bez problem\u00f3w. Trudno w jakim sensie \u2014 aby jedna osoba zarobi\u0142a tyle, co dwie pensje dewelopera, w IT trzeba by\u0107 szefem oko\u0142o 50-100 os\u00f3b, lub szuka\u0107 jakiej\u015b bardzo specyficznej niszy w wschodnich firmach \u2014 patrz wy\u017cej o data scientistach, lub, na przyk\u0142ad, obecnie du\u017cym plusem sta\u0142 si\u0119 podstawowy konwersacyjny chi\u0144ski. <\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za przeczytanie.
\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0418\u0422: \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0432\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0445\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f. (\u0441) \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435-\u0415\u0421 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":25225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-33527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Przeprowadzka do Francji w celach zawodowych: wynagrodzenia, wizy i CV | ProHoster","description":"Poni\u017cej znajduje si\u0119 kr\u00f3tki przegl\u0105d tego, jak.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435: \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0432\u0438\u0437\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 | ProHoster","og:description":"\u041d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:53:08+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:53:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33527","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 15:39:48","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:39:22","updated":"2026-01-21 15:39:48","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}