{"id":33791,"date":"2019-10-31T21:54:42","date_gmt":"2019-10-31T18:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya\/"},"modified":"2019-10-31T21:54:42","modified_gmt":"2019-10-31T18:54:42","slug":"google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","title":{"rendered":"Google Translatotron \u2013 technologia t\u0142umaczenia mowy w czasie rzeczywistym, imituj\u0105ca g\u0142os u\u017cytkownika","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Programi\u015bci z Google przedstawili nowy projekt, w ramach kt\u00f3rego stworzono technologi\u0119 zdoln\u0105 do t\u0142umaczenia ustnych wypowiedzi z jednego j\u0119zyka na inny. G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica nowego t\u0142umacza o nazwie Translatotron w por\u00f3wnaniu do jego odpowiednik\u00f3w polega na tym, \u017ce dzia\u0142a on wy\u0142\u0105cznie z d\u017awi\u0119kiem, nie korzystaj\u0105c z po\u015bredniego tekstu. Takie podej\u015bcie znacznie przyspieszy\u0142o dzia\u0142anie t\u0142umacza. Kolejnym istotnym aspektem jest to, \u017ce system do\u015b\u0107 precyzyjnie imituje cz\u0119sto\u015b\u0107 i ton m\u00f3wi\u0105cego.<\/p>\n

Stworzenie Translatotronu by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki ci\u0105g\u0142ej pracy, kt\u00f3ra zaj\u0119\u0142a kilka lat. Badacze z firmy Google przez d\u0142u\u017cszy czas rozwa\u017cali mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpo\u015bredniego przekszta\u0142cania mowy, ale do niedawna nie udawa\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 zamierze\u0144.<\/p>\n

\"Google<\/p>\n

W dzisiejszych czasach stosowane systemy t\u0142umaczenia symultanicznego najcz\u0119\u015bciej dzia\u0142aj\u0105 wed\u0142ug jednego algorytmu. Na wst\u0119pnym etapie oryginalna mowa jest przekszta\u0142cana w tekst. Nast\u0119pnie tekst w jednym j\u0119zyku zamienia si\u0119 na tekst w innym j\u0119zyku. Po tym etapie uzyskany tekst jest przekszta\u0142cany w mow\u0119 w docelowym j\u0119zyku. Ta metoda dzia\u0142a ca\u0142kiem dobrze, ale nie jest wolna od wad. Na ka\u017cdym etapie mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re kumuluj\u0105 si\u0119 i prowadz\u0105 do obni\u017cenia jako\u015bci t\u0142umaczenia.<\/p>\n

Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 zamierzony efekt, badacze przeprowadzili badania nad widmami d\u017awi\u0119kowymi. Starali si\u0119 sprawi\u0107, by widmo w jednym j\u0119zyku przekszta\u0142ca\u0142o si\u0119 w widmo w innym j\u0119zyku, pomijaj\u0105c etapy przekszta\u0142cenia d\u017awi\u0119ku w tekst.<\/p>\n

<\/center>
\n\"Google<\/p>\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce mimo skomplikowanego charakteru takiego przekszta\u0142cenia, przetwarzanie mowy odbywa si\u0119 w jednym kroku, a nie w trzech, jak to mia\u0142o miejsce wcze\u015bniej. Dysponuj\u0105c wystarczaj\u0105c\u0105 moc\u0105 obliczeniow\u0105, Translatotron b\u0119dzie przeprowadza\u0142 t\u0142umaczenie symultaniczne znacznie szybciej. Kolejnym istotnym aspektem jest to, \u017ce takie podej\u015bcie pozwala zachowa\u0107 cechy i intonacj\u0119 oryginalnego g\u0142osu.<\/p>\n

Na tym etapie Translatotron nie mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 tak\u0105 sam\u0105 wysok\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 t\u0142umaczenia jak standardowe systemy. Mimo to badacze twierdz\u0105, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 przeprowadzonych t\u0142umacze\u0144 jest wystarczaj\u0105co wysokiej jako\u015bci. W przysz\u0142o\u015bci prace nad Translatotronem b\u0119d\u0105 kontynuowane, poniewa\u017c badacze zamierzaj\u0105 uczyni\u0107 t\u0142umaczenie synchroniczne mowy bardziej dopracowanym.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/center><\/p>\n

\t\t\t\t


\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/center>
\u0179r\u00f3d\u0142o: 3dnews.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 Google \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Translatotron \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":25467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-33791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Google Translatotron \u2013 technologia synchronicznego t\u0142umaczenia mowy, imituj\u0105ca g\u0142os u\u017cytkownika | ProHoster","description":"Programi\u015bci z Google zaprezentowali nowy projekt, w ramach kt\u00f3rego stworzono technologi\u0119 zdoln\u0105 do t\u0142umaczenia ustnych zda\u0144 z jednego j\u0119zyka na inny.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Google Translatotron \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f | ProHoster","og:description":"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 Google \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/google-translatotron-tehnologiya-sinhronnogo-perevoda-rechi-imitiruyushhaya-golos-polzovatelya","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:54:42+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:54:42+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33791","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 16:43:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:33:25","updated":"2026-01-21 16:43:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}