{"id":34870,"date":"2019-10-31T22:00:55","date_gmt":"2019-10-31T19:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/sovetskie-mechty-o-budushhem\/"},"modified":"2019-10-31T22:00:55","modified_gmt":"2019-10-31T19:00:55","slug":"sovetskie-mechty-o-budushhem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/sovetskie-mechty-o-budushhem","title":{"rendered":"Sowieckie marzenia o przysz\u0142o\u015bci","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Sowieckie
\n
\nCzy pami\u0119tasz urokliwego kotka, kt\u00f3ry kicha\u0142 w czo\u0142\u00f3wce radzieckiego filmu animowanego? My pami\u0119tamy i znale\u017ali\u015bmy go \u2014 wraz z mn\u00f3stwem innej rysunkowej fantastyki. W dzieci\u0144stwie przera\u017ca\u0142a i dezorientowa\u0142a, poniewa\u017c porusza\u0142a powa\u017cne, doros\u0142e tematy. Nadszed\u0142 czas, aby ponownie obejrze\u0107 stare filmy animowane, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, o jakiej przysz\u0142o\u015bci marzono w tamtym kraju.
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Rok 1977: \u201ePoligon\u201d<\/h3>\n

\nAnimator Anatolij Pietrow mia\u0142 sw\u00f3j wk\u0142ad w wiele znanych radzieckich film\u00f3w animowanych, od \u201eBremenowych muzyk\u00f3w\u201d po \u201eWakacje Bonifacego\u201d. Jego samodzielna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 by\u0142a znacznie ciekawsza: rysowa\u0142 realistyczn\u0105 tr\u00f3jwymiarow\u0105 grafik\u0119. Najbardziej znanym przyk\u0142adem stylu Pietrowa jest kr\u00f3tki film animowany \u201ePoligon\u201d na podstawie antywojennej opowie\u015bci fantastycznej autorstwa Seweryna Gansowskiego.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nFabu\u0142a jest prosta: bezimienny wynalazca wymy\u015bli\u0142 niepokonany czo\u0142g, kt\u00f3ry odczytuje my\u015bli przeciwnika. Polowe testy doskona\u0142ej broni odbywaj\u0105 si\u0119 na tropikalnej wyspie \u2014 prawdopodobnie to nawi\u0105zanie do atoli Bikini i Enivetok. W sk\u0142ad komisji wojskowej wchodzi genera\u0142, pod dow\u00f3dztwem kt\u00f3rego zgin\u0105\u0142 syn bohatera. Czo\u0142g niszczy \u017co\u0142nierzy, a potem tak\u017ce swojego m\u015bciwego tw\u00f3rc\u0119.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nAby stworzy\u0107 efekt g\u0142\u0119bi, postacie rysowano na dw\u00f3ch warstwach celuloidu, z kt\u00f3rych jedna by\u0142a filmowana poza ostro\u015bci\u0105. W napi\u0119tych momentach rozmyty obraz zyskuje ostro\u015b\u0107. Kamera przez ca\u0142y czas si\u0119 porusza, zatrzymuj\u0105c si\u0119 tylko na chwil\u0119. W kadrze nie ma krwi, a jedyn\u0105 muzyk\u0105 to s\u0142ynna piosenka \u201eTanha Shodam\u201d Ahmada Zahira. To wszystko razem oddaje uczucia niepokoju, strachu i t\u0119sknoty \u2014 uczucia z epoki, gdy \u201eZegary Dnia S\u0105du\u201d pokazywa\u0142y 9 minut do p\u00f3\u0142nocy. Mo\u017cna nadmieni\u0107, \u017ce w 2018 roku wskaz\u00f3wk\u0119 przesuni\u0119to na 23:58 \u2014 czy\u017cby przepowiednia si\u0119 spe\u0142ni\u0142a?<\/p>\n

Rok 1978: \u201eKontakt\u201d<\/h3>\n

\nW 1968 roku kanadyjski animator George Dunning stworzy\u0142 s\u0142ynny \u201e\u017b\u00f3\u0142ty podwodny\u201d. Film animowany dotar\u0142 do Zwi\u0105zku Radzieckiego dopiero w latach 80. na pirackich kasetach. Jednak ju\u017c w 1978 roku re\u017cyser i artysta W\u0142adimir Tarasow stworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 jaskraw\u0105 muzyczn\u0105 fantasmagori\u0119. Kr\u00f3tk\u0105, ale w g\u0142\u00f3wnym bohaterze z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna dostrzec Johna Lennona. To zas\u0142uga artysty Niko\u0142aja Koszkina, kt\u00f3ry \u201ezacytowa\u0142\u201d muzyczny zachodni film animowany.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nRadziecki \"Lennon\" \u2013 artysta, kt\u00f3ry wyruszy\u0142 na plener. Na \u0142onie natury spotyka przybysza z kosmosu, te\u017c swojego rodzaju artyst\u0119. Bezkszta\u0142tna istota przemienia si\u0119 w dostrzegane przedmioty. Na pocz\u0105tku cz\u0142owiek si\u0119 przera\u017ca, ale potem uczy go, jak zagra\u0107 melodi\u0119 \u201eSpeak Softly Love\u201d z \u201eOjca chrzestnego\u201d. W przeciwie\u0144stwie do swoich dalekich krewniak\u00f3w z \u201eAnnihilation\u201d, przybysz zaprzyja\u017ania si\u0119 z cz\u0142owiekiem i odchodzi z nim w stron\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nLifehack: wy\u0142\u0105cz oryginaln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 \u201eKontaktu\u201d i w\u0142\u0105cz \"Lucy in the Sky with Diamonds\". Zauwa\u017cysz, \u017ce obraz z kresk\u00f3wki niemal idealnie pasuje do muzyki.<\/p>\n

Rok 1980: \u201ePowr\u00f3t\u201d<\/h3>\n

\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u201ePowr\u00f3t\u201d \u2013 kolejna kresk\u00f3wka Tarasowa. Opisuje wydarzenia, kt\u00f3re zdaj\u0105 si\u0119 codzienne jak na ramy science fiction: statek towarowy \u201eWa\u0142daj T-614\u201d wpad\u0142 w strumie\u0144 meteoryt\u00f3w i dozna\u0142 uszkodze\u0144, przez co mo\u017cna go wyl\u0105dowa\u0107 na Ziemi tylko w trybie manualnym. Pilotowi radz\u0105 dobrze si\u0119 wyspa\u0107 przed l\u0105dowaniem. Zapada w g\u0142\u0119boki sen, a pr\u00f3by obudzenia go ko\u0144cz\u0105 si\u0119 niepowodzeniem. Jednak gdy kurs statku przechodzi nad rodzinnym domem w wiosce, kosmonauta w jaki\u015b spos\u00f3b to odczuwa, budzi si\u0119 i l\u0105duje statek.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nNie jest jasne, czy amnezja bohatera grozi\u0142a katastrof\u0105. Muzyka (5. symfonia Gustava Mahlera) wymownie wskazuje, \u017ce sytuacja jest niepokoj\u0105ca. Autor\u00f3w konsultowa\u0142 kosmonauta Aleksiej Leonow, dlatego w filmie dok\u0142adnie odzwierciedlono techniczne aspekty lot\u00f3w. Jednocze\u015bnie realistyczno\u015b\u0107 i codzienno\u015b\u0107 rozbija przesadnie oczywiste odniesienia do \u201eObcego\u201d, kt\u00f3ry wyszed\u0142 dok\u0142adnie rok wcze\u015bniej. Kosmiczny frachtowiec od \u015brodka przypomina statki kosmiczne Giger\u2019a, a i sam pilot niewiele przypomina cz\u0142owieka. Kr\u00f3tka kresk\u00f3wka przera\u017ca nie mniej ni\u017c klasyczna scena z twarz\u0105 chwyc\u0105c\u0105.<\/p>\n

Rok 1981: \u201eKosmiczne przybysze\u201d<\/h3>\n

\nS\u0142ynni fantastycy bracia Strugaccy napisali kilka scenariuszy do kresk\u00f3wek, jednak radziecka cenzura \"zablokowa\u0142a\" je wszystkie. Wszystkie, opr\u00f3cz jednego, kt\u00f3ry Arkadij Strugacki napisa\u0142 wsp\u00f3lnie z przyjacielem, pisarzem i t\u0142umaczem Marianem Tkaczewem. By\u0142 to scenariusz pierwszego odcinka \u201eKosmicznych przybysz\u00f3w.\u201d<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nObiecuj\u0105ce fabu\u0142y: na Ziemi\u0119 zst\u0119puje statek kosmiczny, obcy wysy\u0142aj\u0105 czarne robokosmonauty. Grupa naukowc\u00f3w pr\u00f3buje ustali\u0107, czego pragn\u0105 kosmiczni go\u015bcie. Okazuje si\u0119, \u017ce chc\u0105 podzieli\u0107 si\u0119 technologiami. Czy zam\u00f3wiono \u201ePrzybycie\u201d?<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nNarysowany w awangardowo-konstruktywistycznym stylu, ten film animowany trwa nieco ponad pi\u0119tna\u015bcie minut. Wydaje si\u0119, \u017ce trwa znacznie d\u0142u\u017cej, poniewa\u017c tempo wydarze\u0144 na ekranie jest nier\u00f3wnomierne i wolne. Letargiczny spok\u00f3j, z jakim aktorzy dubingowi wypowiadaj\u0105 zbyt d\u0142ugie frazy, szczeg\u00f3lnie podkre\u015bla t\u0119 charakterystyczn\u0105 cech\u0119 \u201ePrzybysz\u00f3w\u201d.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u201eEksperymentalne\u201d filozoficzne przypowie\u015bci by\u0142y jednym z ulubionych gatunk\u00f3w radzieckich animator\u00f3w. Niemniej jednak \u201ePrzybysze\u201d przechodz\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy \u201eto jest g\u0142\u0119bokie\u201d a \u201eto jest nudne\u201d. Wydaje si\u0119, \u017ce Strugacki sam to zrozumia\u0142, dlatego drug\u0105 seri\u0119 nakr\u0119cono ju\u017c bez niego. W niej obcy testuj\u0105 moraln\u0105 odporno\u015b\u0107 ludzi. Ludzie przechodz\u0105 pr\u00f3b\u0119, a wszystko wydaje si\u0119 ko\u0144czy\u0107 dobrze. I dobrze, \u017ce si\u0119 ko\u0144czy.<\/p>\n

Rok 1984: \u201eB\u0119dzie \u0142askawy deszcz\u201d<\/h3>\n

\nW 1950 roku ameryka\u0144ski pisarz Ray Bradbury napisa\u0142 jedn\u0105 z najs\u0142ynniejszych postapokaliptycznych opowie\u015bci w historii gatunku. \u201eB\u0119dzie \u0142askawy deszcz\u201d opowiada o tym, jak zrobotyzowany \u201einteligentny dom\u201d nadal dzia\u0142a po wybuchu bomby atomowej. Po 34 latach \u201eUzbekfilm\u201d nakr\u0119ci\u0142 na podstawie opowiadania kr\u00f3tki, emocjonalny film animowany.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nTekst Bradbury'ego zosta\u0142 przekazany tylko z pewnymi tw\u00f3rczymi swobodami. Na przyk\u0142ad w opowiadaniu po katastrofie min\u0119\u0142o nieco czasu \u2014 dni lub miesi\u0105c. W filmie robot, kt\u00f3ry nie rozumie, co si\u0119 sta\u0142o, wytrz\u0105sa proch spopielonych w\u0142a\u015bcicieli z ich \u0142\u00f3\u017cek. Nast\u0119pnie do domu wlatuje ptak, robot goni za nim i przypadkowo niszczy dom.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nTa ekranizacja zdoby\u0142a nagrody na trzech mi\u0119dzynarodowych festiwalach i jednym og\u00f3lnounijnym. Re\u017cyserem i scenarzyst\u0105 filmu animowanego by\u0142 aktor i re\u017cyser Nazim Tulakhod\u017cajew z Taszkentu. Przy okazji, jego praca z materia\u0142em Bradbury'ego nie sko\u0144czy\u0142a si\u0119 na tym: trzy lata p\u00f3\u017aniej nakr\u0119ci\u0142 film na podstawie opowiadania \u201eWeld\u201d. Z dw\u00f3ch ekranizacji widzom zapad\u0142 w pami\u0119\u0107 w\u0142a\u015bnie \u201eB\u0119dzie \u0142askawy deszcz\u201d, poniewa\u017c strach przed globaln\u0105 wojn\u0105 trudno czym\u015b przebi\u0107 lub rozwia\u0107.<\/p>\n

Rok 1985: \u201eKontrakt\u201d<\/h3>\n

\n\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u00bb \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043b\u0432\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u042f\u0440\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f-\u0430\u0440\u0442. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 I Can’t Give You Anything but Love, Baby \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u042d\u043b\u043b\u044b \u0424\u0438\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nZar\u00f3wno orygina\u0142, jak i film animowany zaczynaj\u0105 si\u0119 podobnie: kolonista odpiera ataki potwor\u00f3w na bezludnej planecie. Z pomoc\u0105 przychodzi mu robot-handlowiec, kt\u00f3ry okazuje si\u0119 by\u0107 tym, kt\u00f3ry uwolni\u0142 te potwory, aby zmusi\u0107 cz\u0142owieka do zakupu jego towar\u00f3w. Kolonista kontaktuje si\u0119 z firm\u0105, kt\u00f3ra wys\u0142a\u0142a go na planet\u0119, i orientuje si\u0119, \u017ce wed\u0142ug warunk\u00f3w kontraktu nie mo\u017ce handlowa\u0107 z robotem. Co wi\u0119cej, za przesy\u0142k\u0119 codziennych przedmiot\u00f3w jak golarki zostanie obci\u0105\u017cony horrendalnie, poniewa\u017c s\u0105 zobowi\u0105zani do dostarczania mu tylko tego, co niezb\u0119dne do \u017cycia.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nNast\u0119pnie fabu\u0142a orygina\u0142u i ekranizacji si\u0119 rozwidla. W opowiadaniu robot grozi, \u017ce zastrzeli kolonist\u0119. Kolonista sprytnie wydostaje si\u0119 z sytuacji, \u017c\u0105daj\u0105c od firmy pieni\u0119dzy na ratunek \u017cycia, a po odmowie zrywa kontrakt i og\u0142asza planet\u0119 swoj\u0105 z prawem pierwsze\u0144stwa. Nawet ironiczne poparcie dla kapitalistycznych praktyk by\u0142o dla Zwi\u0105zku tabu. Dlatego w filmie animowanym firmy kolonisty i robota wpl\u0105tuj\u0105 w wojn\u0119. Robot po\u015bwi\u0119ca si\u0119, aby ogrza\u0107 cz\u0142owieka podczas niespodziewanej \u015bnie\u017cycy. Mimo oczywistego ideologicznego przes\u0142ania, film animowany pozostawia mi\u0142e wra\u017cenie.<\/p>\n

Lata 1985\u20131995: \u201eFantadrom\u201d<\/h3>\n

\n\"Sowieckie
\n
\nDzieci\u0119cy serial animowany Fantadroms wygl\u0105da tak, jakby zosta\u0142 narysowany przez zachodnich animator\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci pierwsze trzy odcinki wyprodukowa\u0142a \u201eTelefilm-Riga\u201d, a nast\u0119pne dziesi\u0119\u0107 powsta\u0142o w \u0142otewskiej studiu Dauka.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nG\u0142\u00f3wnym bohaterem \u201eFantadromu\u201d jest robot-kot Indriks XIII, kt\u00f3ry potrafi zmienia\u0107 form\u0119. To w\u0142a\u015bnie on kicha na pocz\u0105tku i ko\u0144cu ka\u017cdego odcinka. Razem ze swoimi przyjaci\u00f3\u0142mi kosmo-kot ratuje obcych i ludzi z nieprzyjemnych sytuacji, takich jak po\u017cary, nieporozumienia czy nag\u0142y brak soli w \u015bniadaniu. Fabu\u0142y \u201eFantadromu\u201d s\u0105 rozwijane bez s\u0142\u00f3w, tylko obrazami, muzyk\u0105 i d\u017awi\u0119kami, jak w disnejowskiej \u201eFantazji\u201d.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nPierwsze trzy \u201esowieckie\u201d odcinki prezentuj\u0105 si\u0119 powa\u017cnie: skupiaj\u0105 si\u0119 na statkach kosmicznych i megapolis, w kt\u00f3rym mieszka Indriks. Nowe dziesi\u0119\u0107 odcink\u00f3w skierowane jest do dzieci, wi\u0119c nacisk przesuni\u0119to na to, co nazywa si\u0119 komedi\u0105 slapstickow\u0105. Gdyby studia mia\u0142y wi\u0119cej zasob\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci, nietrudno wyobrazi\u0107 sobie, \u017ce Fantadroms m\u00f3g\u0142by sta\u0107 si\u0119 kosmicznym \u201eTomem i Jerrym\u201d. Niestety, potencja\u0142 serialu pozosta\u0142 niewykorzystany.<\/p>\n

Rok 1986: \u201eBitwa\u201d<\/h3>\n

\nKolejna ekranizacja zachodniej fantastyki, tym razem \u2013 opowiadania Stephena Kinga. By\u0142y \u017co\u0142nierz, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 zab\u00f3jc\u0105, zabija dyrektora fabryki zabawek. Po wykonaniu zlecenia otrzymuje paczk\u0119 z plastikowymi \u017co\u0142nierzykami wyprodukowanymi w fabryce ofiary. \u017bo\u0142nierzyki w jaki\u015b spos\u00f3b o\u017cywaj\u0105 i atakuj\u0105 morderc\u0119. Walka ko\u0144czy si\u0119 zwyci\u0119stwem zabawek, poniewa\u017c w zestawie znalaz\u0142a si\u0119 miniaturowa bomba termoj\u0105drowa.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nFilm animowany wykonany jest w technice ca\u0142kowitej animacji. Oznacza to, \u017ce razem z postaciami poruszaj\u0105 si\u0119 i zmieniaj\u0105 t\u0142a, aby odda\u0107 ruch kamery. Kosztowna i pracoch\u0142onna metoda stosowana w animacji rysunkowej jest rzadko\u015bci\u0105, ale ma swoje uzasadnienie. \u201eBitwie\u201d ca\u0142kowita animacja nada\u0142a niesamowit\u0105 dynamik\u0119. Kr\u00f3tki film animowany ogl\u0105da si\u0119 nie gorzej ni\u017c \u201eSzklana pu\u0142apka\u201d, kt\u00f3ra wesz\u0142a na ekrany dwa lata p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nUwa\u017cny widz dostrze\u017ce w pierwszej minucie filmu animowanego nawi\u0105zanie do sceny jazdy po tokijskich w\u0119z\u0142ach komunikacyjnych w \u201eSolaris\u201d Tarkowskiego. Futurystyczny krajobraz z niesko\u0144czonym labiryntem dr\u00f3g podkre\u015bla, \u017ce wszystko dzieje si\u0119 w bliskiej, mrocznej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Rok 1988: \u201ePrze\u0142\u0119cz\u201d<\/h3>\n

\nOpowiadaj\u0105c o fantastycznej radzieckiej animacji, nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 o kultowym \u201ePrze\u0142\u0119czy\u201d. Film animowany powsta\u0142 na podstawie pierwszego rozdzia\u0142u powie\u015bci fantastycznej Kira Bu\u0142yczowa \u201eOsiedle\u201d, a sam autor napisa\u0142 scenariusz.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\n\u201eOsada\u201c opowiada o losach kosmicznej ekspedycji, kt\u00f3rej statek awaryjnie l\u0105dowa\u0142 na nieznanej planecie. Ocala\u0142ym ludziom przysz\u0142o ucieka\u0107 ze statku, ratuj\u0105c si\u0119 przed promieniowaniem z uszkodzonego silnika. Ludzie za\u0142o\u017cyli osad\u0119, nauczyli si\u0119 polowa\u0107 z \u0142ukiem i strza\u0142ami, wychowali dzieci oraz wielokrotnie podejmowali pr\u00f3by powrotu przez prze\u0142\u0119cz do statku. W animacji grupa trzech nastolatk\u00f3w i doros\u0142ego wyrusza w stron\u0119 statku. Doros\u0142y ginie, a dzieci, lepiej przystosowane do niebezpiecznego \u015bwiata, docieraj\u0105 do celu.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u201ePrze\u0142\u0119cz\u201d wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nawet na tle innych awangardowych film\u00f3w science fiction z tamtego okresu. Grafik\u0119 do filmu tworzy\u0142 matematyk Anatolij Fomenko, znany z kontrowersyjnych teorii historycznych. Aby ukaza\u0107 przera\u017caj\u0105cy obcy \u015bwiat, wykorzysta\u0142 swoje ilustracje do \u201eMistrza i Ma\u0142gorzaty\u201d. Muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Aleksander Gradzki, w tym \u2013 piosenk\u0119 na wiersze poety Sashy Czernogo.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nRe\u017cyserem \u201ePrze\u0142\u0119czy\u201d by\u0142 W\u0142adimir Tarasow, ju\u017c kilkakrotnie wspomniany w tej selekcji. Tarasow przeczyta\u0142 \u201eOsad\u0119\u201d w czasopi\u015bmie \u201eWiedza to si\u0142a\u201d i zafascynowa\u0142 si\u0119 pytaniem, czym tak naprawd\u0119 jest ludzkie spo\u0142ecze\u0144stwo. Efektem by\u0142 przera\u017caj\u0105cy i wci\u0105gaj\u0105cy film animowany z otwartym zako\u0144czeniem.<\/p>\n

Rok 1989: \u201eTu mog\u0105 \u017cy\u0107 tygrysy\u201d<\/h3>\n

\n\"Sowieckie
\n
\nD\u0142ugo przed tym, jak James Cameron nakr\u0119ci\u0142 sw\u00f3j \u201eAvatar\u201d, Ray Bradbury napisa\u0142 kr\u00f3tk\u0105 opowie\u015b\u0107 na ten sam temat. Ludzki statek przybywa na niezamieszkan\u0105 planet\u0119, aby wydobywa\u0107 surowce. Pi\u0119kny obcy \u015bwiat ma w\u0142asn\u0105 inteligencj\u0119 i go\u015bcinnie wita ziemian. Gdy przedstawiciel firmy sponsoruj\u0105cej ekspedycj\u0119 stara si\u0119 przyst\u0105pi\u0107 do wiercenia, planeta wysy\u0142a na niego tygrysa. Ekspedycja odlatywa\u0142a, zostawiaj\u0105c jednego m\u0142odego astronaut\u0119.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nRadzieckim tw\u00f3rcom animacji uda\u0142o si\u0119 niemal bez rozbie\u017cno\u015bci przenie\u015b\u0107 filozoficzn\u0105 histori\u0119 Bradbury'ego na ekran. W filmie animowanym z\u0142y lider ekspedycji zdo\u0142a\u0142 aktywowa\u0107 bomb\u0119 przed swoj\u0105 \u015bmierci\u0105. Ludzko\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 dla ocalenia planety: za\u0142adowuj\u0105 bomb\u0119 na statek i odlatuj\u0105 daleko. Krytyka drapie\u017cnego kapitalizmu istnia\u0142a tak\u017ce w oryginalnym tek\u015bcie, wi\u0119c dramatyczny zwrot zosta\u0142 dodany, aby wprowadzi\u0107 akcj\u0119 do fabu\u0142y. W przeciwie\u0144stwie do \u201eKontraktu\u201d, w tym filmie animowanym nie pojawi\u0142y si\u0119 przeciwstawne sensy.<\/p>\n

Lata 1991\u20131992: \u201eWampiry Geony\u201d<\/h3>\n

\nRadziecka animacja nie zmar\u0142a od razu po rozpadu ZSRR. W latach 90-tych ukaza\u0142o si\u0119 kilka wyra\u017anie \u201eradzieckich\u201d film\u00f3w animowanych sci-fi.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nW 1991 i 1992 roku re\u017cyser Giennadij Tiszczenko zaprezentowa\u0142 filmy animowane \u201eWampiry Geony\u201d i \u201eGospodarze Geony\u201d. Scenariusz napisa\u0142 sam wed\u0142ug w\u0142asnego opowiadania. Fabu\u0142a jest nast\u0119puj\u0105ca: inspektor Kosmoekologicznej Komisji (K\u0118K) Janin udaje si\u0119 na planet\u0119 Geona. Tam lokalne pterodaktyle (\u201ewampiry\u201d) gryz\u0105 kolonist\u00f3w i przeszkadzaj\u0105 mi\u0119dzygwiezdnemu koncernowi w eksploatacji z\u0142\u00f3\u017c surowc\u00f3w naturalnych. Okazuje si\u0119, \u017ce planeta jest zamieszkana, miejscowe inteligentne istoty \u017cyj\u0105 pod wod\u0105 w symbiozie z wampirami i inn\u0105 faun\u0105. Koncern opuszcza planet\u0119, poniewa\u017c jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 szkodzi ekologii.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nNajbardziej rzucaj\u0105c\u0105 si\u0119 w oczy cech\u0105 film\u00f3w animowanych s\u0105 dwaj ameryka\u0144scy bohaterowie, wzorowani na Arnoldzie Schwarzeneggerze i Sylwestrze Stallone. Gigantyczny narysowany \u201eArni\u201d jest czym\u015b w rodzaju przero\u015bni\u0119tych superbohater\u00f3w komiksowych z lat 90-tych. Obok niego brodaty Rosjanin Janin wydaje si\u0119 dzieckiem. W obliczu nieoczekiwanej hollywoodzkiej \u201ecudowno\u015bci\u201d nieco ginie g\u0142\u00f3wny filozoficzny przekaz filmu.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nFilmy animowane mia\u0142y sta\u0107 si\u0119 ca\u0142ym serialem pod tytu\u0142em \u201eGwiezdny \u015bwiat\u201d. Pod koniec drugiego odcinka Janin optymistycznie oznajmia, \u017ce ludzie jeszcze powr\u00f3c\u0105 na Geon\u0119, ale jego s\u0142owa nie mia\u0142y si\u0119 spe\u0142ni\u0107. <\/p>\n

Lata 1994\u20131995: \u201eAMBA\u201d<\/h3>\n

\n\"Sowieckie
\n
\nPo kilku latach po \"Geonach\" Ti\u0441zenko podj\u0105\u0142 drug\u0105 pr\u00f3b\u0119 kontynuacji kosmicznej sagi. Dwa odcinki animacji \"AMBA\" opowiadaj\u0105 o tym, jak naukowiec opracowa\u0142 metod\u0119 hodowania miast z biomasy. Jedna z takich osad, \"AMBA\" (Autonomiczny Zesp\u00f3\u0142 Bioarchitektoniczny) zosta\u0142a wyhodowana na marsja\u0144skiej pustyni, a druga zasadzona na odleg\u0142ej planecie. Po\u0142\u0105czenie z projektem zosta\u0142o przerwane, a tam wys\u0142ano ju\u017c znanego nam inspektora Janina z bezimiennym partnerem.<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nStyl wizualny filmu sta\u0142 si\u0119 znacznie bardziej \"zachodni\". Jednak tre\u015b\u0107 pozosta\u0142a wierna wcze\u015bniejszemu kursowi na solidn\u0105 radzieck\u0105 fantastyk\u0119 naukow\u0105. Ti\u0441zenko jest fanem pisarza-fantasty Ivana Jefremowa. W dw\u00f3ch kr\u00f3tkich animacjach re\u017cyser stara\u0142 si\u0119 zawrze\u0107 ide\u0119, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci technologiczna cywilizacja dojdzie do ko\u0144ca (st\u0105d tytu\u0142).<\/p>\n

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nZ wystaw\u0105 wyst\u0105pi\u0142y powa\u017cne problemy, to typowy przypadek, gdy o tym, co si\u0119 dzieje, m\u00f3wi si\u0119, a nie pokazuje. Walk i bohaterstwa na ekranie nie brakuje, ale tempo wydarze\u0144 jest \"szarpane\": najpierw bohaterowie s\u0105 atakowani przez obce macki, nast\u0119pnie cierpliwie s\u0142uchaj\u0105 opowie\u015bci o tym, sk\u0105d si\u0119 te macki wzi\u0119\u0142y.<\/p>\n

\"Sowieckie
\n
\nMo\u017cliwe, \u017ce w trzeciej cz\u0119\u015bci \"Kosmicznego \u015bwiata\" uda\u0142oby si\u0119 pozby\u0107 wad poprzednich. Niestety, tradycji radzieckiej w nowym tysi\u0105cleciu definitywnie nie ma, wi\u0119c teraz wszystkie te animacje to historia.<\/p>\n

Czy Tw\u00f3j ulubiony film science fiction nie znalaz\u0142 si\u0119 w zestawie? Opowiedz o nim w komentarzach.<\/p>\n

\"Sowieckie<\/a><\/noindex>
\n\"Sowieckie<\/a><\/noindex>
\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430? \u041c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u2014 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043a\u0443\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435, \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. 1977 \u0433\u043e\u0434: \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0438\u0433\u043e\u043d\u00bb \u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043a\u043e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-34870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Radzieckie marzenia o przysz\u0142o\u015bci | ProHoster","description":"Pami\u0119tacie urocze kotki, kt\u00f3re kicha\u0142y w czo\u0142\u00f3wce.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/sovetskie-mechty-o-budushhem","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/sovetskie-mechty-o-budushhem","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:00:55+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:00:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34870","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 20:55:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:13:27","updated":"2026-01-21 20:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}