{"id":35114,"date":"2019-10-31T22:02:23","date_gmt":"2019-10-31T19:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\/"},"modified":"2019-10-31T22:02:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:02:23","slug":"k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","title":{"rendered":"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<blockquote><p><i>\u201eCo to za sprawa? To wiele chwalebnych dr\u00f3g.\u201d<br \/>\nN.A. Nekrasow<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>\nCze\u015b\u0107 wszystkim!<\/p>\n<p>Nazywam si\u0119 Karina i jestem \u201e\u0142\u0105czycielk\u0105\u201d \u2014 \u0142\u0105cz\u0119 studia magisterskie z prac\u0105 jako techniczna pisarka w Veeam Software. Chc\u0119 opowiedzie\u0107, jak mi to wysz\u0142o. Mo\u017ce kto\u015b dowie si\u0119, jak mo\u017cna wej\u015b\u0107 w ten zaw\u00f3d i jakie widz\u0119 dla siebie plusy i minusy pracy podczas nauki.<\/p>\n<p>Pracuj\u0119 w Veeam od p\u00f3\u0142tora tygodnia, i to by\u0142y najbardziej intensywne p\u00f3\u0142 roku w moim \u017cyciu. Pisz\u0119 dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 (i ucz\u0119 si\u0119 j\u0105 pisa\u0107) \u2014 obecnie zajmuj\u0119 si\u0119 przewodnikiem po Veeam ONE Reporter (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/helpcenter.veeam.com\/docs\/one\/reporter\/about.html?ver=95u4\">oto on<\/a><\/noindex>) oraz przewodnikami po Veeam Availability Console (o niej by\u0142a <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/418169\/\">artyku\u0142 na Habra<\/a><\/noindex>) dla u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych i reseller\u00f3w. Jestem te\u017c z tych, kt\u00f3rym trudno odpowiedzie\u0107 na pytanie \u201eSk\u0105d ty przyjecha\u0142a\u015b?\u201d. Pytanie \u201eJak sp\u0119dzasz wolny czas?\u201d te\u017c nie jest proste.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5e9ef54f2953ea3732056ed06833bdfe.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Obraz pracuj\u0105cego studenta, kiedy skar\u017cy si\u0119 na brak wolnego czasu<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\nJe\u015bli zajdzie potrzeba (i je\u015bli wyt\u0119\u017cy\u0107 umys\u0142), mog\u0119 napisa\u0107 jaki\u015b program lub nawet prost\u0105 sie\u0107 neuronow\u0105 na keras. Je\u015bli si\u0119 naprawd\u0119 postaram, to na tensorflow. Albo przeprowadzi\u0107 semantyczn\u0105 analiz\u0119 tekstu. Mo\u017ce napisa\u0107 do tego program. Albo stwierdzi\u0107, \u017ce projekt jest beznadziejny i usprawiedliwi\u0107 to heurystykami Normana i lejkami do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika. \u017bartuj\u0119, nie pami\u0119tam heurystyk na pami\u0119\u0107. O nauce te\u017c opowiem, ale zacznijmy od tego, sk\u0105d przyjecha\u0142am i dlaczego to do\u015b\u0107 trudno wyt\u0142umaczy\u0107 (szczeg\u00f3lnie na uniwersytecie). A pomo\u017ce mi, jak ju\u017c si\u0119 domy\u015blili\u015bcie, klasyk rosyjskiej literatury Nikolaj Aleksiejewicz Nekrasow.<\/p>\n<h2>\u201eB\u0119dziesz na uniwersytecie! Sen spe\u0142ni si\u0119 na jawie!\u201d<\/h2>\n<p>\nUrodzi\u0142am si\u0119 w Dimitrowgradzie. Ma\u0142o kto wie, ale to miasteczko w obwodzie uljanowskim, a obw\u00f3d uljanowski (jak pokaza\u0142a rozmowa z lud\u017ami, ma\u0142o kto o nim wie) znajduje si\u0119 w Wo\u0142dze, a Wo\u0142ga otacza Ok\u0119 i ni\u017cej. Mamy instytut naukowy reaktor\u00f3w atomowych, ale nie ka\u017cdy ucze\u0144 z Dimitrowgradu zdecyduje si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 fizyce j\u0105drowej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/becb18c8bb791d5fd93c52ba60f5918d.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Dimitrowgrad, Centralny rejon. Zdj\u0119cie z witryny <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/kolov.info\">kolov.info<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n<p>Dlatego, gdy pojawi\u0142 si\u0119 temat wykszta\u0142cenia wy\u017cszego, sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce wys\u0142aj\u0105 mnie z domu daleko i na d\u0142ugo. I tutaj musia\u0142am powa\u017cnie zastanowi\u0107 si\u0119, kim chc\u0119 by\u0107, gdy dorosn\u0119, na co chc\u0119 si\u0119 uczy\u0107.<\/p>\n<p>Nie mam do tej pory odpowiedzi na pytanie, kim chcia\u0142bym by\u0107, gdy dorosn\u0119, wi\u0119c musia\u0142em wyj\u015b\u0107 z tego, co lubi\u0119 robi\u0107. A lubi\u0142em, mo\u017cna powiedzie\u0107, rzeczy wr\u0119cz przeciwne: z jednej strony literatura i j\u0119zyki obce, a z drugiej \u2013 matematyka (i w pewnym sensie programowanie, czyli informatyka). <\/p>\n<p>W poszukiwaniu po\u0142\u0105czenia rzeczy niepo\u0142\u0105czalnych natkn\u0119\u0142am si\u0119 na program kszta\u0142cenia lingwist\u00f3w-programist\u00f3w, realizowany w WSH \u2013 Wy\u017cszej Szkole Ekonomii (dalej \u2013 \u201eWSH\u201d) w Moskwie i Ni\u017cnym Nowogrodzie. Poniewa\u017c mam siln\u0105 alergi\u0119 na Moskw\u0119, postanowi\u0142am z\u0142o\u017cy\u0107 dokumenty w Ni\u017cnym, gdzie ostatecznie pomy\u015blnie zaaplikowa\u0142am na program licencjacki \u201eLingwistyka stosowana i teoretyczna\u201d.<\/p>\n<p>Po prze\u017cyciu lawiny pyta\u0144 typu \u201eWy\u017csza szko\u0142a ekonomii \u2013 to b\u0119dziesz ekonomist\u0105?\u201d i \u201eWSH jest wsz\u0119dzie, jaki to uniwersytet?\u201d oraz innych skojarze\u0144 na temat najwy\u017cszego wymiaru kary i \u201ew czym b\u0119dziesz pracowa\u0107?\u201d, przyjecha\u0142am do Ni\u017cnego, zamieszka\u0142am w akademiku i zacz\u0119\u0142am prowadzi\u0107 radosne studenckie \u017cycie. Najwi\u0119ksza rado\u015b\u0107 polega\u0142a na tym, \u017ce z nas mieli wyj\u015b\u0107 lingwi\u015bci stosowani, a do czego si\u0119 przyda\u0107\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/358320bb435f81bacc39d5c343263992.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/021f2c9fa1cc988cab1c39dc55241e08.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/vk.com\/dark.faculty\">\u017barty o lingwistach-programistach<\/a><\/noindex><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnie skierowano nas w stron\u0119 programowania, a\u017c po uczenie maszynowe i pisanie sieci neuronowych w Pythonie, ale kto jest winny i co mamy robi\u0107 po uko\u0144czeniu uczelni, nadal nie by\u0142o zbyt jasne. <\/p>\n<p>Ratunkiem sta\u0142o si\u0119 niejasne sformu\u0142owanie \u201etechniczny pisarz\u201d, kt\u00f3re najpierw pojawi\u0142o si\u0119 w s\u0142owniku mojej mamy, a potem tak\u017ce u wyk\u0142adowc\u00f3w na kursie pod koniec czwartego roku. Chocia\u017c to, co to za zwierz i z czym si\u0119 go je, by\u0142o ma\u0142o jasne. Wydaje si\u0119 prac\u0105 humanitarn\u0105, ale trzeba si\u0119 zna\u0107 na technice i by\u0107 mo\u017ce nawet umie\u0107 pisa\u0107 kod (no, lub przynajmniej go czyta\u0107). Ale to nie jest pewne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/09042a10f4627a9ea495402879e7ba37.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>3 najbardziej niezwyk\u0142e hybrydy na naszej planecie: tygrysowielwilk, \u0142y\u017ckowil, techniczny pisarz<\/i><\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie na czwartym roku po raz pierwszy natkn\u0119\u0142am si\u0119 na ten zaw\u00f3d, to znaczy na og\u0142oszenie o pracy, w firmie Intel, gdzie zaproszono mnie nawet na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105. By\u0107 mo\u017ce tam bym zosta\u0142am, gdyby nie dwa okoliczno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>Ko\u0144czy\u0142 si\u0119 okres studi\u00f3w licencjackich, a dyplom wci\u0105\u017c nie by\u0142 napisany i w Ni\u017cnym nie znalaz\u0142am interesuj\u0105cego mnie programu magisterskiego.<\/li>\n<li>Nagle nadszed\u0142 mundial 2018, a wszystkich student\u00f3w grzecznie poproszono o opuszczenie akademika gdzie\u015b w po\u0142owie maja, poniewa\u017c akademik oddano wolontariuszom. Z tego samego powodu nauka sko\u0144czy\u0142a si\u0119 wcze\u015bniej, ale i tak by\u0142o to przykre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nTe okoliczno\u015bci sprawi\u0142y, \u017ce wyje\u017cd\u017ca\u0142am z Nizhnego na zawsze, dlatego musia\u0142am odm\u00f3wi\u0107 Intelowi na zaproszenie na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105. To r\u00f3wnie\u017c by\u0142o nieco przykre, ale nie by\u0142o innego wyj\u015bcia. Trzeba by\u0142o zdecydowa\u0107, co robi\u0107 dalej.<\/p>\n<h2>\u201eWidz\u0119 w worku ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2013 c\u00f3\u017c, idziesz si\u0119 uczy\u0107\u2026\u201d<\/h2>\n<p>\nPytanie o przyj\u0119cie do studi\u00f3w magisterskich nie by\u0142o aktualne, a konkretniej, by\u0142o aktualne, ale odpowied\u017a mog\u0142a by\u0107 tylko pozytywna. Pozostawa\u0142o ustali\u0107, na co chc\u0119 si\u0119 zapisa\u0107, a kim chc\u0119 by\u0107, kiedy dorosn\u0119, to nadal nie do ko\u0144ca rozumia\u0142am. Zacz\u0119\u0142am si\u0119 tym martwi\u0107 jeszcze zim\u0105 i pocz\u0105tkowo chcia\u0142am pojecha\u0107 na specjalno\u015b\u0107 w zakresie lingwistyki w SPbGU, ale kilka wizyt tam szybko wybi\u0142o mi to z g\u0142owy i musia\u0142am r\u00f3wnie szybko szuka\u0107 nowej opcji.<\/p>\n<p>Jak to m\u00f3wi\u0105 u nas, \u201epo Wy\u017cszej Szkole mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 tylko do Wy\u017cszej Szko\u0142y\u201d. Zbyt r\u00f3\u017cne systemy nauczania, regu\u0142y i tradycje. Dlatego zwr\u00f3ci\u0142am swoje spojrzenie na m\u00f3j rodziny uniwersytet, a konkretniej na jego fili\u0119 w Petersburgu (alergia na Moskw\u0119 zn\u00f3w si\u0119 odezwa\u0142a). Wyb\u00f3r program\u00f3w magisterskich nie by\u0142 zbyt du\u017cy, wi\u0119c postanowi\u0142am zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 list motywacyjny dla jednego i szybko poprawi\u0107 matematyk\u0119 dla drugiego. Na list posz\u0142o oko\u0142o dw\u00f3ch tygodni, a na matematyk\u0119 \u2013 ca\u0142e lato\u2026<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, przyj\u0119to mnie w\u0142a\u015bnie tam, gdzie potrzebny by\u0142 list motywacyjny. I oto jestem \u2013 w programie \u201eSystemy informacyjne i interakcja cz\u0142owiek-komputer\u201d w petersburskiej Wy\u017cszej Szkole. Spoiler: dopiero teraz mniej wi\u0119cej nauczy\u0142am si\u0119 odpowiada\u0107 na pytanie \u201eNa kogo studiujesz?\u201d. <\/p>\n<p>A na pocz\u0105tku trudno by\u0142o mi wyt\u0142umaczy\u0107 kolegom z grupy, sk\u0105d pochodz\u0119: niewielu mo\u017ce sobie wyobrazi\u0107, \u017ce mo\u017cna urodzi\u0107 si\u0119 w jednym miejscu, uczy\u0107 si\u0119 w innym i przyjecha\u0107 znowu uczy\u0107 si\u0119 w trzecim (a samolotem do domu latam do czwartego, tak). <\/p>\n<p>Ale dalej b\u0119dzie mowa nie o tym, a o pracy. <\/p>\n<p>Poniewa\u017c teraz jestem w Petersburgu, kwestia poszukiwania pracy sta\u0142a si\u0119 nieco bardziej pilna ni\u017c w Nizhny. Wyk\u0142ad\u00f3w we wrze\u015bniu jako\u015b prawie nie by\u0142o, a wszystkie si\u0142y skoncentrowano na poszukiwaniu pracy. Kt\u00f3ra, podobnie jak wszystko w moim \u017cyciu, znalaz\u0142a si\u0119 niemal przypadkowo.<\/p>\n<h3>\u201eTo nie jest nowa historia \u2013 nie b\u0105d\u017a bierny, nie znikniesz!\u201d<\/h3>\n<p>\nNa stronie ofert pracy w HSE pojawi\u0142y si\u0119 oferty dla programist\u00f3w w Veeam, wi\u0119c postanowi\u0142am sprawdzi\u0107, jaka to firma i czy maj\u0105 co\u015b wi\u0119cej. \u201eCo\u015b\u201d okaza\u0142o si\u0119 ofert\u0105 pracy dla m\u0142odszego technicznego pisarza, na kt\u00f3r\u0105 po pewnych wahaniach wys\u0142a\u0142am swoje kr\u00f3tkie CV. Po kilku dniach zadzwoni\u0142a do mnie Nastia \u2013 urocza i bardzo pozytywna rekruterka, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a telefoniczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozmowy kwalifikacyjnej. By\u0142o to stresuj\u0105ce, ale jednocze\u015bnie interesuj\u0105ce i bardzo przyjazne. <\/p>\n<p>Kilka razy omawiali\u015bmy, czy b\u0119d\u0119 w stanie wszystko pogodzi\u0107. Moje zaj\u0119cia s\u0105 wieczorne, zaczynaj\u0105 si\u0119 o 18:20, a biuro jest stosunkowo blisko budynku uczelni, wi\u0119c by\u0142am pewna, \u017ce b\u0119d\u0119 mog\u0142a to po\u0142\u0105czy\u0107 (a w\u0142a\u015bciwie nie mia\u0142am innego wyboru).<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 rozmowy kwalifikacyjnej odbywa\u0142a si\u0119 po rosyjsku, cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 po angielsku, pytali mnie, co studiowa\u0142am na uniwersytecie, sk\u0105d dowiedzia\u0142am si\u0119 o zawodzie technicznego pisarza i co o nim my\u015bl\u0119, co wiem o firmie (w\u00f3wczas to by\u0142o \u201enic\u201d, co szczerze przyzna\u0142am). Nastia opowiedzia\u0142a mi o firmie, r\u00f3\u017cnych socjalnych benefitach oraz o tym, co musz\u0119 zrobi\u0107 jako testowe zadanie. To by\u0142 ju\u017c drugi du\u017cy krok.<\/p>\n<p>Testowe zadanie sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: przet\u0142umacz tekst i napisz instrukcj\u0119. Robi\u0142am to przez oko\u0142o tydzie\u0144, nie spiesz\u0105c si\u0119 zbytnio. <\/p>\n<p>- Z nowo\u015bci: dowiedzia\u0142am si\u0119, jak pod\u0142\u0105czy\u0107 komputer do domeny (a p\u00f3\u017aniej si\u0119 to przyda\u0142o). <\/p>\n<p>- Z ciekawostek: prosi\u0142am wszystkich znajomych, kt\u00f3rzy ju\u017c zacz\u0119li prac\u0119, aby sprawdzili moje t\u0142umaczenie i przeczytali instrukcj\u0119. I tak by\u0142am strasznie zestresowana, wysy\u0142aj\u0105c zadanie, ale wszystko posz\u0142o \u015bwietnie: nied\u0142ugo potem zadzwoni\u0142a Nastia i powiedzia\u0142a, \u017ce moje testowe zadanie spodoba\u0142o si\u0119 zespo\u0142owi dokumentacji technicznej i czekaj\u0105 na mnie na spotkanie osobiste. Spotkanie ustalono mniej wi\u0119cej za tydzie\u0144, wi\u0119c na chwil\u0119 odetchn\u0119\u0142am, zanurzaj\u0105c si\u0119 w zadania uczelniane.<\/p>\n<p>Po tygodniu przyjecha\u0142am do biura przy prospekcie Kondratiewa. Po raz pierwszy by\u0142am w tej cz\u0119\u015bci Petersburga i, szczerze m\u00f3wi\u0105c, by\u0142o mi troch\u0119 straszno. I czu\u0142am si\u0119 zawstydzona. By\u0142o jeszcze bardziej kr\u0119puj\u0105co, gdy nie pozna\u0142am Nastii po g\u0142osie \u2013 na \u017cywo okaza\u0142a si\u0119 mie\u0107 ni\u017cszy ton. Na szcz\u0119\u015bcie jej przyjazno\u015b\u0107 pokona\u0142a moje skr\u0119powanie, i przed przybyciem moich rozm\u00f3wc\u00f3w do ma\u0142ego, przytulnego pokoju konferencyjnego, w miar\u0119 si\u0119 uspokoi\u0142am. Rozmawia\u0142 ze mn\u0105 Anton \u2013 kierownik dzia\u0142u, oraz Alena \u2013 jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o, moja przysz\u0142a mentorka (na rozmowie kwalifikacyjnej jako\u015b o tym nie pomy\u015bla\u0142am).<\/p>\n<p>Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce moje zadanie testowe wszystkim si\u0119 bardzo podoba\u0142o \u2013 to by\u0142o ulg\u0105. Wszystkie pytania by\u0142y zwi\u0105zane z nim i moim bardzo kr\u00f3tkim CV. Po raz kolejny om\u00f3wili\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia pracy z nauk\u0105 dzi\u0119ki elastycznemu grafikowi. <\/p>\n<p>Jak si\u0119 okaza\u0142o, czeka\u0142 na mnie ostatni etap \u2013 zadanie testowe w samym biurze. <\/p>\n<p>Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce najlepiej b\u0119dzie wszystko za\u0142atwi\u0107 od razu, wi\u0119c zgodzi\u0142am si\u0119 je wykona\u0107 natychmiast. Je\u015bli pomy\u015ble\u0107, to by\u0142a moja pierwsza wizyta w biurze. Wtedy jeszcze cichym, ciemnym i nieco tajemniczym biurze.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4ca14e0fe03cff428965f0a6560de58f.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Niekt\u00f3re \u015bciany w korytarzach i holach budynku biurowego ozdobione s\u0105 reprodukcjami.<\/i><\/p>\n<p>Przez ca\u0142y czas, gdy wykonywa\u0142am swoje zadanie, na kt\u00f3re zu\u017cy\u0142am znacznie mniej ni\u017c przewidziane 4 godziny, nikt nie rozmawia\u0142 \u2013 wszyscy zajmowali si\u0119 swoimi sprawami, wpatruj\u0105c si\u0119 w monitory, i nikt nie w\u0142\u0105cza\u0142 g\u0142\u00f3wnego \u015bwiat\u0142a. <\/p>\n<p><b class=\"spoiler_title\">Koledzy z innych zespo\u0142\u00f3w pytaj\u0105, dlaczego w pokoju do pisania technicznego nie w\u0142\u0105cza si\u0119 g\u0142\u00f3wnego \u015bwiat\u0142a? Odpowiadamy<\/b>1) nie wida\u0107 ludzi (wszyscy s\u0105 introwertykami!)<br \/>\n2) oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii (ekologia przecie\u017c!)<br \/>\nZysk!<\/p>\n<p>To by\u0142o troch\u0119 dziwne, ale pozwala\u0142o na obserwacj\u0119 sytuacji. Zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce jeden z ch\u0142opak\u00f3w niedawno mia\u0142 urodziny, a miejsce do wykonywania test\u00f3w znajduje si\u0119 w najbardziej interesuj\u0105cym punkcie \u2013 mi\u0119dzy Antonem a Alen\u0105. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce m\u00f3j przyjazd, kr\u00f3tkie pozostanie i wyj\u015bcie niewiele wp\u0142yn\u0119\u0142y na \u017cycie ma\u0142ego biura, jakby nikt mnie nie zauwa\u017cy\u0142, a og\u00f3lna atmosfera przez to wcale si\u0119 nie zmieni\u0142a. A ja mog\u0142am jedynie wr\u00f3ci\u0107 do domu i czeka\u0107 na decyzj\u0119.<\/p>\n<p>Jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107, by\u0142o to bardzo pozytywne, i pod koniec wrze\u015bnia znowu przyjecha\u0142am do biura, ju\u017c w ramach oficjalnego zatrudnienia. Po formalno\u015bciach i wyk\u0142adzie o bezpiecze\u0144stwie pracy, ponownie zaprowadzono mnie do biura pisarzy technicznych jako \"nowicjusza\".<\/p>\n<h3>\u201eTam ju\u017c pole szerokie: wystarczy pracowa\u0107 i nie obawia\u0107 si\u0119\u2026\u201d<\/h3>\n<p>\n\u042f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 (\u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0410\u043b\u0451\u043d\u044b, \u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435), \u043a\u0430\u043a \u044f \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0410\u043b\u0451\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e (\u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c&#8230;), \u043a\u0430\u043a \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u041d\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c, \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0443\u0447\u0451\u0431\u0430.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku by\u0142o ca\u0142kiem \u0142atwo. Potem nasta\u0142 koszmar. P\u00f3\u017aniej jako\u015b si\u0119 ustabilizowa\u0142o, ale piec pod nami czasami zn\u00f3w si\u0119 rozgrzewa.<\/p>\n<p>Je\u015bli si\u0119 nad tym zastanowi\u0107, po\u0142\u0105czenie pracy i nauki jest ca\u0142kiem realne. Czasami jest nawet \u0142atwe. Nie wtedy, gdy sesja i premiera s\u0105 niebezpiecznie blisko siebie, terminy nachodz\u0105 na siebie, lub gdy trzeba odda\u0107 wiele rzeczy jednocze\u015bnie. Ale w pozosta\u0142e dni \u2013 jak najbardziej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/48be35e68a7f738a306baf1077aeaeab.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Kr\u00f3tki przegl\u0105d mojej programy i ciekawych rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 w niej nauczane<\/i><\/p>\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 mojemu zwyk\u0142emu tygodniowi. <\/p>\n<p>Pracuj\u0119 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, ucz\u0119 si\u0119 2-5 dni w tygodniu wieczorami i w sobot\u0119 rano (co bardzo mnie smuci, ale nic na to nie poradz\u0119). Je\u015bli mam zaj\u0119cia, wstaj\u0119 oko\u0142o \u00f3smej rano, aby przyjecha\u0107 do pracy na dziewi\u0105t\u0105, a od pracy wychodz\u0119 troch\u0119 przed sz\u00f3st\u0105, aby pojecha\u0107 do budynku edukacyjnego. Tam zaj\u0119cia s\u0105 od p\u00f3\u0142 do si\u00f3dmej do dziewi\u0105tej wieczorem, a o jedenastej wracam do domu. Oczywi\u015bcie, je\u015bli nie ma wyk\u0142ad\u00f3w, \u017cycie jest \u0142atwiejsze, mo\u017cna wsta\u0107 p\u00f3\u017aniej, a nawet o dziewi\u0105tej ju\u017c jestem w domu (na pocz\u0105tku \u0142zy nap\u0142ywa\u0142y mi do oczu z tego powodu), ale przyjrzyjmy si\u0119 innej wa\u017cnej kwestii.<\/p>\n<p>Studiuj\u0119 na programie magisterskim, a niekt\u00f3rzy moi koledzy z grupy tak\u017ce pracuj\u0105. Wyk\u0142adowcy to rozumiej\u0105, ale nikt nie odwo\u0142a\u0142 pracy domowej, tak jak pracy licencjackiej czy obowi\u0105zkowej dzia\u0142alno\u015bci projektowej. Wi\u0119c je\u015bli chcesz \u017cy\u0107 \u2013 musisz umie\u0107 si\u0119 odnale\u017a\u0107, rozplanowa\u0107 sw\u00f3j czas i ustali\u0107 priorytety.<\/p>\n<p>Prace domowe zazwyczaj wykonuje si\u0119 wieczorami w dni wolne od nauki oraz w p\u00f3\u0142tora pozosta\u0142ych weekendach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to prace grupowe, wi\u0119c mo\u017cna szybko zrobi\u0107 swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 i prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na inne zaj\u0119cia. Jednak, jak wiadomo, ka\u017cdy plan jest niedoskona\u0142y, gdy s\u0105 w nim ludzie, dlatego projekty grupowe warto zawsze monitorowa\u0107, aby wszyscy nie zawiedli na ko\u0144cu. Dodatkowo nauczyciele do niedawna bardzo lubili wysy\u0142a\u0107 zadania dzie\u0144 przed zaj\u0119ciami, wi\u0119c trzeba by\u0142o je robi\u0107 w trybie awaryjnym tego samego wieczoru, niezale\u017cnie od tego, \u017ce wraca\u0142o si\u0119 do domu o jedenastej. Ale o plusach i minusach troch\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<p>Zwi\u0105zane z wieczornymi studiami magisterskimi (i ich pracuj\u0105cymi studentami) jest to, \u017ce sp\u00f3\u017anienia i nieobecno\u015bci s\u0105 tolerowane, dop\u00f3ki nie zapomn\u0105, jak wygl\u0105dasz. I przez jaki\u015b czas po tym. Na p\u00f3\u017ane z\u0142o\u017cenie projekt\u00f3w ko\u0144cowych r\u00f3wnie\u017c przymykaj\u0105 oko, dop\u00f3ki nie zbli\u017ca si\u0119 sesja (cho\u0107 nikt jeszcze nie sprawdza\u0142 prac semestralnych). Z powodu szczeg\u00f3lnych upodoba\u0144 naszej uczelni mamy 4 sesje: jesienn\u0105 i wiosenn\u0105 po 1 tygodniu, zimow\u0105 i letni\u0105 \u2013 po 2 tygodnie. Ale poniewa\u017c nikt nie chce nic robi\u0107 w czasie sesji, najwi\u0119ksza intensywno\u015b\u0107 przypada na tydzie\u0144 przed \u2013 trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 wszystkie zadania i zdoby\u0107 oceny, aby nie chodzi\u0107 na egzaminy. Ale na majowych (na kt\u00f3rych nikt si\u0119 nie uczy, poniewa\u017c s\u0105 \u015bwi\u0119ta) wypad\u0142o pisanie prac semestralnych, wi\u0119c wszyscy s\u0105 troch\u0119 pod presj\u0105. Lato jest blisko, i wkr\u00f3tce nadejd\u0105 terminy wszystkich projekt\u00f3w, wi\u0119c wszyscy b\u0119d\u0105 pod jeszcze wi\u0119kszym naciskiem. Ale to potem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8554048df16c5d4a02d9be7d3b4c12d3.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nGeneralnie, \u0142\u0105czenie pracy i nauki ma swoje plusy i minusy. Dla mnie wygl\u0105da to tak:<\/p>\n<h4>Zalety<\/h4>\n<p>\n+ Niezale\u017cno\u015b\u0107. M\u00f3wi\u0105c finansowo. W ko\u0144cu mo\u017cliwo\u015b\u0107 nieproszenia rodzic\u00f3w o pieni\u0105dze co miesi\u0105c to prawdziwe szcz\u0119\u015bcie dla ka\u017cdego studenta. A na koniec miesi\u0105ca za odchudzenie portfela odpowiadasz tylko przed samym sob\u0105.<\/p>\n<p>+ Do\u015bwiadczenie. Zar\u00f3wno w kontek\u015bcie \"do\u015bwiadczenia zawodowego\" (kt\u00f3re jest potrzebne wszystkim i zawsze), jak i w kontek\u015bcie \"do\u015bwiadczenia \u017cyciowego\". Wspieraj\u0105 to zar\u00f3wno akademiki, o kt\u00f3rych zawsze jest masa niesamowitych historii, jak i samo takie \u017cycie \u2013 po tym prawie nic nie jest straszne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4f0f8935957ce10358869defa5a255dd.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Ten moment, kiedy w og\u0142oszeniu o pracy przeczyta\u0142e\u015b \"wymagane 10+ lat do\u015bwiadczenia w Go\"<\/i><\/p>\n<p>+ Umiej\u0119tno\u015b\u0107 ustalania priorytet\u00f3w. Kiedy mo\u017cna pomin\u0105\u0107 par\u0119, kiedy mo\u017cna zignorowa\u0107 zadania domowe, na kogo mo\u017cna je zrzuci\u0107, jak wykona\u0107 wszystkie zadania, aby zd\u0105\u017cy\u0107. Taki styl \u017cycia skutecznie wyplenia \u00abwewn\u0119trznego perfekcjonist\u0119\u00bb i uczy rozr\u00f3\u017cnia\u0107, co naprawd\u0119 jest wa\u017cne i pilne.<\/p>\n<p>+ Oszcz\u0119dno\u015b\u0107. Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu \u2013 uczysz si\u0119 i jednocze\u015bnie zdobywasz do\u015bwiadczenie w pracy. Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 pieni\u0119dzy \u2013 taniej mieszka\u0107 w akademiku. Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 si\u0142 \u2013 no, tego tu akurat nie ma.<\/p>\n<p>+ Mo\u017cna odbywa\u0107 praktyk\u0119 zawodow\u0105 w pracy. Wygodne.<\/p>\n<p>+ Nowi ludzie, nowe znajomo\u015bci. Wszystko jak zawsze, tylko dwa razy wi\u0119cej.<\/p>\n<h4>Minusy<\/h4>\n<p>\nA teraz o minusach:<\/p>\n<p> \u2014 Tryb. Jestem \u201esow\u0105\u201d, a wczesne wstawanie to dla mnie prawdziwa kara, podobnie jak wstawanie w weekendy.<\/p>\n<p> \u2014 Czas wolny, a w\u0142a\u015bciwie jego ca\u0142kowity brak. Rzadkie wieczory w dni robocze schodz\u0105 na zadania domowe, a p\u00f3\u0142tora pozosta\u0142ych weekend\u00f3w sp\u0119dza si\u0119 na sprawach domowych i zadaniach. Dlatego gdy pytaj\u0105 mnie, co uda\u0142o mi si\u0119 zobaczy\u0107 w Petersburgu, nerwowo si\u0119 \u015bmieje i odpowiadam: \u201egmach wyk\u0142adowy, biuro i droga mi\u0119dzy nimi\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4754dd4799dabaf2bbe3c95a5417b09a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>W rzeczywisto\u015bci atrakcje mo\u017cna zobaczy\u0107 nawet z okien biura.<\/i><\/p>\n<p> \u2014 Stres. Spowodowany dwoma poprzednimi czynnikami oraz og\u00f3ln\u0105 zmian\u0105 stylu \u017cycia na bardziej intensywny. To bardziej stan pocz\u0105tkowy (cz\u0142owiek \u2013 to takie zwierz\u0119, do wszystkiego si\u0119 przyzwyczaja), no i w chwilach wydania \/ sesji, gdy ma si\u0119 ochot\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107 gdziekolwiek i umrze\u0107. Ale to mija, nerwy powoli si\u0119 regeneruj\u0105, a w pracy otaczaj\u0105 mnie zdumiewaj\u0105co wyrozumiali ludzie. Czasami my\u015bl\u0119, \u017ce nie zas\u0142uguj\u0119 na to.<\/p>\n<p> \u2014 Utrata poczucia czasu. Co\u015b z rodzaju rozm\u00f3w mojej babci o tym, \u017ce \u201eprzecie\u017c dopiero wczoraj posz\u0142a\u015b do pierwszej klasy\u201d. Sze\u015bciodniowe tygodnie, zamkni\u0119te w \u201epraca-nauka-sen-jedzenie-sprawy\u201d, mijaj\u0105 niesamowicie szybko, czasami \u2013 do paniki szybko (terminy zawsze blisko), weekendy s\u0105 zadziwiaj\u0105co kr\u00f3tkie, a spraw do zrobienia mn\u00f3stwo. Koniec maja nadszed\u0142 jako\u015b niespodziewanie i z\u0142apa\u0142am si\u0119 na my\u015bli, \u017ce w og\u00f3le nie pami\u0119tam pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci miesi\u0105ca. Jako\u015b przesz\u0142y. Mam nadziej\u0119, \u017ce z ko\u0144cem nauki to minie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Do czego potrzebny jest lingwista stosowany?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7b258c46db34626e7788660e094f90b5.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>A oto takie \u015blady obecno\u015bci Veeam znalaz\u0142am w jednej z sal komputerowych na WSH. Prawdopodobnie wydawali je na Dniu Kariery licencjatom)) te\u017c bym tak chcia\u0142a, ale w Dniu Kariery wszyscy magistrzy pracuj\u0105.<\/i><\/p>\n<p>S\u0105 jeszcze pewne problemy zwi\u0105zane z nieprzetestowanym programem (w ko\u0144cu to pierwszy zestaw), ale og\u00f3lnie plusy przewa\u017caj\u0105, albo jestem po prostu optymist\u0105. I w sumie, to nie jest takie trudne, a potrwa to tylko 2 lata (zosta\u0142 ju\u017c tylko rok z ma\u0142ym kawa\u0142kiem). Poza tym, takie do\u015bwiadczenie dobrze hartuje charakter i uczy wielu nowych rzeczy \u2013 zar\u00f3wno w aspekcie zawodowym, jak i osobistym. Umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c poznanie samego siebie na wiele nowych sposob\u00f3w (w tym r\u00f3wnie\u017c \u201eza ile mo\u017cna napisa\u0107 prac\u0119 dyplomow\u0105\u201d).<\/p>\n<p>Mo\u017cliwe, \u017ce kiedy studia w ko\u0144cu si\u0119 sko\u0144cz\u0105, nawet b\u0119d\u0119 za nimi t\u0119skni\u0107 (w rzeczywisto\u015bci, to nieprawda).<br \/>\n<br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/455226\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Do czego zastosowa\u0107 aplikacyjnego lingwist\u0119? | ProHoster","description":"\u201eO co chodzi? To wspania\u0142a droga wielu.\u201d N.A.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster","og:description":"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35114","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 21:55:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:09:55","updated":"2026-01-21 21:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}