<\/a><\/noindex><\/p>\nMichai\u0142 ju\u017c sta\u0142 na asfalcie i zapala\u0142 papierosa. R\u0119ce troch\u0119 mu dr\u017ca\u0142y, ale wieloletni nawyk dawa\u0142 o sobie zna\u0107 \u2013 uda\u0142o si\u0119 za pierwszym zapa\u0142k\u0105, mimo wiatru. T\u0142um nieco si\u0119 zbli\u017cy\u0142, tworz\u0105c co\u015b w rodzaju p\u00f3\u0142okr\u0119gu, w centrum kt\u00f3rego znajdowa\u0142 si\u0119 Michai\u0142 i K-700. Ko\u0142unia chcia\u0142 si\u0119 wycofa\u0107, ale dzieci ju\u017c zawis\u0142y na ko\u0142ach, wi\u0119c nie pozosta\u0142o mu nic innego, jak zgasi\u0107 silnik.<\/p>\n
\u2014 No, opowiadaj, nie przeci\u0105gaj! \u2013 przewodnicz\u0105ca po\u0142o\u017cy\u0142a r\u0119k\u0119 na ramieniu Michai\u0142a i lekko potrz\u0105sn\u0119\u0142a. \u2013 Gdzie Zinka? Kiedy wr\u00f3ci?<\/p>\n
Michai\u0142 g\u0142\u0119boko odetchn\u0105\u0142, wzi\u0105\u0142 jeszcze kilka zaci\u0105gni\u0119\u0107, rzuci\u0142 d\u0142ugi niedopa\u0142ek na ziemi\u0119 i starannie stratowa\u0142 go stop\u0105. Z jego wygl\u0105du by\u0142o ju\u017c jasne, czy Zinka wr\u00f3ci.<\/p>\n
\u2014 Nie wr\u00f3ci. \u2013 kr\u00f3tko powiedzia\u0142 Michai\u0142 i zamilk\u0142.<\/p>\n
W t\u0142umie zrobi\u0142o si\u0119 dziwnie cicho. Spojrzenia, wcze\u015bniej zwr\u00f3cone na Michai\u0142owicza, skierowa\u0142y si\u0119 na ziemi\u0119, traktor, stary sklep, rz\u0105d stragan\u00f3w, w ty\u0142 g\u0142owy osoby stoj\u0105cej przed nimi. Nikt nie mia\u0142 ch\u0119ci nikomu wierzy\u0107.<\/p>\n
\u2014 Poczekaj, Michai\u0142owiczu\u2026 \u2014 przewodnicz\u0105ca cofn\u0119\u0142a si\u0119 krok i wnikliwie spojrza\u0142a na dziadka. \u2013 Opowiedz, jak to by\u0142o\u2026<\/p>\n
\u2014 Tak, Michai\u0142owiczu, m\u00f3w, nie ci\u015bnij! \u2013 krzyczeli z t\u0142umu. \u2013 Co ona tam w\u0142a\u015bciwie robi, w mie\u015bcie? W sprawach medycznych, czy co?<\/p>\n
\u2014 W sprawach medycznych, jasne. \u2013 skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 Michai\u0142owicz i si\u0119gn\u0105\u0142 po nast\u0119pnego fajka. \u2013 Zaraz opowiem.<\/p>\n
Wsiad\u0142em do miasta. Gdzie szuka\u0107 \u2013 cholera wie, ale troch\u0119 pomy\u015bla\u0142em \u2013 gdzie mog\u0142aby si\u0119 podzia\u0107 wiejska lekarka, je\u015bli nie w szpitalu? Przecie\u017c nie jako mened\u017cerka? (Michai\u0142owicz m\u00f3wi\u0142 dok\u0142adnie \u201emened\u017cer\u201d, a nie znane nam \u201em\u0435n\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u201d).<\/p>\n
No wi\u0119c pomy\u015bla\u0142em, \u017ce musz\u0119 i\u015b\u0107 od przychodni. Zacz\u0105\u0142em od rejonowej \u2013 przecie\u017c Zina te\u017c jest z rejonu? Przyszed\u0142em, wi\u0119c chodz\u0119, patrz\u0119 \u2013 nie mog\u0119 znale\u017a\u0107. Maj\u0105 tam taki plakat, jakoby nasi lekarze \u2013 tam te\u017c ich nie ma. Kiedy sta\u0142em, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119, podesz\u0142a piel\u0119gniarka \u2013 m\u0142oda, pi\u0119kna, w pe\u0142nym, \u017ce tak powiem, bojowym makija\u017cu. Pyta \u2013 co, dziadku, ogl\u0105dasz? Plakat wisi ju\u017c z dziesi\u0119\u0107 lat, odk\u0105d go zawiesili na przyjazd gubernatora, to tylko z kurzu go przecieramy na Nowy Rok.<\/p>\n
A co, pytam, kochana, nasza lekarka si\u0119 nie pojawi\u0142a? Zina j\u0105 zw\u0105. M\u00f3wi \u2013 nie, dawno jej nie by\u0142o, wiedzia\u0142abym \u2013 siedz\u0119 przy grafiku. I tak wyszed\u0142em, niczego nie zyska\u0142szy.<\/p>\n
Potem poszed\u0142em do szpitala rejonowego. My\u015bla\u0142em, \u017ce te\u017c postoj\u0119 przy plakacie, mo\u017ce kto\u015b podejdzie, pomo\u017ce.<\/p>\n
\u2014 Czego si\u0119 spodziewasz od miejskich. \u2013 dobieg\u0142 g\u0142os Koluni. \u2013 B\u0119dziesz umiera\u0107 \u2013 nie podejd\u0105, nawet kieszeni nie przeszukaj\u0105.<\/p>\n
\u2014 S\u0142usznie m\u00f3wisz. \u2013 skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 Michai\u0142owicz. \u2013 Tam nawet plakatu nie ma \u2013 wisi telewizor z grafik\u0105, przynajmniej. A ja, jak na z\u0142o\u015b\u0107, okulary zostawi\u0142em w domu \u2013 nosz\u0119 je tylko do gazety. Tak sta\u0142em, wpatruj\u0105c si\u0119, a\u017c podesz\u0142a jaka\u015b babcia. M\u00f3wi\u0119, przyjaci\u00f3\u0142ko, pom\u00f3\u017c \u2013 nic nie widz\u0119, przeczytaj mi nazwiska lekarzy. No i przeczyta\u0142a \u2013 nie ma tam Ziny.<\/p>\n
A co, pytam, s\u0105 tu wszyscy lekarze? Nie, m\u00f3wi, tylko ci, kt\u00f3rzy dzisiaj przyjmuj\u0105. Da\u0142a rad\u0119 \u2013 id\u017a do okna z informacjami, tam wszystko wiedz\u0105. Tylko od razu si\u0119 nastaw, m\u00f3wi\u0105 \u2013 b\u0119d\u0105 z\u0142o\u015bliwi. No, m\u00f3wi\u0119, czy\u017cbym mia\u0142 si\u0119 ba\u0107 przekle\u0144stw? I poszed\u0142em.<\/p>\n
Czeka\u0142em w kolejce p\u00f3\u0142 godziny \u2013 byli\u015bmy tam we troje, ale piel\u0119gniarka w okienku gdzie\u015b uciek\u0142a, bezczelna. Kiedy wr\u00f3ci\u0142a, zapyta\u0142em \u2013 nie ma mo\u017ce, kochana, u was tutaj Ziny-lekarza? Jak zacz\u0119\u0142a krzycze\u0107, o jakie\u015b tam per... dane osobowe...<\/p>\n
\u2014 Dane osobowe? \u2013 podpowiedzia\u0142a przewodnicz\u0105ca.<\/p>\n
\u2014 Tak, tak! \u2013 ucieszy\u0142 si\u0119 Michaj\u0142icz. \u2013 Nie powiem, m\u00f3wi, cho\u0107by\u015b mnie torturowa\u0142! Ju\u017c mia\u0142em si\u0119 podda\u0107, ale postanowi\u0142em sk\u0142ama\u0107 \u2013 kochana, m\u00f3wi\u0119, Zina to moja c\u00f3rka, tylko telefon jej zgubi\u0142em, przyjecha\u0142em odwiedzi\u0107, m\u00f3wi\u0142a, \u017ce w szpitalu pracuje, ju\u017c dwa dni biegam, nie mog\u0119 jej znale\u017a\u0107. A ta bezczelna ani s\u0142ysze\u0107.<\/p>\n
Poszed\u0142em na ulic\u0119, usiad\u0142em na \u0142awce, zapali\u0142em papierosa. Podbieg\u0142 jaki\u015b m\u0119\u017cczyzna w czarnej mundurze, z naszywk\u0105 \u2013 chyba ochroniarz. I tak mi na ucho szepn\u0105\u0142 \u2013 tutaj nie wolno pali\u0107, dziadku, teraz b\u0119dziesz musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 mandat. Nie wytrzyma\u0142em, podskoczy\u0142em, nakrzycza\u0142em na niego \u2013 co, m\u00f3wi\u0119, ty, g\u00f3wniarzu, czepiasz si\u0119 starego cz\u0142owieka? Nie ma ci czym si\u0119 zaj\u0105\u0107? Ty id\u017a, popracuj, zgi\u0144 za kraj, kt\u00f3ry potem nawet nie przypomni sobie twojego imienia, a wtedy b\u0119dziesz mnie uczy\u0142!<\/p>\n
Ten a\u017c si\u0119 zarumieni\u0142, zacz\u0105\u0142 si\u0119 dusi\u0107 \u2013 kto go wie, czy ze strachu, czy zaraz mi przy\u0142o\u017cy. Z\u0142apa\u0142 mnie za marynark\u0119, a jak szarpnie \u2013 a\u017c podskoczy\u0142em. Ledwo r\u0119kaw nie zerwa\u0142, \u0142ajdak. A ten si\u0119 przyczepi\u0142, nie puszcza, trz\u0119sie za r\u0119kaw. Teraz, m\u00f3wi, dziadku, koniec ci\u0119 czeka. Przygotuj si\u0119 na emerytur\u0119, wykupisz mandat, albo susz chleb \u2013 b\u0119dziesz zamiata\u0142 ulic\u0119. No, my\u015bl\u0119, Michaj\u0142icz, sko\u0144czony.<\/p>\n
\u2014 To bym mu tak w \u0142eb da\u0142, i sprawa za\u0142atwiona! \u2013 krzykn\u0105\u0142 kto\u015b z t\u0142umu. \u2013 Skoro w szpitalu ochroniarzem pracuje, to znaczy, \u017ce jest beznadziejny!<\/p>\n
\u2014 No i sam tak pomy\u015bla\u0142em! \u2013 kontynuowa\u0142 Michaj\u0142icz. \u2013 Czemu mia\u0142bym, w ko\u0144cu, w wywiadzie s\u0142u\u017cy\u0142em? Cho\u0107 i poturbowany, my\u015blisz, \u017ce takiego t\u0142ustego nie za\u0142atwi\u0119? Ja takich w czterdziestym trzecim w\u0119drowa\u0142em przez front, wi\u0105za\u0142em w \u0142a\u0144cuchy jak wielb\u0142\u0105dy!<\/p>\n
No wi\u0119c, tylko si\u0119, m\u00f3wi\u0119, przygotowa\u0142em, \u017ceby mu da\u0107 w ucho, z ty\u0142u krzycz\u0105 \u2013 st\u00f3j! Ochroniarz si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142, pu\u015bci\u0142 mnie \u2013 pewnie si\u0119 przestraszy\u0142. Patrz\u0119 \u2013 ta bezczelna z okna informacyjnego biegnie. Wida\u0107, sumienie j\u0105 zjad\u0142o. I znowu k\u0142amie, jak przed chwil\u0105 \u2013 id\u017a, m\u00f3wi, Siergiej, dalej patroluj, to m\u00f3j dziad, z wioski, g\u0142upi, nie gniewaj si\u0119.<\/p>\n
Ale ten cz\u0142on nie ustaje \u2013 nie, m\u00f3wi, prawo jest jedno dla wszystkich, przyjechali\u015bcie tutaj, ustanawiacie swoje porz\u0105dki. To zauwa\u017cy\u0142em po dziadku, na pewno. I mam to gdzie\u015b, \u017ce jest twoim krewnym.<\/p>\n
No oczywi\u015bcie, mam to gdzie\u015b \u2013 m\u00f3wi dziewczynka. Tobie w og\u00f3le na wszystkich nie zale\u017cy, tak jak wszystkim \u2013 na tobie. Bezsensowny jeste\u015b, m\u00f3wi, kawa\u0142ek czego\u015b tam (szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie dos\u0142ysza\u0142em). Tu jest szpital, lekarze, ludzie chodz\u0105, po co w og\u00f3le tu jeste\u015b, psie? W\u0142\u00f3czysz si\u0119 od rana do wieczora, nie pozwalasz mamom wnosi\u0107 w\u00f3zk\u00f3w do \u015brodka \u2013 nie wolno, wi\u0119c mokn\u0105 na deszczu. Sam si\u0119 nie zmokniesz, chowasz si\u0119 w \u015brodku, \u017ceby nie zmoczy\u0107 swojego grubego cia\u0142a.<\/p>\n
Rozkr\u0119ci\u0142a si\u0119, generalnie, dziewczynka. Ochroniarz ca\u0142y si\u0119 trz\u0119sie, zacz\u0105\u0142 do niej podchodzi\u0107, r\u0119ce podnosi\u0107 \u2013 a tu moja, wida\u0107, stara przyzwyczajenie si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0142o. Nie zd\u0105\u017cy\u0142em pomy\u015ble\u0107, jak mu w ucho przywali\u0142em, i zd\u0105\u017cy\u0142em go z\u0142apa\u0107, zanim jego cia\u0142o bum dost\u0105pi\u0142o ziemi \u2013 no, jak j\u0119zyki \u0142apali, bezszelestnie. Posadzi\u0142em na \u0142awce, czapk\u0119 na g\u0119b\u0119 naci\u0105gn\u0105\u0142em \u2013 \u015bpi tak jakby.<\/p>\n
A dziewczynka stoi, u\u015bmiecha si\u0119, nie boi si\u0119 \u2013 brawo. No ty dajesz, m\u00f3wi\u0119. K\u0142amiesz i nie czerwienisz si\u0119. I si\u0119 nie boisz \u2013 pewnie, jak si\u0119 obudzi, pobiegnie na skarg\u0119? Nie, m\u00f3wi, nie pobiegnie. On tylko ze staruszkami jest odwa\u017cny, a z piel\u0119gniarkami, dop\u00f3ki go nie wy\u015bl\u0105. Nic, nie b\u00f3j si\u0119, dziadku, wszystko b\u0119dzie dobrze.<\/p>\n
U\u015bmiecha si\u0119, wi\u0119c usiad\u0142a obok i szepta\u0142a powoli. Czego szepta\u0142a \u2013 nie mog\u0119 zrozumie\u0107. Poprosi\u0142em, \u017ceby m\u00f3wi\u0142a g\u0142o\u015bniej \u2013 powt\u00f3rzy\u0142a. Nie ma, m\u00f3wi, u nas \u017cadnej Ziny, sprawdzi\u0142am w komputerze. Jed\u017a, m\u00f3wi, dziadku, do rejonowej, mo\u017ce tam. No i m\u00f3wi\u0119 jej \u2013 by\u0142em, c\u00f3reczko, w rejonowej, nie ma tam Ziny.<\/p>\n
Dziewczynka si\u0119 zamy\u015bli\u0142a, wyj\u0119\u0142a telefon i zacz\u0119\u0142a w nim grzeba\u0107. My\u015bla\u0142em, \u017ce zadzwoni gdzie\u015b, mo\u017ce do psychiatryka, \u017ceby mnie zabrali \u2013 a nie, ma tam jak\u0105\u015b kart\u0119, w telefonie. Zapyta\u0142a, kto to Zina wed\u0142ug specjalizacji \u2013 m\u00f3wi\u0119, wiejska lekarka, leczy\u0142a ca\u0142e miasteczko, na wszystkie choroby, nawet nas operowa\u0142a, i z\u0119by wyrywa\u0142a. Ona jeszcze pomy\u015bla\u0142a i m\u00f3wi \u2013 no, skoro nie ma ani w rejonowej, ani w miejskiej, to znaczy, \u017ce jest w prywatnej.<\/p>\n
Teraz ci\u0119, m\u00f3wi, naucz\u0119. Ty tam, dziadku, nie wa\u017c si\u0119 pyta\u0107 o swoj\u0105 Zin\u0119. Oni w og\u00f3le nie lubi\u0105 starszych \u2013 nie macie pieni\u0119dzy, jak wchodzicie do prywatnego szpitala, to tylko z jak\u0105\u015b bzdur\u0105. Powiedz, \u017ce chcesz si\u0119 leczy\u0107. Masz pieni\u0105dze?<\/p>\n
M\u00f3wili\u015bmy, \u017ce wszyscy zebrali\u015bmy dwa tysi\u0105ce, na wyjazd. Dziewczynka si\u0119 zamy\u015bli\u0142a. Nagle wsta\u0142a i m\u00f3wi \u2013 poczekaj, zaraz wracam, i pobieg\u0142a z powrotem do szpitala. Znowu zapali\u0142em \u2013 a co, nie ma tu drugiego ochroniarza? A ten siedzi, posapuje, nawet zacz\u0105\u0142 chrapa\u0107, \u015blina mu leci. Wytar\u0142em jego czapk\u0105, \u017ceby nikt nie zauwa\u017cy\u0142 \u2013 pomy\u015bl\u0105, \u017ce \u017ale si\u0119 czuj\u0119, wezw\u0105 lekarzy.<\/p>\n
Dziewczynki nie by\u0142o przez pi\u0119tna\u015bcie minut. Ju\u017c ten malec powinien si\u0119 obudzi\u0107 \u2013 trzeba by w\u0119dki zawija\u0107, ale, dzi\u0119ki Bogu, wybieg\u0142a, z jakim\u015b papierkiem. Podesz\u0142a, usiad\u0142a, cicho w\u0142o\u017cy\u0142a do kieszeni marynarki, m\u00f3wi \u2013 to, dziadku, specjalne skierowanie. Daj im na tej p\u0142atnej, powiedz, \u017ce z przychodni, oni to przeczytaj\u0105 i zrozumiej\u0105. Tak jakby\u015bmy tu ciebie leczyli, ale nie zrozumieli, czym jeste\u015b chory, i kierujemy ci\u0119 do p\u0142atnej, a za leczenie zap\u0142acimy. To dla nich wa\u017cne \u2013 \u017ceby kto\u015b p\u0142aci\u0142. Tylko nie szalej za bardzo \u2013 powiedz, \u017ce najpierw potrzebujesz badania, a leczenie tylko po uzgodnieniu. Niech najpierw napisz\u0105, co zapisali, a ty pomy\u015blisz i zdecydujesz. Rozumiesz?<\/p>\n
Rozumiem, m\u00f3wi\u0119. No prosz\u0119, jaka dobra si\u0119 trafi\u0142a. I znowu si\u0119 do mnie u\u015bmiecha \u2013 ech, szkoda, \u017ce jestem stary, taka pi\u0119kno\u015b\u0107 si\u0119 marnuje\u2026 C\u00f3\u017c, podzi\u0119kowa\u0142em, przytuli\u0142em na po\u017cegnanie i poszed\u0142em. Zatrzyma\u0142a mnie \u2013 ile, m\u00f3wi, jeszcze ten b\u0119dzie spa\u0142? Jeszcze pi\u0119tna\u015bcie minut, i si\u0119 obudzi. G\u0142owa troch\u0119 poboli, ale poza tym \u2013 nic. My\u015blisz, \u017ce nie b\u0119dzie narzeka\u0142? Dziewczynka si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a \u2013 nie martw si\u0119, dziadku, zawstydzi si\u0119, bo staruszek, ju\u017c wybacz, na ucho mu da\u0142em. B\u0119dzie milcza\u0142 jak ryba o l\u00f3d.<\/p>\n
Dotar\u0142em, wi\u0119c, do p\u0142atnej przychodni \u2013 by\u0142a po drugiej stronie ulicy. Wida\u0107, zbli\u017cyli si\u0119 \u2013 \u017ceby ci, co m\u0119czyli si\u0119 w kolejce, do nich biegli. Wchodz\u0119 \u2013 jakbym w kosmos wszed\u0142! \u015aciany bia\u0142e, a\u017c b\u0142yszcz\u0105, wsz\u0119dzie stoj\u0105 kanapy, rosn\u0105 palmy, tylko w\u00f3dki nie nalewaj\u0105. Podszed\u0142em do dziewczynki, ta patrzy jako\u015b podejrzliwie \u2013 my\u015bli, \u017ce si\u0119 pomyli\u0142em w drzwiach.<\/p>\n
A ja nic, usiad\u0142em, nog\u0119 na nog\u0119, wyj\u0105\u0142em papierek z kieszeni i po\u0142o\u017cy\u0142em go jej na stole. Wzi\u0119\u0142a z obrzydzeniem, dwoma palcami, swoimi oczkami przejrza\u0142a \u2013 i g\u0142upota jak r\u0119k\u0105 odj\u0105\u0142!<\/p>\n
Cze\u015b\u0107, m\u00f3wi Foma Kuzmicz! Na pocz\u0105tku by\u0142em zdezorientowany \u2013 dlaczego mnie wo\u0142a Fom\u0105, przecie\u017c jestem Nikifor. Dopiero wtedy zrozumia\u0142em \u2013 piel\u0119gniarka nie zna\u0142a mojego imienia, gdy wype\u0142nia\u0142a dokumenty. A, my\u015bl\u0119, teraz zapyta o paszport i ostatnia tajna operacja starego Michaj\u0142yczka wyl\u0105duje na dnie!<\/p>\n
Nie, nie zapyta\u0142a. Kaza\u0142a poczeka\u0107 chwilk\u0119, wzi\u0119\u0142a telefon, zadzwoni\u0142a gdzie\u015b, a po chwili przyszed\u0142 facet \u2013 taki pulchny, ale elegancki, w garniturze, z krawatem, buty b\u0142yszcz\u0105. Chod\u017amy, m\u00f3wi, Foma Kuzmicz.<\/p>\n
Wi\u0119c wsta\u0142em, poszli\u015bmy. Przyszli\u015bmy do gabinetu, a tam \u2013 ani kozetki, ani wagi, ani szafki z lekarstwami. Stoi d\u0119bowy st\u00f3\u0142, sk\u00f3rzane fotele, dywany na pod\u0142odze. Spojrza\u0142em na moje kalosze, tak mi si\u0119 zrobi\u0142o wstyd. Cichutko je zdj\u0105\u0142em i zostawi\u0142em przy wej\u015bciu. Facet usiad\u0142 przy stole, ja naprzeciwko.<\/p>\n
No c\u00f3\u017c, m\u00f3wi, z czym przyszed\u0142e\u015b? A ja patrz\u0119 wko\u0142o, nie mog\u0119 zrozumie\u0107 \u2013 lekarz on, czy kto? My\u015bl\u0119 \u2013 zapytam wprost. Jakiej, m\u00f3wi\u0119, specjalno\u015bci jeste\u015b, szanowny?<\/p>\n
On nawet nie mrugn\u0105\u0142 \u2013 ja, m\u00f3wi, jestem mened\u017cerem. Zmarszczy\u0142em brwi \u2013 co, m\u00f3wi\u0119, ty ze mn\u0105 wtedy rozmow\u0119 prowadzisz? Lekarz mi potrzebny. Dawaj, prowad\u017a mnie do lekarza. Ty mened\u017cer, ja \u2013 traktorzysta, o jakich chorobach mamy rozmawia\u0107?<\/p>\n
A on si\u0119 \u015bmieje, a\u017c si\u0119 trz\u0119sie \u2013 widocznie powiedzia\u0142em co\u015b absurdalnego. Ty, m\u00f3wi, dziadku, dawno by\u0142e\u015b w prywatnym szpitalu? Nie, odpowiadam, pierwszy raz si\u0119 tu wpakowa\u0142em. No, m\u00f3wi mened\u017cer, to s\u0142uchaj. U nas tu s\u0105 inne zasady \u2013 najpierw trzeba pogada\u0107 z mened\u017cerem, a dopiero potem z lekarzami. A najprawdopodobniej, z lekarzami nawet nie b\u0119dziesz musia\u0142. Ja sam, m\u00f3wi, pogadam z nimi, znajd\u0119 ci potrzebnego specjalist\u0119 \u2013 do g\u0142owy, \u017co\u0142\u0105dka, czy nerw\u00f3w \u2013 mamy r\u00f3\u017cnych.<\/p>\n
Wtedy dotar\u0142o do mnie: widocznie mened\u017cer \u2013 zamiast terapeuty. No, wcze\u015bniej w rejonowej tak by\u0142o. Cokolwiek by ci\u0119 nie bola\u0142o \u2013 idziesz do terapeuty, on ju\u017c ci\u0119 przekieruje. Jak mo\u017cesz, stary dziadku, wiedzie\u0107, czy potrzebujesz neurolog, czy proktologa, je\u015bli boli ci\u0119 ciut poni\u017cej plec\u00f3w, gdy siadasz na siod\u0142o.<\/p>\n
Pytam wprost \u2013 jeste\u015b terapeut\u0105? Zn\u00f3w si\u0119 \u015bmieje \u2013 dziadku, m\u00f3wi, za du\u017co pyta\u0144 zadajesz, mo\u017ce szpieg? Udawa\u0142em g\u0142upka \u2013 m\u00f3wi\u0119, \u017ce tylko stary jestem, dawno w szpitalach nie bywa\u0142em, nie wiem, jak tu wszystko dzia\u0142a. Do lekarza by mi si\u0119 przyda\u0142o.<\/p>\n
Widocznie zaczyna si\u0119 denerwowa\u0107 \u2014 zm\u0119czy\u0142 si\u0119 \u015bmiechem. M\u00f3wi: opowiadaj, co ci\u0119 boli. A ja ci zaplanuj\u0119 leczenie, zabiegi, badania, diagnostyk\u0119. A lekarze wykonaj\u0105 to, co napisz\u0119.<\/p>\n
Nie zamierzam si\u0119 uspokoi\u0107 \u2014 pytam, jak napiszesz mi plan leczenia, je\u015bli nie jeste\u015b lekarzem? Czy w waszym mened\u017cerskim technikum ucz\u0105, kt\u00f3rymi tabletkami leczy si\u0119 co? On ju\u017c zacz\u0105\u0142 si\u0119 denerwowa\u0107 \u2014 m\u00f3wi, \u017ce tam ucz\u0105 wszystkiego. Mened\u017cer jest, powiedzmy, uniwersalny. Gdzie go nie wci\u015bniesz \u2014 wsz\u0119dzie stanie na \u0142apki, jak kot. Musisz \u2014 sporz\u0105dzi plan leczenia. Trzeba \u2014 napisa\u0142by plan przejazdu. Spadnie tak, \u017ce stworzy funkcjonalne wymagania. P\u00f3jdzie taka zabawa \u2014 i sporz\u0105dzi wst\u0119pn\u0105 kalkulacj\u0119 budowy kosmodromu.<\/p>\n
Teraz, m\u00f3wi, wsz\u0119dzie tak to wygl\u0105da. Mened\u017cer zbiera zadanie, a potem przekazuje specjalistom. A ci wykonuj\u0105. No, mog\u0105 si\u0119 oczywi\u015bcie poskar\u017cy\u0107, je\u015bli ca\u0142kiem bzdura napisana \u2014 mened\u017cer skoryguje. To, m\u00f3wi, nazywa si\u0119 elastycznym podej\u015bciem. Jak u robak\u00f3w, czy jak?<\/p>\n
Wi\u0119c s\u0142uchaj, dziadku, nie n\u0119kaj mnie wi\u0119cej \u2014 opowiedz, co ci dolega. Pomy\u015bla\u0142em i postanowi\u0142em \u2014 zaczn\u0119 od ma\u0142ego, chc\u0119 zrozumie\u0107, co u nich jak. Kaszl\u0119, m\u00f3wi\u0119. Mened\u017cer co\u015b zapisa\u0142, zn\u00f3w na mnie patrzy. Milcz\u0119. To wszystko, m\u00f3wi? Tak, odpowiadam.<\/p>\n
Z ci\u0119\u017ckim westchnieniem, pomy\u015bla\u0142 chwil\u0119, wsta\u0142 i poszed\u0142 do drzwi \u2014 nie tych, przez kt\u00f3re weszli\u015bmy, a z drugiej strony. Zatrzyma\u0142 si\u0119 w drzwiach, m\u00f3wi \u2014 czuj si\u0119, jak w domu, Foma Ku\u017amicz, je\u015bli chcesz pi\u0107 \u2014 w korytarzu jest woda. I wyszed\u0142.<\/p>\n
A ja za nim, jak myszka. Wyjrza\u0142em \u2014 idzie korytarzem, si\u0119 nie ogl\u0105da. Zatrzyma\u0142 si\u0119 za dwoma drzwiami i wszed\u0142 do tych, kt\u00f3re by\u0142y po prawej. Podbieg\u0142em, patrz\u0119 \u2014 napisane \u201ePok\u00f3j ordynatorski\u201d. A obok \u2014 kanapa i s\u0142oik z wod\u0105, wstawiony na kranik \u2014 no, jak u nas zewn\u0119trzne umywalki. Tylko trzeba nie nacisn\u0105\u0107 z do\u0142u, a z przodu, \u017ceby woda pop\u0142yn\u0119\u0142a.<\/p>\n
Usiad\u0142em i s\u0142ucham \u2013 tam w ordynatorce \u015bmiej\u0105 si\u0119, jak konie. M\u00f3wi\u0105: Senia, ty \u2013 g\u0142upek. Co znaczy \u201ekaszl\u0119\u201d? No, suchy kaszel, czy mokry? Rano, czy przed snem, czy w nocy budzi? Z krwi\u0105, czy tylko smarki wylatuj\u0105? Senia co\u015b be\u0142kocze, \u017ce kaszel to kaszel, a oni jeszcze g\u0142o\u015bniej si\u0119 \u015bmiej\u0105 \u2013 m\u00f3wi\u0105, \u017ce jak dziadek stary, to pewnie ostatnie resztki wykas\u0142uje, a ty nam tu m\u00f3zg zawracasz. Senia niby pyta, co mu wyznaczy\u0107, a mu kto\u015b dono\u015bnie odpowiada \u2013 id\u017a, zapisz tomografi\u0119, jeste\u015b u nas geniuszem sprzeda\u017cy, byleby tylko prowizj\u0119 zgarn\u0105\u0107. Tym bardziej, \u017ce je\u015bli przychodnia p\u0142aci.<\/p>\n
C\u00f3\u017c, my\u015bl\u0119, trzeba wr\u00f3ci\u0107 na pozycj\u0119 wyj\u015bciow\u0105 \u2013 uciek\u0142em do gabinetu, zamkn\u0105\u0142em drzwiczki, usiad\u0142em i siedz\u0119. Przyje\u017cd\u017ca Senia \u2013 policzki mu si\u0119 zarumieni\u0142y, oczka mu biegaj\u0105, siada w fotelu, odetchn\u0105\u0142. M\u00f3wi \u2013 od specjalist\u00f3w kilka pyta\u0144 wzi\u0119\u0142o, dla doprecyzowania postawionej przeze mnie diagnozy. Kaszel \u2013 suchy czy mokry? A ka\u017cdy, m\u00f3wi\u0119 \u2013 rano mokry, wieczorem suchy. Senia zapyta\u0142 o krew \u2013 nie, m\u00f3wi\u0119, nigdy czego\u015b takiego nie by\u0142o.<\/p>\n
Senia co\u015b zapisa\u0142, pomy\u015bla\u0142 chwil\u0119, i m\u00f3wi: no wi\u0119c, Foma Ku\u017amiciu, plan leczenia sobie przemy\u015bla\u0142em. Potrzebujesz tomografii, pe\u0142nej analizy krwi, USG serca, nerek i p\u0119cherza moczowego, rentgen z\u0119b\u00f3w, biopsj\u0119, i witaminki, m\u00f3wi, od razu wypisz\u0119. Zaniem\u00f3wi\u0142em \u2013 na szcz\u0119\u015bcie, moje jeszcze s\u0105, bo by\u0142oby to niezr\u0119czne.<\/p>\n
M\u00f3wi\u0119, kochany, za kogo Ty mnie uwa\u017casz? Cho\u0107 stary, to wiem, jak leczy\u0107 kaszel. Tam leki na to sprzedaj\u0105 za dwadzie\u015bcia rubli. Wtedy Senia mnie ponios\u0142o...<\/p>\n
No w\u0142a\u015bnie, m\u00f3wi, wszyscy tak my\u015bl\u0105, \u017ce lepiej wiedz\u0105, jak leczy\u0107 choroby. Zaczynaj\u0105 od kaszlu, ale nie pytaj\u0105 m\u0105drych specjalist\u00f3w, i doprowadzaj\u0105 si\u0119 do tego, \u017ce nie mog\u0105 krok postawi\u0107. Nie trzeba, m\u00f3wi, oszcz\u0119dza\u0107 na zdrowiu. S\u0142uchajcie m\u0105drych specjalist\u00f3w, a je\u015bli m\u00f3wi\u0105, \u017ce trzeba MRI i witamin \u2013 to nie marud\u017a, tylko p\u0142a\u0107 i r\u00f3b.<\/p>\n
Nie daj\u0119 za wygran\u0105 \u2013 Ty, m\u00f3wi\u0119, Senia, wybacz mi, ale daj mi chocia\u017c z lekarzami porozmawia\u0107! Ty w chorobach nic nie wiesz! Nawet ja wi\u0119cej wiem! Chcesz, m\u00f3wi\u0119, poka\u017c\u0119 ci, gdzie na t\u0119tnic\u0119 szyjn\u0105 nacisn\u0105\u0107, \u017ceby\u015b p\u00f3\u0142 godziny spa\u0142? Senia, widz\u0105c, \u017ce si\u0119 wystraszy\u0142, albo nie chcia\u0142 si\u0119 miesza\u0107 \u2013 dobrze, m\u00f3wi, jeszcze raz zapytam. A ty, dziadku, co\u015b doprecyzuj o swoim kaszlu.<\/p>\n
Zastanawia\u0142em si\u0119 chwil\u0119, co by tu powiedzie\u0107, i nagle zrozumia\u0142em \u2013 musz\u0119 tak powiedzie\u0107, \u017ceby Zina, je\u015bli tam jest, zrozumia\u0142a. My\u015bla\u0142em, my\u015bla\u0142em i m\u00f3wi\u0119 \u2013 Senia, powiedz im, \u017ce kaszl\u0119, jakbym po\u0142kn\u0105\u0142 sziszabark\u0119. Co? Dopytuje? M\u00f3wi\u0119 \u2013 sziszabark\u0119 i kiwam g\u0142ow\u0105. Lekarze, m\u00f3wi\u0119, zrozumiej\u0105. On wzruszy\u0142 grubymi ramionami i zn\u00f3w poszed\u0142 do ordynatorskiej, a ja za nim.<\/p>\n
Siedzia\u0142em, siedzia\u0142em \u2013 w tym razem si\u0119 nie \u015bmiej\u0105. Tak nic nie us\u0142ysza\u0142em, nawet przegapi\u0142em powr\u00f3t Senii \u2013 musia\u0142em szybko z\u0142apa\u0107 kieliszek i udawa\u0107, \u017ce nalewam wod\u0119. On stan\u0105\u0142 nade mn\u0105 i pyta \u2013 s\u0142uchaj, dziadku, nie jeste\u015b przypadkiem z Makarowa? Kiwn\u0105\u0142em, \u017ce tak.<\/p>\n
Chod\u017a, m\u00f3wi. Tutaj jeden ze specjalist\u00f3w chce z tob\u0105 porozmawia\u0107. Ju\u017c wiedzia\u0142em, o kogo chodzi. Oczywi\u015bcie o Zin\u0119.<\/p>\n
Zaprowadzi\u0142 mnie do normalnego gabinetu lekarskiego, jak tylko zobaczy\u0142em Zin\u0119, zacz\u0105\u0142em si\u0119 szeroko u\u015bmiecha\u0107, \u017ce prawie rozdar\u0142em usta. Ale nie da\u0142em tego po sobie pozna\u0107 \u2013 wszed\u0142em, usiad\u0142em, milcza\u0142em. A Senia usiad\u0142 obok. Zina patrzy na mnie, u\u015bmiecha si\u0119 delikatnie, potem nagle krzyczy na Seni\u0119 \u2013 dlaczego siedzisz? Wyno\u015b si\u0119 st\u0105d! On zacz\u0105\u0142 si\u0119 sprzecza\u0107, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest moim mened\u017cerem i bez niego nie mo\u017cna ze mn\u0105 rozmawia\u0107, ale ona szybko mu odpowiedzia\u0142a \u2013 tajemnica lekarska, m\u00f3wi, nikt tego jeszcze nie anulowa\u0142. Senia nie mia\u0142 nic do powiedzenia, wi\u0119c si\u0119 wyni\u00f3s\u0142.<\/p>\n
No c\u00f3\u017c, u\u015bcisn\u0119li\u015bmy si\u0119, jak nale\u017cy. Tylko by\u0142a zmartwiona, jaka\u015b. Usiedli\u015bmy, rozmawiamy. Wyjecha\u0142a, m\u00f3wi, bo ju\u017c mia\u0142a do\u015b\u0107. Ma\u0142o p\u0142ac\u0105 na wsi \u2013 tam przecie\u017c nie ma szpitala, pracowa\u0142a prawie za darmo, a ma prawie czterdzie\u015bci lat. Nie da si\u0119 wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c \u2013 za kogo, na wsi? Tylko pijacy, a ci, kt\u00f3rzy nie pij\u0105 \u2013 wszyscy zaj\u0119ci.<\/p>\n
D\u0142ugo my\u015bla\u0142a, m\u00f3wi. Chcia\u0142a z lud\u017ami porozmawia\u0107, ale si\u0119 nie odwa\u017cy\u0142a \u2013 wiedzia\u0142a, \u017ce b\u0119d\u0105 j\u0105 namawia\u0107, a ona ulegnie. Dlatego wyjecha\u0142a w nocy, autostopem, od razu zmieni\u0142a telefon, \u017ceby nie dzwonili.<\/p>\n
Puszczam \u0142z\u0119 \u2013 Zina, m\u00f3wi\u0119, a jak my bez ciebie? Co mamy robi\u0107? Chodzi\u0107 do miasta? Zobacz, jak to wszystko wygl\u0105da \u2013 w przychodni si\u0119 nie doczekasz, umrzesz, zanim ci\u0119 przyjm\u0105. A w prywatnej \u2013 mened\u017cer, oddasz roczn\u0105 pensj\u0119, \u017ceby wyleczy\u0107 wrz\u00f3d. A ty, Zina, by\u015b poali\u0142a nagietkiem i po dw\u00f3ch dniach wszystko by przesz\u0142o. Kto w mie\u015bcie w og\u00f3le zna nagietka?<\/p>\n
Tut i Zina si\u0119 rozp\u0142aka\u0142a. Wsta\u0142a, zamkn\u0119\u0142a drzwi na klucz \u2013 chyba, \u017ceby Senia nie wpad\u0142. Zrozum mnie, m\u00f3wi, Michalich. Nie mog\u0119 ju\u017c d\u0142u\u017cej! Wszystko rozumiem, wam wszystkim dobrze na wsi, podoba si\u0119 wam tam, macie zaj\u0119cia, korzenie, a kto ma u mnie? Nikogo. Kiedy przyjecha\u0142am, kiedy\u015b z g\u0142upoty, jeszcze z rozdzielenia, my\u015bla\u0142am \u2013 wie\u015b, powietrze, dobrzy ludzie. No, przyznajmy, ludzie s\u0105 dobrzy, traktuj\u0105 mnie jak swoj\u0105, i powietrze \u2013 \u017cywe. I co dalej?<\/p>\n
Mam znajomych z medycznego institutu \u2013 wszyscy s\u0105 w mie\u015bcie, p\u00f3\u0142 dnia w przychodni, \u017ceby kontakty utrzymywa\u0107, a drugie p\u00f3\u0142 \u2013 w prywatnej, gdzie zarabiaj\u0105 znacznie wi\u0119cej. Wszyscy maj\u0105 mieszkania, samochody, regularnie je\u017cd\u017c\u0105 nad morze. A ci, co na p\u00f3\u0142nocy, ju\u017c od dawna maj\u0105 po dwie\u015bcie tysi\u0119cy miesi\u0119cznie. A\u017c si\u0119 zakrztusi\u0142em \u2013 ca\u0142a nasza wie\u015b tyle nie zarabia.<\/p>\n
Chc\u0119, m\u00f3wi, \u017cy\u0107 normalnie, po ludzku. Na koniec, jak m\u00f3wi\u0105. Ju\u017c nawet przesta\u0142em z ni\u0105 dyskutowa\u0107 \u2013 chyba zacz\u0105\u0142em rozumie\u0107. M\u00f3wi\u0119 \u2013 a co, jako\u015b ci tu wychodzi? Zina si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a, machn\u0105\u0142 r\u0119k\u0105, \u015bmieje si\u0119 \u2013 nie martw si\u0119, Michalich, jak my si\u0119 nie zgubimy.<\/p>\n
Tu mnie, m\u00f3wi, mianowano g\u0142\u00f3wnym diagnost\u0105. To znaczy, \u017ce potrafi\u0119 szybciej i lepiej ni\u017c wszyscy rozpoznawa\u0107 choroby. No jasne, na wsi wszystko robi\u0142o si\u0119 na oko, czy to przezi\u0119bienie, z\u0142amanie, czy skr\u0119t jelit. Tak si\u0119 wprawi\u0142am, \u017ce nawet badania nie s\u0105 potrzebne \u2013 tym bardziej, \u017ce nie ma mo\u017cliwo\u015bci ich przeprowadzenia.<\/p>\n
Na pocz\u0105tku si\u0119 martwi\u0142am \u2013 zobacz, jakie to wszystko? Tomografie, USG, specjalno\u015bci niemal niesko\u0144czone \u2013 a ja tylko lekarz. Przy przyj\u0119ciu do pracy nie mog\u0142am nawet porz\u0105dnie nazwa\u0107 specjalno\u015bci \u2013 okre\u015bli\u0142am si\u0119 jako internista, jak w dyplomie. A jak przyszli pacjenci \u2013 od razu stawiam diagnoz\u0119, nawet na podstawie opisu, kt\u00f3ry przynosi Senia.<\/p>\n
Nie wytrzyma\u0142em i zapyta\u0142em, kim jest Senia. M\u00f3wi, to w og\u00f3le pe\u0142na g\u0142upota, niedawno to wymy\u015blono. Ich dyrektor gdzie\u015b pojecha\u0142 do Moskwy, nas\u0142ucha\u0142 si\u0119 i stwierdzi\u0142, \u017ce przyj\u0119cie od razu u lekarza to przesz\u0142o\u015b\u0107. M\u00f3wi, \u017ce lekarz jest jak dziecko. Przyjdzie do niego cz\u0142owiek z kaszlem, lekarz zapisze tabletki i na Boga, wy\u015ble. Pacjent zap\u0142aci tylko za przyj\u0119cie, nawet tabletki nie kupi \u2013 m\u00f3wi, drogo u nas. Wi\u0119c sprzeda\u017c jest prawie \u017cadna \u2013 dyrektor powiedzia\u0142 \u201emy po prostu sprzedajemy sw\u00f3j czas\u201d. A trzeba, jakby, sprzedawa\u0107 wi\u0119cej.<\/p>\n
I came up with the idea of hiring a manager. That person is competent, and he won\u2019t just sell what\u2019s necessary \u2014 he\u2019ll definitely push, as he said, related items. He called programmers and marketers to us, and they installed some kind of program, wanting us to enter all the appointments from all the years \u2014 to understand who could be sold what.<\/p>\n
Of course, we got all worked up and threatened to leave \u2014 but everything turned out fine, we hired students from med school, and they worked for practically nothing. These marketers figured it out and made us tables \u2014 Zina pulled them out and showed them. There, it was written what ailments existed, and listed what could be added to them.<\/p>\n
There are also separate scare cards, even the doctors were forced to memorize them. They say, if there\u2019s a cough, then you need to mention all the diseases that can cause that cough. They\u2019ll even bring up cancer, and the heart, they say, according to recent studies, can cause a cough. And the main thing is to sell everyone a tomography, as the latest and greatest achievement of world medicine. Overall, Zina said it's genuinely useful, it can find ailments on its own, but it\u2019s terribly expensive. And the director needs to get the money back for the equipment, so they're making an effort.<\/p>\n
But it didn\u2019t work out with the doctors. They can\u2019t prescribe a tomography if someone has an infected cut on their finger or a rash from strawberries on their face. So, they separated the patients from the doctors and brought in managers. Senya \u2014 supposedly the best one. They say he used to work with programmers, knows the business \u2014 it\u2019s the same trouble there. A good programmer, they say, is like a doctor \u2014 he knows the treatment faster than a person can tell what happened to them. So he treats, cheaply, but the company sees almost no profit.<\/p>\n
On the other hand, Zina says, it\u2019s even simpler this way. Many doctors have started to dull right before our eyes, and the new ones, fresh out of university \u2014 are like kids in a candy store. They don\u2019t have to think anymore, just carry out orders. If a manager prescribed an IV, then you should just comply, don\u2019t ask questions, smile, and stick the needle in. Some doctors have completely forgotten how to make diagnoses, or even understand something about treatments. Soon they\u2019ll be like nurses \u2014 they\u2019ve always worked that way.<\/p>\n
C\u00f3\u017c, wielu specjalizacji posz\u0142o w niepami\u0119\u0107. Kiedy\u015b lekarz by\u0142, powiedzmy, chirurgiem i rzeczywi\u015bcie nim by\u0142. Mia\u0142 umiej\u0119tno\u015b\u0107 ci\u0119cia, nastawiania ko\u015bci, rozpoznawania wyrostka robaczkowego i leczenia przepukliny bez skalpela. A teraz \u2013 ledwie dostaje kartk\u0119, gdzie i co nale\u017cy przeci\u0105\u0107, jak to p\u00f3\u017aniej zszy\u0107 oraz co tam w \u015brodku umy\u0107, czy jak\u0105\u015b rurk\u0119 w\u0142o\u017cy\u0107. C\u00f3\u017c, przypominam sobie pracownik\u00f3w w zak\u0142adzie, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 na ta\u015bmie \u2013 w og\u00f3le nie u\u017cywaj\u0105 m\u00f3zgu. Tak, to smutne, m\u00f3zg szybko si\u0119 wy\u0142\u0105cza, kiedy nie widzisz ca\u0142ego pacjenta, tylko kawa\u0142ek, do kt\u00f3rego mened\u017cer wskazuje ci palcem.<\/p>\n
Znowu powtarzam swoje \u2013 m\u00f3wi\u0119, \u017ce skoro tak \u017ale, to wracaj do nas! Jako\u015b wymy\u015blimy co\u015b z pieni\u0119dzmi. Porozmawiam z przewodnicz\u0105cym, mo\u017ce wywalczy ci wi\u0119ksz\u0105 pensj\u0119, albo, nie wiem, jak p\u0142ac\u0105 lekarzom na wsi. Nie, w \u017caden spos\u00f3b.<\/p>\n
Zina m\u00f3wi, \u017ce jeszcze troch\u0119 uzbiera, a chce otworzy\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 klinik\u0119. Zacznie od jednego gabinetu, sama b\u0119dzie przyjmowa\u0107. M\u00f3wi, \u017ce nie jeste\u015b jedynym, Mikhailych, komu nie podobaj\u0105 si\u0119 te tu porz\u0105dki. Wielu pacjent\u00f3w narzeka, \u017ce nie mog\u0105 dotrze\u0107 do lekarzy, a przeznaczaj\u0105 pieni\u0105dze jak na remont silnika. \u0141atwiej po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 i umrze\u0107.<\/p>\n
Znalaz\u0142a, m\u00f3wi, w\u015br\u00f3d lekarzy osoby my\u015bl\u0105ce podobnie \u2013 tych starszych, kt\u00f3rzy jeszcze pami\u0119taj\u0105 przysi\u0119g\u0119 Hipokratesa, i maj\u0105 jakie\u015b niezapomniane uczucie \u2013 no, kiedy pacjent, dowiaduj\u0105c si\u0119, \u017ce wystarczy za\u017cy\u0107 tabletki, tak szczerze si\u0119 u\u015bmiecha, jak z pewno\u015bci\u0105 tylko w dzieci\u0144stwie, gdy znajdowa\u0142 prezent pod choink\u0105. To, m\u00f3wi Zina, za \u017cadne pieni\u0105dze nie da si\u0119 zast\u0105pi\u0107.<\/p>\n
Tutaj znowu si\u0119 wtr\u0105ci\u0142em \u2013 Zina, m\u00f3wi\u0119, w naszym miasteczku tak ci\u0119 roz\u015bmieszamy, \u017ce zm\u0119czysz si\u0119 z wra\u017cenia! Nie daje si\u0119. Znowu \u0142zy polecia\u0142y \u2013 nie mog\u0119, i ju\u017c. Chc\u0119 zarobi\u0107 pieni\u0105dze i pomaga\u0107 ludziom, cokolwiek mia\u0142oby to kosztowa\u0107.<\/p>\n
Tutaj po\u0142\u0105czy\u0142em kropki \u2013 Zina, m\u00f3wi\u0119, a mo\u017ce my b\u0119dziemy przyje\u017cd\u017ca\u0107 do ciebie na leczenie? Kiedy ju\u017c otworzysz sw\u00f3j gabinet. Albo mo\u017ce ty do nas? Raz w tygodniu, czy jako\u015b tak? Co?<\/p>\n
Widocznie, nie my\u015bla\u0142a o tym \u2013 oczy jej od razu wysch\u0142y, u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, kiwn\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105. Dok\u0142adnie, m\u00f3wi, Mikhailych! Czemu o tym nie pomy\u015bla\u0142am! Tylko to\u2026 Zamierzam leczy\u0107 za pieni\u0105dze, a u was na wsi...<\/p>\n
O, m\u00f3wi\u0119, nie b\u00f3j si\u0119! Jeste\u015b teraz miejska, nie masz ani ziemniak\u00f3w, ani mi\u0119sa, ani zi\u00f3\u0142, nawet nie ma gdzie bragi wzi\u0105\u0107! Zadbamy o ciebie, Zinu\u0142 \u2013 znasz nas, mamy naj\u015bwie\u017csze, bez chemii, z ogr\u00f3dka! Nie mamy pieni\u0119dzy, wi\u0119c przynajmniej ci\u0119 nakarmimy, do syta! Jeszcze zostanie na sprzeda\u017c.<\/p>\n
Nie, m\u00f3wi, tym razem odpuszczam \u2013 jestem lekarzem, a nie handlarzem. Ale pomys\u0142 dobry. Szczeg\u00f3lnie, je\u015bli zapewnimy transport \u2013 przywieziemy z miasta, dzie\u0144 pochwali, a z powrotem z upominkami pojedzie. Przysi\u0105g\u0142em, \u017ce wszystko zorganizuj\u0119. Na tym si\u0119 sko\u0144czy\u0142o.<\/p>\n
Siedzieli\u015bmy jeszcze troch\u0119, wspominali\u015bmy dawne czasy, wypili\u015bmy herbat\u0119. Dobrze, m\u00f3wi, Mikhai\u0142, wymy\u015bli\u0142e\u015b z t\u0105 sziszabark\u0105. Od razu zrozumia\u0142am, \u017ce kto\u015b z Makarewa, i rzeczywi\u015bcie \u2013 do mnie. Sk\u0105d inaczej pieni\u0105dze na p\u0142atny szpital?<\/p>\n
\u2014 No c\u00f3\u017c, dalej ju\u017c wiecie. \u2013 zako\u0144czy\u0142 opowie\u015b\u0107 Michai\u0142. Wyci\u0105gn\u0105\u0142 kolejn\u0105 papierosa, zapali\u0142, i z poczuciem spe\u0142nionego obowi\u0105zku wpatrywa\u0142 si\u0119 w chmury przep\u0142ywaj\u0105ce nad wiosk\u0105.<\/p>\n
\u2014 Ty, Michai\u0142, sziszabarku\u2026 \u2014 powiedzia\u0142a z u\u015bmiechem przewodnicz\u0105ca. \u2013 P\u00f3jdziesz do mnie na zast\u0119pc\u0119? Musimy jeszcze naprawi\u0107 most, dogadasz si\u0119, pojedziesz do miasta?<\/p>\n
\u2014 Uchroni\u0107 Panie Bo\u017ce. \u2013 obrazowo prze\u017cegna\u0142 si\u0119 Michai\u0142. \u2013 Zbyt wiele to dla mnie. Ostatni raz ratowa\u0142em Ojczyzn\u0119.<\/p>\n
\u2014 M\u0142ody cz\u0142owieku! M\u0142ody cz\u0142owieku, Michai\u0142! Co za go\u015b\u0107! \u2013 rozleg\u0142y si\u0119 okrzyki z t\u0142umu. \u2013 Ja za to wypij\u0119! Ja pierwszy do Ziny!<\/p>\n
Ale Michai\u0142 ju\u017c nie s\u0142ucha\u0142. Powoli przeszed\u0142 obok Kirovca i ruszy\u0142 w stron\u0119 domu.<\/p>\n
Tylko zarejestrowani u\u017cytkownicy mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 w ankiecie. Zaloguj si\u0119<\/a><\/noindex>, prosz\u0119.<\/p>\n