{"id":35500,"date":"2019-10-31T22:04:41","date_gmt":"2019-10-31T19:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti\/"},"modified":"2019-10-31T22:04:41","modified_gmt":"2019-10-31T19:04:41","slug":"free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","title":{"rendered":"Free as in Freedom po polsku: Rozdzia\u0142 3. Portret haker\u00f3w w m\u0142odo\u015bci","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><noindex>      <noindex><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/doc\/15052378\">Free as in Freedom po polsku: Rozdzia\u0142 1. Fatalna drukarka<\/a><\/p>\n<p><\/noindex><\/noindex><br \/>\n<noindex><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/doc\/15056810\">Free as in Freedom po polsku: Rozdzia\u0142 2. 2001: Odyseja hakerska<\/a><\/p>\n<p><\/noindex><\/p>\n<h1>Portret hakera w m\u0142odo\u015bci<\/h1>\n<p>Elis Lippman, matka Richarda Stallmana, wci\u0105\u017c pami\u0119ta moment, gdy jej syn ujawni\u0142 swoje zdolno\u015bci.<\/p>\n<p>&laquo;Moim zdaniem sta\u0142o si\u0119 to, gdy mia\u0142 8 lat&raquo;, &ndash; m\u00f3wi ona.<\/p>\n<p>By\u0142 rok 1961. Lippman niedawno si\u0119 rozwiod\u0142a i zosta\u0142a matk\u0105 samotnie wychowuj\u0105c\u0105. Przeprowadzi\u0142a si\u0119 z synem do male\u0144kiego jednopokojowego mieszkania na G\u00f3rnym West Side w Manhattan. Tam sp\u0119dza\u0142a ten weekend. Przegl\u0105daj\u0105c numer Scientific American, Alice natkn\u0119\u0142a si\u0119 na swoj\u0105 ulubion\u0105 kolumn\u0119 &ndash; &laquo;Gry matematyczne&raquo; Martina Gardnera. W tym czasie pracowa\u0142a jako nauczycielka rysunku na zast\u0119pstwie, a zagadki Gardnera doskonale nadawa\u0142y si\u0119 do rozruszania umys\u0142u. Usiad\u0142a na kanapie obok syna, kt\u00f3ry z zapa\u0142em czyta\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119, i wzi\u0119\u0142a si\u0119 za zagadk\u0119 tygodnia.<\/p>\n<p>&laquo;Nie mog\u0142am nazywa\u0107 siebie specjalistk\u0105 od rozwi\u0105zywania zagadek, &ndash; przyznaje Lippman, &ndash; ale dla mnie, jako artystki, by\u0142y one przydatne, poniewa\u017c trenowa\u0142y intelekt i czyni\u0142y go bardziej elastycznym&raquo;.<\/p>\n<p>Tylko \u017ce dzi\u015b wszystkie jej pr\u00f3by rozwi\u0105zania zagadki rozpada\u0142y si\u0119 na drobne kawa\u0142ki, jakby uderza\u0142y w \u015bcian\u0119. Elis ju\u017c mia\u0142a w sercu ochot\u0119 cisn\u0105\u0107 czasopismo gdzie\u015b daleko, gdy nagle poczu\u0142a, \u017ce lekko ci\u0105gnie j\u0105 za r\u0119kaw. To by\u0142 Richard. Pyta\u0142, czy potrzebuje pomocy.<\/p>\n<p>Alice spojrza\u0142a na syna, potem na zagadk\u0119, a nast\u0119pnie znowu na syna, i wyrazi\u0142a w\u0105tpliwo\u015b\u0107, czy b\u0119dzie w stanie jako\u015b pom\u00f3c. &laquo;Zapyta\u0142am, czy czyta\u0142 czasopismo. Odpowiedzia\u0142: tak, czyta\u0142 i nawet rozwi\u0105za\u0142 zagadk\u0119. I zaczyna mi wyja\u015bnia\u0107, jak si\u0119 to rozwi\u0105zuje. Ten moment zapisa\u0142 si\u0119 w mojej pami\u0119ci na ca\u0142e \u017cycie&raquo;.<\/p>\n<p>Po wys\u0142uchaniu rozwi\u0105zania syna, Alice pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105 &ndash; jej w\u0105tpliwo\u015bci przerodzi\u0142y si\u0119 w otwarte niedowierzanie. &laquo;No wi\u0119c, zawsze by\u0142 bystrym i zdolnym ch\u0142opcem, &ndash; m\u00f3wi ona, &ndash; ale wtedy pierwszy raz zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z takim nieoczekiwanym rozwojem my\u015blenia&raquo;.<\/p>\n<p>Teraz, 30 lat p\u00f3\u017aniej, Lippman wspomina to ze \u015bmiechem. &laquo;Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nawet nie zrozumia\u0142am jego rozwi\u0105zania ani wtedy, ani p\u00f3\u017aniej, &ndash; opowiada Alice, &ndash; po prostu by\u0142am pod wra\u017ceniem, \u017ce zna odpowied\u017a&raquo;.<\/p>\n<p>Siedzimy przy du\u017cym stole w przestronnym mieszkaniu na Manhattanie z trzema sypialniami \u2013 wprowadzi\u0142a si\u0119 tu razem z Richardem w 1967 roku, kiedy wysz\u0142a za Morrisa Lippmana. Wspominaj\u0105c wczesne lata syna, Alice emanuje typow\u0105 dla \u017cydowskiej matki dum\u0105 zmieszan\u0105 z zak\u0142opotaniem. St\u0105d wida\u0107 witryn\u0119 z du\u017cymi zdj\u0119ciami, na kt\u00f3rych Richard jest uchwycony z bujn\u0105 brod\u0105 i w akademickich szatach. Zdj\u0119cia bratanic i bratanik\u00f3w Lippmana przeplataj\u0105 si\u0119 z obrazkami krasnoludk\u00f3w. \u015amiej\u0105c si\u0119, Alice t\u0142umaczy: \u201eRichard nalega\u0142, \u017cebym je kupi\u0142a, po tym jak otrzyma\u0142 honorowy doktorat z Uniwersytetu w Glasgow. Powiedzia\u0142 mi wtedy: 'Wiesz co, mamo? To pierwsza akademicka gala, na kt\u00f3rej by\u0142em.'\u201d<\/p>\n<p>W takich z\u0142o\u015bliwo\u015bciach odbija si\u0119 \u0142adunek humoru, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny w wychowaniu cudownego dziecka. Mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce na ka\u017cd\u0105 znan\u0105 histori\u0119 o uparto\u015bci i ekscentryczno\u015bci Stallmana, jego matka mo\u017ce opowiedzie\u0107 jeszcze tuzin.<\/p>\n<p>\u201eOn by\u0142 zagorza\u0142ym konserwatyst\u0105, \u2013 m\u00f3wi, gestykuluj\u0105c r\u0119kami w malarskim podra\u017cnieniu, \u2013 ju\u017c przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 s\u0142ucha\u0107 pe\u0142nej z\u0142o\u015bci reakcyjnej retoryki podczas obiad\u00f3w. Z innymi nauczycielami pr\u00f3bowa\u0142y\u015bmy za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asny zwi\u0105zek zawodowy, a Richard by\u0142 na mnie bardzo z\u0142y. Trawi\u0142 si\u0119 na my\u015bl o zwi\u0105zkach zawodowych jako o siedliskach korupcji. Walczy\u0142 te\u017c przeciwko zabezpieczeniom spo\u0142ecznym. Uwa\u017ca\u0142, \u017ce o wiele lepiej b\u0119dzie, je\u015bli ludzie sami zadbaj\u0105 o siebie, inwestuj\u0105c. Kto wiedzia\u0142, \u017ce za jakie\u015b 10 lat stanie si\u0119 takim idealist\u0105? Pami\u0119tam, jak jego przyrodnia siostra pewnego dnia podesz\u0142a do mnie i zapyta\u0142a: 'Bo\u017ce, kim on wyro\u015bnie? Faszyst\u0105?'\u201d<\/p>\n<p>Alice wysz\u0142a za ojca Richarda, Daniela Stallmana, w 1948 roku, rozwiod\u0142a si\u0119 z nim po 10 latach i od tego czasu wychowywa\u0142a syna niemal w pojedynk\u0119, chocia\u017c jego ojciec pozostawa\u0142 jego opiekunem. Dlatego Alice mo\u017ce z pe\u0142nym przekonaniem stwierdzi\u0107, \u017ce dobrze zna charakter syna, w szczeg\u00f3lno\u015bci jego wyra\u017ane odrzucenie w\u0142adzy. Potwierdza r\u00f3wnie\u017c jego fanatyczn\u0105 pasj\u0119 do wiedzy. Te cechy przysparza\u0142y jej wiele trudno\u015bci. Dom sta\u0142 si\u0119 polem walki.<\/p>\n<p>\u201eMieli\u015bmy nawet problemy z jedzeniem, jakby nigdy nie mia\u0142 ochoty je\u015b\u0107, \u2013 wspomina Lippmann o tym, co si\u0119 dzia\u0142o z Richardem mniej wi\u0119cej od \u00f3smego roku \u017cycia a\u017c do uko\u0144czenia szko\u0142y, \u2013 wo\u0142am go na kolacj\u0119, a on ignoruje mnie, jakby mnie nie s\u0142ysza\u0142. Dopiero po dziewi\u0105tym lub dziesi\u0105tym razie w ko\u0144cu zwraca\u0142 na mnie uwag\u0119. Ca\u0142kowicie zanurza\u0142 si\u0119 w swoje zaj\u0119cia, a wyci\u0105gni\u0119cie go stamt\u0105d by\u0142o trudne.\u201d<\/p>\n<p>Z kolei Richard opisuje te wydarzenia w podobny spos\u00f3b, ale nadaje im polityczny odcie\u0144.<\/p>\n<p>&laquo;Uwielbia\u0142em czyta\u0107, &ndash; m\u00f3wi, &ndash; je\u015bli zanurza\u0142em si\u0119 w lekturze, a mama m\u00f3wi\u0142a mi, \u017cebym poszed\u0142 je\u015b\u0107 lub spa\u0107, po prostu jej nie s\u0142ysza\u0142em. Po prostu nie rozumia\u0142em, dlaczego nie pozwalali mi czyta\u0107. Nie widzia\u0142em najmniejszego powodu, dlaczego mia\u0142bym robi\u0107 to, co mi kazano. W rzeczywisto\u015bci odnosi\u0142em swoje rodzinne relacje do wszystkiego, co czyta\u0142em o demokracji i osobistej wolno\u015bci. Odmawia\u0142em zrozumienia, dlaczego te zasady nie odnosz\u0105 si\u0119 do dzieci&raquo;.<\/p>\n<p>Richard r\u00f3wnie\u017c w szkole wola\u0142 kierowa\u0107 si\u0119 wzgl\u0119dami osobistej wolno\u015bci zamiast wymogami z g\u00f3ry. W wieku 11 lat wyprzedzi\u0142 swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w o dwa poziomy i do\u015bwiadczy\u0142 wielu rozczarowa\u0144 typowych dla uzdolnionego dziecka w warunkach szko\u0142y \u015bredniej. Wkr\u00f3tce po pami\u0119tnym epizodzie z rozwi\u0105zaniem \u0142amig\u0142\u00f3wki dla matki Richarda nasta\u0142 czas regularnych spor\u00f3w i wyja\u015bnie\u0144 z nauczycielami.<\/p>\n<p>&laquo;Ca\u0142kowicie ignorowa\u0142 prace pisemne, &ndash; wspomina Ewa pierwsze konflikty, &ndash; moim zdaniem jego ostatni\u0105 prac\u0105 w szkole podstawowej by\u0142o eseje na temat historii system\u00f3w liczbowych na Zachodzie w 4. klasie&raquo;. Odmawia\u0142 pisania na tematy, kt\u00f3re go nie interesowa\u0142y. Stallman, posiadaj\u0105c fenomenalne my\u015blenie analityczne, zag\u0142\u0119bi\u0142 si\u0119 w matematyk\u0119 i nauki \u015bcis\u0142e kosztem innych przedmiot\u00f3w. Niekt\u00f3rzy nauczyciele uwa\u017cali to za determinacj\u0119, ale Lipman widzia\u0142a w tym niecierpliwo\u015b\u0107 i impulsywno\u015b\u0107. Nauki \u015bcis\u0142e by\u0142y ju\u017c znacznie szerzej reprezentowane w programie ni\u017c te, kt\u00f3re Richard nie lubi\u0142. Kiedy Stallman mia\u0142 10 lub 11 lat, jego koledzy z klasy zacz\u0119li gra\u0107 w jedn\u0105 z odmian futbolu ameryka\u0144skiego, po czym Richard wr\u00f3ci\u0142 do domu w furii. &laquo;Bardzo chcia\u0142 zagra\u0107, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jego koordynacja i inne umiej\u0119tno\u015bci fizyczne pozostawia\u0142y wiele do \u017cyczenia, &ndash; opowiada Lipman, &ndash; to bardzo go zdenerwowa\u0142o&raquo;.<\/p>\n<p>Rozgniewany, Stallman jeszcze bardziej skoncentrowa\u0142 si\u0119 na matematyce i naukach \u015bcis\u0142ych. Jednak nawet w tych dla Richarda ulubionych dziedzinach jego niecierpliwo\u015b\u0107 czasami stwarza\u0142a problemy. Ju\u017c w wieku siedmiu lat, zanurzywszy si\u0119 w podr\u0119czniki algebry, nie uwa\u017ca\u0142 za konieczne by\u0107 prostszy w komunikacji z doros\u0142ymi. Pewnego razu, kiedy Stallman by\u0142 w \u015bredniej szkole, Ewa zatrudni\u0142a dla niego korepetytora w osobie studenta Uniwersytetu Columbia. Pierwsza lekcja wystarczy\u0142a, \u017ceby student wi\u0119cej si\u0119 nie pojawi\u0142 u nich w mieszkaniu. &laquo;Widocznie, to, co m\u00f3wi\u0142 mu Richard, po prostu nie mie\u015bci\u0142o si\u0119 w jego biednej g\u0142owie&raquo;, &ndash; przypuszcza Lipman.<\/p>\n<p>Inne ulubione wspomnienie matki dotyczy pocz\u0105tku lat 60., kiedy Stallman mia\u0142 oko\u0142o siedmiu lat. Dwa lata po rozwodzie rodzic\u00f3w, Alice z synem przeprowadzili si\u0119 z Queens na Upper West Side, gdzie Richard pokocha\u0142 sp\u0119dza\u0107 czas w parku na Riverside Drive, puszczaj\u0105c tam modele rakiet. Wkr\u00f3tce zabawa przerodzi\u0142a si\u0119 w powa\u017cne, zasadnicze zaj\u0119cie \u2013 zacz\u0105\u0142 nawet prowadzi\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe zapisy ka\u017cdego startu. Podobnie jak jego zainteresowanie matematycznymi zadaniami, to hobby nie wzbudza\u0142o szczeg\u00f3lnej uwagi, a\u017c pewnego dnia, przed du\u017cym startem NASA, matka \u017cartobliwie zapyta\u0142a syna, czy chcia\u0142by sprawdzi\u0107, czy agencja kosmiczna post\u0119puje zgodnie z jego notatkami.<\/p>\n<p>\u201eOn si\u0119 zagotowa\u0142 \u2013 opowiada Lippman \u2013 i m\u00f3g\u0142 tylko odpowiedzie\u0107: 'Jeszcze nie pokazywa\u0142em im swoich zapisk\u00f3w!'. Prawdopodobnie naprawd\u0119 zamierza\u0142 co\u015b pokaza\u0107 NASA\u201d. Sam Stallman nie pami\u0119ta tej sytuacji, ale m\u00f3wi, \u017ce w takiej sytuacji by\u0142oby mu wstyd, bo tak naprawd\u0119 nie mia\u0142 czego pokaza\u0107 NASA.<\/p>\n<p>Te rodzinne anegdoty by\u0142y pierwszymi przejawami charakterystycznej obsesji Stallmana, kt\u00f3ra towarzyszy mu do dzisiaj. Gdy dzieci biega\u0142y do sto\u0142u, Richard czyta\u0142 dalej w swoim pokoju. Kiedy dzieci gra\u0142y w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, na\u015bladuj\u0105c legendarnego Johnny'ego Unitasa, Richard odgrywa\u0142 kosmonaut\u0119. \u201eBy\u0142em dziwny \u2013 podsumowuje Stallman swoje dzieci\u0144stwo w wywiadzie z 1999 roku \u2013 w odpowiednim wieku mia\u0142em za przyjaci\u00f3\u0142 tylko nauczycieli\u201d. Richard nie wstydzi\u0142 si\u0119 swoich dziwnych cech i sk\u0142onno\u015bci, w przeciwie\u0144stwie do swojej nieumiej\u0119tno\u015bci dogadywania si\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017ca\u0142 za prawdziw\u0105 tragedi\u0119. Niemniej jednak obie te rzeczy w r\u00f3wnym stopniu doprowadzi\u0142y go do alienacji od wszystkich.<\/p>\n<p>Alice postanowi\u0142a da\u0107 pe\u0142n\u0105 zielon\u0105 kart\u0119 pasjom swojego syna, cho\u0107 grozi\u0142o to nowymi trudno\u015bciami w szkole. W wieku 12 lat Richard przez ca\u0142e lato ucz\u0119szcza\u0142 na obozy naukowe, a wraz z rozpocz\u0119ciem roku szkolnego zacz\u0105\u0142 dodatkowo chodzi\u0107 do prywatnej szko\u0142y. Jeden z nauczycieli doradzi\u0142 Lippmanowi, aby zapisa\u0142 syna do Kolumbijskiego programu osi\u0105gni\u0119\u0107 w naukach przyrodniczych, kt\u00f3ry opracowano w Nowym Jorku dla uzdolnionych uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich. Stallman bez sprzeciwu doda\u0142 zaj\u0119cia z tego programu do swoich lekcji pozalekcyjnych, a wkr\u00f3tce co sobot\u0119 zacz\u0105\u0142 odwiedza\u0107 kampus Uniwersytetu Kolumbijskiego, po\u0142o\u017cony w\u015br\u00f3d osiedli mieszkaniowych.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug wspomnie\u0144 Dana Chessa, jednego z koleg\u00f3w Stallmana z programu na Uniwersytecie Columbia, Richard wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 nawet w\u015br\u00f3d tego zbiorowiska podobnych pasjonat\u00f3w matematyki i nauk \u015bcis\u0142ych. \u201eOczywi\u015bcie wszyscy byli\u015bmy tam nerdami i geekami \u2013 opowiada Chess, teraz profesor matematyki w Hunter College \u2013 ale Stallman by\u0142 po prostu zupe\u0142nie nie z tego \u015bwiata. By\u0142 naprawd\u0119 niesamowicie m\u0105dry. Znam sporo inteligentnych ludzi, ale my\u015bl\u0119, \u017ce Stallman to najm\u0105drzejszy cz\u0142owiek, jakiego kiedykolwiek spotka\u0142em.\u201d<\/p>\n<p>Programista Set Brajdbart, r\u00f3wnie\u017c absolwent tego programu, ca\u0142kowicie si\u0119 z tym zgadza. Dobrze si\u0119 dogadywa\u0142 z Richardem, poniewa\u017c, tak jak on, interesowa\u0142 si\u0119 science fiction i bra\u0142 udzia\u0142 w konwentach. Set pami\u0119ta Stallmana jako pi\u0119tnastolatka w przygn\u0119biaj\u0105cych ubraniach, sprawiaj\u0105cego na ludziach \"przera\u017caj\u0105ce wra\u017cenie\", szczeg\u00f3lnie na innych pi\u0119tnastolatkach.<\/p>\n<p>\"Trudno to wyja\u015bni\u0107, - m\u00f3wi Brajdbart, - nie to, \u017ce ca\u0142kowicie zamyka\u0142 si\u0119 w sobie, by\u0142 po prostu zbyt obsesyjny. Richard imponowa\u0142 swoj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wiedz\u0105, ale oczywista oboj\u0119tno\u015b\u0107 zdecydowanie nie dodawa\u0142a mu atrakcyjno\u015bci.\"<\/p>\n<p>Takie opisy sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji: czy istniej\u0105 podstawy, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce pod epitetami takimi jak \"obsesja\" i \"oboj\u0119tno\u015b\u0107\" kry\u0142y si\u0119 rzeczy, kt\u00f3re obecnie uznawane s\u0105 za m\u0142odzie\u0144cze zaburzenia zachowania? W grudniu 2001 roku w czasopi\u015bmie <em>Wired<\/em> ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 pod tytu\u0142em \"Syndrom geeka\", w kt\u00f3rym opisano naukowo uzdolnione dzieci z autyzmem wysokofunkcjonalnym i zespo\u0142em Aspergera. Wspomnienia ich rodzic\u00f3w, zawarte w artykule, w du\u017cej mierze przypominaj\u0105 relacje Elies Lipman. Sam Stallman r\u00f3wnie\u017c nad tym my\u015bli. W wywiadzie z 2000 roku dla <em>Toronto Star<\/em> wyrazi\u0142 przypuszczenie, \u017ce mo\u017ce cierpie\u0107 na \"borderline autism spectrum disorder\". Jednak w artykule jego przypuszczenie zosta\u0142o niefortunnie przedstawione jako pewno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W \u015bwietle tego, \u017ce definicje wielu tzw. \"zaburze\u0144 zachowania\" nadal s\u0105 do\u015b\u0107 niejednoznaczne, to przypuszczenie wygl\u0105da szczeg\u00f3lnie realistycznie. Jak zauwa\u017cy\u0142 Steve Silberman, autor artyku\u0142u \"Syndrom geeka\", ameryka\u0144scy psychiatra niedawno uznali, \u017ce pod zespo\u0142em Aspergera kryje si\u0119 bardzo szeroki zestaw cech behawioralnych, od s\u0142abych umiej\u0119tno\u015bci motorycznych i spo\u0142ecznych po obsesj\u0119 na punkcie liczb, komputer\u00f3w i uporz\u0105dkowanych struktur.<\/p>\n<p>\"Mo\u017ce rzeczywi\u015bcie mam co\u015b podobnego, - m\u00f3wi Stallman, - z drugiej strony, jednym z objaw\u00f3w zespo\u0142u Aspergera s\u0105 trudno\u015bci z wyczuciem rytmu. A ja potrafi\u0119 ta\u0144czy\u0107. Co wi\u0119cej, lubi\u0119 pod\u0105\u017ca\u0107 za najbardziej z\u0142o\u017conymi rytmami. W sumie, nie mo\u017cna by\u0107 tego pewnym.\" Mowa mo\u017ce dotyczy\u0107 pewnej gradacji zespo\u0142u Aspergera, kt\u00f3ra w wi\u0119kszo\u015bci mie\u015bci si\u0119 w ramach normalno\u015bci.<\/p>\n<p>Den Chess jednak nie podziela tego pragnienia, aby obecnie wystawia\u0107 diagnoz\u0119 Richardowi. &laquo;Nigdy nie przysz\u0142o mi do g\u0142owy, \u017ce mo\u017ce by\u0107 rzeczywi\u015bcie szalony, w sensie medycznym, &ndash; m\u00f3wi &ndash; po prostu by\u0142 bardzo odseparowany od otaczaj\u0105cych go ludzi i ich problem\u00f3w, by\u0142 do\u015b\u0107 zamkni\u0119ty, ale je\u015bli ju\u017c na to patrze\u0107, to wszyscy w takim czy innym stopniu tacy byli\u015bmy&raquo;.<\/p>\n<p>Alice Lippman w og\u00f3le bawi\u0105 te wszystkie dyskusje na temat psychicznych zaburze\u0144 Richarda, chocia\u017c pami\u0119ta par\u0119 historii, kt\u00f3re mo\u017cna doda\u0107 do argument\u00f3w &laquo;za&raquo;. Charakterystycznym objawem zaburze\u0144 autystycznych jest nietolerancja na ha\u0142as i jaskrawe kolory, a kiedy przed zabraniem Richarda jako niemowl\u0119cia na pla\u017c\u0119, zaczyna\u0142 p\u0142aka\u0107 dwa, trzy kwarta\u0142y przed oceanem. Dopiero p\u00f3\u017aniej zdali sobie spraw\u0119, \u017ce ha\u0142as fal denerwowa\u0142 go do b\u00f3lu w uszach i g\u0142owie. Inny przyk\u0142ad: babcia Richarda mia\u0142a ognisto-czerwone w\u0142osy i za ka\u017cdym razem, gdy pochyla\u0142a si\u0119 nad ko\u0142ysk\u0105, on krzycza\u0142, jakby od b\u00f3lu.<\/p>\n<p>W ostatnich latach Lippman zacz\u0119\u0142a czyta\u0107 du\u017co o autyzmie i coraz cz\u0119\u015bciej \u0142apie si\u0119 na my\u015bli, \u017ce cechy jej syna &ndash; nie s\u0105 przypadkowymi kaprysami. &laquo;Naprawd\u0119 zaczynam my\u015ble\u0107, \u017ce Richard m\u00f3g\u0142 by\u0107 autystycznym dzieckiem, &ndash; m\u00f3wi &ndash; bardzo \u017cal, \u017ce w tamtym czasie tak niewiele wiedzieli\u015bmy i m\u00f3wili\u015bmy na ten temat&raquo;.<\/p>\n<p>Jednak, wed\u0142ug niej, z czasem Richard zacz\u0105\u0142 si\u0119 dostosowywa\u0107. W wieku siedmiu lat polubi\u0142 stawa\u0107 przy przednim oknie w wagonach metra, by bada\u0107 labirynty tuneli pod miastem. To hobby wyra\u017anie by\u0142o w sprzeczno\u015bci z jego nietolerancj\u0105 na ha\u0142as, kt\u00f3rego w metrze nie brakowa\u0142o. &laquo;Ale ha\u0142as szokowa\u0142 go tylko na pocz\u0105tku, &ndash; opowiada Lippman &ndash; potem jego uk\u0142ad nerwowy przystosowa\u0142 si\u0119 pod wp\u0142ywem jego gor\u0105cego pragnienia badania metra&raquo;.<\/p>\n<p>Wczesny Richard zapad\u0142 matce w pami\u0119\u0107 jako ca\u0142kiem normalne dziecko &ndash; jego my\u015bli, czyny i wzory komunikacji by\u0142y jak u zwyk\u0142ego ma\u0142ego ch\u0142opca. Dopiero po serii dramatycznych wydarze\u0144 w rodzinie sta\u0142 si\u0119 zamkni\u0119ty i odseparowany.<\/p>\n<p>Pierwszym takim wydarzeniem by\u0142 rozw\u00f3d rodzic\u00f3w. Chocia\u017c Alice i jej m\u0105\u017c starali si\u0119 przygotowa\u0107 syna na to i z\u0142agodzi\u0107 cios, nic im si\u0119 nie uda\u0142o. \u201eOn jakby przeszed\u0142 oboj\u0119tnie obok wszystkich naszych rozm\u00f3w, \u2013 wspomina Lipman, \u2013 a potem rzeczywisto\u015b\u0107 po prostu uderzy\u0142a go jak cios w \u017co\u0142\u0105dek przy przeprowadzce do innego mieszkania. Pierwsze pytanie, kt\u00f3re zada\u0142 Richard, brzmia\u0142o: 'A gdzie rzeczy taty?'\u201d<\/p>\n<p>Od tego momentu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 dziesi\u0119cioletni okres \u017cycia w dw\u00f3ch rodzinach, kiedy Stallman w weekendy przenosi\u0142 si\u0119 od matki na Manhattanie do ojca w Queens. Charaktery rodzic\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 diametralnie, a ich podej\u015bcia do wychowania r\u00f3wnie\u017c si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0142y, nie zgadzaj\u0105c si\u0119 ze sob\u0105. \u017bycie rodzinne by\u0142o na tyle ponure, \u017ce Richard do dzi\u015b nie chce nawet my\u015ble\u0107 o zak\u0142adaniu w\u0142asnych dzieci. Wspominaj\u0105c ojca, kt\u00f3ry zmar\u0142 w 2001 roku, odczuwa mieszane uczucia \u2013 by\u0142 to do\u015b\u0107 surowy m\u0119\u017cczyzna, weteran II wojny \u015bwiatowej. Stallman szanuje go za niezwyk\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i poczucie obowi\u0105zku \u2013 na przyk\u0142ad, ojciec dobrze opanowa\u0142 j\u0119zyk francuski tylko dlatego, \u017ce by\u0142o to wymagane przez zadania bojowe przeciwko nazistom we Francji. Z drugiej strony, Richard mia\u0142 powody, by z\u0142o\u015bci\u0107 si\u0119 na ojca, poniewa\u017c ten nie szcz\u0119dzi\u0142 surowych metod wychowawczych.<\/p>\n<p>\u201eOjciec mia\u0142 trudny charakter, \u2013 opowiada Richard, \u2013 nigdy nie krzycza\u0142, ale zawsze znajdowa\u0142 pow\u00f3d, by ch\u0142odn\u0105 i rzeczow\u0105 krytyk\u0105 roznie\u015b\u0107 wszystko, co m\u00f3wisz lub robisz.\u201d<\/p>\n<p>Relacje z matk\u0105 Stallman opisuje jednoznacznie: \u201eTo by\u0142a wojna. Dosz\u0142o do tego, \u017ce m\u00f3wi\u0105c sobie 'chc\u0119 do domu', wyobra\u017ca\u0142em sobie jakie\u015b nierealne miejsce, bajkow\u0105 przysta\u0144 spokoju, kt\u00f3r\u0105 widzia\u0142em tylko w marzeniach.\u201d<\/p>\n<p>Pierwsze kilka lat po rozwodzie rodzic\u00f3w Richard znajdowa\u0142 schronienie u dziadk\u00f3w ze strony ojca. \u201eKiedy by\u0142em u nich, czu\u0142em mi\u0142o\u015b\u0107 i czu\u0142o\u015b\u0107 i ca\u0142kowicie si\u0119 uspokaja\u0142em, \u2013 wspomina, \u2013 to by\u0142o moje jedyne ulubione miejsce zanim poszed\u0142em na studia.\u201d Gdy mia\u0142 8 lat, zmar\u0142a babcia, a zaledwie dwa lata p\u00f3\u017aniej zmar\u0142 r\u00f3wnie\u017c dziadek, co by\u0142o drugim ci\u0119\u017ckim ciosem, z kt\u00f3rego Richard d\u0142ugo nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 otrz\u0105sn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>&laquo;To naprawd\u0119 go zrani\u0142o&raquo;, \u2013 m\u00f3wi Lippman. Ze swoimi babci\u0105 i dziadkiem Stallman by\u0142 bardzo zwi\u0105zany. To w\u0142a\u015bnie po ich \u015bmierci z towarzyskiego rozrabiaki sta\u0142 si\u0119 odosobnionym milczkiem, kt\u00f3ry zawsze sta\u0142 gdzie\u015b z boku.<\/p>\n<p>Sam Richard uwa\u017ca, \u017ce jego wtedy odosobnienie to czysto wiekowe zjawisko, gdy ko\u0144czy si\u0119 dzieci\u0144stwo i wiele rzeczy jest na nowo przemy\u015blanych i ocenianych. Nazywa swoje lata nastoletnie &laquo;pe\u0142nym koszmarem&raquo; i m\u00f3wi, \u017ce czu\u0142 si\u0119 g\u0142uchoniemy w t\u0142umie nieustannie gadaj\u0105cych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki.<\/p>\n<p>&laquo;Ci\u0105gle \u0142apa\u0142em si\u0119 na my\u015bli, \u017ce nie rozumiem, o czym wszyscy wok\u00f3\u0142 rozmawiaj\u0105, &ndash; opisuje swoj\u0105 alienacj\u0119, &ndash; by\u0142em tak daleko od \u017cycia, \u017ce rozumia\u0142em tylko pojedyncze s\u0142owa w ich potoku slangu. Ale nie mia\u0142em ochoty wnika\u0107 w ich rozmowy, nawet nie mog\u0142em zrozumie\u0107, jak mog\u0105 ich interesowa\u0107 wszyscy ci muzycy, kt\u00f3rzy wtedy byli na topie&raquo;.<\/p>\n<p>Jednak w tej alienacji by\u0142o te\u017c co\u015b po\u017cytecznego, a nawet przyjemnego \u2013 rozwija\u0142a w Richardzie indywidualno\u015b\u0107. Kiedy jego r\u00f3wie\u015bnicy starali si\u0119 zapuszcza\u0107 d\u0142ugie w\u0142osy, on wci\u0105\u017c nosi\u0142 kr\u00f3tk\u0105, schludn\u0105 fryzur\u0119. Gdy doko\u0142a nastolatki szala\u0142y na punkcie rock'n'rolla, Stallman s\u0142ucha\u0142 klasyki. Oddany fan sci-fi, magazynu <em>Mad<\/em> i nocnych program\u00f3w telewizyjnych, Richard nawet nie my\u015bla\u0142 o tym, by pod\u0105\u017ca\u0107 za wszystkimi, a to tylko pog\u0142\u0119bia\u0142o brak zrozumienia mi\u0119dzy nim a otoczeniem, w tym jego w\u0142asnymi rodzicami.<\/p>\n<p>&laquo;A te kalambury! \u2013 wykrzykuje Alice, poruszona wspomnieniami o okresie nastoletnim syna, \u2013 podczas obiadu nie mo\u017cna by\u0142o powiedzie\u0107 ani zdania, \u017ceby nie odegra\u0142 go w inny spos\u00f3b, przeinaczaj\u0105c go w co\u015b dziwnego&raquo;.<\/p>\n<p>Poza rodzin\u0105 Stallman mia\u0142 \u017carty dla tych doros\u0142ych, kt\u00f3rzy doceniali jego talent. Jednym z pierwszych takich ludzi w jego \u017cyciu by\u0142 wychowawca w obozie letnim, kt\u00f3ry da\u0142 mu do przeczytania podr\u0119cznik do komputera IBM 7094. Richard mia\u0142 wtedy 8 lub 9 lat. Dla dziecka, kt\u00f3re gor\u0105co pasjonowa\u0142o si\u0119 matematyk\u0105 i informatyk\u0105, to by\u0142o prawdziwe b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. Nied\u0142ugo potem Richard ju\u017c pisa\u0142 programy dla IBM 7094, cho\u0107 tylko na papierze, nie maj\u0105c nawet nadziei, \u017ce kiedykolwiek uruchomi je na prawdziwym komputerze. Po prostu fascynowa\u0142o go tworzenie ci\u0105gu instrukcji do wykonania jakiego\u015b zadania. Kiedy sko\u0144czy\u0142y mu si\u0119 pomys\u0142y na programy, Richard zacz\u0105\u0142 zwraca\u0107 si\u0119 o nie do wychowawcy.<\/p>\n<p>Pierwsze osobiste komputery PC pojawi\u0142y si\u0119 dopiero po 10 latach, wi\u0119c Stallman musia\u0142by czeka\u0107 jeszcze d\u0142ugo na mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy na komputerze. Jednak los znowu mu sprzyja\u0142: ju\u017c w ostatnim roku szko\u0142y \u015bredniej Nowojorskie centrum naukowe IBM zaproponowa\u0142o Richardowi napisanie programu \u2013 preprocesora do PL\/1, kt\u00f3ry doda\u0142by do j\u0119zyka mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy z algebr\u0105 tensorow\u0105. &laquo;Na pocz\u0105tku napisa\u0142em ten preprocesor w j\u0119zyku PL\/1, a potem przepisa\u0142em go w j\u0119zyku assemblera, poniewa\u017c skompilowany program w PL\/1 by\u0142 zbyt du\u017cy i nie mie\u015bci\u0142 si\u0119 w pami\u0119ci komputera&raquo;, \u2013 wspomina Stallman.<\/p>\n<p>Latem, kiedy Richard uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119, centrum badawcze IBM zaprosi\u0142o go do pracy. Pierwszym zadaniem, kt\u00f3re mu zlecono, by\u0142 program analizy numerycznej w Fortranie. Stallman napisa\u0142 go w kilka tygodni, a jednocze\u015bnie tak znienawidzi\u0142 Fortran, \u017ce przysi\u0105g\u0142 sobie nigdy wi\u0119cej si\u0119 do niego nie zbli\u017ca\u0107. Reszt\u0119 lata pisa\u0142 edytor tekstu w APL.<\/p>\n<p>W tym samym czasie Stallman pracowa\u0142 jako laborant na wydziale biologii Uniwersytetu Rockefeller\u00f3w. Analityczny umys\u0142 Richarda bardzo zaimponowa\u0142 kierownikowi laboratorium, kt\u00f3ry oczekiwa\u0142 od Stallmana znakomitych wynik\u00f3w w biologii. Po kilku latach, gdy Richard ju\u017c studiowa\u0142 na college'u, w mieszkaniu Alice Lippman zadzwoni\u0142 telefon. &laquo;To by\u0142 ten profesor z Rockefeller\u00f3w, kierownik laboratorium, &ndash; opowiada Lippman, &ndash; chcia\u0142 wiedzie\u0107, jak si\u0119 ma m\u00f3j syn. Powiedzia\u0142am, \u017ce Richard pracuje z komputerami, a profesor by\u0142 bardzo zaskoczony. My\u015bla\u0142, \u017ce Richard rozwija karier\u0119 biologa&raquo;.<\/p>\n<p>Pot\u0119ga intelektu Stallmana imponowa\u0142a nawet wyk\u0142adowcom programu na Uniwersytecie Columbia, cho\u0107 wielu z nich zaczyna\u0142o by\u0107 zdenerwowanych. &laquo;Zazwyczaj raz lub dwa podczas wyk\u0142adu si\u0119 mylili, a Stallman zawsze ich poprawia\u0142, &ndash; wspomina Braidbart, &ndash; tak wzrasta\u0142o szacunek do jego umys\u0142u i niech\u0119\u0107 do samego Richarda&raquo;.<\/p>\n<p>Stallman skromnie si\u0119 u\u015bmiecha na wspomnienie tych s\u0142\u00f3w Braidbarta. &laquo;Czasami, oczywi\u015bcie, zachowywa\u0142em si\u0119 jak idiota, &ndash; przyznaje, &ndash; ale ostatecznie pomog\u0142o mi to znale\u017a\u0107 pokrewne dusze w\u015br\u00f3d nauczycieli, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c lubili poznawa\u0107 nowe rzeczy i doprecyzowywa\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119. Uczniowie, zazwyczaj, nie pozwalali sobie na poprawianie nauczyciela. Przynajmniej tak otwarcie&raquo;.<\/p>\n<p>Spotkania z zaawansowanymi r\u00f3wie\u015bnikami w soboty sk\u0142oni\u0142y Stallmana do zastanowienia si\u0119 nad korzy\u015bciami p\u0142yn\u0105cymi z relacji spo\u0142ecznych. Szko\u0142a zbli\u017ca\u0142a si\u0119 wielkimi krokami, trzeba by\u0142o zdecydowa\u0107, gdzie studiowa\u0107, i Stallman, podobnie jak wielu uczestnik\u00f3w programu osi\u0105gni\u0119\u0107 nauk przyrodniczych na Uniwersytecie Columbia, zaw\u0119zi\u0142 sw\u00f3j wyb\u00f3r do dw\u00f3ch uczelni \u2013 Harvardu i MIT. Gdy Lippman us\u0142ysza\u0142a, \u017ce syn powa\u017cnie my\u015bli o studiach w jednej z uczelni Ivy League, zaniepokoi\u0142a si\u0119. W wieku 15 lat Stallman nadal walczy\u0142 z nauczycielami i urz\u0119dnikami. Rok wcze\u015bniej otrzyma\u0142 najwy\u017csze oceny z historii Ameryki, chemii, matematyki i francuskiego, ale z angielskiego mia\u0142 &laquo;niedostateczn\u0105&raquo; \u2013 Richard nadal ignorowa\u0142 prace pisemne. Na to wszystko mo\u017cna by\u0142o przymkn\u0105\u0107 oko w MIT i wielu innych szko\u0142ach, ale nie w Harvardzie. Stallman doskonale pasowa\u0142 do tego uniwersytetu pod wzgl\u0119dem intelektu, ale zupe\u0142nie nie spe\u0142nia\u0142 wymog\u00f3w dyscypliny.<\/p>\n<p>Psychoterapeuta, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na Richarda w szkole podstawowej z powodu jego wybryk\u00f3w, zaproponowa\u0142 mu odbycie pr\u00f3bnego roku studi\u00f3w, a mianowicie \u2013 pe\u0142nego roku w dowolnej szkole w Nowym Jorku bez z\u0142ych ocen i k\u0142\u00f3tni z nauczycielami. Do jesieni Stallman ucz\u0119szcza\u0142 na letnie lekcje przedmiot\u00f3w humanistycznych, a potem wr\u00f3ci\u0142 do klasy maturalnej w szkole przy Zachodniej 84 ulicy. Mia\u0142 trudno\u015bci, ale Lippman z dum\u0105 opowiada, \u017ce jego synowi uda\u0142o si\u0119 przezwyci\u0119\u017cy\u0107 samego siebie.<\/p>\n<p>\u201eOn w pewnym sensie ust\u0105pi\u0142, \u2013 m\u00f3wi ona, \u2013 tylko raz wezwano mnie z powodu Richarda \u2013 ci\u0105gle wskazywa\u0142 nauczycielowi matematyki na nie\u015bcis\u0142o\u015bci w dowodach. Zapyta\u0142am: 'Czy mia\u0142 przynajmniej racj\u0119?'. Nauczyciel odpowiedzia\u0142: 'Tak, ale w przeciwnym razie wielu nie zrozumie dowodu'.\u201d<\/p>\n<p>Na koniec pierwszego semestru Stallman zdoby\u0142 96 punkt\u00f3w z angielskiego, najwy\u017csze oceny z historii USA, mikrobiologii i zaawansowanego kursu matematyki. Z fizyki zdoby\u0142 nawet 100 punkt\u00f3w na 100. By\u0142 w czo\u0142\u00f3wce klasy pod wzgl\u0119dem wynik\u00f3w, a nadal pozostawa\u0142 outsiderem w \u017cyciu osobistym.<\/p>\n<p>Na zaj\u0119cia pozaszkolne Richard ch\u0119tnie uczestniczy\u0142, praca w laboratorium biologicznym r\u00f3wnie\u017c sprawia\u0142a mu rado\u015b\u0107, a on ma\u0142o zwraca\u0142 uwag\u0119 na to, co dzia\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142. W drodze do Uniwersytetu Columbia z tak\u0105 sam\u0105 szybko\u015bci\u0105 i spokojem przeciska\u0142 si\u0119 zar\u00f3wno przez t\u0142umy przechodni\u00f3w, jak i przez demonstracje przeciw wojnie w Wietnamie. Pewnego dnia poszed\u0142 na nieformaln\u0105 imprez\u0119 ze swoimi kolegami z programu Columbia. Wszyscy dyskutowali, gdzie najlepiej si\u0119 zapisa\u0107.<\/p>\n<p>Jak wspomina Braidbard: \u201eOczywi\u015bcie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczni\u00f3w zamierza\u0142a i\u015b\u0107 na Harvard i MIT, ale niekt\u00f3rzy wybrali inne uczelnie Ivy League. Wtedy kto\u015b zapyta\u0142 Stallmana, dok\u0105d zamierza aplikowa\u0107. Kiedy Richard odpowiedzia\u0142, \u017ce na Harvard \u2013 wszyscy jako\u015b si\u0119 ucichli i zacz\u0119li na siebie spogl\u0105da\u0107. Richard tylko nieznacznie si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142, jakby m\u00f3wi\u0142: 'Tak, tak, jeszcze si\u0119 nie rozstajemy!'.\u201d<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.linux.org.ru\/news\/doc\/15063931\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1. \u0420\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. 2001: \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u042d\u043b\u0438\u0441 \u041b\u0438\u043f\u043f\u043c\u0430\u043d, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u043b\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u044b\u043d \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0434\u0430\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. &laquo;\u041f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e 8 \u043b\u0435\u0442&raquo;, &ndash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b 1961 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:04:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:04:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom po polsku: Rozdzia\u0142 3. Portret hakera w m\u0142odo\u015bci | ProHoster","description":"Free as in Freedom po polsku: Rozdzia\u0142 1.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 | ProHoster","og:description":"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:04:41+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:04:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35500","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 23:31:22","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:01:26","updated":"2026-01-21 23:31:22","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}