{"id":36119,"date":"2019-10-31T22:09:43","date_gmt":"2019-10-31T19:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan\/"},"modified":"2019-10-31T22:09:43","modified_gmt":"2019-10-31T19:09:43","slug":"vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","title":{"rendered":"Wydanie projektu DXVK 1.3 z realizacj\u0105 Direct3D 10\/11 na API Vulkan.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/releases\/tag\/v1.3\">Uformowane<\/a><\/noindex> wydanie warstwy <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/\">DXVK 1.3<\/a><\/noindex>, kt\u00f3ra zapewnia implementacj\u0119 DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 10 i Direct3D 11, dzia\u0142aj\u0105c poprzez t\u0142umaczenie wywo\u0142a\u0144 na API Vulkan. Aby u\u017cywa\u0107 DXVK  <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/wiki\/Driver-support\">wymagana<\/a><\/noindex> obecno\u015b\u0107 sterownik\u00f3w wspieraj\u0105cych <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=48227\">API Vulkan<\/a><\/noindex>, takich jak<br \/>\nAMD RADV 18.3, NVIDIA 415.22, Intel ANV 19.0 oraz <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=47816\">AMDVLK<\/a><\/noindex>. <\/p>\n<p>DXVK mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do uruchamiania aplikacji i gier 3D w systemie Linux za pomoc\u0105 Wine, dzia\u0142aj\u0105c jako wy\u017cszej wydajno\u015bci alternatywa dla wbudowanej w Wine implementacji Direct3D 11, dzia\u0142aj\u0105cej na OpenGL. W <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/wine_gaming\/comments\/9cvfux\/benchmark_wow_bfa_winedxvk_vs_windows_10\/\">niekt\u00f3rych grach<\/a><\/noindex> wydajno\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia Wine+DXVK <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/issues\/67\">wyr\u00f3\u017cnia si\u0119<\/a><\/noindex> jest ni\u017csza o tylko 10-20% w por\u00f3wnaniu do uruchamiania w Windows, podczas gdy przy u\u017cyciu implementacji Direct3D 11 opartej na OpenGL wydajno\u015b\u0107 spada znacznie bardziej. <\/p>\n<p>Dodane ulepszenia:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Zrealizowano optymalizacj\u0119 z wykorzystaniem instrukcji \u201ediscard\u201d w shaderach, opart\u0105 na rozszerzeniu Vulkan VK_EXT_shader_demote_to_helper_invocation, kt\u00f3ra mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 w niekt\u00f3rych grach. Aby skorzysta\u0107 z optymalizacji, nale\u017cy zaktualizowa\u0107 komponent winevulkan oraz sterowniki (Intel do Mesa 19.2-git i NVIDIA do w\u0142asno\u015bciowego sterownika 418.52.14-beta; sterowniki AMD na razie nie obs\u0142uguj\u0105 rozszerzenia VK_EXT_shader_demote_to_helper_invocation).\n<li class=\"l\"> Zapewniono asynchroniczne przetwarzanie wyniku renderowania na ekran (etap <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/vulkan-tutorial.com\/Drawing_a_triangle\/Drawing\/Rendering_and_presentation\">presentation<\/a><\/noindex>). Aby zmniejszy\u0107 op\u00f3\u017anienia w g\u0142\u00f3wnym w\u0105tku renderowania, przetwarzanie wyniku jest teraz realizowane w w\u0105tku przesy\u0142ania polece\u0144 (command submission thread). Zysk wydajno\u015bci z asynchronicznego przetwarzania jest szczeg\u00f3lnie zauwa\u017calny podczas wy\u015bwietlania w wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci klatek i przy wymagaj\u0105cych przesy\u0142ania polece\u0144. W grach, w kt\u00f3rych zauwa\u017cono wzrost wydajno\u015bci, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 Quake Champions dzia\u0142aj\u0105cy na systemach z GPU AMD.\n<li class=\"l\"> Pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pocz\u0105tkowego \u0142adowania zasob\u00f3w z wykorzystaniem silnik\u00f3w kopiowania (copy engine) dostarczanych przez urz\u0105dzenia obs\u0142uguj\u0105ce Vulkan (na razie wspierane tylko przez sterowniki AMDVLK i NVIDIA). Nowa funkcjonalno\u015b\u0107 pozwala nieco poprawi\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 czasu klatki w grach \u0142adowanych z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 tekstur podczas gry.\n<li class=\"l\"> Udoskonalono logowanie b\u0142\u0119d\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w warunkach niedoboru pami\u0119ci.\n<li class=\"l\"> Poprawiono kompatybilno\u015b\u0107 z MSVC (Microsoft Visual C++).\n<li class=\"l\"> Usuni\u0119to powtarzaj\u0105ce si\u0119 cykliczne kontrole podczas wyj\u015bcia, co mo\u017ce znacznie zmniejszy\u0107 obci\u0105\u017cenie CPU w scenariuszach z ograniczonym GPU.\n<li class=\"l\"> Rozwi\u0105zano problem z podw\u00f3jnym mapowaniem subzasob\u00f3w obraz\u00f3w, kt\u00f3ry objawia\u0142 si\u0119 w grze Final Fantasy XIV.\n<li class=\"l\"> Usuni\u0119to awari\u0119 spowodowan\u0105 niepoprawnym dzia\u0142aniem metody RSGetViewport, kt\u00f3ra wyst\u0119powa\u0142a w grze Scrap Mechanic.\n<\/ul>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"link\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=51084\">opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 1.3, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 10 \u0438 Direct3D 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f DXVK \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 API Vulkan, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a AMD RADV 18.3, NVIDIA 415.22, Intel ANV 19.0 \u0438 AMDVLK. DXVK \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 3D-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0432 Linux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 DXVK 1.3 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Direct3D 10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:09:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:09:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Wydanie projektu DXVK 1.3 z realizacj\u0105 Direct3D 10\/11 na API Vulkan | ProHoster","description":"Zosta\u0142 utworzony wydanie warstwy DXVK.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 DXVK 1.3 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Direct3D 10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster","og:description":"\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:09:43+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:09:43+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36119","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 02:06:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:50:23","updated":"2026-01-22 02:06:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}