{"id":36504,"date":"2019-10-31T22:12:00","date_gmt":"2019-10-31T19:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony\/"},"modified":"2019-10-31T22:12:00","modified_gmt":"2019-10-31T19:12:00","slug":"helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony","title":{"rendered":"Helsinki. Jak znale\u017a\u0107 prac\u0119 w fi\u0144skim przemy\u015ble gier, zacz\u0105\u0107 pracowa\u0107 bez zezwolenia i nie naruszy\u0107 rosyjskich przepis\u00f3w","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

W grudniu 2018 roku przeprowadzili\u015bmy si\u0119 z Petersburga do Helsinek z \u017con\u0105. Istnieje ju\u017c wiele artyku\u0142\u00f3w i (wideo)blog\u00f3w na temat \u017cycia w Finlandii oraz zas\u0142ug na to, by si\u0119 tutaj przeprowadza\u0107. Zamiast tego chcia\u0142bym opowiedzie\u0107 o tych cz\u0119\u015bciach historii, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z samym przeniesieniem. Musieli\u015bmy podj\u0105\u0107 wiele decyzji o r\u00f3\u017cnym stopniu wa\u017cno\u015bci, z kt\u00f3rych wiele pojawi\u0142o si\u0119 nagle i nie zawsze mia\u0142o oczywiste rozwi\u0105zanie. Starali\u015bmy si\u0119 podsumowa\u0107 nasze do\u015bwiadczenia w tym, nie boj\u0119 si\u0119 tego s\u0142owa, d\u0142ugim artykule. Nie mo\u017cna go nazwa\u0107 ostatecznym przewodnikiem, poniewa\u017c ka\u017cde do\u015bwiadczenie jest zawsze indywidualne, ale mam nadziej\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 wzbogaci\u0107 wyniki Google nowymi s\u0142owami kluczowymi, i chocia\u017c jednej osobie b\u0119dzie \u0142atwiej znale\u017a\u0107 odpowiedzi. Tutaj mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak znale\u017a\u0107 prac\u0119 w fi\u0144skim przemy\u015ble gier, jak zacz\u0105\u0107 pracowa\u0107 przed uzyskaniem pozwolenia na prac\u0119, jak przygotowa\u0107 dokumenty przed przeprowadzk\u0105, co za\u0142atwi\u0107 po przeprowadzce i jak\u0105 informacj\u0119 nale\u017cy dostarczy\u0107 rosyjskim organom pa\u0144stwowym, aby nie \u0142ama\u0107 prawa.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsinki.<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Po prostu KDPW. Wszystkie zdj\u0119cia w artykule zrobi\u0142em osobi\u015bcie i nie s\u0105 one zwi\u0105zane z tekstem<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Spis tre\u015bci<\/h2>\n

<\/p>\n

Poszukiwanie pracy<\/a><\/noindex>
\nPrzygotowanie dokument\u00f3w w Rosji<\/a><\/noindex>
\nZa\u0142atwianie dokument\u00f3w w Finlandii<\/a><\/noindex>
\nJak nie naruszy\u0107 przepis\u00f3w w Rosji<\/a><\/noindex>
\nO przekraczaniu granicy<\/a><\/noindex>
\nPodsumowanie<\/a><\/noindex><\/p>\n

<\/p>\n

Poszukiwanie pracy<\/h2>\n

<\/p>\n

Powa\u017cne my\u015bli o Europie pojawi\u0142y si\u0119 u nas oko\u0142o wiosny 2018 roku. Jako g\u0142\u00f3wny plan rozwa\u017cali\u015bmy poszukiwanie pracy w moim obecnym profilu \u2014 jestem programist\u0105 w przemy\u015ble gier. Pewnego dnia, przegl\u0105daj\u0105c Twittera, zobaczy\u0142em wiadomo\u015b\u0107 o Finnish Game Days. To wydarzenia, na kt\u00f3re przyje\u017cd\u017caj\u0105 przedstawiciele firm gier i zwi\u0105zanych z nimi poszukuj\u0105cy nowych pracownik\u00f3w. Regularnie odbywaj\u0105 si\u0119 w Petersburgu, Kijowie i Helsinkach. <\/p>\n

<\/p>\n

Szczerze m\u00f3wi\u0105c, zgubi\u0142em si\u0119 w nazwach, ale wydaje si\u0119, \u017ce teraz Finnish Game Day<\/a><\/noindex> to wydarzenia biznesowe do networkingu, a wydarzenia rekrutacyjne to Games Job Fair<\/a><\/noindex>. Organizatorem i jednego, i drugiego jest Games Factory Talents<\/a><\/noindex>.<\/p>\n

<\/p>\n

Latem 2018 roku przyjechali do Petersburga - firmy Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment i Critical Force og\u0142osi\u0142y swoje obecno\u015b\u0107. Celowo wys\u0142a\u0142em CV na kilka ofert pracy oraz na otwart\u0105 aplikacj\u0119. Po kilku dniach skontaktowa\u0142a si\u0119 ze mn\u0105 mened\u017cerka z Games Factory Talents i powiedzia\u0142a, \u017ce musz\u0119 przej\u015b\u0107 kr\u00f3tk\u0105, 15-minutow\u0105 rozmow\u0119 przez Skype - co\u015b w rodzaju wst\u0119pnej selekcji i testu na adekwatno\u015b\u0107. Mia\u0142em opowiedzie\u0107 o sobie i odpowiedzie\u0107 na kilka og\u00f3lnych pyta\u0144. Ostatecznie zaproszono mnie na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 z ma\u0142ym studiem z Tampere.<\/p>\n

<\/p>\n

Games Job Fair odbywa si\u0119 w formacie mini-konferencji. Kilka og\u00f3lnych wyst\u0105pie\u0144 z poradami dla kandydat\u00f3w, powitanie przedstawicieli firm i opowie\u015bci o firmach. Po tym przedstawiciele rozchodz\u0105 si\u0119 do osobnych pokoi i zaczynaj\u0105 rozmowy kwalifikacyjne. W g\u0142\u00f3wnym sali trwaj\u0105 ci\u0105gle wyst\u0105pienia i panele dyskusyjne dotycz\u0105ce bran\u017cy gier. To nie jest to, dla czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi si\u0119 tam stawia, wi\u0119c nie wiem, o czym tam rozmawiano.<\/p>\n

<\/p>\n

Moje rozmowy kwalifikacyjne prowadzi\u0142 CEO, trwa\u0142o to oko\u0142o 30 minut. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od og\u00f3lnego poznania i przedstawienia siebie: kim jestem, gdzie si\u0119 uczy\u0142em, gdzie pracowa\u0142em i do czego d\u0105\u017c\u0119. Nast\u0119pnie opowiedzia\u0142 o projekcie, wymieni\u0142 technologie u\u017cywane w projekcie i te, kt\u00f3re zamierzaj\u0105 wdro\u017cy\u0107. Pyta\u0142, z czym z tego pracowa\u0142em lub co mnie interesowa\u0142o. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie zna\u0142em nic z tego (nie pracowa\u0142em z ich podej\u015bciem do animacji ani z wwise), a z og\u00f3lnym brakiem nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 zainteresowa\u0144, dlatego odpowiedzi od nich nie otrzyma\u0142em.<\/p>\n

<\/p>\n

Mimo to, moje CV znalaz\u0142o si\u0119 w bazie danych i historia na tym si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142a. Po trzech miesi\u0105cach, pod koniec wrze\u015bnia, zn\u00f3w napisa\u0142a do mnie Games Factory Talents, informuj\u0105c, \u017ce jest jedna firma, kt\u00f3rej nazwy nie mog\u0105 jeszcze poda\u0107 i kt\u00f3rej potrzebny jest programista Java na poziomie mid level. W tym czasie by\u0142em programist\u0105 Unity, ale czemu nie, mia\u0142em do\u015bwiadczenie w pracy z Jav\u0105, chocia\u017c nie ca\u0142kowicie adekwatne.<\/p>\n

<\/p>\n

Po pewnym czasie dosta\u0142em nazw\u0119 firmy i zaproszenie na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105. Pierwsza rozmowa by\u0142a og\u00f3lnym zapoznaniem si\u0119 i zaj\u0119\u0142a oko\u0142o godziny. Obecni byli Head of Technology oraz HR Manager. Opowiedzieli o firmie, aktualnych projektach oraz warunkach pracy. Ja z kolei przedstawi\u0142em si\u0119 ponownie, tym razem brzmia\u0142em ju\u017c pewniej. Zadawano pytania nietechniczne, na przyk\u0142ad, co zazwyczaj interesuje w pracy, a co denerwuje. Pytali o oczekiwania p\u0142acowe. Opar\u0142em si\u0119 na tym, co znalaz\u0142em w guglowskim (payscale.com<\/a><\/noindex>), wzi\u0105\u0142em \u015bredni\u0105 i doda\u0142em co\u015b na g\u00f3r\u0119, aby uwzgl\u0119dni\u0107, \u017ce przeprowadzam si\u0119 z \u017con\u0105 i przez jaki\u015b czas nie b\u0119dzie mia\u0142a pracy. Na koniec dopyta\u0142em ich o stos technologiczny.<\/p>\n

<\/p>\n

Po dw\u00f3ch tygodniach zn\u00f3w si\u0119 skontaktowali i zaprosili na techniczn\u0105 rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105. Zak\u0142ada\u0142a ona praktyczne zadania, wi\u0119c musia\u0142em przygotowa\u0107 wygodne dla siebie \u015brodowisko programistyczne wspieraj\u0105ce maven oraz profiler. P\u00f3\u0142 godziny przed rozmow\u0105 przys\u0142ano dwa projekty. W pierwszym by\u0142y dwa zadania dotycz\u0105ce pami\u0119ci i wyciek\u00f3w pami\u0119ci, w drugim \u2014 w\u0105tki i synchronizacja. Na rozmowie obecni byli Head of Technology oraz Senior Software Developer. Jeszcze raz kr\u00f3tko opowiedzia\u0142em o sobie, a nast\u0119pnie przeszli\u015bmy do om\u00f3wienia zada\u0144. Nale\u017ca\u0142o w trybie wsp\u00f3\u0142dzielonego ekranu wprowadzi\u0107 zmiany w kodzie, aby zadzia\u0142a\u0142 zgodnie z oczekiwaniami. Potem rozmawiali\u015bmy swobodnie o Java 8, Stream API i Optional. Ca\u0142o\u015b\u0107 zaj\u0119\u0142a tak\u017ce oko\u0142o 1 godziny.<\/p>\n

<\/p>\n

Mniej ni\u017c tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej otrzyma\u0142em zaproszenie na trzeci\u0105 rozmow\u0119 w biurze w Helsinkach. Koszty biletu na poci\u0105g i hotel pokrywa firma. Obecni byli Head of Technology oraz HR Manager, tak jak podczas pierwszej rozmowy. Pytania by\u0142y og\u00f3lne, dotycz\u0105ce mojego zdania na temat Finlandii oraz gotowo\u015bci do przeprowadzki. Rozmowa dotyczy\u0142a oferty i punkt\u00f3w umowy. W przerwie by\u0142 lunch, na kt\u00f3rym do\u0142\u0105czy\u0142 do nas CEO firmy.<\/p>\n

<\/p>\n

Tak znalaz\u0142em prac\u0119 i uzyskali\u015bmy podstawy do przeprowadzki do Finlandii. R\u00f3wnie\u017c regularnie monitorowa\u0142em te strony: https:\/\/www.indeed.fi<\/a><\/noindex> i https:\/\/gamesjobs.fi<\/a><\/noindex>. Nie wysy\u0142a\u0142em CV nigdzie, wi\u0119c nie mog\u0119 nic powiedzie\u0107 o ich u\u017cyteczno\u015bci i efektywno\u015bci. Poza tym, Games Factory Talents nie tylko organizuje wydarzenia, ale r\u00f3wnie\u017c jest firm\u0105 rekrutacyjn\u0105, wi\u0119c mo\u017cna bezpo\u015brednio wys\u0142a\u0107 im CV.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsinki.
\nCentrum miasta podczas \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Przygotowanie dokument\u00f3w w Rosji<\/h2>\n

<\/p>\n

Oferta zosta\u0142a podpisana, wi\u0119c nale\u017ca\u0142o rozpocz\u0105\u0107 zbieranie dokument\u00f3w i przygotowania do przeprowadzki. Firma nie mia\u0142a do\u015bwiadczenia w relokacji pracownik\u00f3w z Rosji, dlatego Games Factory Talents doradza\u0142o nam we wszystkich kwestiach i towarzyszy\u0142o nam a\u017c do przeprowadzki i jeszcze przez pewien czas po niej, a\u017c osiedli\u015bmy si\u0119 w Helsinkach. Wed\u0142ug nich, rozpatrzenie wniosku w konsulacie powinno zaj\u0105\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c miesi\u0105c, wi\u0119c jako dat\u0119 rozpocz\u0119cia pracy w umowie podano 1 grudnia 2018 roku, tj. miesi\u0105c po podpisaniu oferty.<\/p>\n

<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym dokumentem, kt\u00f3ry nale\u017cy uzyska\u0107, jest zezwolenie na pobyt. Zak\u0142adam, \u017ce po rosyjsku nazywa si\u0119 to \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e (wid na \u017cytelstwo), ale nie jeste\u015bmy tego pewni, dlatego dalej w tek\u015bcie b\u0119d\u0119 nazywa\u0142 to permitem \u2014 w formie pisemnej wygl\u0105da to dziwnie, ale w mowie zawsze tak to nazywali\u015bmy. Aby go uzyska\u0107, nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 formularz, do\u0142\u0105czy\u0107 do niego wszystkie potrzebne dokumenty z t\u0142umaczeniami i z\u0142o\u017cy\u0107 je w fi\u0144skim konsulacie.<\/p>\n

<\/p>\n

Dokumenty mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 osobi\u015bcie przez konsulat lub przez stron\u0119 internetow\u0105. https:\/\/enterfinland.fi\/<\/a><\/noindex>Druga opcja jest bardziej preferowana, poniewa\u017c wniosek jest rozpatrywany szybciej, a op\u0142ata konsularna jest ni\u017csza, ale i tak trzeba uda\u0107 si\u0119 do konsulatu, aby potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i pokaza\u0107 orygina\u0142y dokument\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

Zbieranie dokument\u00f3w (a dok\u0142adniej ich t\u0142umaczenie) zaj\u0119\u0142o wi\u0119cej czasu, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy. Dlatego po konsultacji z mened\u017cerem z Games Factory Talents postanowili\u015bmy z\u0142o\u017cy\u0107 dokumenty w konsulacie w Sankt Petersburgu, pojecha\u0107 do Helsinek na wiz\u0119 turystyczn\u0105 i czeka\u0107 na decyzj\u0119 ju\u017c tam, zaczynaj\u0105c przy tym pracowa\u0107. Oto dow\u00f3d, \u017ce mo\u017cna tak robi\u0107: https:\/\/migri.fi\/en\/article\/-\/asset_publisher\/erityisasiantuntija-voit-tulla-toihin-suomeen-kolmeksi-kuukaudeksi-ilman-oleskelulupaa<\/a><\/noindex><\/p>\n

<\/p>\n

Wniosek o zezwolenie na pobyt dla osoby zatrudnionej jako specjalista<\/h3>\n

<\/p>\n

Formularze s\u0105 r\u00f3\u017cne. W moim przypadku \u2014 to OLE_TY2, wniosek o zezwolenie na pobyt dla osoby zatrudnionej jako specjalista. Oto plik pdf z formularzem: link<\/a><\/noindex>Mo\u017cna go wykorzysta\u0107 do przygotowa\u0144, ale nie jest obowi\u0105zkowe jego wype\u0142nianie. W EnterFinland jest sw\u00f3j formularz online, kt\u00f3ry praktycznie pokrywa si\u0119 z tym plikiem.<\/p>\n

<\/p>\n

Ekspert specjalny to osoba zatrudniona w Finlandii do wykonywania zada\u0144 wymagaj\u0105cych specjalistycznej wiedzy (\u2018wysoce wykwalifikowany pracownik\u2019). Og\u00f3lnie oznacza to, \u017ce wymagana jest posiadanie tytu\u0142u magistra lub odpowiadaj\u0105cego mu kwalifikacji.<\/p>\n

\u2014 Z opisu na migri.fi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Formalne kryteria to posiadanie wynagrodzenia powy\u017cej 3000 euro. Wykszta\u0142cenie wy\u017csze nie jest obowi\u0105zkowe, ale wymagane jest potwierdzenie kwalifikacji. Posiadam dyplom magistra, wi\u0119c go u\u017cy\u0142em. Z tego, co wiem, je\u015bli nie ma si\u0119 wykszta\u0142cenia, mo\u017cna za\u0142\u0105czy\u0107 przet\u0142umaczon\u0105 kopi\u0119 ksi\u0105\u017ceczki pracy. Z t\u0105 sam\u0105 form\u0105 (OLE_TY2) mo\u017cna aplikowa\u0107 o EU Blue Card, ale to nie dotyczy mnie, wi\u0119c nie znam szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. <\/p>\n

<\/p>\n

Na ko\u0144cu formularza OLE_TY2 (i ka\u017cdego innego) znajduje si\u0119 lista dokument\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 do wniosku. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest zawsze obowi\u0105zkowa, cz\u0119\u015b\u0107 potrzebna tylko w okre\u015blonych przypadkach. Najlepiej za\u0142\u0105cza\u0107 pliki pdf, jest ograniczenie do 4MB na plik. Mo\u017cna skanowa\u0107 dokumenty lub je fotografowa\u0107 \u2014 wa\u017cne, \u017ceby by\u0142o czytelnie. <\/p>\n

<\/p>\n

Kopia wa\u017cnego paszportu<\/strong>
\nSkany wszystkich stron paszportu. Zezwolenia nie mog\u0105 by\u0107 wydawane na okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c wa\u017cno\u015b\u0107 paszportu.<\/p>\n

<\/p>\n

Certyfikat dotycz\u0105cy g\u0142\u00f3wnych warunk\u00f3w stosunku pracy<\/strong>
\nNie wiem, co to s\u0105 g\u0142\u00f3wne warunki stosunku pracy, ale do\u0142\u0105czy\u0142em umow\u0119 o prac\u0119 (employment contract).<\/p>\n

<\/p>\n

Umowa o prac\u0119 lub wi\u0105\u017c\u0105ca oferta pracy, kt\u00f3ra okre\u015bla twoje obowi\u0105zki i wynagrodzenie<\/strong>
\nUmowa o prac\u0119.<\/p>\n

<\/p>\n

Certyfikat dotycz\u0105cy benefit\u00f3w zwi\u0105zanych z prac\u0105 od pracodawcy lub g\u0142\u00f3wnego<\/strong>
\nW moim przypadku to r\u00f3wnie\u017c znajduje si\u0119 w umowie o prac\u0119: firma wydaje telefon kom\u00f3rkowy z kart\u0105 SIM i pokrywa koszty \u0142\u0105czno\u015bci.<\/p>\n

<\/p>\n

Opis stanowiska<\/strong>
\nDo\u0142\u0105czy\u0142em opis stanowiska, kt\u00f3ry otrzyma\u0142em przed rozmow\u0105 kwalifikacyjn\u0105.<\/p>\n

<\/p>\n

Certyfikat uko\u0144czenia studi\u00f3w wy\u017cszych<\/strong>
\nDyplom magistra, suplement z ocenami oraz t\u0142umaczenie wszystkich stron dyplomu na angielski. Wszystko \u0142\u0105czone w jeden plik pdf.<\/p>\n

<\/p>\n

Dokument po\u015bwiadczaj\u0105cy legalny pobyt w kraju, w kt\u00f3rym sk\u0142adasz wniosek<\/strong>
\nDokument, kt\u00f3ry budzi\u0142 najwi\u0119cej pyta\u0144. My\u015bleli\u015bmy, \u017ce to meldunek w rosyjskim paszporcie. Udali\u015bmy si\u0119 do konsulatu na konsultacj\u0119, tam odpowiedzieli, \u017ce tak, to rosyjski paszport, nale\u017cy go za\u0142\u0105czy\u0107, a zatem trzeba zrobi\u0107 jego t\u0142umaczenie. Przy sk\u0142adaniu wniosku w EnterFinland by\u0142o inne opisanie: <\/p>\n

<\/p>\n

Dokument ten musi by\u0107 do\u0142\u0105czony, je\u015bli nie jeste\u015b obywatelem kraju, w kt\u00f3rym sk\u0142adasz wniosek o zezwolenie na pobyt. Musisz udowodni\u0107, \u017ce legalnie przebywasz w kraju na podstawie przepis\u00f3w wy\u017cej wymienionego kraju. Dokumentem tym mo\u017ce by\u0107 na przyk\u0142ad zezwolenie na pobyt lub wiza. <\/p><\/blockquote>\n

W formularzu OLE_TY2, kt\u00f3ry u\u017cyli\u015bmy jako odniesienie, nie ma tego wyja\u015bnienia, wi\u0119c do samego ko\u0144ca uwa\u017cali\u015bmy, \u017ce ten dokument jest obowi\u0105zkowy, a konsulat swoimi odpowiedziami jeszcze bardziej nas zmiesza\u0142. Przet\u0142umaczon\u0105 kopi\u0119 rosyjskiego paszportu i tak do\u0142\u0105czyli\u015bmy \u2013 nie wiemy, czy j\u0105 ogl\u0105dali.<\/p>\n

<\/p>\n

Odpowied\u017a na mo\u017cliwe odmowy wjazdu i zakaz wjazdu (formularz MP_1)<\/strong>
\nDokument, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c budzi\u0142 u mnie w\u0105tpliwo\u015bci. Jest potrzebny, je\u015bli sk\u0142ada si\u0119 wniosek o zezwolenie w Finlandii, i jest wcze\u015bniej przygotowan\u0105 odpowiedzi\u0105 na mo\u017cliw\u0105 odmow\u0119 i deportacj\u0119 z kraju. Sk\u0142adali\u015bmy wniosek w Rosji, wi\u0119c dokument nie by\u0142 potrzebny, ale wyniki czekali\u015bmy ju\u017c w Finlandii. Wygl\u0105da na to, \u017ce litera prawa jest przestrzegana, ale duch nie bardzo \u2013 mo\u017cemy przecie\u017c otrzyma\u0107 odmow\u0119 b\u0119d\u0105c w Finlandii. Ale generalnie nic powa\u017cnego, nie wype\u0142nili\u015bmy, problem\u00f3w nie by\u0142o.<\/p>\n

<\/p>\n

TEM054<\/strong>
\nFormularz wype\u0142niany przez pracodawc\u0119. Zawiera informacje prawne o firmie, zatrudnianym specjali\u015bcie i jego warunkach pracy. W EnterFinland istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pod\u0142\u0105czenia konta firmy, aby nast\u0119pnie doda\u0107 potrzebne informacje do wniosku. Nam si\u0119 to nie uda\u0142o, wi\u0119c wype\u0142nili zwyk\u0142y formularz, podpisali, zeskanowali i wys\u0142ali \u2013 za\u0142\u0105czy\u0142em go w sekcji Inne za\u0142\u0105czniki i wyja\u015bnienia.<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie<\/strong>
\nOsobi\u015bcie w konsulacie potrzeba dw\u00f3ch, chocia\u017c w praktyce bior\u0105 tylko jeden. Format jak przy zwyk\u0142ej wizie.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsinki.
\nMuse \u2014 \u2018Simulation Theory\u2019 2019 World Tour<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Wniosek o zezwolenie na pobyt dla ma\u0142\u017conka cudzoziemca mieszka\u0144ca Finlandii<\/h3>\n

<\/p>\n

Moja \u017cona musia\u0142a wype\u0142ni\u0107 formularz OLE_PH1 \u2013 wniosek o zezwolenie na pobyt dla ma\u0142\u017conka cudzoziemca mieszka\u0144ca Finlandii (pdf<\/a><\/noindex>). <\/p>\n

<\/p>\n

Ten formularz jest dla Ciebie, je\u015bli ubiegasz si\u0119 o swoje pierwsze fi\u0144skie zezwolenie na pobyt na podstawie wi\u0119zi rodzinnych. Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek ma fi\u0144skie zezwolenie na pobyt i zamierzasz przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Finlandii i prowadzi\u0107 z nim\/ni\u0105 \u017cycie rodzinne. Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek to tw\u00f3j m\u0105\u017c\/\u017cona, zarejestrowany partner tej samej p\u0142ci lub partner, z kt\u00f3rym \u017cy\u0142e\u015b w zwi\u0105zku przypominaj\u0105cym ma\u0142\u017ce\u0144stwo przez co najmniej dwa lata, lub z kt\u00f3rym razem dbasz o dziecko.<\/p>\n

\u2014 Z opisu na migri.fi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Kopia wa\u017cnego paszportu<\/strong>
\nPaszport.<\/p>\n

<\/p>\n

Formularz do wyja\u015bnienia wi\u0119zi rodzinnych (PK1_plus)<\/strong>
\nW papierowej wersji OLE_PH1 ten punkt ma dodatek: do wype\u0142nienia i podpisania przez twojego ma\u0142\u017conka mieszkaj\u0105cego w Finlandii. My\u015bleli\u015bmy, \u017ce to nie dotyczy naszej sytuacji, wi\u0119c nie musisz wype\u0142nia\u0107, ale formularz elektroniczny oznacza ten dokument jako obowi\u0105zkowy. Musia\u0142em go wype\u0142ni\u0107, wydrukowa\u0107, podpisa\u0107, sfotografowa\u0107, przekonwertowa\u0107 na pdf i przes\u0142a\u0107 na stron\u0119. Nie ma w nim nic skomplikowanego, po prostu trzeba po raz kolejny poda\u0107 swoje dane osobowe i wyja\u015bni\u0107, kim jest wnioskodawca. Wype\u0142nia to nie sam wnioskodawca, a cz\u0142onek rodziny, do kt\u00f3rego trzeba si\u0119 przeprowadzi\u0107, tj. ja. <\/p>\n

<\/p>\n

Dokument dotycz\u0105cy wi\u0119zi rodzinnych \u2014 ty i tw\u00f3j ma\u0142\u017conek nie macie by\u0142ych ma\u0142\u017conk\u00f3w<\/strong>
\nPrzet\u0142umaczone apostylowane \u015bwiadectwo ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Na wszystkich dokumentach zwi\u0105zanych z Urz\u0119dem Stanu Cywilnego musi by\u0107 na\u0142o\u017cony apostill. Postanowili\u015bmy na\u0142o\u017cy\u0107 apostill przez biuro t\u0142umacze\u0144 \u2014 mog\u0105 oni za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 sami pojecha\u0107, gdzie potrzeba i zrobi\u0107 wszystko jak nale\u017cy. W\u0142a\u015bciwie, nie jak nale\u017cy, a jak im powiesz. Poniewa\u017c po raz pierwszy us\u0142ysza\u0142em o takiej instytucji jak apostill, powiedzia\u0142em \u017ale \u2014 apostylowa\u0107 t\u0142umaczenie i do\u0142\u0105czy\u0107 apostill do t\u0142umaczenia. Robi\u0142o si\u0119 to przez oko\u0142o dwa tygodnie, musia\u0142em nawet od\u0142o\u017cy\u0107 wizyt\u0119 w konsulacie. Przy sk\u0142adaniu dokument\u00f3w w konsulacie powiedziano mi, \u017ce wszystko jest \u017ale \u2014 apostill powinien by\u0107 przymocowany do orygina\u0142u, a dopiero potem wszystko to jest sk\u0142adane do t\u0142umaczenia. Na szcz\u0119\u015bcie poprawiony dokument wystarczy tylko do\u0142\u0105czy\u0107 do wniosku w EnterFinland, nie trzeba przychodzi\u0107 do konsulatu drugi raz. Od razu poszed\u0142em do Urz\u0119du Stanu Cywilnego, na szcz\u0119\u015bcie by\u0142 w zasi\u0119gu pieszym od konsulatu. Warunki s\u0105 takie: <\/p>\n

<\/p>\n