{"id":36921,"date":"2019-10-31T22:14:43","date_gmt":"2019-10-31T19:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram\/"},"modified":"2019-10-31T22:14:43","modified_gmt":"2019-10-31T19:14:43","slug":"zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","title":{"rendered":"Zhabogram 2.0 \u2014 most z Jabbera do Telegramu","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Zhabogram \u2014 transport (most, brama) z sieci Jabber (XMPP) do sieci Telegram, napisany w Ruby. Nast\u0119pca tg4xmpp.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Zale\u017cno\u015bci<\/p>\n<ul>\n<li>Ruby &gt;= 1.9<\/li>\n<li>xmpp4r == 0.5.6<\/li>\n<li>tdlib-ruby == 2.0 z kompilowanym tdlib == 1.3<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Mo\u017cliwo\u015bci<\/p>\n<ul>\n<li>Autoryzacja na istniej\u0105cym koncie Telegram<\/li>\n<li>Synchronizacja listy czat\u00f3w z rosterem<\/li>\n<li>Synchronizacja status\u00f3w kontakt\u00f3w z rosterem<\/li>\n<li>Dodawanie i usuwanie kontakt\u00f3w Telegram<\/li>\n<li>Wsparcie dla VCard z awatarami<\/li>\n<li>Wysy\u0142anie, odbieranie, edytowanie i usuwanie wiadomo\u015bci<\/li>\n<li>Przetwarzanie cytat\u00f3w i przekazanych wiadomo\u015bci<\/li>\n<li>Wysy\u0142anie i odbieranie plik\u00f3w oraz specjalnych wiadomo\u015bci (wsparcie dla zdj\u0119\u0107, wideo, audio, dokument\u00f3w, wiadomo\u015bci g\u0142osowych, naklejek, animacji, geolokalizacji, wiadomo\u015bci systemowych)<\/li>\n<li>Wsparcie dla tajnych czat\u00f3w<\/li>\n<li>Tworzenie, zarz\u0105dzanie i moderowanie czat\u00f3w\/supergrup\/kanal\u00f3w<\/li>\n<li>Zachowywanie sesji i automatyczne \u0142\u0105czenie przy wchodzeniu do sieci XMPP<\/li>\n<li>Odbieranie historii i wyszukiwanie w wiadomo\u015bciach<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie kontem Telegram<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Istotne zmiany przed wersj\u0105 1.0, kt\u00f3rej wiadomo\u015bci na LOR nie by\u0142o:<\/p>\n<ul>\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 SIGINT z poprawnym zamykaniem wszystkich sesji<\/li>\n<li>Dodano (a potem usuni\u0119to) wsparcie iq:jabber:register (rejestracja u\u017cytkownik\u00f3w), iq:jabber:gateway (wyszukiwanie kontakt\u00f3w)<\/li>\n<p><noindex><\/p>\n<li>D\u0142ugie zmagania z profilerem w Ruby, a\u017c zrozumieli\u015bmy, \u017ce cieknie tdlib (programi\u015bci zamkn\u0119li b\u0142\u0105d z WONTFIX \u2014 <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/tdlib\/td\/issues\/148\">to funkcja<\/a>)<\/li>\n<p><\/noindex>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zmiany przed wersj\u0105 2.0:<\/p>\n<ul>\n<li>Dodano wsparcie dla OTR (je\u015bli Zhabogram jest u\u017cywany z obu stron \u2014 nie pytajcie.)<\/li>\n<li>Zastosowanie serializacji YAML zamiast sqlite3 do przechowywania sesji.<\/li>\n<li>Usuni\u0119to automatyczne okre\u015blanie strefy czasowej w zwi\u0105zku z tym, \u017ce niekt\u00f3rzy klienci nie przestrzegaj\u0105 protoko\u0142u i wysy\u0142aj\u0105 ba\u0142agan<\/li>\n<li>Naprawiono \u017c\u0105dania autoryzacji (subskrypcji) od publicznych kana\u0142\u00f3w, z kt\u00f3rych zosta\u0142a przekierowana (forwarded) wiadomo\u015b\u0107, ale nie jeste\u015b jej subskrybentem<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zmiany w wersji 2.0<\/p>\n<ul>\n<li>NB! Z\u0142amana wsteczna kompatybilno\u015b\u0107 pliku konfiguracyjnego i pliku sesji (w celu wsparcia indywidualnych ustawie\u0144 w przysz\u0142o\u015bci).<\/li>\n<li>Kod przepisano w 80% \u2014 teraz jest znacznie bardziej czytelny. Wewn\u0119trzna logika zosta\u0142a uporz\u0105dkowana.<\/li>\n<li>Liczba \u017c\u0105da\u0144 do Telegramu zosta\u0142a zmniejszona trzykrotnie<\/li>\n<li>Usuni\u0119to jabber:iq:register, jabber:iq:gateway<\/li>\n<li>Przepisano \/komendy \u2014 teraz s\u0105 r\u00f3\u017cne dla czat\u00f3w i dla samego transportu (funkcje systemowe). Aby otrzyma\u0107 list\u0119 komend, wy\u015blij komend\u0119 \/help.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby zainstalowa\u0107, potrzebny b\u0119dzie w\u0142asny serwer Jabber. Zaleca si\u0119 uzyskanie API ID i API HASH w Telegramie dla bardziej stabilnej pracy. Szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 instrukcj\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w pliku README.md.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/15155442\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby. \u041f\u0440\u0435\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a tg4xmpp. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Ruby &gt;= 1.9 xmpp4r == 0.5.6 tdlib-ruby == 2.0 \u0441 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c tdlib == 1.3 \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0435 Telegram \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 Telegram-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 VCard \u0441 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Zhabogram 2.0 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0437 Jabber \u0432 Telegram | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:14:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:14:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Zhabogram 2.0 \u2014 transport z Jabber do Telegram | ProHoster","description":"Zhabogram \u2014 transport (most, brama) z sieci Jabber (XMPP) do sieci Telegram, napisany w Ruby.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Zhabogram 2.0 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0437 Jabber \u0432 Telegram | ProHoster","og:description":"Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:14:43+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:14:43+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36921","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 05:20:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:36:24","updated":"2026-01-22 05:20:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}