{"id":38942,"date":"2019-10-31T22:26:55","date_gmt":"2019-10-31T19:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal\/"},"modified":"2019-10-31T22:26:55","modified_gmt":"2019-10-31T19:26:55","slug":"podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal","title":{"rendered":"Wsparcie dla ray tracingu w Intel Xe \u2014 to b\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu, nikt tego nie obiecywa\u0142","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>W ostatnich dniach wi\u0119kszo\u015b\u0107 serwis\u00f3w informacyjnych, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/3dnews.ru\/995302\">w tym nasz<\/a><\/noindex>, donios\u0142a, \u017ce podczas odbywaj\u0105cej si\u0119 w Tokio Intel Developer Conference 2019 przedstawiciele Intela obiecali wsparcie dla sprz\u0119towego \u015bledzenia promieni w projektowanym dyskretnym akceleratorze Xe. Okaza\u0142o si\u0119 to nieprawd\u0105. Jak p\u00f3\u017aniej skomentowali sytuacj\u0119 przedstawiciele Intela, wszystkie takie twierdzenia opieraj\u0105 si\u0119 na b\u0142\u0119dnym t\u0142umaczeniu materia\u0142\u00f3w z japo\u0144skich \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n<p>Przedstawiciel Intela skontaktowa\u0142 si\u0119 wczoraj z serwisem PCWorld i w szczeg\u00f3\u0142owym komentarzu poinformowa\u0142, \u017ce na tokijskim wydarzeniu nie pad\u0142y \u017cadne o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce wsparcia sprz\u0119towego \u015bledzenia promieni w graficznym akceleratorze Intel Xe. A w wyst\u0105pieniu, w kt\u00f3rym media zauwa\u017cy\u0142y takie obietnice, w rzeczywisto\u015bci nic nie powiedziano na temat \u015bledzenia promieni.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wsparcie dla ray tracingu w Intel Xe \u2014 to b\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu, nikt tego nie obiecywa\u0142\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/d373180798851ff068cb7d008fadf63e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/p>\n<p>Nieporozumienie wynika\u0142o z tego, \u017ce przegl\u0105darki zacz\u0119\u0142y pr\u00f3bowa\u0107 t\u0142umaczy\u0107 japo\u0144sk\u0105 notatk\u0119 informacyjn\u0105 ze strony MyNavi.jp, w kt\u00f3rej omawiano graficzn\u0105 prezentacj\u0119 Intel. W wyniku t\u0142umaczenia maszynowego za\u0142o\u017cenia strony na temat mo\u017cliwo\u015bci graficznych gry Tekken 7 w jaki\u015b spos\u00f3b przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w obietnic\u0119 ray tracingu w przysz\u0142ych akceleratorach Intela. Jednak jak p\u00f3\u017aniej skomentowa\u0142 przedstawiciel Intela, to wszystko to ogromne nieporozumienie. Wspomniana prezentacja nie wspomina\u0142a o ray tracingu i w og\u00f3le nie odnosi\u0142a si\u0119 ani do architektury dyskretnej grafiki Intel Xe, ani do zintegrowanego akceleratora Gen12 z przysz\u0142ych procesor\u00f3w Tiger Lake. Co wi\u0119cej, twierdzenia o oczekiwanej wydajno\u015bci grafiki Intel Xe (60 klatek na sekund\u0119 w rozdzielczo\u015bci Full HD) r\u00f3wnie\u017c s\u0105 b\u0142\u0119dem t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>Jednak to wszystko nie oznacza, \u017ce Intel kategorycznie neguje zamiar wprowadzenia wsparcia sprz\u0119towego dla \u015bledzenia promieni w swojej grafice. Firma po prostu zaprzecza, \u017ce oficjalnie to obieca\u0142a, ale mo\u017cliwe, \u017ce dla takich zapowiedzi jeszcze nie nadszed\u0142 czas. Innymi s\u0142owy, Intel chce przekaza\u0107 opinii publicznej, \u017ce wci\u0105\u017c jest zbyt wcze\u015bnie, by m\u00f3wi\u0107 o jakichkolwiek konkretach dotycz\u0105cych przysz\u0142ego dyskretnego GPU firmy. A jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107, dowiemy si\u0119 nieco p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p><center><\/center><\/p>\n<p>Tak na marginesie, podobny przypadek z b\u0142\u0119dnym t\u0142umaczeniem stwierdze\u0144 o Intel Xe ju\u017c nie jest pierwszym takim przypadkiem. Kilka miesi\u0119cy temu z powodu b\u0142\u0119dnego t\u0142umaczenia wywiadu Raja Koduriego dla rosyjskoj\u0119zycznego kana\u0142u PRO Hi-Tech powsta\u0142 mit, \u017ce karty graficzne Intel Xe b\u0119d\u0105 kosztowa\u0107 oko\u0142o 200 dolar\u00f3w, co p\u00f3\u017aniej tak\u017ce musieli skomentowa\u0107 przedstawiciele Intela. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/3dnews.ru\/991840\">obala\u0107<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<p><\/center><\/p>\n<p>\t\t\t\t<center><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/center><br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/3dnews.ru\/995509\">3dnews.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 Intel Developer Conference 2019 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 Intel \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435 Xe. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0439. \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 Intel, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c Intel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041d\u0430 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 Intel Developer Conference 2019.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0432 Intel Xe \u2014 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0430 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 Intel Developer Conference 2019.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:26:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:26:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Wsparcie dla ray tracing w Intel Xe \u2014 b\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu, nikt tego nie obiecywa\u0142 | ProHoster","description":"Ostatnio wi\u0119kszo\u015b\u0107 serwis\u00f3w informacyjnych, w tym nasz, napisa\u0142o o tym, \u017ce podczas odbywaj\u0105cej si\u0119 w Tokio Intel Developer Conference 2019.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0432 Intel Xe \u2014 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b | ProHoster","og:description":"\u041d\u0430 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 Intel Developer Conference 2019.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/podderzhka-trassirovki-luchej-v-intel-xe-oshibka-perevoda-nikto-takogo-ne-obeshhal","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:26:55+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:26:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38942","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 00:04:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 00:59:28","updated":"2026-01-24 00:04:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}