<\/a><\/noindex>1.<\/b> \u2014 Ziemia na linii.<\/p>\n
\u2014 Na planecie Sirl odkryto cywilizacj\u0119 siedemnastego rodzaju. Dane wysy\u0142am. Mam niepe\u0142ny zesp\u00f3\u0142, brakuje specjalisty do kontakt\u00f3w. Prosz\u0119 o wskaz\u00f3wki, jak post\u0105pi\u0107.<\/p>\n
\u2014 Dzia\u0142aj zgodnie z sytuacj\u0105. Postaram si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 osob\u0119. Jednak nie obiecuj\u0119 \u2013 kontakty s\u0105 na wag\u0119 z\u0142ota.<\/p>\n
\u2014 Zrozumia\u0142em, Ziemia. Zrozumia\u0142em.<\/p>\n
2.<\/b>
Za iluminatorami wisia\u0142a \u017c\u00f3\u0142ta Sirl, pi\u0119knie otoczona gwiazdami. Mi\u0119dzy iluminatorami powieszono portrety Leonarda da Vinciego, Kopernika, Dostojewskiego, Mendelejewa, Irakliego Abazadze i u\u015bmiechni\u0119tej Wary. <\/p>\n
Portret Wary Roman powiesi\u0142 dla \u017cartu, no i dla pi\u0119kna, oczywi\u015bcie. Dziewczyna, uchwycona na tle b\u0142\u0119kitnego nieba, u\u015bmiecha\u0142a si\u0119 \u2013 tak, jak umie tylko Wara i nikt inny.<\/p>\n
\u2014 No co, uda\u0142o ci si\u0119 dodzwoni\u0107 do Ziemi? \u2013 zapyta\u0142a z fotela.<\/p>\n
Fotele w sali konferencyjnej mia\u0142y k\u00f3\u0142ka. W czasie lot\u00f3w by\u0142y zamocowane, ale w pozosta\u0142ym czasie, gdy dzia\u0142a\u0142a sztuczna grawitacja, mo\u017cna by\u0142o si\u0119 po nich porusza\u0107. Astronauci uwielbiaj\u0105 je\u017adzi\u0107 na fotelach na k\u00f3\u0142kach \u2013 taka by\u0142a tradycja przekazywana od przodk\u00f3w.<\/p>\n
Roman zapad\u0142 si\u0119 w siedzeniu i wyci\u0105gn\u0105\u0142 nogi.<\/p>\n
\u2014 Uda\u0142o mi si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107. <\/p>\n
\u2014 Powiedzieli, \u017ceby dzia\u0142a\u0107 zgodnie z sytuacj\u0105? \u2013 mrukn\u0119\u0142a Waria.<\/p>\n
Roman kiwn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105. <\/p>\n
\u2014 Dlaczego wyci\u0105gam z ciebie wszystko jak z ostatniego drzewa?! Obiecali przys\u0142a\u0107 kogo\u015b?<\/p>\n
\u2014 W ka\u017cdym razie sp\u00f3\u017ani\u0105 si\u0119.<\/p>\n
\u2014 Innymi s\u0142owy, zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na samodzielny kontakt?<\/p>\n
\u2014 A co innego mog\u0119 zrobi\u0107? \u2013 wzruszy\u0142 ramionami Roman, doskonale wiedz\u0105c, \u017ce nie ma wyboru. \u2014 Cywilizacja siedemnastego rodzaju, nie ma przeciwwskaza\u0144. Nie mo\u017cemy przecie\u017c opuszcza\u0107 zbadanej strefy bez niczego?! Przeprowadzimy autanazj\u0119 sami.<\/p>\n
Dziewczyna odsun\u0119\u0142a si\u0119 nogami i podjecha\u0142a nieco bli\u017cej do Romana. <\/p>\n
\u2014 Roma, nie masz uprawnie\u0144. Jeste\u015b pilotem.<\/p>\n
\u2014 Ale mam wystarczaj\u0105ce do\u015bwiadczenie. Bra\u0142em udzia\u0142 w rozmowach kwalifikacyjnych jako drugi. Dla drugich os\u00f3b nie jest wymagana akredytacja. Nie martw si\u0119, Warya, wszystko p\u00f3jdzie g\u0142adko, nawi\u0105\u017cemy kontakt. Potem zaprosimy Syrlan\u00f3w na pok\u0142ad, porozmawiamy. Metodyka Lebiedzi\u0144skiego, nic skomplikowanego. W zasadzie wszystko sprowadza si\u0119 do wypowiadania typowych fraz i pokazywania film\u00f3w szkoleniowych.<\/p>\n
\u2014 We\u017amiesz jako drugi?<\/p>\n
Roman si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142 i stara\u0142 si\u0119 zrobi\u0107 g\u0142upi\u0105 min\u0119.<\/p>\n
\u2014 Kogo wzi\u0105\u0107 jako drugiego? Kogo? Maj\u0105c na pok\u0142adzie tylko nas dwoje, musz\u0119 wzi\u0105\u0107 jako drugiego ciebie. Polecam zapozna\u0107 si\u0119 ze specjalistyczn\u0105 literatur\u0105, drugi. Ale najpierw musimy przeprowadzi\u0107 test na zgodno\u015b\u0107 psychologiczn\u0105 i fizjologiczn\u0105.<\/p>\n
Uchwyci\u0142 por\u0119cz fotela Warii i przyci\u0105gn\u0105\u0142 go do siebie.<\/p>\n
\u2014 No prosz\u0119, wiedzia\u0142am, \u017ce znowu test! \u2013 krzykn\u0119\u0142a dziewczyna. \u2013 Po co si\u0119 zgadza\u0142am lecie\u0107 z tob\u0105 w kosmos?!<\/p>\n
Nie mia\u0142a zamiaru si\u0119 opiera\u0107. <\/p>\n
3.<\/b>
Roman po raz kolejny przekona\u0142 si\u0119, \u017ce inteligentne \u017cycie, pomimo ca\u0142ej swojej psychicznej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, mie\u015bci si\u0119 w surowych ramach antropomorficznych. Wyj\u0105tk\u00f3w od tej regu\u0142y nie by\u0142o i nie mog\u0142o by\u0107.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie, by\u0142 troch\u0119 zdenerwowany. Mimo to sprawa by\u0142a znana. Najwa\u017cniejsze tutaj to pierwsze zdanie. Z tego powodu Roman nie w\u0142\u0105czy\u0142 translatora: je\u015bli Syrlanie postanowi\u0105 doda\u0107 jakie\u015b s\u0142owo, i tak tego nie zrozumie.<\/p>\n
Poprowadzi\u0142 delegacj\u0119 do pokoju negocjacyjnego, gdzie czeka\u0142a Warya, i da\u0142 zna\u0107, \u017ce rozmowa kwalifikacyjna b\u0119dzie si\u0119 odbywa\u0107 tutaj. Przyj\u0105\u0142 pozycj\u0119 naprzeciwko i g\u0142\u0119boko odetchn\u0105\u0142. Klikn\u0105\u0142 translator i jak najszybciej powiedzia\u0142:<\/p>\n
\u2014 Nar\u00f3d Ziemi, najstarszy i najmocniejszy w galaktyce, wita przyjazny nar\u00f3d Syrlan na statku 'Humanizm'.<\/p>\n
Sprawa by\u0142a nap\u00f3\u0142 za\u0142atwiona, pozostawa\u0142o czeka\u0107 na reakcj\u0119.<\/p>\n
\u2014 Tak, \u2014 powiedzia\u0142 m\u0119\u017cczyzna.<\/p>\n
Dziewczyna, do\u015b\u0107 niespodziewanie, po\u0142o\u017cy\u0142a d\u0142o\u0144 na czubku g\u0142owy swojego towarzysza.<\/p>\n
\u2014 Zrozumienie jest mo\u017cliwe dzi\u0119ki ziemskim technologiom my\u015blowego t\u0142umaczenia, \u2014 powiedzia\u0142 Roman, wypowiadaj\u0105c drug\u0105 fraz\u0119 zgodnie z metod\u0105 \u0141ebedy\u0144skiego. \u2014 Na Syrlach podobne technologie nie istniej\u0105, wi\u0119c nie jeste\u015bcie w stanie samodzielnie komunikowa\u0107 si\u0119 z innymi kosmicznymi rasami.<\/p>\n
Dziewczyna nagle zapiszcza\u0142a:<\/p>\n
\u2014 Co to! Po co???<\/p>\n
I wskaza\u0142a na portret Wary. <\/p>\n
\u2014 Syrlanie nie znosz\u0105 niebieskiego koloru, \u2014 wyja\u015bni\u0142 m\u0119\u017cczyzna. \u2014 Syrlanie uwielbiaj\u0105 \u017c\u00f3\u0142ty, szczeg\u00f3lnie samice.<\/p>\n
Roman podskoczy\u0142 do \u015bciany i obr\u00f3ci\u0142 portret ty\u0142em.<\/p>\n
\u2014 Teraz lepiej?<\/p>\n
\u2014 Teraz mojej samicy jest dobrze, \u2014 potwierdzi\u0142 syrlanin.<\/p>\n
Dziewczyna za\u015bmia\u0142a si\u0119, zbyt g\u0142o\u015bno, przez co brzmia\u0142o to g\u0142upkowato. Ale to by\u0142o nawet dobrze, bo problem okaza\u0142 si\u0119 nie warty zachodu.<\/p>\n
\u2014 Mam na imi\u0119 Roman. A imi\u0119 mojej\u2026 samicy to Waria.<\/p>\n
Waria rzuci\u0142a figlarnym wzrokiem na dow\u00f3dc\u0119, ale milcza\u0142a.<\/p>\n
\u2014 Mam na imi\u0119 Gril. A imi\u0119 mojej samicy to Rila, \u2014 powiedzia\u0142 syrlanin.<\/p>\n
Wszyscy usiedli w fotelach \u2013 z wyj\u0105tkiem Rili, kt\u00f3ra stan\u0119\u0142a za plecami Grila, zak\u0142adaj\u0105c r\u0119ce za plecami.<\/p>\n
Roman rozpocz\u0105\u0142 autanazj\u0119:<\/p>\n
\u2014 Zaprosili\u015bmy najznakomitszych przedstawicieli Syrlan na statek kosmiczny \u201eHumanizm\u201d w celu rozmowy. I cieszymy si\u0119, \u017ce znakomici przedstawiciele si\u0119 pojawili. Zar\u00f3wno ziemianie, jak i syrlanie \u2013 s\u0105 istotami biologicznymi. Ka\u017cda istota biologiczna \u2013 to odr\u0119bny byt materialny, z w\u0142asn\u0105 psychologi\u0105. Mi\u0119dzy istotami biologicznymi mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 nieporozumienia i sprzeczno\u015bci, a\u017c do sytuacji konfliktowych.<\/p>\n
Gdy Roman wspomnia\u0142 o odr\u0119bnych bytach materialnych, syrlanin z zainteresowaniem zacz\u0105\u0142 przygl\u0105da\u0107 si\u0119 swoim r\u0119kom. W tym czasie dziewczyna odesz\u0142a na bok, aby przyjrze\u0107 si\u0119 innym portretom wisz\u0105cym mi\u0119dzy oknami. <\/p>\n
Gdy Roman wspomnia\u0142 o mo\u017cliwych nieporozumieniach i sprzeczno\u015bciach, syrlanin z dezaprobat\u0105 powiedzia\u0142:<\/p>\n
\u2014 Rila, co robisz?<\/p>\n
\u2014 Przygl\u0105dam si\u0119 obrazkom, \u2014 odpowiedzia\u0142a dziewczyna.<\/p>\n
\u2014 Natychmiast przesta\u0144.<\/p>\n
Rila musia\u0142a wr\u00f3ci\u0107 na swoje miejsce i po\u0142o\u017cy\u0107 d\u0142o\u0144 na czubku g\u0142owy Grila. <\/p>\n
Metoda \u0141ebedy\u0144skiego dzia\u0142a\u0142a bez zarzutu.<\/p>\n
\u2014 Ciekawo\u015b\u0107, tak jak konfliktowo\u015b\u0107, jest cech\u0105 wszystkich istot biologicznych, \u2014 kontynuowa\u0142 Roman. \u2014 Jednak sprzeczno\u015bci, kt\u00f3re powstaj\u0105 mi\u0119dzy istotami biologicznymi, nale\u017cy przezwyci\u0119\u017cy\u0107. Aby lepiej si\u0119 pozna\u0107, przeka\u017cemy wam zgromadzone unikalne wiedz\u0119 \u2013 w takim zakresie, w jakim b\u0119dziecie w stanie j\u0105 przyswoi\u0107. Dowiecie si\u0119 wiele o wszech\u015bwiecie, w tym o swojej planecie. Obserwowali\u015bmy Sirl przez pokolenia. <\/p>\n
\u2014 Sirla\u0144czycy nie mieli poj\u0119cia o waszym istnieniu, \u2014 wtr\u0105ci\u0142 Gril.<\/p>\n
\u2014 Mamy unikalne technologie. Pocz\u0105tkowo nie chcieli\u015bmy by\u0107 wykryci. Ale kiedy uznali\u015bmy, \u017ce lud Sirli jest gotowy na kontakt, w\u0142\u0105czyli\u015bmy tryb widoczno\u015bci. Reszt\u0119 ju\u017c wiecie. Przekazali\u015bmy zaproszenie najbardziej godnym Sirla\u0144czykom do odwiedzenia statku kosmicznego, przybyli\u015bcie tutaj. <\/p>\n
Rila zn\u00f3w si\u0119 za\u015bmia\u0142a, tym razem bez widocznego powodu.<\/p>\n
\u2014 Dlaczego ona si\u0119 \u015bmieje?<\/p>\n
\u2014 Rila jest zabawna, \u2014 wyja\u015bni\u0142 Gril.<\/p>\n
\u2014 Samice s\u0105 najbardziej niestabilnymi istotami biologicznymi, \u2014 wyzna\u0142 Roman bez namys\u0142u.<\/p>\n
\u2014 Samicom nale\u017cy si\u0119 kontrolowa\u0107, szczeg\u00f3lnie w obecno\u015bci przedstawicieli innych cywilizacji kosmicznych, \u2014 doda\u0142a m\u0105dra Waria.<\/p>\n
\u015amiech dziewczyny usta\u0142. Nie, metoda Lebedzi\u0144skiego zdecydowanie dzia\u0142a\u0142a. C\u00f3\u017c, na pierwszy raz wystarczy \u2013 czas ko\u0144czy\u0107. <\/p>\n
\u2014 Przeka\u017cecie swojemu narodowi to, co tutaj us\u0142yszeli\u015bcie? <\/p>\n
\u2014 Tak.<\/p>\n
Rila po\u0142o\u017cy\u0142a drug\u0105 d\u0142o\u0144 na g\u0142owie Grila. Wygl\u0105da na to, \u017ce k\u0142ad\u0142a d\u0142o\u0144 na g\u0142owie swojego m\u0119\u017cczyzny przy ka\u017cdym \u201etak\u201d. Ciekawe miejscowe zwyczaje. Ciekawe, co si\u0119 stanie, gdy Sirla\u0144czyk b\u0119dzie musia\u0142 odpowiedzie\u0107 \u201enie\u201d?<\/p>\n
\u2014 Zakres wiedzy, kt\u00f3ry zostanie wam przekazany, jest tak wielki, \u017ce potrzebnych b\u0119dzie kilka spotka\u0144. Dlatego nasze rozmowy musz\u0105 sta\u0107 si\u0119 sta\u0142e. Proponuj\u0119 spotyka\u0107 si\u0119 raz podczas obiegu Sirli wok\u00f3\u0142 gwiazdy.<\/p>\n
\u2014 Przyjd\u0119, \u2014 obieca\u0142 Gril.<\/p>\n
Roman podsumowa\u0142:<\/p>\n
\u2014 B\u0119dziemy was tutaj dostarcza\u0107 na rozmowy. A teraz obejrzymy kr\u00f3tki film informacyjny o ludzie Ziemi. Wiemy wszystko o Sirli, podczas gdy wy o naszej planecie \u2013 nic. Ten brak wiedzy nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107.<\/p>\n
4.<\/b>
Lektor czyta\u0142 przenikliwym g\u0142osem:<\/p>\n
\u201eDrogi kosmita! Kolebk\u0105 inteligentnego \u017cycia na bezkresnych przestrzeniach kosmosu jest Ziemia. Tutaj cywilizacja powsta\u0142a znacznie wcze\u015bniej ni\u017c na innych planetach. Gdy inne planety jeszcze si\u0119 formowa\u0142y, po Ziemi ju\u017c chodzi\u0142y tygrysy szablastoz\u0119bne. Gdy na innych planetach pojawi\u0142a si\u0119 pierwsza prymitywna fauna, po Ziemi kursowa\u0142y tramwaje na nap\u0119d elektryczny. Kiedy na innych planetach wynajdywano ko\u0142o, ziemianie przemierzali galaktyk\u0119 komfortowymi statkami kosmicznymi. <\/p>\n
\u015awiadomi swojego pradawnego wy\u017cszo\u015bci, mieszka\u0144cy Ziemi wzi\u0119li na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za rozw\u00f3j inteligentnego \u017cycia w galaktyce. Nasi naukowcy aktywnie ingeruj\u0105 w naturalny bieg ewolucji, dokonuj\u0105c korekty i koordynacji proces\u00f3w biologicznych na planetach nasyconych \u017cyciem. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ziemianie w\u0142asnymi r\u0119kami wyhodowali wi\u0119kszo\u015b\u0107 galaktycznych narod\u00f3w. <\/p>\n
Nie z wszystkimi bra\u0107mi w rozumie wchodzimy w kontakt, ale je\u015bli to si\u0119 zdarza, wybrana cywilizacja otrzymuje nieocenion\u0105 pomoc w dalszym rozwoju intelektualnym i technologicznym. Zakres udzielanych wiedzy rozpatruje si\u0119 indywidualnie w ka\u017cdym przypadku.\u201d<\/i><\/p>\n
Czytany tekst ilustrowany by\u0142 materia\u0142ami dokumentalnymi, bogato wzbogaconymi animacj\u0105. W niekt\u00f3rych przypadkach zast\u0119powano je kr\u00f3tkimi scenkami inscenizacyjnymi.<\/p>\n
Oto pocz\u0105tek pocz\u0105tk\u00f3w \u2013 bezdennie czarna, pozbawiona \u017cycia galaktyka. Na jednej z planet zaczyna miga\u0107 jasna kropka, oznaczaj\u0105ca narodziny \u017cycia. Kropka zbli\u017ca si\u0119 w zastraszaj\u0105cym tempie i okazuje si\u0119 m\u0119\u017cczyzn\u0105 i kobiet\u0105, kt\u00f3rzy mocno trzymaj\u0105 si\u0119 za r\u0119ce. I oto dzielni ziemianie ju\u017c patrz\u0105 w gwia\u017adziste niebo\u2026 Dzielni ziemianie jad\u0105 tramwajem\u2026 Dzielni ziemianie wst\u0119puj\u0105 na statek kosmiczny\u2026 Statek kosmiczny z ziemianami na pok\u0142adzie wzlatuje w g\u00f3r\u0119, ale nie odnajduje w bezkresnym kosmosie oznak \u017cycia. Nie, \u017cycie jednak zosta\u0142o odkryte! Tutaj i tam zapalaj\u0105 si\u0119 inne jasne punkty, oznaczaj\u0105ce narodziny pozaziemskiego \u017cycia. <\/p>\n
Aby obserwowa\u0107 \u017cyciowe ogniska z Ziemi, rozprzestrzenia si\u0119 wiele statk\u00f3w kosmicznych. Z nich, kr\u0105\u017c\u0105cych na orbitalnych trasach planet, ziemscy naukowcy prowadz\u0105 obserwacje naukowe. W razie potrzeby naukowcy schodz\u0105 na powierzchni\u0119 i polewaj\u0105 protoplazm\u0119 od\u017cywczym bulionem. <\/p>\n
\u017bycie stopniowo ewoluuje \u2013 w rzeczywisto\u015bci m\u0119cz\u0105co d\u0142ugo, ale w filmie informacyjnym w ci\u0105gu dziesi\u0119ciu sekund. <\/p>\n
Po milionach lat nast\u0119puje upragniony kontakt braci po rozumie. Z \u0142ezkami w oczach, miejscowi mieszka\u0144cy dzi\u0119kuj\u0105 Ziemianom za od\u017cywczy bulion i cenne wsparcie informacyjne.<\/p>\n
5.<\/b>
\u2014 S\u0142ysz\u0119 was, Ziemio. \u201eHumanizm\u201d na linii.<\/p>\n
\u2014 Znalaz\u0142em wam specjalist\u0119. Jurij Czudynow. Ma uprawnienia do pracy z cywilizacjami pozaziemskimi do trzydziestego pierwszego poziomu. Wys\u0142ano go kapsu\u0142\u0105 transportow\u0105. Czekajcie w ci\u0105gu doby.<\/p>\n
\u2014 Zrozumiano, Ziemio. Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo. Pierwszy kontakt z cywilizacj\u0105 siedemnastego typu przebieg\u0142 pomy\u015blnie.<\/p>\n
\u2014 Przepraszam, \u201eHumanizm\u201d, mam po\u0142\u0105czenie na innej linii. Do widzenia.<\/p>\n
6.<\/b>
\u2014 Jak na cywilizacj\u0119 siedemnastego typu, syrlianie s\u0105 do\u015b\u0107 prymitywni. <\/p>\n
\u2014 Pro\u015bci i milcz\u0105cy. A ta dziewczyna, kt\u00f3ra ca\u0142y czas \u015bmieje si\u0119 bez powodu\u2026 <\/p>\n
\u2014 Wcale nie\u017ale. <\/p>\n
Waria prychn\u0119\u0142a.<\/p>\n
\u2014 \u0141adna, czy jak? Dlatego pope\u0142ni\u0142e\u015b b\u0142\u0105d? <\/p>\n
\u2014 Jaki?<\/p>\n
\u2014 U\u017cy\u0142e\u015b s\u0142owa \u201epreferencja\u201d. Poleci\u0142e\u015b zapozna\u0107 si\u0119 ze specjalistyczn\u0105 literatur\u0105 o kontaktach z cywilizacjami siedemnastego typu, wi\u0119c si\u0119 zapozna\u0142am. Nie nale\u017cy dopuszcza\u0107 alternatywnego my\u015blenia, a termin \u201epreferencja\u201d dopuszcza alternatywne my\u015blenie. <\/p>\n
Roman poczu\u0142, jak w piersi obla\u0142 go lekki ch\u0142\u00f3d. Waria mia\u0142a racj\u0119: u\u017cywanie terminu \u201epreferencja\u201d nie by\u0142o w\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n
\u2014 W wykazie zakazanych ten termin nie wyst\u0119puje, \u2014 powiedzia\u0142, szukaj\u0105c sobie usprawiedliwienia, przy tym troch\u0119 si\u0119 wstydz\u0105c. \u2014 W ka\u017cdym razie nie jest krytyczne. Dzi\u0119kuj\u0119 za podpowied\u017a, drugi numer.<\/p>\n
\u2014 Prosz\u0119, pierwszy numer. <\/p>\n
Chc\u0105c z\u0142agodzi\u0107 potkni\u0119cie, Roman pr\u00f3bowa\u0142 obj\u0105\u0107 dziewczyn\u0119. Ale z\u0142o\u015bliwa Waria si\u0119 odsun\u0119\u0142a.<\/p>\n
\u2014 Nie, teraz nie czas! <\/p>\n
\u2014 Dlaczego? \u2013 zapyta\u0142 z czysto m\u0119skim ura\u017ceniem.<\/p>\n
\u2014 Wkr\u00f3tce przy\u0142\u0105czy si\u0119 kapsu\u0142a transportowa.<\/p>\n
I znowu Varjka mia\u0142a racj\u0119. Zawsze mia\u0142a racj\u0119 w sytuacji niejednoznacznego wyboru \u2013 taka by\u0142a jej niezatarte w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 charakteru.<\/p>\n
\u2014 Tak, dok\u0142adnie. Dla biurokrat\u00f3w z Ministerstwa Kosmicznego zadzia\u0142ali szybko. <\/p>\n
\u2014 Jak on si\u0119 nazywa, a propos \u2013 nasz nowy kontakt? <\/p>\n
\u2014 Jurij. <\/p>\n
\u2014 Wydoby\u0142am, \u017ce w przypadku kontaktu operacyjne dow\u00f3dztwo na statku kosmicznym przechodzi do kontaktu. <\/p>\n
Cho\u0107 czego\u015b nie wiedzia\u0142a! Ale i tak to wydoby\u0142a.<\/p>\n
\u2014 Prawda, \u2014 kiwn\u0105\u0142 Roman. \u2014 Kontaktowi lepiej wiadomo, co mo\u017cna, a czego nie mo\u017cna podczas kontaktu z nieznanymi cywilizacjami. Psychologia obcych \u2013 to zbyt delikatna materia, \u0142atwo si\u0119 psuje. Cho\u0107 przekazanie operacyjnego dow\u00f3dztwa odnosi si\u0119 tylko do kontroli zachowania za\u0142ogi i bezpo\u015bredniego kontaktu. Zarz\u0105dzanie statkiem kosmicznym pozostaje w gestii pilota.<\/p>\n
\u2014 Jeste\u015b zmartwiony?<\/p>\n
\u2014 Czym? \u2013 zdziwi\u0142 si\u0119 Roman.<\/p>\n
\u2014 \u017be utracisz dyktatorskie uprawnienia?<\/p>\n
\u2014 To tylko tymczasowe, a uprawnienia trac\u0119 cz\u0119\u015bciowo.<\/p>\n
Milczeli, dotykaj\u0105c si\u0119 wzajemnie palcami.<\/p>\n
\u2014 Wyjdziemy na spotkanie? <\/p>\n
\u2014 Cholera, \u2014 nagle zdenerwowa\u0142 si\u0119 Roman. \u2014 Mam nadziej\u0119, \u017ce si\u0119 nie zgubi. Wszystkie \"Humanizmy\" s\u0105 zbudowane wed\u0142ug typowego projektu. <\/p>\n
\u2014 Czym si\u0119 zajmiemy w oczekiwaniu? Doko\u0144czymy parti\u0119?<\/p>\n
Pilot pozwoli\u0142 sobie na pob\u0142a\u017cliwy u\u015bmiech.<\/p>\n
\u2014 Liczysz, \u017ce zm\u0119czysz mnie w ko\u0144c\u00f3wce?<\/p>\n
\u2014 Nie gram gorszej ni\u017c ty.<\/p>\n
\u2014 Wi\u0119c zagraj.<\/p>\n
Roman skupi\u0142 si\u0119, a w jego pami\u0119ci pojawi\u0142a si\u0119 niezako\u0144czona pozycja. Cz\u0119sto bawili si\u0119 z Vari\u0105 w tr\u00f3jwymiarowe szachy. Tam czu\u0142 si\u0119 pewny siebie, pozwalaj\u0105c sobie na lekkie drwiny z przyjaci\u00f3\u0142ki. Ta udawa\u0142a, \u017ce jest z\u0142a z powrotem, w ko\u0144cu wszystko ko\u0144czy\u0142o si\u0119 zwyk\u0142ymi pieszczotami.<\/p>\n
Teraz, odnawiaj\u0105c z pami\u0119ci pozosta\u0142\u0105 pozycj\u0119, Waria zamkn\u0119\u0142a powieki i unios\u0142a podbr\u00f3dek w g\u00f3r\u0119. <\/p>\n
\u2014 Wie\u017ca h9-a9-jota-12, \u2014 po chwili wykona\u0142a ruch.<\/p>\n
\u2014 Pionek a8-a9-epan-4.<\/p>\n
\u2014 Goniec b5-c6-sigma-1.<\/p>\n
Zm\u0119czenie Romana w ko\u0144c\u00f3wce by\u0142o trudne, w ko\u0144cu by\u0142 pilotem statku kosmicznego.<\/p>\n
7.<\/b>
\u2014 Dzie\u0144 dobry, Romanie. Dzie\u0144 dobry, Wario. Widz\u0119, bawicie si\u0119 w tr\u00f3jwymiarowe szachy?! To godne pochwa\u0142y. <\/p>\n
S\u0142ysza\u0142em na wej\u015bciu, prawdopodobnie. Dlaczego nas nie powitano, nie zapyta\u0142em \u2014 oznacza to, \u017ce formalno\u015bci nie by\u0142y dla niego priorytetem. <\/p>\n
\u2014 Mi\u0142o ci\u0119 pozna\u0107.<\/p>\n
Waria skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105. Roman przywita\u0142 si\u0119 d\u0142oni\u0105 i zg\u0142osi\u0142:<\/p>\n
\u2014 Witaj, Jurij. Przekazuj\u0119 ci dowodzenie operacyjne nad statkiem kosmicznym \u201eHumanizm\u201d. <\/p>\n
\u2014 Przyjmuj\u0119 dowodzenie operacyjne. <\/p>\n
\u2014 Jak dotar\u0142e\u015b? <\/p>\n
\u2014 Dzi\u0119kuj\u0119, Roman, dotar\u0142em szcz\u0119\u015bliwie. Nieoczekiwane przydzielenie. Poinformowano mnie o tym w \u015brodku nocy \u2013 musia\u0142em si\u0119 szykowa\u0107 w po\u015bpiechu. <\/p>\n
\u2014 Cz\u0142owiek z dyplomem kontaktowca trafi\u0142 do szpitala na trzy godziny przed startem. Wylecieli\u015bmy w niepe\u0142nym sk\u0142adzie... <\/p>\n
\u2014 I, jak na z\u0142o\u015b\u0107, odkryli\u015bmy cywilizacj\u0119 siedemnastego typu. <\/p>\n
\u2014 Nikt si\u0119 tego nie spodziewa\u0142, \u2014 powiedzia\u0142 Roman zniech\u0119cony, jakby by\u0142 za to winny. \u2014 Odkrycie nieznanej cywilizacji w tym sektorze gwiezdnym \u2013 to do\u015b\u0107 niewiarygodne.<\/p>\n
Jurij rozsiad\u0142 si\u0119 w fotelu i przejecha\u0142 po pod\u0142odze, sprawdzaj\u0105c k\u00f3\u0142ka. K\u00f3\u0142ka by\u0142y w porz\u0105dku.<\/p>\n
\u2014 Szczerze gratuluj\u0119. Zg\u0142oszono mi o nieplanowanym odkryciu i nie mog\u0142em odm\u00f3wi\u0107. Niemniej ciesz\u0119 si\u0119 z spotkania. Mo\u017cecie to nazywa\u0107 przeczuciem, ale b\u0119dziemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Cudowne miejsce, wasz \u201eHumanizm\u201d. A cywilizacja siedemnastego typu jest wspania\u0142a \u2013 wcze\u015bniej nie mia\u0142em okazji pracowa\u0107 z takim.<\/p>\n
Roman i Waria wymienili spojrzenia.<\/p>\n
\u2014 Nigdy nie pracowa\u0142e\u015b z cywilizacjami siedemnastego typu? <\/p>\n
\u2014 Zadajesz pytanie, Roman, czy pracowa\u0142em z cywilizacjami siedemnastego typu. Samo sformu\u0142owanie pytania sugeruje w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, czy cz\u0142owiek, kt\u00f3ry nie pracowa\u0142 z podobnymi cywilizacjami, mo\u017ce z nimi pracowa\u0107. Jednak mam pozwolenie na prac\u0119 ze wszystkimi cywilizacjami pozaziemskimi a\u017c do poziomu trzydziestego w\u0142\u0105cznie. A czy ty, Roman, masz pozwolenie na prac\u0119 z cywilizacjami trzydziestego poziomu?<\/p>\n
\u2014 Nie. <\/p>\n
\u2014 Przy tym, \u2014 stanowczo kontynuowa\u0142 przyby\u0142y, \u2014 pracowa\u0142em z cywilizacjami dziesi\u0105tego i dwudziestego \u00f3smego typu. Jak s\u0105dzisz, czy to du\u017co \u0142atwiejsze ni\u017c praca z cywilizacj\u0105 siedemnastego typu?<\/p>\n
\u2014 Nie s\u0105dz\u0119.<\/p>\n
\u2014 Mam nadziej\u0119, \u017ce odpowiedzia\u0142em na twoje pytanie. Teraz przejd\u017amy do wykonywania naszych wsp\u00f3lnych obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Na jaki czas zaplanowano kontakt?<\/p>\n
\u2014 Przepraszam, ale kontakt ju\u017c si\u0119 odby\u0142.<\/p>\n
Twarz Jurija lekko si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0142a i zmieni\u0142a kolor.<\/p>\n
\u2014 W jakim sensie dosz\u0142o do kontaktu? \u2013 powiedzia\u0142 szorstko i zdecydowanie. \u2014 Przygotowa\u0142em si\u0119 i odlecia\u0142em kapsu\u0142\u0105 transportow\u0105 kilka minut po wiadomo\u015bci. A kontakt si\u0119 odby\u0142?<\/p>\n
Roman potwierdzi\u0142.<\/p>\n
\u2014 Kiedy?<\/p>\n
\u2014 Dziesi\u0119\u0107 godzin temu.<\/p>\n
\u2014 Kto wyda\u0142 rozkaz nawi\u0105zania kontaktu? <\/p>\n
\u2014 Ja jako dow\u00f3dca statku kosmicznego.<\/p>\n
\u2014 Dlaczego nie poczekano na specjalist\u0119 z uprawnieniami?<\/p>\n
Zaczyna\u0142o przypomina\u0107 przes\u0142uchanie w biurze prze\u0142o\u017conych \u2013 a w\u0142a\u015bciwie takie by\u0142o, zdaje si\u0119. <\/p>\n
\u2014 Jurij, podejrzewam, \u017ce zbyt d\u0142ugo was szukali, \u2014 wtr\u0105ci\u0142a Waria.<\/p>\n
Roman odpowiedzia\u0142 g\u0142o\u015bno, jak na \u0107wiczeniach:<\/p>\n
\u2014 Zgodnie z Instrukcj\u0105 o kontaktach z obcymi, punkt 238, po odkryciu cywilizacji siedemnastego typu nale\u017cy rozpocz\u0105\u0107 autanazj\u0119 tak szybko, jak to mo\u017cliwe. Je\u015bli w ci\u0105gu dwudziestu czterech godzin od momentu odkrycia cywilizacji autanazja nie rozpocznie si\u0119, nale\u017cy natychmiast opu\u015bci\u0107 miejsce kontaktu i wi\u0119cej tam nie wraca\u0107. Dwudzieste cztery godziny min\u0119\u0142y. Nie mog\u0142em pozwoli\u0107, aby w\u0142a\u015bnie odkryty sektor gwiezdny sta\u0142 si\u0119 niedost\u0119pny.<\/p>\n
\u2014 Chwalebne. Jednak nie macie uprawnie\u0144!<\/p>\n
\u2014 Punkt 238 ma pierwsze\u0144stwo przed punktem 411, kt\u00f3ry reguluje zasady dost\u0119pu do dzia\u0142a\u0144 w przestrzeni kosmicznej. \u017badne problemy z kontaktem nie zosta\u0142y odnotowane, wszystko przebieg\u0142o w standardowy spos\u00f3b. W wyniku moich dzia\u0142a\u0144 sektor gwiezdny zosta\u0142 otwarty dla wizyt.<\/p>\n
Jurij nie mia\u0142 co na to odpowiedzie\u0107. Lekki cie\u0144 zago\u015bci\u0142 na jego twarzy, ale \u017cuchwa wr\u00f3ci\u0142a na swoje miejsce.<\/p>\n
\u2014 Wario, sukces kontaktu nie uchyla dyscypliny pracy... Dobrze, Roman. Tylko nie \u201eotwarty dla wizyt\u201d, a \u201ewkr\u00f3tce stanie si\u0119 otwarty dla wizyt\u201d. A poza tym \u2013 w sam\u0105 dziesi\u0105tk\u0119... Jednak prosz\u0119 w przysz\u0142o\u015bci dzia\u0142a\u0107 \u015bci\u015ble zgodnie z moimi poleceniami.<\/p>\n
\u2014 Oczywi\u015bcie.<\/p>\n
Nie ma sensu narusza\u0107 subordynacji, po co to.<\/p>\n
\u2014 Na kiedy zaplanowane jest nast\u0119pne spotkanie? <\/p>\n
\u2014 Jutro na jedenast\u0105. <\/p>\n
W tym momencie Jurij zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na portret, odwr\u00f3cony ty\u0142em.<\/p>\n
\u2014 Co to jest?<\/p>\n
\u2014 Portret Warii, \u2014 wyja\u015bni\u0142 Roman. \u2013 Ale sirlanie poprosili o jego usuni\u0119cie. Denerwuje ich niebia\u0144ski tle. <\/p>\n
\u2014 Dobrze. Portret cz\u0142onka za\u0142ogi to godne pochwa\u0142y. Najwa\u017cniejsze to pami\u0119ta\u0107 o odpowiedzialno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 na nas nak\u0142ada otwarcie nowej cywilizacji. Mam nadziej\u0119, \u017ce to rozumiesz. A je\u015bli nie, od\u015bwie\u017c sobie pami\u0119\u0107 o historii Iraklija Abazadze\u2026<\/p>\n
Juri wskaza\u0142 palcem na portret Abazadze \u2013 jedyny zachowany jego fotogram. Znany m\u0142odzieniec zosta\u0142 uwieczniony na tle drewnianej \u015bciany, trzymaj\u0105c w r\u0119kach \u0142opat\u0119. <\/p>\n
\u2014 Zas\u0142ugi Iraklija Abazadze s\u0105 powszechnie znane.<\/p>\n
\u2014 I tak. Obejrzyj film z \u201eWideoencyklopedii\u201d. Warto przypomnie\u0107 sobie, co si\u0119 dzieje przy nieprawid\u0142owej interakcji z cywilizacjami siedemnastego typu.<\/p>\n
Wtr\u0105ci\u0142a si\u0119 Waria:<\/p>\n
\u2014 Juri, ale powt\u00f3rzenie tej sytuacji jest niemo\u017cliwe.<\/p>\n
Ale przed ni\u0105 sta\u0142 ju\u017c m\u0105dry, cierpliwy i wszechwiedz\u0105cy dow\u00f3dca. <\/p>\n
\u2014 Zrozumcie, Romanie. Zrozumcie, Wario. Od chwili, gdy przyj\u0105\u0142em dow\u00f3dztwo operacyjne nad \u201eHumanizmem\u201d, prawo do b\u0142\u0119du jest wam odebrane. Kompetencja, \u017celazna dyscyplina i wsp\u00f3lny cel, bo mamy do czynienia z pozaziemskim rozumem. Tak wi\u0119c jutro o jedenastej. Teraz musz\u0119 uda\u0107 si\u0119 do swojej kajuty na odpoczynek, przelot by\u0142 trudny. Romanie i Wario, jeste\u015bmy jedn\u0105 dru\u017cyn\u0105 i mamy wsp\u00f3lny cel \u2013 autanazja.<\/p>\n
Chwytaj\u0105c za torb\u0119, przyby\u0142y uda\u0142 si\u0119 szuka\u0107 wolnej kajuty.<\/p>\n
8.<\/b>
W ostatniej chwili Juri uwolni\u0142 Wari\u0119 od udzia\u0142u w rozmowie, wi\u0119c na ziemskiej stronie by\u0142y tylko dwie osoby.<\/p>\n
\u2014 Tak, \u2014 zgodzi\u0142 si\u0119 sirlanin.<\/p>\n
Rila natychmiast po\u0142o\u017cy\u0142a d\u0142o\u0144 na jego g\u0142owie.<\/p>\n
\u2014 To Gril, a to jego samica Rila.<\/p>\n
\u2014 Tak.<\/p>\n
Rila po\u0142o\u017cy\u0142a drug\u0105 d\u0142o\u0144 na g\u0142owie partnera.<\/p>\n
\u2014 Teraz obejrzymy nowy film \u2013 o tym, jak powsta\u0142o \u017cycie na waszej planecie. Nast\u0119pnie, je\u015bli pojawi\u0105 si\u0119 pytania, Juri na nie odpowie.<\/p>\n
Roman nacisn\u0105\u0142 przycisk projektora, ale ku swojemu zdziwieniu us\u0142ysza\u0142: <\/p>\n
\u2014 Nie trzeba. Osobi\u015bcie opowiem naszym przyjacio\u0142om sirlanom o tym, jak powsta\u0142o \u017cycie na Sirli.<\/p>\n
W piersi wkrad\u0142 si\u0119 znajomy ch\u0142\u00f3d.<\/p>\n
\u2014 Co?<\/p>\n
\u2014 Ekran nie b\u0119dzie potrzebny.<\/p>\n
\u2014 Dobrze, Juri\u2026 Je\u015bli uwa\u017casz to za konieczne\u2026 \u2014 mrukn\u0105\u0142 Roman, nie rozumiej\u0105c, dlaczego kontaktor postanowi\u0142 zmieni\u0107 typowy scenariusz.<\/p>\n
\u2014 Syr\u0142 powsta\u0142 dawno temu, z grawitacyjnych skupisk, \u2014 zacz\u0105\u0142 Jurij. \u2014 Grawitacyjne skupiska przyci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 nawzajem i stworzy\u0142y wasz\u0105 planet\u0119.<\/p>\n
\u2014 Czy to widzia\u0142e\u015b? \u2013 szybko zapyta\u0142 Gril.<\/p>\n
\u2014 Nie, Ziemianie przybyli na Syr\u0142 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n
\u2014 Sk\u0105d to wiesz?<\/p>\n
Roman mechanicznie zauwa\u017cy\u0142: podczas pierwszej rozmowy Syr\u0142 nie pozwala\u0142 sobie dwa razy pyta\u0107. Negatywna dynamika.<\/p>\n
\u2014 Wyci\u0105gn\u0119li\u015bmy wnioski na podstawie analogii. Jeste\u015bmy najstarsz\u0105 cywilizacj\u0105 odwiedzaj\u0105c\u0105 najbardziej odleg\u0142e zak\u0105tki wszech\u015bwiata. Mo\u017cemy obserwowa\u0107 podobne metamorfozy na przyk\u0142adzie wielu planet, dlatego pochodzenie Syr\u0142u nie budzi \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci. <\/p>\n
Przy okazji, termin \u201ew\u0105tpliwo\u015b\u0107\u201d znajdowa\u0142 si\u0119 na li\u015bcie zabronionych podczas kontaktu z cywilizacjami siedemnastego typu. Pilot mimowolnie przygl\u0105da\u0142 si\u0119 rysom Grila, ale nie dostrzeg\u0142 widocznych zmian. Syr\u0142 mia\u0142 plecy proste jak kij i nadal siedzia\u0142 w fotelu. Cechy jego twarzy pozosta\u0142y niezmienne.<\/p>\n
\u2014 Czy\u017c nie mo\u017cliwe s\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci? \u2013 zapyta\u0142 Gril na r\u00f3wni.<\/p>\n
Wygl\u0105da na to, \u017ce Jurij zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce co\u015b powiedzia\u0142 nieodpowiednio, poniewa\u017c wypowiedzia\u0142 dosy\u0107 sztywn\u0105, cho\u0107 skuteczn\u0105 fraz\u0119:<\/p>\n
\u2014 Nasza cywilizacja jest pot\u0119\u017cna, dlatego nasze logiczne wnioski s\u0105 bezsporne i zawsze potwierdzane praktyk\u0105.<\/p>\n
\u2014 Tak. <\/p>\n
Dwie d\u0142onie Rili spoczywa\u0142y na czubku g\u0142owy Grila: nie by\u0142o ju\u017c nic wi\u0119cej, co mo\u017cna by na niej umie\u015bci\u0107.<\/p>\n
\u201ePrzepu\u015bci?\u201d \u2014 przemkn\u0119\u0142a my\u015bl.<\/p>\n
Nie, nie przepu\u015bci\u0142a. Dziewczyna zamieni\u0142a d\u0142onie miejscami, tym si\u0119 zadowoli\u0142a.<\/p>\n
\u2014 Na czym sko\u0144czy\u0142em? Wi\u0119c, kiedy grawitacyjne skupiska przyci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 nawzajem\u2026 <\/p>\n
\u2014 Dlaczego?<\/p>\n
\u2014 Co dlaczego? <\/p>\n
\u2014 Dlaczego si\u0119 przyci\u0105gn\u0119\u0142y nawzajem?<\/p>\n
\u2014 A dlaczego o to pytasz?<\/p>\n
Roman z przera\u017ceniem u\u015bwiadomi\u0142 sobie, \u017ce rozmowa pod\u0105\u017ca innym torem, ni\u017c zaplanowa\u0142y metodyka Lebiedzi\u0144skiego. Niebezpieczny ch\u0142\u00f3d w piersi ju\u017c nie znika\u0142, a wydaje si\u0119, \u017ce osiedli\u0142 si\u0119 na zawsze.<\/p>\n
\u2014 Chc\u0119 zna\u0107 odpowied\u017a, \u2014 nalega\u0142 Syr\u0142.<\/p>\n
\u2014 W takim razie odpowiadam. Grawitacyjne skupiska przyci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 nawzajem z powodu pot\u0119\u017cnego wybuchu na waszej gwie\u017adzie. Protuberancja stopi\u0142a kraw\u0119dzie grawitacyjnych skupisk i sklei\u0142y si\u0119.<\/p>\n
Rozleg\u0142 si\u0119 g\u0142o\u015bny, dziewcz\u0119cy \u015bmiech.<\/p>\n
\u2014 Dlaczego si\u0119 \u015bmiejecie? \u2013 wybuch\u0142 Jurij. \u2014 Czy opowiadam co\u015b zabawnego?<\/p>\n
\u2014 Rila jest \u017cartobliwa, cz\u0119sto si\u0119 \u015bmieje, \u2014 wyja\u015bni\u0142 Roman.<\/p>\n
\u2014 Teraz przestanie, \u2014 powiedzia\u0142 surowo Gril.<\/p>\n
\u015amiech usta\u0142, jak gdyby odci\u0119to go.<\/p>\n
Make-up jeszcze nie zesz\u0142a z policzk\u00f3w Jurija, gdy kontynuowa\u0142:<\/p>\n
\u2014 W tym historycznym okresie Sir\u0142 by\u0142 zlepkiem grawitacyjnym unosz\u0105cym si\u0119 w przestrzeni kosmicznej. Takim by pozosta\u0142, gdyby na jego powierzchni nie zacz\u0119\u0142y kondensowa\u0107 si\u0119 zwi\u0105zki chemiczne. Zwi\u0105zki chemiczne \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 i rozdziela\u0142y, tworz\u0105c organizmy, pocz\u0105tkowo elementarne.<\/p>\n
\u2014 Dlaczego elementarne?<\/p>\n
W sir\u0142anach obudzi\u0142a si\u0119 ciekawo\u015b\u0107. Tylko, \u017ceby nie wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli, tylko, \u017ceby nie wymkn\u0119\u0142a!<\/p>\n
\u2014 Doskona\u0142e pytanie, Gril, w sam\u0105 dziesi\u0105tk\u0119! Elementarnymi te organizmy by\u0142y, poniewa\u017c mia\u0142y jedn\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 cech\u0119. Mog\u0142y istnie\u0107 w symbiozie z innymi elementarnymi organizmami. To by\u0142o korzystne dla obu stron. Powiedzmy, \u017ce istnia\u0142 elementarny organizm, kt\u00f3rego funkcj\u0105 by\u0142o zmniejszanie rozmiaru: to by\u0142 organizm mi\u0119\u015bniowy. Z drugiej strony, istnia\u0142 organizm, kt\u00f3rego funkcj\u0105 by\u0142y w\u0142a\u015bciwo\u015bci ochronne: organizm nask\u00f3rkowy. Pierwszy organizm \u2013 mi\u0119\u015bnie. Drugi organizm \u2013 sk\u00f3ra. Po pewnej liczbie nieudanych pr\u00f3b sk\u00f3ra otacza\u0142a mi\u0119\u015bnie, a taka konstrukcja okazywa\u0142a si\u0119 \u017cywotna. Sk\u00f3ra chroni\u0142a mi\u0119\u015bnie przed otoczeniem, a mi\u0119\u015bnie umo\u017cliwia\u0142y sk\u00f3rze kurczenie si\u0119, co czyni\u0142o mo\u017cliwym poruszanie si\u0119 w przestrzeni, podr\u00f3\u017cowanie. <\/p>\n
Rila za\u015bmia\u0142a si\u0119 \u2013 jeszcze g\u0142o\u015bniej ni\u017c ostatnim razem.<\/p>\n
\u2014 Samice, \u2014 wyja\u015bni\u0142 Gril w uzasadnieniu. \u2014 Niestabilne istoty biologiczne. <\/p>\n
\u015amiech usta\u0142.<\/p>\n
\u2014 Nic strasznego, kontynuuj\u0119. I tak, na \u015bwiat pojawi\u0142y si\u0119 z\u0142o\u017cone organizmy biologiczne. I to nie \u017cart.<\/p>\n
S\u0142ysz\u0105c o \u201e\u017carcie\u201d, Roman drgn\u0105\u0142, otworzy\u0142 usta, ale wype\u0142niaj\u0105c wol\u0105 zmusi\u0142 si\u0119 do ich zamkni\u0119cia.<\/p>\n
\u2014 \u017bart? \u2013 powiedzia\u0142 Gril, jakby nie rozumiej\u0105c.<\/p>\n
\u2014 Mo\u017ce zako\u0144czymy na dzisiaj, Jurij? Wydaje mi si\u0119, \u017ce go\u015bcie s\u0105 zm\u0119czeni.<\/p>\n
Roman powiedzia\u0142 to z tak r\u00f3wnym i przyjaznym tonem, jak tylko m\u00f3g\u0142. Ale Jurij nie zrozumia\u0142, wci\u0105\u017c aktywny i gadatliwy.<\/p>\n
\u2014 Gril, jeste\u015b zm\u0119czony? \u2013 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do sir\u0142anina.<\/p>\n
\u2014 Nie.<\/p>\n
W ko\u0144cu Syryjczyk powiedzia\u0142 \"nie\". Mimo niebezpiecze\u0144stwa panuj\u0105cej sytuacji, Roman z ciekawo\u015bci\u0105 obserwowa\u0142, jak Rila zdj\u0119\u0142a jedn\u0105 z d\u0142oni z czubka Gryla. Takie s\u0105 wi\u0119c syryjskie obyczaje. Je\u015bli \"tak\", to d\u0142o\u0144 jest k\u0142adziona, je\u015bli \"nie\" \u2014 zdejmowana.<\/p>\n
\u2014 A ty, Rila?<\/p>\n
\u2014 Nie. <\/p>\n
Za\u015bmia\u0142a si\u0119, ale zaraz zamilk\u0142a.<\/p>\n
\u2014 Widzisz, Romanie, twoje przypuszczenie jest b\u0142\u0119dne \u2014 podsumowa\u0142 kontaktuj\u0105c si\u0119, \u2014 Pozw\u00f3l, \u017ce doko\u0144cz\u0119 rozpocz\u0119ty przegl\u0105d, tym bardziej \u017ce pozosta\u0142o niewiele do powiedzenia. Tak wi\u0119c ewolucja organizm\u00f3w biologicznych na Syrlu wesz\u0142a na wy\u017cszy poziom. Wiele elementarnych organizm\u00f3w odpowiedzialnych za wzrok, dotyk, w\u0119ch, trawienie i wydalanie po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 w jedne z\u0142o\u017cone organizmy, staj\u0105c si\u0119 ich cz\u0119\u015bci\u0105.<\/p>\n
\u2014 Rodzimy si\u0119 w ca\u0142o\u015bci! \u2013 zaprotestowa\u0142 Gril.<\/p>\n
\u2014 Oczywi\u015bcie! Nied\u0142ugo potem na Syrlu powsta\u0142y zwi\u0105zki chemiczne z zapisami na temat pe\u0142nego sk\u0142adu z\u0142o\u017conych organizm\u00f3w. Organizmy zacz\u0119\u0142y si\u0119 rozmna\u017ca\u0107 poprzez stopniowe zwi\u0119kszanie masy biologicznej wed\u0142ug dost\u0119pnych im wzorc\u00f3w. Uwierz mi.<\/p>\n
\u2014 Czy to mo\u017cliwe, \u017ce kto\u015b nie wierzy?<\/p>\n
Roman siedzia\u0142, odwracaj\u0105c twarz do lukru. Trz\u0119s\u0142o nim z oburzenia i bezsilno\u015bci.<\/p>\n
9.<\/b>
\u2014 Jurij, dlaczego odst\u0105pi\u0142e\u015b od typowego scenariusza?<\/p>\n
\u2014 A dlaczego pytasz?<\/p>\n
Ten cz\u0142owiek mia\u0142 g\u0142upi\u0105 manier\u0119 odpowiadania pytaniem na pytanie, przerzucaj\u0105c je na rozm\u00f3wc\u0119.<\/p>\n
\u2014 A czemu od razu nie odpowiesz na pytanie?! \u2013 nie wytrzyma\u0142 Roman. \u2014 Poniewa\u017c ten temat mnie niepokoi, do diab\u0142a!<\/p>\n
\u2014 Chcesz porozmawia\u0107 nieoficjalnie?<\/p>\n
Jurij wygl\u0105da\u0142 na pewnego siebie \u2013 mo\u017ce nawet zbyt pewnego. <\/p>\n
\u2014 Jak chcesz.<\/p>\n
\u2014 Doskonale, porozmawiajmy nieoficjalnie. Zacznijmy od tego, \u017ce nie odst\u0119powa\u0142em od tego, co nazywasz typowym scenariuszem. Nie ma \u017cadnego typowego scenariusza, s\u0105 tylko metodyka Lebiedzi\u0144skiego. Przypuszczam, \u017ce to w\u0142a\u015bnie j\u0105 mylisz z typowym. Jednak\u017ce u\u017cy\u0142em nowej metody \u2013 Szwarcmanowej, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c nie jest sprzeczna z Instrukcj\u0105 o kontaktach z obcymi. Mam nadziej\u0119, \u017ce moja odpowied\u017a ci\u0119 satysfakcjonuje?<\/p>\n
\u2014 Nie ca\u0142kowicie, \u2014 zawaha\u0142 si\u0119 Roman.<\/p>\n
\u2014 Co dok\u0142adnie ci\u0119 nie zadowoli\u0142o?<\/p>\n
\u2014 Nie znam si\u0119 na metodzie Szwarcmana\u2026<\/p>\n
\u2014 Tak my\u015bla\u0142em.<\/p>\n
Brakowa\u0142o tylko, \u017cebym poklepa\u0142 po ramieniu. <\/p>\n
\u2014 \u2026Jako \u017ce znam cywilizacje siedemnastego typu, \u2014 kontynuowa\u0142 Roman. \u2014 To moje trzecie spotkanie z podobnymi cywilizacjami, wi\u0119c troch\u0119 wiem, jak z nimi rozmawia\u0107. Og\u00f3lne zasady rozumiem. Na ile mog\u0119 oceni\u0107, pope\u0142nili\u015bcie kilka b\u0142\u0119d\u00f3w w komunikacji. To powa\u017cne b\u0142\u0119dy, kt\u00f3rych nie mo\u017cna usprawiedliwi\u0107 odniesieniami do jakiejkolwiek z metod, Lebiedzi\u0144skiego, czy Szwarcmana, czy kogo\u015b innego. <\/p>\n
\u2014 Tak, tak\u2026 \u2013 kiwa\u0142 Yuri w trakcie monologu, zupe\u0142nie jak metronom.<\/p>\n
\u2014 Kilkakrotnie zasugerowali\u015bcie syrlanom alternatywne my\u015blenie. Rozmawiaj\u0105c z cywilizacjami siedemnastego typu, kategorycznie nie nale\u017cy tego robi\u0107. Niedopuszczalne s\u0105 nawet aluzje.<\/p>\n
\u2014 Myli si\u0119 pan, Romanie. Podczas rozmowy nie sugerowa\u0142em alternatywnego my\u015blenia.<\/p>\n
\u2014 Operowa\u0142 pan takimi terminami jak \u201ewiara\u201d, \u201e\u017cart\u201d, \u201ew\u0105tpliwo\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n
\u2014 Te zwroty nie sugeruj\u0105 alternatywnego my\u015blenia.<\/p>\n
\u2014 Jak najbardziej sugeruj\u0105. Je\u015bli istnieje \u201eprosz\u0119 nam zaufa\u0107\u201d, to znaczy, \u017ce istnieje i \u201emo\u017cecie nam nie ufa\u0107\u201d. To jest alternatywne my\u015blenie \u2013 za\u0142o\u017cenie \u015bwiadomego k\u0142amstwa. Wiele z tych termin\u00f3w jest zakazanych w komunikacji z cywilizacjami siedemnastego typu.<\/p>\n
\u2014 A dlaczego syrlanie powinni przyj\u0105\u0107 drugi wariant, a nie pierwszy? \u2013 nagle zapyta\u0142 Yuri.<\/p>\n
\u2014 Poniewa\u017c maj\u0105 wyb\u00f3r. <\/p>\n
\u2014 Czy dostrzegacie oznaki, \u017ce nasi przyjaciele syrlanie przyj\u0119li drugi wariant?<\/p>\n
Roman zdawa\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce Yuri pos\u0142uguje si\u0119 sofistycznymi chwytami, ale nie m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 toku rozmowy.<\/p>\n
\u2014 Tak \u0142atwo o tym m\u00f3wisz\u2026 No\u2026 Nie, nic takiego nie zauwa\u017cam, \u2014 by\u0142 zmuszony przyzna\u0107.<\/p>\n
\u2014 Ja te\u017c nic nie zauwa\u017cam. Zatem syrlanie pozostali przy pierwszym wariancie. Post\u0105pi\u0142em s\u0142usznie.<\/p>\n
\u2014 Ale powt\u00f3rzy\u0142e\u015b podobny zwrot wypowiedzi, w r\u00f3\u017cnych sformu\u0142owaniach, kilka razy! Trzeba by\u0142o nagra\u0107 filmik instrukta\u017cowy!<\/p>\n
\u2014 Chcesz powiedzie\u0107, \u017ce nie znam si\u0119 na swojej pracy? \u2013 zmru\u017cy\u0142 oczy Yuri.<\/p>\n
\u2014 Nie, ale\u2026<\/p>\n
\u2014 Ale tak my\u015blisz. Na podstawie swojego mizernego, amatorskiego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n
\u2014 Tak nie my\u015bl\u0119, \u2014 niechc\u0105cy rzuci\u0142 Roman, mimo \u017ce takie my\u015bli mu si\u0119 nasun\u0119\u0142y. <\/p>\n
\u2014 Zastan\u00f3wmy si\u0119, dlaczego rozpocz\u0105\u0142e\u015b t\u0119 rozmow\u0119. Czy\u017cby\u015b straci\u0142 dowodzenie z powodu mojego pojawienia si\u0119?<\/p>\n
\u2014 Masz tylko uprawnienia operacyjne, Jurij. Nie umiesz pilotowa\u0107 statku kosmicznego i nigdy si\u0119 tego nie nauczysz. Tw\u00f3j tymczasowy status dow\u00f3dcy to wym\u00f3g formalny zgodny z przepisami kosmicznymi.<\/p>\n
\u2014 Odpowiedzia\u0142e\u015b na pytanie dotycz\u0105ce przyczyny rozmowy, \u2014 podsumowa\u0142 kontakt. \u2014 Twoja nadmierna emocjonalno\u015b\u0107 ci\u0119 zdradzi\u0142a. Martwisz si\u0119, \u017ce w czasie trwania aoutanazji operacyjne dowodzenie przesz\u0142o do mnie. Preferowa\u0142by\u015b samodzielnie zaj\u0105\u0107 si\u0119 tym, mimo \u017ce nie masz odpowiednich uprawnie\u0144.<\/p>\n
\u2014 Ale nigdy nie pracowa\u0142e\u015b z cywilizacjami typu siedemnastego!<\/p>\n
\u2014 Ale pracowa\u0142em z wieloma innymi. Wszystko w porz\u0105dku, Romanie \u2013 nie masz si\u0119 czym martwi\u0107. Kontroluj\u0119 sytuacj\u0119, nied\u0142ugo wszystkie procedury b\u0119d\u0105 zako\u0144czone, po czym opuszcz\u0119 'Humanizm' i wr\u00f3c\u0119 do domu, na Wenus.<\/p>\n
Uspokaja\u0142 Romana jak ma\u0142ego dziecka. <\/p>\n
\u2014 Jurij, z cywilizacjami typu siedemnastego nie ma \u017cart\u00f3w! \u2013 powiedzia\u0142 Roman jak najwi\u0119cej z dystansem. \u2014 Sam wspomnia\u0142e\u015b o Abazadze. Wtedy te\u017c wszystko zaczyna\u0142o si\u0119 od ma\u0142ych rzeczy.<\/p>\n
\u2014 A tak przy okazji, obejrza\u0142e\u015b film o bohaterstwie Abazadze?<\/p>\n
\u2014 Nie.<\/p>\n
\u2014 Obejrzyj ponownie. I zapoznaj si\u0119 z metod\u0105 Schwartzmana, mamy pracowa\u0107 wed\u0142ug tej metody. I to, w przeciwie\u0144stwie do poprzedniej, jest oficjalne wymaganie. A teraz przepraszam, musz\u0119 napisa\u0107 raport z drugiej rozmowy. <\/p>\n
Jurij odszed\u0142. Roman, w samotno\u015bci, opar\u0142 si\u0119 o zimne szk\u0142o okna. Przed nim wisi \u017c\u00f3\u0142ty Sir\u0142 \u2013 planeta zamieszkana przez cywilizacj\u0119 typu siedemnastego.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\/* \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0445\u0430\u0431\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a \u2014 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441. *\/ 1. \u2014 \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u2014 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Oni](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/e22866f785a7b5dda3d20ac2c39821eb.jpeg\")