{"id":39485,"date":"2019-10-31T22:33:55","date_gmt":"2019-10-31T19:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/alan-kej-chto-mozhno-nazvat-samym-udivitelnym-chto-kompyutery-sdelali-vozmozhnym\/"},"modified":"2019-10-31T22:33:55","modified_gmt":"2019-10-31T19:33:55","slug":"alan-kej-chto-mozhno-nazvat-samym-udivitelnym-chto-kompyutery-sdelali-vozmozhnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/alan-kej-chto-mozhno-nazvat-samym-udivitelnym-chto-kompyutery-sdelali-vozmozhnym","title":{"rendered":"Alan Kay: Co mo\u017cna nazwa\u0107 najbardziej niesamowitym, co komputery uczyni\u0142y mo\u017cliwym","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Alan<\/p>\n

Quora:<\/b> Co mo\u017cna uzna\u0107 za najbardziej zdumiewaj\u0105ce, co komputery uczyni\u0142y mo\u017cliwym?<\/p>\n

Alan Kay:<\/b> Wci\u0105\u017c staram si\u0119 nauczy\u0107 lepszego my\u015blenia.<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce odpowied\u017a b\u0119dzie bardzo podobna do odpowiedzi na pytanie: \u201eco jest najbardziej zdumiewaj\u0105cego, co pi\u015bmiennictwo (a potem druk) uczyni\u0142o mo\u017cliwym.\u201d<\/p>\n

Nie chodzi tylko o to, \u017ce pi\u015bmiennictwo i druk umo\u017cliwi\u0142y zupe\u0142nie inny rodzaj podr\u00f3\u017cy w czasie i przestrzeni, co jest zdumiewaj\u0105cym i wa\u017cnym aspektem, ale tak\u017ce o to, \u017ce pojawi\u0142 si\u0119 nowy spos\u00f3b podr\u00f3\u017cowania przez idee, jako konsekwencja tego, co oznacza nauczy\u0107 si\u0119 p\u0142ynnie czyta\u0107 i pisa\u0107. Wiele bada\u0144 wykaza\u0142o, \u017ce kultura z rozwini\u0119t\u0105 pi\u015bmienno\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cni si\u0119 jako\u015bciowo od tradycyjnych kultur ustnych i \u017ce istnieje korelacja mi\u0119dzy pi\u015bmienno\u015bci\u0105 a cywilizacjami, i to nie jest tylko przypadek.<\/p>\n

Dalsze jako\u015bciowe zmiany mia\u0142y miejsce wraz z pojawieniem si\u0119 druku, a oba te zmiany s\u0105 nieco zagadkowe, poniewa\u017c ka\u017cde z nich by\u0142o pierwotnie rodzajem automatyzacji tego, co istnia\u0142o wcze\u015bniej: rejestracji mowy i druku tekst\u00f3w. W obu przypadkach r\u00f3\u017cnica polega\u0142a na \"a co jeszcze?\". \"A co jeszcze?\" odnosi si\u0119 do \"czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\", co si\u0119 dzieje, gdy cz\u0142owiek swobodnie opanowuje jakiekolwiek narz\u0119dzie, szczeg\u00f3lnie to, kt\u00f3re niesie zar\u00f3wno idee, jak i dzia\u0142ania.<\/p>\n

Jeszcze wiele mo\u017cna doda\u0107, co przekroczy\u0142oby standardow\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 odpowiedzi na Quora, ale na pocz\u0105tek rozwa\u017cmy, co oznaczaj\u0105 pi\u015bmiennictwo i druk dla opisu i argumentacji. Obecnie dost\u0119pne s\u0105 nowe sposoby pisania i czytania pod wzgl\u0119dem formy, obj\u0119to\u015bci, struktury i typu tre\u015bci. A wszystko to rozwija si\u0119 wraz z nowymi rodzajami idei.
\n<\/a><\/noindex>
\nW \u015bwietle tego pytanie mo\u017cna postawi\u0107 w ten spos\u00f3b: co nowego i wa\u017cnego wprowadza komputery. Pomy\u015bl, co znaczy nie tylko opisa\u0107 ide\u0119, ale tak\u017ce umie\u0107 j\u0105 modelowa\u0107, wdra\u017ca\u0107, bada\u0107 jej konsekwencje i ukryte za\u0142o\u017cenia w spos\u00f3b, jakiego wcze\u015bniej nigdy nie do\u015bwiadczono. Joseph Licklider (J.C.R. Licklider \u2014 Joseph Carl Robnett Licklider), organizator pierwszego badania ARPA, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o do dzisiejszych technologii komputer\u00f3w osobistych i wszechobecnych sieci, napisa\u0142 w 1960 roku tak (nieco parafrazuj\u0105c): \u201eW ci\u0105gu kilku lat relacje mi\u0119dzy lud\u017ami a komputerami zaczn\u0105 my\u015ble\u0107 w spos\u00f3b, w jaki nikt wcze\u015bniej nie m\u00f3g\u0142 tego sobie wyobrazi\u0107.\u201d<\/p>\n

Ta wizja pocz\u0105tkowo by\u0142a por\u00f3wnywana z dodatkowymi narz\u0119dziami i \u015brodkami transportu, ale wkr\u00f3tce zosta\u0142a odebrana jako znacznie wi\u0119ksza idea zmiany typ\u00f3w komunikacji i sposob\u00f3w my\u015blenia, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 tak rewolucyjne, jak te, kt\u00f3re wprowadzi\u0142y pisanie i druk.<\/p>\n

Aby zrozumie\u0107, co si\u0119 wydarzy\u0142o, wystarczy spojrze\u0107 na histori\u0119 pisma i druku, aby zauwa\u017cy\u0107 dwa zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne skutki: (a) pierwsze, ogromne zmiany w ci\u0105gu ostatnich 450 lat w tym, jak fizyczne i spo\u0142eczne \u015bwiaty s\u0105 postrzegane poprzez wynalazki nowoczesnej nauki i zarz\u0105dzania, oraz (b) \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re w og\u00f3le czytaj\u0105, wci\u0105\u017c preferuje literatur\u0119 pi\u0119kn\u0105, ksi\u0105\u017cki o samorozwoju i religii, ksi\u0105\u017cki kucharskie itp. (na podstawie najcz\u0119\u015bciej czytanych ksi\u0105\u017cek w ci\u0105gu ostatnich 10 lat w Ameryce). Wszystkie tematy, kt\u00f3re by\u0142yby znajome dla ka\u017cdego cz\u0142owieka jaskini.<\/p>\n

Jednym ze sposob\u00f3w, aby na to spojrze\u0107, jest to, \u017ce kiedy pojawia si\u0119 nowy pot\u0119\u017cny spos\u00f3b autoekspresji, kt\u00f3ry brakowa\u0142o nam w naszych genach, aby sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 tradycyjnych kultur, musimy nauczy\u0107 si\u0119 nim swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107. Bez specjalistycznego szkolenia nowe media b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie wykorzystywane do automatyzacji starych form my\u015blenia. I tutaj r\u00f3wnie\u017c czekaj\u0105 nas konsekwencje, zw\u0142aszcza je\u015bli nowe \u015brodki przekazu b\u0119d\u0105 bardziej efektywne w por\u00f3wnaniu do starych, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do nasycenia, kt\u00f3re dzia\u0142a jak legalne narkotyki (jak w przypadku zdolno\u015bci rewolucji przemys\u0142owej do produkcji cukru i t\u0142uszczu, r\u00f3wnie\u017c w \u015brodowisku mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 nadmiar historii, wiadomo\u015bci, status\u00f3w i nowych sposob\u00f3w werbalnej interakcji.<\/p>\n

Z drugiej strony, niemal ca\u0142a nauka i in\u017cynieria s\u0105 mo\u017cliwe tylko dzi\u0119ki komputerom, a g\u0142\u00f3wnie z powodu zdolno\u015bci komputer\u00f3w do aktywnego modelowania idei (w tym samej \"idei my\u015blenia\"), bior\u0105c pod uwag\u0119 ogromny wk\u0142ad, jaki ju\u017c wnios\u0142a druk.<\/p>\n

Einstein zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \"nie mo\u017cemy rozwi\u0105za\u0107 naszych problem\u00f3w tym samym poziomem my\u015blenia, kt\u00f3ry je stworzy\u0142\". Mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 komputer\u00f3w do rozwi\u0105zywania wielu naszych najwi\u0119kszych problem\u00f3w na nowe sposoby.<\/p>\n

Z drugiej strony, czeka nas ogromne niebezpiecze\u0144stwo, je\u015bli zaczniemy u\u017cywa\u0107 komputer\u00f3w do stwarzania problem\u00f3w nowego poziomu, do kt\u00f3rych nasza zdolno\u015b\u0107 my\u015blenia nie jest przystosowana, a kt\u00f3re nale\u017cy unika\u0107 i eliminowa\u0107. Dobrym por\u00f3wnaniem jest zdanie: \u201ebro\u0144 nuklearna jest niebezpieczna w ka\u017cdej ludzkiej d\u0142oni\u201d, ale \u201ebro\u0144 nuklearna w r\u0119kach jaskiniowc\u00f3w jest znacznie bardziej niebezpieczna\u201d.<\/p>\n

Wielka cytat od Vi Hart: \u201eMusimy zapewni\u0107, \u017ce ludzka m\u0105dro\u015b\u0107 przewy\u017csza ludzk\u0105 si\u0142\u0119\u201d.<\/p>\n

Nie zdobywamy m\u0105dro\u015bci bez znacznych wysi\u0142k\u00f3w, szczeg\u00f3lnie z dzie\u0107mi, kt\u00f3re dopiero zaczynaj\u0105 formowa\u0107 swoje poj\u0119cia o \u015bwiecie, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142y.<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Jana Shchekotova<\/i><\/p>\n

Inne artyku\u0142y Alana Kaya<\/b><\/p>\n