{"id":52776,"date":"2019-11-16T00:00:00","date_gmt":"2019-11-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/samodelkin-gruzin-ili-russkij"},"modified":"2020-02-18T14:00:34","modified_gmt":"2020-02-18T11:00:34","slug":"samodelkin-gruzin-ili-russkij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/samodelkin-gruzin-ili-russkij","title":{"rendered":"Samodielkin \u2014 Gruzin czy Rosjanin?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

W komentarzach do tekstu «Sowieccy superbohaterowie, czeskie muchy i australijski klon<\/a><\/noindex>» rozmawiali\u015bmy o najlepszym przyjacielu Karanadasza \u2014 Samodielkinie, i obieca\u0142em opowiedzie\u0107 o jego pochodzeniu. Spe\u0142niam obietnic\u0119, poni\u017cej \u2014 swoisty spin-off.<\/i><\/p>\n

Samodielkin \u2014 praktycznie jak Homer. O prawo do nazywania si\u0119 ojczyzn\u0105 \u015blepego narratora rywalizowa\u0142o siedem antycznych miast. Kandydat\u00f3w na tytu\u0142 tw\u00f3rcy Samodielkina jest nieco mniej, ale te\u017c nie brakuje.<\/p>\n

Nawet g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie \u2014 Wikipedia w artykule \u201eSamodielkin\u201d ca\u0142kiem niedawno podawa\u0142a od razu dwa nazwiska.<\/p>\n

Najpierw twierdzi\u0142a:<\/p>\n

Posta\u0107 stworzona przez radzieckiego artyst\u0119 i re\u017cysera film\u00f3w animowanych Wachtanga Bahtadze.\n<\/p><\/blockquote>\n

a p\u00f3\u017aniej precyzowa\u0142a:<\/p>\n

Na pocz\u0105tku lat 60. XX wieku ukaza\u0142y si\u0119 ksi\u0105\u017cki pisarza Jurija Dru\u017ckowa, kt\u00f3ry, korzystaj\u0105c z pomys\u0142u W. D. Bahtadze, uczyni\u0142 g\u0142\u00f3wnym bohaterem swoich ksi\u0105\u017cek Samodielkina i jego przyjaciela \u2014 Karandasz.<\/p><\/blockquote>\n

Wszystko to jako\u015b zatraci\u0142o prawdziw\u0105 ojczyzn\u0119 Samodielkina \u2014 czasopismo \u201eWeso\u0142e obrazki\u201d.<\/p>\n

Co wi\u0119c tak naprawd\u0119 mia\u0142o miejsce?<\/p>\n

Tak naprawd\u0119 prawdziwym tw\u00f3rc\u0105 znanego nam wizerunku Samodielkina jest artysta Anatolij Sazonow, kt\u00f3ry wymy\u015bli\u0142 i narysowa\u0142 go dla czasopisma \u201eWeso\u0142e obrazki\u201d w po\u0142owie 1958 roku. Oto jego autorskie przedstawienie tej postaci.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nData ustalana jest do\u015b\u0107 dok\u0142adnie, poniewa\u017c <\/a><\/noindex>na pocz\u0105tku 1958 roku weso\u0142ych ludzik\u00f3w by\u0142o tylko pi\u0119ciu \u2014 Karandasz, Buratino, Czipolino, Gurwinek i Pietruszka. Oto, na przyk\u0142ad, rysunek znanego artysty (i redaktora naczelnego czasopisma) Iwana Siemienowa z numeru styczniowego:<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nA oto strona z numeru lipcowego. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na ramk\u0119.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nJak wida\u0107, do towarzystwa do\u0142\u0105czy\u0142 szybko zyskuj\u0105cy popularno\u015b\u0107 4-letni wtedy jeszcze Nieznajka oraz stworzony specjalnie dla czasopisma Samodielkin. P\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czy do nich, aby urozmaici\u0107 wy\u0142\u0105cznie m\u0119skie towarzystwo, Calineczka, i to b\u0119dzie ju\u017c kanoniczny sk\u0142ad Klubu weso\u0142ych ludzik\u00f3w.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nSk\u0105d jednak wzi\u0119\u0142a si\u0119 \u201egruzi\u0144ska wersja\u201d? Ot\u00f3\u017c w 1957 roku gruzi\u0144ski animator Wachtang Bahtadze wymy\u015bli\u0142 robota, zbudowanego z element\u00f3w klock\u00f3w, i nazwa\u0142 go \u201eSamodielkin\u201d. Oto jak wygl\u0105da\u0142 \u2014 ca\u0142kiem gruzi\u0144ski wygl\u0105d mechanicznego cz\u0142owieka w s\u0142ynnej czapce-swanuri.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nPierwsza animacja z jego udzia\u0142em \u2013 \u201ePrzygody Samodielkina\u201d zadebiutowa\u0142a w 1957 roku, a p\u00f3\u017aniej Bachtadze stworzy\u0142 jeszcze wiele film\u00f3w z tym bohaterem, a ostatni pochodzi z 1983 roku. Nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce te animacje sta\u0142y si\u0119 bardzo popularne, ale pierwsza wzbudzi\u0142a spore zainteresowanie i otrzyma\u0142a nawet nagrod\u0119 na 1. Wszechzwi\u0105zkowym Festiwalu Filmowym w Moskwie.<\/p>\n

Zauwa\u017cam, \u017ce w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w \u201eWeso\u0142ych obrazk\u00f3w\u201d by\u0142o sporo animator\u00f3w \u2013 ten sam Sazonow by\u0142 bardzo znanym scenografem i przez wiele lat uczy\u0142 w WGIK-u sztuki tworzenia film\u00f3w animowanych.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nTworzy si\u0119 ciekawa zale\u017cno\u015b\u0107. W 1957 roku gruzi\u0144skie \u201ePrzygody Samodielkina\u201d otrzymuj\u0105 nagrod\u0119, a w 1958 roku w \u201eWeso\u0142ych obrazkach\u201d pojawia si\u0119 w\u0142asny Samodielkin. Ale r\u00f3wnie\u017c \u2013 weso\u0142y robot zbudowany z klock\u00f3w.<\/p>\n

Bardzo prawdopodobne, \u017ce w czasopi\u015bmie po prostu zapo\u017cyczono od Gruzin\u00f3w imi\u0119 i koncepcj\u0119 postaci, ale wizualny wizerunek wymy\u015blono w\u0142asny.<\/p>\n

I nie spieszcie si\u0119, by kogo\u015b pot\u0119pia\u0107 \u2013 nie zapominajcie, \u017ce w Zwi\u0105zku Radzieckim istnia\u0142o szczeg\u00f3lne podej\u015bcie do prawa autorskiego. Z jednej strony prawa autorskie w pewnym zakresie by\u0142y szanowane, za wykorzystanie cudzych dzie\u0142 pieni\u0105dze by\u0142y nieuchronnie naliczane, nawet restauracyjne muzycy dokonywali starannych wp\u0142at dla autor\u00f3w wykonywanych w barach piosenek.<\/p>\n

Z drugiej strony \u2013 wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 praw zupe\u0142nie nie by\u0142a mile widziana.<\/p>\n

Nie mo\u017cna by\u0142o og\u0142osi\u0107: \u201eCzeburaszka jest tylko m\u00f3j, przynie\u015bcie mi pieni\u0105dze, a bez umowy ze mn\u0105 nie wa\u017ccie si\u0119 go u\u017cywa\u0107!\u201d. Udane pomys\u0142y by\u0142y ca\u0142kowicie legalnie kopiowane na wszystkich poziomach i w wszystkich sferach, a na przyk\u0142ad fabryki cukiernicze produkowa\u0142y cukierki \u201eCzeburaszka\u201d, nie pytaj\u0105c nikogo i nikomu nic nie p\u0142ac\u0105c. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c \u2013 za twoj\u0105 konkretn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 zawsze dostaniesz zap\u0142at\u0119, ale wymy\u015blona przez ciebie posta\u0107 \u2013 to w\u0142asno\u015b\u0107 narodowa. W przeciwnym razie Czizikow z jego olimpijskim Misiem by\u0142by najbogatszym cz\u0142owiekiem Zwi\u0105zku Radzieckiego.<\/p>\n

Tak czy inaczej, Samodielkin szybko sta\u0142 si\u0119 pe\u0142noprawnym cz\u0142onkiem klubu. <\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nZauwa\u017cam, \u017ce wizerunek nie zosta\u0142 ustalony od razu i na pocz\u0105tku by\u0142 nieco zr\u00f3\u017cnicowany. Na przyk\u0142ad Samodielkin, narysowany przez Migunowa dla pierwszego filmu animowanego o Klubie Weso\u0142ych Ludk\u00f3w zatytu\u0142owanego \u201eR\u00f3wno o trzeciej pi\u0119tna\u015bcie\u201d, nieco r\u00f3\u017cni si\u0119 od orygina\u0142u.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nSamodelkin szybko zyska\u0142 popularno\u015b\u0107 i nawet otrzyma\u0142 w\u0142asn\u0105 rubryk\u0119 w czasopi\u015bmie.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nRobot okaza\u0142 si\u0119 bardzo udanym wynalazkiem dla czasopisma dzieci\u0119cego, a przyk\u0142ad \u00abWeso\u0142ych obrazk\u00f3w\u00bb pod\u0105\u017cy\u0142y inne wydania. W czasopi\u015bmie \u00abPionier\u00bb, na przyk\u0142ad, na pocz\u0105tku lat 60. pojawi\u0142 si\u0119 jego w\u0142asny robot-prowadz\u0105cy rubryk\u0119 o imieniu \u015amiechotron.<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nPozosta\u0142o ostatnie pytanie \u2014 jakie ma to odniesienie do postaci Samodelkina, wspomnianej w Wikipedii, Yuriw Druzynku?<\/p>\n

Prawid\u0142owa odpowied\u017a \u2014 nowelizatorska.<\/p>\n

Chodzi o to, \u017ce z ca\u0142ego sk\u0142adu \u00abweso\u0142ych ludzik\u00f3w\u00bb tylko O\u0142\u00f3wek i Samodelkin nie byli bohaterami literackich dzie\u0142. Wtedy g\u0142\u00f3wny redaktor \u00abWeso\u0142ych obrazk\u00f3w\u00bb (i tw\u00f3rca O\u0142\u00f3wka) Iwan Siemionow zaproponowa\u0142 pracownikowi czasopisma Yuriw Druzynku, aby napisa\u0142 bajk\u0119 z udzia\u0142em ulubionych postaci - mniej wi\u0119cej jak dzi\u015b pisze si\u0119 ksi\u0105\u017cki na motywach popularnych film\u00f3w.<\/p>\n

W 1964 roku ukaza\u0142 si\u0119 utw\u00f3r-bajka \u00abPrzygody O\u0142\u00f3wka i Samodelkina\u00bb, ilustrowany przez samego Iwana Siemionowa. <\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nDruga ksi\u0105\u017cka - \u00abCzarodziejska szko\u0142a\u00bb ukaza\u0142a si\u0119 ju\u017c po \u015bmierci autora, a w naszych czasach syn pisarza, Walentin Postnikow, zorganizowa\u0142 produkcj\u0119 przyg\u00f3d O\u0142\u00f3wka i Samodelkina na szerok\u0105 skal\u0119.<\/p>\n

Ostatnia rzecz, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142bym powiedzie\u0107 - Samodelkin okaza\u0142 si\u0119 najbardziej poszukiwanym z wszystkich postaci Klubu weso\u0142ych ludzik\u00f3w.<\/p>\n

U\u017cywaj\u0105 go i dzi\u015b wszyscy, kt\u00f3rzy tylko mog\u0105.<\/p>\n

Samodielkin \u2014 to «internetowy sklep z pojemnikami ze stali<\/i>«, to «wszystko do budownictwa niskokondygnacyjnego<\/i>«, to «sprzeda\u017c sprz\u0119tu ogrodowego na benzyn\u0119 i elektrycznego<\/i>«, to «handel hurtowy i detaliczny materia\u0142ami budowlanymi, mocowaniami i narz\u0119dziami<\/i>«, to «projektowanie i sprzeda\u017c elektronicznych system\u00f3w i uk\u0142ad\u00f3w zap\u0142onowych dla silnik\u00f3w \u0142odzi<\/i>«, to «najwi\u0119ksza platforma do zakupu i sprzeda\u017cy r\u0119kodzie\u0142a i rzeczy designerskich<\/i>» \u2014 i to wszystko tylko z pierwszej strony wynik\u00f3w wyszukiwania \u201eYandexa\u201d.<\/p>\n

Ale chyba najbardziej niespodziewanym u\u017cyciem tego imienia by\u0142 eksperymentalny film psychodeliczny \u00abDroga Samodelkina\u00bb, nakr\u0119cony w 2009 roku \u00abna podstawie tekstu o tej samej nazwie grupy artystycznej Inspekcja \u00abMedialna hermeneutyka\u00bb (P. Peppershtein i S. Anufriev)\u00bb.<\/p>\n

\"Samodielkin
\nKadr z filmu<\/i><\/p>\n

Ale przybycie artyst\u00f3w do \u00abWeso\u0142ych obrazk\u00f3w\u00bb, kt\u00f3rzy tworzyli \u00absztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105\u00bb \u2014 to osobna historia.<\/p>\n

P.S. <\/b>Kiedy ten tekst ju\u017c zosta\u0142 napisany, dzi\u0119ki znanemu historykowi animacji Gieorgijowi Borodinowi odnaleziono \u201ebrakuj\u0105ce ogniwo\u201d tego \u015bledztwa \u2014 komiks \u201eOpowie\u015b\u0107 o nieznanym cz\u0142owieku\u201d z brakuj\u0105cego czerwca numeru \u201eWeso\u0142ych obrazk\u00f3w\u201d (nr 6 z 1958 roku).<\/p>\n

\"Samodielkin
\n
\nJak mo\u017cna przeczyta\u0107, rozczytuj\u0105c drobny druk, artysta \u2014 Anatolij Sazonow, a autorka tekstu \u2014 Nina Benaszwili. Ta sama Nina Iwanowna Benaszwili, kt\u00f3ra, b\u0119d\u0105c etatowym scenarzyst\u0105 w studiu filmowym \u201eGruzja-film\u201d, pisa\u0142a scenariusze wszystkich film\u00f3w animowanych Wachtanga Bahtadze o Samodielkinie.<\/p>\n

I kt\u00f3ra, s\u0105dz\u0105c po wszystkim, jest prawdziwym autorem postaci, z\u0142o\u017conej z detali. Tego samego, kt\u00f3ry po gruzi\u0144sku nazywa\u0142 si\u0119 Chelmard\u017cwe Ostat\u0119 (dos\u0142owne t\u0142umaczenie \u2014 \u201eprawor\u0119czny mistrz\u201d), a po rosyjsku po prostu Samodielkin (nawiasem m\u00f3wi\u0105c, ca\u0142kiem zwyczajne rosyjskie nazwisko. Nie najcz\u0119stsze, ale notowane przynajmniej od ko\u0144ca XIX wieku).<\/p>\n

Zatem poprawna odpowied\u017a na pytanie z tytu\u0142u b\u0119dzie nast\u0119puj\u0105ca: Samodielkin z \u201eWeso\u0142ych obrazk\u00f3w\u201d \u2014 p\u00f3\u0142krwi, ma rosyjskiego ojca i gruzi\u0144sk\u0105 matk\u0119. A z Samodielkinem z gruzi\u0144skich film\u00f3w animowanych s\u0105 \u2014 przyrodnimi bra\u0107mi.<\/p>\n

P.P.S.<\/b> Kiedy ten tekst przeczyta\u0142 jeden z moich znajomych, stwierdzi\u0142 nast\u0119puj\u0105co, cytuj\u0119: \u201eKiedy\u015b uda\u0142o mi si\u0119 na jednym portalu porozmawia\u0107 z Hindusem (dok\u0142adniej, Tamilem) z Madrasu. Mia\u0142 on w dzieci\u0144stwie ulubion\u0105 rosyjsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, przet\u0142umaczon\u0105 na tamilski, o O\u0142\u00f3wku i Sambarakarmie<\/b>. Przyznam, \u017ce od razu nie zrozumia\u0142em, o kt\u00f3r\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 chodzi i kim jest Sambarakarma<\/b>. Facet narzeka\u0142, \u017ce ksi\u0105\u017cka ta dawno zagin\u0119\u0142a, i z przyjemno\u015bci\u0105 kupi\u0142by t\u0142umaczenie, je\u015bli nie na tamilski, to przynajmniej angielski, aby ju\u017c czyta\u0107 swojej c\u00f3rce, ale, niestety, wydaje si\u0119, \u017ce ksi\u0105\u017cki Dru\u017ckowa obecnie za granic\u0105 nie s\u0105 wydawane. A okazuje si\u0119, \u017ce by\u0142y wydawane nawet w Indiach.<\/p>\n

Tak wi\u0119c do towarzystwa Samodielkinowi i Chelmard\u017cwe Ostat\u0119 do\u0142\u0105czy\u0142 Sambarakarma. Ciekawe, czy by\u0142y jeszcze inne warianty?
\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 «\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043e\u0438, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0437\u044f\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u043e\u043d» \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448\u0430 \u2014 \u0421\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 spin-off. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d \u2014 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440. \u0417\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-52776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Samodielkin \u2014 Gruzin czy Rosjanin? | ProHoster","description":"W komentarzach do tekstu \"Sowieccy superbohaterowie, czeskie kozy i australijski klon\" rozm\u00f3wili\u015bmy si\u0119 o najlepszym przyjacielu Kredki \u2014.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/samodelkin-gruzin-ili-russkij","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0421\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439? | ProHoster","og:description":"\u0412 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 "\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043e\u0438, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0437\u044f\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u043e\u043d" \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448\u0430 \u2014.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/samodelkin-gruzin-ili-russkij","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-11-15T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:00:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52776","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 04:49:20","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:37:31","updated":"2026-01-24 04:49:20","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}