{"id":53700,"date":"2019-12-08T00:00:00","date_gmt":"2019-12-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki"},"modified":"2020-02-18T14:01:37","modified_gmt":"2020-02-18T11:01:37","slug":"praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","title":{"rendered":"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>W artykule opowiem o osobistym do\u015bwiadczeniu zapami\u0119tywania angielskich s\u0142\u00f3w przy u\u017cyciu niesamowitego programu o nieoczywistym interfejsie Anki. Poka\u017c\u0119, jak nie zamieni\u0107 tworzenia nowych fiszek z nagraniem do zapami\u0119tania w rutyn\u0119.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Zak\u0142ada si\u0119, \u017ce czytelnik ma ju\u017c poj\u0119cie o metodzie powt\u00f3rze\u0144 interwa\u0142owych i zna Anki. Ale je\u015bli nie zna \u2013 pora <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Anki\">si\u0119 zapozna\u0107<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lenistwo dla informatyka to wielka rzecz: z jednej strony zmusza do pozbywania si\u0119 rutyny poprzez automatyzacj\u0119, z drugiej \u2013 przy du\u017cej ilo\u015bci rutyny lenistwo zwyci\u0119\u017ca, t\u0142umi\u0105c zainteresowanie samokszta\u0142ceniem. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jak nie zamieni\u0107 procesu samodzielnego tworzenia fiszek do zapami\u0119tywania obcych s\u0142\u00f3w w rutyn\u0119? <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Oto m\u00f3j przepis: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Rejestrujemy si\u0119 na AnkiWeb <\/li>\n<li>Instalujemy Anki <\/li>\n<li>Instalujemy wtyczk\u0119 AwesomeTTS <\/li>\n<li>Dodajemy do zak\u0142adek w przegl\u0105darce: \n<ul>\n<li>t\u0142umacz google <\/li>\n<li>arkusze google <\/li>\n<li>multitran <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Przygotowujemy fiszki <\/li>\n<li>Synchronizujemy si\u0119 <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"registraciya-na-ankiweb\">Rejestracja na AnkiWeb<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Rejestracja nie jest skomplikowana, ale umo\u017cliwia korzystanie z Anki na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach. Korzystam z wersji Anki na Androida do zapami\u0119tywania oraz z wersji PC do tworzenia nowych fiszek. Mo\u017cna nie instalowa\u0107 aplikacji na smartfonie, poniewa\u017c fiszki mo\u017cna powtarza\u0107 bezpo\u015brednio na stronie, loguj\u0105c si\u0119 na swoje konto. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Adres strony: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/\">https:\/\/ankiweb.net\/<\/a><\/noindex><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-anki\">Instalacja Anki<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/#download\">Pobieramy i instalujemy Anki dla PC<\/a><\/noindex>. W chwili pisania artyku\u0142u najnowsza wersja to 2.1. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dalej: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Uruchamiamy Anki i dodajemy nowego u\u017cytkownika.<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2c092856058dab51a3fffc8075e7d217.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Klikamy Sync w g\u0142\u00f3wnym oknie programu i wprowadzamy dane swojego konta:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5def927c82bd9546f0a370c9dba8fa39.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Teraz post\u0119p w nauce b\u0119dzie synchronizowany z AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-plagina-awesometts\">Instalacja wtyczki AwesomeTTS<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>AwesomeTTS to \u015bwietna wtyczka, kt\u00f3ra pozwala uzyska\u0107 wymow\u0119 konkretnego wyra\u017cenia w obcym j\u0119zyku i do\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 do fiszki. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>A zatem: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Przechodzimy do <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">stron\u0119 wtyczki<\/a><\/noindex> <\/li>\n<li>W Anki wybieramy: Narz\u0119dzia \u2192 Dodatki \u2192 Pobierz dodatki\u2026 i wprowadzamy ID wtyczki:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/c2eb1c087270982b541da6473eb48559.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/li>\n<li>Restartujemy Anki. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"dobavlyaem-v-brauzere-zakladki\">Dodajemy do zak\u0142adek w przegl\u0105darce<\/h2>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Spo\u015br\u00f3d wszystkich t\u0142umaczy najbardziej odpowiada mi <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/translate.google.ru\/\">produkt od googla<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Jako dodatkowy s\u0142ownik u\u017cywam <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">multitran<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Aby zaimportowa\u0107 nowe s\u0142owa do Anki, b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/\">arkusze google<\/a><\/noindex>, dlatego trzeba stworzy\u0107 w swoim koncie arkusz: w pierwszej kolumnie (to wa\u017cne) b\u0119dzie obca wersja z przyk\u0142adem w kontek\u015bcie, w drugiej \u2013 t\u0142umaczenie. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"gotovim-kartochki\">Przygotowujemy fiszki<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"vypisyvaem-neznakomye-slova\">Zapisujemy nieznane s\u0142owa<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Po raz pierwszy zobaczy\u0142em wyja\u015bnienie od Jagodkina, jak zaleca u\u017cywa\u0107 metody \u201ewzroku korekcyjnego\u201d do szybkiego wyodr\u0119bniania nieznanych s\u0142\u00f3w z obcego tekstu w celu ich zapami\u0119tania. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Istota metody: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Czytacie bardzo szybko obcy tekst. <\/li>\n<li>Zaznaczacie s\u0142owa, kt\u00f3rych znaczenie nie jest dla was jasne. <\/li>\n<li>Spisujecie te s\u0142owa, t\u0142umaczycie w kontek\u015bcie i zapami\u0119tujecie (na tym etapie w\u0142a\u015bnie wykorzystuje si\u0119 Anki). <\/li>\n<li>Nast\u0119pnie czytacie tekst jeszcze raz, ale ju\u017c ze zrozumieniem wszystkich s\u0142\u00f3w, poniewa\u017c patrz punkt 3. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Mo\u017ce ta metoda nazywa si\u0119 jako\u015b inaczej (w komentarzach dajcie zna\u0107), ale my\u015bl\u0119, \u017ce jej istota jest jasna. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"perevod\">T\u0142umaczenie<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Tutaj wszystko jest oczywiste: kopiujemy s\u0142owo do odpowiedniego pola t\u0142umacza i wybieramy odpowiedni kontekst t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/a944faf37e4c01d727db4c37431da80e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach zagl\u0105dam do <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">multitran<\/a><\/noindex>, aby pozna\u0107 warianty t\u0142umaczenia i u\u017cycia w r\u00f3\u017cnych kontekstach. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>T\u0142umaczenie wpisujemy do arkusza Google. Oto przyk\u0142ad wype\u0142nienia:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/e316f1cf382513c5fb317a8abeb6d683.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Teraz zapisujemy arkusz w formacie TSV: Plik \u2192 Pobierz \u2192 TSV<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4b33ed1d7173f86d5a1b906324980e63.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ten plik nale\u017cy zaimportowa\u0107 do talii Anki. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"import-novyh-slov-v-anki\">Import nowych s\u0142\u00f3w do Anki<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Uruchamiamy Anki, Plik \u2192 Import. Wybieramy plik. \u0141adujemy do talii Default z nast\u0119puj\u0105cymi ustawieniami:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8c71fd4063e06ea4d4cd8f81938aa0e5.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Moja talia Default zawsze zawiera nowe s\u0142owa, do kt\u00f3rych jeszcze nie doda\u0142em nagrania. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"ozvuchka\">Nagranie<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Google Cloud Text-to-speech to wyspecjalizowana us\u0142uga umo\u017cliwiaj\u0105ca wysokiej jako\u015bci przetwarzanie tekstu na mow\u0119. Aby jej u\u017cy\u0107 w Anki, trzeba wygenerowa\u0107 albo <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/cloud.google.com\/docs\/authentication\/api-keys%23creating_an_api_key&amp;sa=D&amp;ust=1575752781230000\">sw\u00f3j klucz API<\/a><\/noindex>, albo ten, kt\u00f3ry oferuje autor wtyczki AwesomeTTS w dokumentacji (zob. sekcja <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">KLUCZ API<\/a><\/noindex>). <\/p>\n<p><\/p>\n<p>W Anki klikamy na Przegl\u0105daj, wybieramy tali\u0119 Default, zaznaczamy wszystkie zaimportowane karty i wybieramy z menu AwesomeTTS \u2192 Dodaj d\u017awi\u0119k do zaznaczonych\u2026<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3786a0a4c4913c0e765fc99770ed44e1.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>W otwartym oknie wybieramy wcze\u015bniej zapisany profil z serwisem Google Text-to-speech. Sprawdzamy, czy \u017ar\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku i pole wstawiania d\u017awi\u0119ku s\u0105 r\u00f3wne Front, a nast\u0119pnie klikamy Generuj: <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/acf354d4ffb7e8061e6b003de625a139.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Je\u015bli karta zawiera elementy, kt\u00f3re nie musz\u0105 by\u0107 nagrane, to b\u0119dziemy musieli po kolei przetworzy\u0107 ka\u017cd\u0105 kart\u0119, zaznaczaj\u0105c w niej s\u0142owa do nagrania:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5f58910aeda0f18e2719c9a441e31cc2.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Po nagraniu przenosz\u0119 te karty do talii, kt\u00f3r\u0105 b\u0119d\u0119 si\u0119 uczy\u0107, pozostawiaj\u0105c tali\u0119 Default pust\u0105 dla nowych s\u0142\u00f3w. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Praktyka przygotowania obcych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/af77060b7f009a61270ff78394162a00.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"sinhronizaciya\">Synchronizacja<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>U\u017cywam Anki na PC do tworzenia i grupowania kart tematycznych, poniewa\u017c najwygodniej robi si\u0119 to w tej wersji. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ucz\u0119 si\u0119 kart w <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ichi2.anki\">aplikacji<\/a><\/noindex> dla Android. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ju\u017c wcze\u015bniej pokaza\u0142em, jak skonfigurowa\u0107 synchronizacj\u0119 Anki dla PC z AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Po zainstalowaniu aplikacji na Androida, konfiguracja synchronizacji staje si\u0119 jeszcze prostsza. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Czasami w programie wyst\u0119puj\u0105 konflikty synchronizacji. Na przyk\u0142ad, gdy edytujesz t\u0119 sam\u0105 kart\u0119 na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach, lub z powodu b\u0142\u0119d\u00f3w synchronizacji. W takim przypadku aplikacja wy\u015bwietli ostrze\u017cenie, kt\u00f3ry \u017ar\u00f3d\u0142o wybra\u0107 jako podstawowe do synchronizacji: albo AnkiWeb, albo aplikacj\u0119 \u2013 tutaj wa\u017cne jest, aby nie pomyli\u0107 si\u0119, poniewa\u017c mog\u0105 zosta\u0107 utracone dane dotycz\u0105ce post\u0119p\u00f3w w nauce i wprowadzone zmiany. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"hotelki\">Chc\u0119<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Niestety nie znalaz\u0142em wygodnego i szybkiego sposobu na uzyskanie transkrypcji s\u0142\u00f3w. By\u0142oby idealnie, gdyby istnia\u0142 wtyczka dzia\u0142aj\u0105ca na podobnej zasadzie co AwesomeTTS. Dlatego transkrypcji ju\u017c nie pisz\u0119 w karcie (lenistwo zwyci\u0119\u017cy\u0142o :). Ale mo\u017cliwe, \u017ce co\u015b podobnego ju\u017c istnieje i szanowny u\u017cytkownik napisze o tym w komentarzach...<\/p>\n<p class=\"for_users_only_msg\">Tylko zarejestrowani u\u017cytkownicy mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 w ankiecie. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/auth\/login\/\">Zaloguj si\u0119<\/a><\/noindex>, prosz\u0119.<\/p>\n<h2 class=\"default-block__polling-title\">Czy korzystasz z metody powtarzania interwa\u0142owego?<\/h2>\n<ul class=\"poll-result\">\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Tak, ca\u0142y czas1<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent  poll-result__data-percent_winner\">50%<\/strong>Tak, od czasu do czasu2<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">0%<\/strong>Nie0<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Co to jest?1<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    G\u0142osowa\u0142o 4 u\u017cytkownik\u00f3w. 1 u\u017cytkownik wstrzyma\u0142 si\u0119.<br \/>\n<br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/479182\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 Anki. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041b\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-07T21:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-18T11:01:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Praktyka przygotowania obcoj\u0119zycznych s\u0142\u00f3w z d\u017awi\u0119kiem do zapami\u0119tania w programie Anki | ProHoster","description":"W artykule opowiem o moim osobistym do\u015bwiadczeniu zapami\u0119tywania angielskich s\u0142\u00f3w przy u\u017cyciu wspania\u0142ego programu z nieoczywistym interfejsem Anki.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster","og:description":"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-12-07T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:01:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53700","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 08:25:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:19:22","updated":"2026-01-24 08:25:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}