{"id":55285,"date":"2020-01-17T00:00:00","date_gmt":"2020-01-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/podborka-143-perevodov-esse-pola-grema-iz-184"},"modified":"2020-02-18T14:03:23","modified_gmt":"2020-02-18T11:03:23","slug":"podborka-143-perevodov-esse-pola-grema-iz-184","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/podborka-143-perevodov-esse-pola-grema-iz-184","title":{"rendered":"Zestawienie 143 t\u0142umacze\u0144 esej\u00f3w Paula Grahama (z 184)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Zestawienie
\n
\nPaul Graham jest jednym z najbardziej szanowanych ludzi w\u015br\u00f3d specjalist\u00f3w IT, za\u0142o\u017cycieli i inwestor\u00f3w. Jest doskona\u0142ym programist\u0105 (napisa\u0142 dwa j\u0119zyki programowania), hackerem, tw\u00f3rc\u0105 \u015bmia\u0142ego akceleratora Y Combinator, filozofem. Swoimi my\u015blami i rozumem Paul Graham wkracza w szeroki zakres dziedzin: od prognozowania rozwoju j\u0119zyk\u00f3w programowania na sto lat do przodu, po ludzkie cechy i sposoby naprawy\/hakowania gospodarki. Ponadto dostrzega wag\u0119 formu\u0142owania swoich my\u015bli w formie tekstu i dzielenia si\u0119 nimi z otoczeniem.<\/p>\n

Kiedy w 2015 roku zacz\u0105\u0142em czyta\u0107 Paula Grahama, moje spojrzenie na \u017cycie si\u0119 zmieni\u0142o. Uwa\u017cam jego eseje za jedne z najwa\u017cniejszych tekst\u00f3w, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107 jak najszybciej, aby ukszta\u0142towa\u0107 w sobie spos\u00f3b my\u015blenia, zdolno\u015b\u0107 rozumowania i przedstawiania my\u015bli. <\/p>\n

Pierwsz\u0105 selekcj\u0119 t\u0142umacze\u0144 esej\u00f3w Paula Grahama zainspirowali mnie koledzy z tceh.com (60 t\u0142umacze\u0144 z 176). Drug\u0105 \u2013 Edison Software (125 t\u0142umacze\u0144). Trzeci\u0105 \u2013 akcelerator PhilTech (134 t\u0142umaczenia i kilka kolejnych w procesie). P\u00f3\u017aniej by\u0142 okres (2017, 2018 i 2019), kiedy Paul Graham nie pisa\u0142 esej\u00f3w (zajmowa\u0142 si\u0119 dzie\u0107mi), a jedynie troch\u0119 na Twitterze i da\u0142 jedno wideo-wywiad dla szko\u0142y startup\u00f3w. Jednak pod koniec 2019 i na pocz\u0105tku 2020 roku zn\u00f3w zacz\u0105\u0142 publikowa\u0107 g\u0142\u0119bokie teksty, nad kt\u00f3rymi warto si\u0119 zastanowi\u0107. Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z nowymi t\u0142umaczeniami (aktualizacja od zesz\u0142ej selekcji) i pe\u0142n\u0105 list\u0105 wszystkich esej\u00f3w.<\/p>\n

Nowo\u015b\u0107 i herezja<\/a><\/noindex> (Niech \u017cyje herezja!<\/a><\/noindex>)
\nLekcja do zapomnienia<\/a><\/noindex> (Szkodliwe lekcje<\/a><\/noindex>)
\nTeoria biletu na autobus geniuszu<\/a><\/noindex> (Teoria obsesyjnych idei<\/a><\/noindex>)<\/p>\n

Pi\u0119\u0107 pyta\u0144 dotycz\u0105cych projektowania j\u0119zyk\u00f3w<\/a><\/noindex> (Pi\u0119\u0107 pyta\u0144 dotycz\u0105cych projektowania j\u0119zyk\u00f3w programowania<\/a><\/noindex>)
\nCo wyr\u00f3\u017cnia\u0142o Lisp<\/a><\/noindex> (Co sprawi\u0142o, \u017ce Lisp by\u0142 wyj\u0105tkowy<\/a><\/noindex>)
\nPo drabinie<\/a><\/noindex> (Na miejsce korporacyjnej drabiny<\/a><\/noindex>)
\nCzego si\u0119 nauczy\u0142em od Hacker News<\/a><\/noindex> (Czego si\u0119 nauczy\u0142em z Hacker News<\/a><\/noindex>)
\nSnapshot: Viaweb, czerwiec 1998<\/a><\/noindex> (analiza: Viaweb z czerwca 1998 roku<\/a><\/noindex>)
\nKilku bohater\u00f3w<\/a><\/noindex> (Moi bohaterowie<\/a><\/noindex>)
\nR\u00f3wnanie kapita\u0142owe<\/a><\/noindex> (Jak dzieli\u0107 udzia\u0142y w startupie<\/a><\/noindex>)<\/p>\n

Bonus \u2014 wideo ze szko\u0142y startupowej 2018 z rosyjskimi napisami<\/b>

\r\n \"Odtwarzaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center><\/p>\n

<\/a><\/noindex>
\nJest wiele tekst\u00f3w, Paul Graham proponuje zacz\u0105\u0107 od:<\/p>\n