{"id":55470,"date":"2020-01-21T00:00:00","date_gmt":"2020-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading"},"modified":"2020-02-18T14:03:35","modified_gmt":"2020-02-18T11:03:35","slug":"pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","title":{"rendered":"Skok do Londynu, czyli moja praktyka w Jump Trading","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Nazywam si\u0119 Andriej Smirdin, jestem studentem IV roku w Naukowej Wy\u017cszej Szkole Ekonomicznej w Petersburgu. Zawsze interesowa\u0142em si\u0119 ekonomi\u0105 i uwielbia\u0142em \u015bledzi\u0107 wiadomo\u015bci finansowe. Kiedy nasta\u0142 czas na znalezienie letniej sta\u017cu, postanowi\u0142em spr\u00f3bowa\u0107 dosta\u0107 si\u0119 do jednej z firm zajmuj\u0105cych si\u0119 handlem na gie\u0142dzie. Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie: 10 tygodni sp\u0119dzi\u0142em w londy\u0144skim biurze firmy tradingowej Jump Trading. W tym po\u015bcie chcia\u0142bym opowiedzie\u0107, czym si\u0119 zajmowa\u0142em na sta\u017cu i dlaczego postanowi\u0142em jeszcze raz spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w finansach, ale ju\u017c jako trader.<\/p>\n

\"Skok
\n(Zdj\u0119cie ze strony firmy na www.glassdoor.co.uk<\/a><\/noindex>)<\/i>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

O mnie<\/h2>\n

\nNa trzecim roku studenci kierunku \u201eMatematyka stosowana i informatyka\u201d zazwyczaj wybieraj\u0105 jeden z trzech obszar\u00f3w: uczenie maszynowe, in\u017cynieri\u0119 oprogramowania lub j\u0119zyki programowania. Nie mog\u0142em si\u0119 zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry kierunek chc\u0119 studiowa\u0107, dlatego na kursach wybieranych uczestniczy\u0142em zar\u00f3wno w zaj\u0119ciach zwi\u0105zanych z in\u017cynieri\u0105 oprogramowania, jak i tych zwi\u0105zanych z uczeniem maszynowym.\u00a0<\/p>\n

Po drugim roku pojecha\u0142em do Moskwy na sta\u017c w Yandexie, a po trzecim postawi\u0142em sobie cel wyjazdu na sta\u017c za granic\u0119.\u00a0<\/p>\n

Poszukiwania sta\u017cu<\/h2>\n

\nBior\u0105c pod uwag\u0119 swoje zainteresowanie finansami, aplikowa\u0142em nie tylko do du\u017cych firm (do kt\u00f3rych wszyscy chc\u0105 si\u0119 dosta\u0107), ale tak\u017ce zwraca\u0142em szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na trader\u00f3w. Od pocz\u0105tku wrze\u015bnia przegl\u0105da\u0142em listy firm w tabelach agregator\u00f3w, takich jak tego<\/a><\/noindex> i wysy\u0142a\u0142em aplikacj\u0119, je\u015bli firma mnie interesowa\u0142a. Dodatkowo przegl\u0105da\u0142em nowe oferty pracy na LinkedInie, filtruj\u0105c je wed\u0142ug interesuj\u0105cych mnie lokalizacji.\u00a0<\/p>\n

Wynik nie kaza\u0142 na siebie d\u0142ugo czeka\u0107: moje pierwsze zaproszenie na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 by\u0142o od firmy Jump Trading, do kt\u00f3rej wys\u0142a\u0142em aplikacj\u0119 w\u0142a\u015bnie przez LinkedIn, nic nie wiedz\u0105c o tym, jaka to firma. Ku mojemu zdziwieniu, w Internecie by\u0142o o niej bardzo ma\u0142o informacji, co mnie do\u015b\u0107 mocno zaniepokoi\u0142o. Niemniej jednak dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Jump Trading istnieje od 20 lat i \u017ce ma biura we wszystkich \u015bwiatowych centrach finansowych. To mnie uspokoi\u0142o, doszed\u0142em do wniosku, \u017ce firma jest powa\u017cna.\u00a0<\/p>\n

Rozmowy kwalifikacyjne przesz\u0142y mi g\u0142adko. Na pocz\u0105tku odby\u0142o si\u0119 kr\u00f3tkie telefoniczne wywiad z pytaniami o podstawy sieci i C++. Nast\u0119pnie by\u0142y trzy rozmowy wideo z ciekawszymi pytaniami. Odnios\u0142em wra\u017cenie, \u017ce rekruterzy chcieli sprawdzi\u0107, jak dobrym jestem programmer, a nie jak dobrze my\u015bl\u0119, jak robi to wiele innych firm.<\/p>\n

Ostatecznie w po\u0142owie listopada otrzyma\u0142em swoj\u0105 pierwsz\u0105 ofert\u0119! R\u00f3wnocze\u015bnie odbywa\u0142em rozmowy kwalifikacyjne w pi\u0119ciu innych firmach. Z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w, w przypadku sukcesu musia\u0142bym tam czeka\u0107 na ofert\u0119 jeszcze od tygodnia do miesi\u0105ca, a Jump nie chcia\u0142o czeka\u0107. Postanowi\u0142em, \u017ce b\u0119d\u0119 mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdobycia do\u015bwiadczenia, kt\u00f3rego nie maj\u0105 moi znajomi, i przyj\u0105\u0142em ofert\u0119 w Londynie. W p\u00f3\u017aniejszym czasie r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0142em ofert\u0119 od Facebooka i zaproszenie na host-matching od Google (co niemal oznacza ofert\u0119).<\/p>\n

Oczekiwania i rzeczywisto\u015b\u0107<\/h2>\n

\nPrzed sta\u017cem mia\u0142em obawy, \u017ce b\u0119d\u0119 musia\u0142 pracowa\u0107 bez przerw od 8 do 17 (takie godziny pracy by\u0142y w moim kontrakcie); \u017ce w biurze nie b\u0119dzie obiad\u00f3w i b\u0119d\u0119 musia\u0142 gdzie\u015b chodzi\u0107 je\u015b\u0107, albo bardzo drogo, albo niesmacznie; \u017ce sta\u017cyst\u00f3w b\u0119dzie bardzo ma\u0142o i nie b\u0119d\u0119 mia\u0142 z kim rozmawia\u0107; oraz \u017ce nie b\u0119dzie \u017cadnych ciekawych wydarze\u0144 dla sta\u017cyst\u00f3w. Ostatecznie tylko czas pracy okaza\u0142 si\u0119 prawdziwy, rzeczywi\u015bcie zaczyna\u0142 si\u0119 o 8 rano. Ale, jak si\u0119 dowiedzia\u0142em, to normalna praktyka w firmach tradingowych i zwi\u0105zana jest z czasem pracy gie\u0142dy. W biurze by\u0142y darmowe smaczne obiady. Opr\u00f3cz mnie by\u0142o jeszcze 20 sta\u017cyst\u00f3w, a w pierwszy dzie\u0144 dostali\u015bmy kalendarz z wydarzeniami, kt\u00f3re zosta\u0142y zaplanowane na czas naszego sta\u017cu. Ostatecznie bra\u0142em udzia\u0142 w gokartach, zjad\u0142em kolacj\u0119 z jednym z za\u0142o\u017cycieli firmy, p\u0142yn\u0105\u0142em \u0142\u00f3dk\u0105 po Tamizie, by\u0142em w Muzeum Nauki, gra\u0142em w co\u015b na podobie\u0144stwo Zgadnij Kto to, a w pierwszym tygodniu gra\u0142em w gr\u0119, kt\u00f3ra najbardziej przypomina\u0142a \u201eBiegn\u0105ce Miasto\u201d.\u00a0<\/p>\n

Kolejn\u0105 wa\u017cn\u0105 cech\u0105 charakterystyczn\u0105 instytucji finansowych jest lokalizacja ich biur. Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Londynu, istnieje du\u017ca szansa, \u017ce b\u0119dziesz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie pracowa\u0107 w City of London \u2013 centrum biznesowym Londynu i ca\u0142ej Europy. Biuro Jump Trading znajduje si\u0119 w samym sercu miasta, a z okien wida\u0107 jedno z budynk\u00f3w, kt\u00f3re dobrze znasz z podr\u0119cznik\u00f3w do angielskiego. W moim przypadku takim budynkiem by\u0142a Katedra \u015awi\u0119tego Paw\u0142a.<\/p>\n

\"Skok
\n(widok z okien biura)<\/i><\/p>\n

Opr\u00f3cz wynagrodzenia firma zapewnia\u0142a mieszkanie w dogodnej odleg\u0142o\u015bci od biura. To \u015bwietna rzecz, poniewa\u017c mieszkanie w centrum Londynu to do\u015b\u0107 kosztowna przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n

Zadania na sta\u017cu<\/h2>\n

\nWszystkich sta\u017cyst\u00f3w w firmie mo\u017cna podzieli\u0107 na programist\u00f3w i trader\u00f3w. Zasadniczo pierwsi wspieraj\u0105 drugich, czyli robi\u0105 wszystko, aby maksymalnie u\u0142atwi\u0107 im realizacj\u0119 strategii handlowych. By\u0142em jednym z programist\u00f3w. <\/p>\n

Dosta\u0142em si\u0119 do zespo\u0142u odpowiedzialnego za przekazywanie informacji mi\u0119dzy Jumpem a r\u00f3\u017cnymi gie\u0142dami. Na sta\u017cu mia\u0142em jeden du\u017cy projekt, kt\u00f3ry polega\u0142 na testowaniu po\u0142\u0105czenia z gie\u0142dami: nale\u017ca\u0142o sprawdzi\u0107, czy wszystko dzia\u0142a poprawnie w nietypowych sytuacjach, na przyk\u0142ad gdy gie\u0142da powiela jak\u0105\u015b wiadomo\u015b\u0107 kilka razy. Co tydzie\u0144 spotyka\u0142em si\u0119 z moim bezpo\u015brednim prze\u0142o\u017conym i omawiali\u015bmy wszystkie niepilne kwestie techniczne. Mia\u0142em te\u017c cotygodniowe spotkania z szefem zespo\u0142u, na kt\u00f3rych bardziej rozmawiali\u015bmy o moich wra\u017ceniach ze sta\u017cu. Ostatecznie z moim projektem poradzi\u0142em sobie nawet nieco wcze\u015bniej, ni\u017c planowano, zdoby\u0142em cenne do\u015bwiadczenie w pisaniu kodu w C++, a tak\u017ce znacznie lepiej zrozumia\u0142em dzia\u0142anie protoko\u0142\u00f3w sieciowych (nie bez powodu pytali mnie o to na rozmowie kwalifikacyjnej, rzeczywi\u015bcie si\u0119 przyda\u0142o).<\/p>\n

\"Skok
\n(Zdj\u0119cie ze strony firmy na www.glassdoor.co.uk<\/a><\/noindex>)<\/i><\/p>\n

Co dalej?<\/h2>\n

\nPomimo interesuj\u0105cych zada\u0144, na sta\u017cu zrozumia\u0142em, \u017ce chcia\u0142bym spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trader, a nie tylko programista. Opowiedzia\u0142em o tym podczas omawiania mojej adaptacji w firmie. Rzucanie ju\u017c rozpocz\u0119tego projektu by\u0142oby nie w porz\u0105dku, wi\u0119c zaproponowano mi przyjechanie na kolejny sta\u017c, ale w innej roli. <\/p>\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w tym celu musia\u0142em ponownie przej\u015b\u0107 proces rozmowy kwalifikacyjnej, poniewa\u017c u trader\u00f3w sprawdzane s\u0105 zupe\u0142nie inne umiej\u0119tno\u015bci. Niemniej jednak powiedziano mi, \u017ce b\u0119d\u0105 sprawdza\u0107 tylko to, jak znam matematyk\u0119, poniewa\u017c moje umiej\u0119tno\u015bci programowania zosta\u0142y ju\u017c dobrze ocenione latem. Matematyczne rozmowy kwalifikacyjne by\u0142y dla mnie nieco trudniejsze ni\u017c programistyczne, ale r\u00f3wnie\u017c sobie z nimi doskonale poradzi\u0142em i przysz\u0142ym latem spr\u00f3buj\u0119 czego\u015b zupe\u0142nie nowego.
\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043c\u0438\u0440\u0434\u0438\u043d, \u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 4 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d \u2014 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435. \u0423\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c: 10 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Jump Trading. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-55470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Skok do Londynu lub moje praktyki w Jump Trading | ProHoster","description":"Nazywam si\u0119 Andriej Smirdin, jestem studentem 4 roku Niezale\u017cnego Uniwersytetu w Ekonomii w Petersburgu. Zawsze interesowa\u0142em si\u0119 ekonomi\u0105 i lubi\u0142em \u015bledzi\u0107 wiadomo\u015bci finansowe.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u044b\u0436\u043e\u043a \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 Jump Trading | ProHoster","og:description":"\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043c\u0438\u0440\u0434\u0438\u043d, \u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 4 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d \u2014 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-01-20T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:03:35+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55470","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 19:43:31","updated":"2022-10-02 20:41:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}