{"id":95877,"date":"2020-10-04T13:42:08","date_gmt":"2020-10-04T11:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/administrirovanie\/lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu"},"modified":"2020-10-04T13:42:08","modified_gmt":"2020-10-04T11:42:08","slug":"lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu","title":{"rendered":"Testowanie lokalizacji: po co jest potrzebne aplikacji lub stronie internetowej?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Testowanie lokalizacji: po co jest potrzebne aplikacji lub stronie internetowej?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/d78ab78851df61351f96cfc6ba0ad7f6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nWyobra\u017a sobie tak\u0105 sytuacj\u0119: opracowa\u0142e\u015b aplikacj\u0119, a nast\u0119pnie wyda\u0142e\u015b j\u0105 od razu w kilku j\u0119zykach. Ale ju\u017c po premierze odkrywasz b\u0142\u0119dy w r\u00f3\u017cnych wersjach j\u0119zykowych:<br \/>\n najgorszy koszmar programisty. I w\u0142a\u015bnie dlatego istnieje testowanie lokalizacji, aby unikn\u0105\u0107 takich nieprzyjemnych sytuacji. <\/p>\n<p>Dzi\u015b Stany Zjednoczone ju\u017c nie s\u0105 najwi\u0119kszym graczem na rynku aplikacji mobilnych. Chiny i Indie konkuruj\u0105 o tytu\u0142 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/newzoo.com\/insights\/rankings\/top-countries-by-smartphone-penetration-and-users\/\">globalnego lidera<\/a><\/noindex>. I dzisiaj trzeba, i to nie raz, sprawdzi\u0107 wszystkie wersje j\u0119zykowe przed premier\u0105. C\u00f3\u017c, koszt nawet najmniejszego b\u0142\u0119du mo\u017ce by\u0107 bardzo wysoki.<\/p>\n<p>O testowaniu lokalizacji firmy zazwyczaj my\u015bl\u0105 nie od razu. A jednak ten proces nale\u017cy koniecznie uwzgl\u0119dni\u0107 w rozwoju. Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej, czym jest testowanie lokalizacji, jakie wa\u017cne etapy obejmuje i po co w og\u00f3le jest potrzebne.<br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<h3>Czym jest testowanie lokalizacji?<\/h3>\n<p>\nKr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, testowanie lokalizacji to weryfikacja zawarto\u015bci aplikacji lub strony internetowej pod k\u0105tem zgodno\u015bci z wymaganiami j\u0119zykowymi, kulturowymi oraz specyfik\u0105 konkretnego kraju lub regionu. <\/p>\n<p>Testowanie lokalizacji to jeden z rodzaj\u00f3w kontroli jako\u015bci, kt\u00f3re przeprowadza si\u0119 w trakcie rozwoju produktu. Ten typ testowania pomaga znale\u017a\u0107 b\u0142\u0119dy lub pomy\u0142ki w t\u0142umaczeniu w zlokalizowanej wersji, zanim ko\u0144cowy produkt trafi do u\u017cytkownika. Celem testowania jest identyfikacja i usuni\u0119cie b\u0142\u0119d\u00f3w w r\u00f3\u017cnych zlokalizowanych wersjach produktu, kt\u00f3re s\u0105 przeznaczone na r\u00f3\u017cne rynki i lokalizacje. <\/p>\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce lokalizacja to nie tylko t\u0142umaczenie na kilka j\u0119zyk\u00f3w, a testowanie lokalizacji i testowanie j\u0119zykowe to nie to samo. Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 wi\u0119c testowanie lokalizacji od testowania j\u0119zykowego? Testowanie j\u0119zykowe polega g\u0142\u00f3wnie na sprawdzaniu b\u0142\u0119d\u00f3w ortograficznych, gramatycznych i stylistycznych. Natomiast testowanie lokalizacji obejmuje r\u00f3wnie\u017c weryfikacj\u0119 format\u00f3w czasu i walut, element\u00f3w graficznych, ikon, zdj\u0119\u0107, schemat\u00f3w kolor\u00f3w i wielu innych drobnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. <\/p>\n<h3>Dlaczego testowanie lokalizacji jest tak wa\u017cne?<\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem testowania jest sprawienie, aby produkt wygl\u0105da\u0142 tak, jakby by\u0142 pierwotnie stworzony w j\u0119zyku docelowej grupy odbiorc\u00f3w i w pe\u0142ni odpowiada\u0142 kulturowym oraz regionalnym szczeg\u00f3lno\u015bciom.<\/p>\n<p>Lokalizacja zwi\u0119ksza lojalno\u015b\u0107 klient\u00f3w wobec Twojej marki. Oto konkretne liczby: oko\u0142o <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/insights.csa-research.com\/reportaction\/8057\/Marketing\">72,1% u\u017cytkownik\u00f3w Internetu<\/a><\/noindex> preferuje zakupy na stronach w swoim rodzimym j\u0119zyku. Nawet ci, kt\u00f3rzy dobrze znaj\u0105 angielski, wci\u0105\u017c <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/insights.csa-research.com\/reportaction\/8057\/Marketing\">wol\u0105 przegl\u0105da\u0107 strony internetowe w swoim rodzimym j\u0119zyku.<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p>Testowanie lokalizacji zapewnia wysok\u0105 jako\u015b\u0107 aplikacji i stron internetowych na globalnym rynku. Wyobra\u017amy sobie sytuacj\u0119: stworzy\u0142e\u015b aplikacj\u0119 i planujesz wyda\u0107 jej angielsk\u0105, rosyjsk\u0105 i niemieck\u0105 wersj\u0119. Zatrudni\u0142e\u015b najlepszych t\u0142umaczy, wi\u0119c jeste\u015b w 100% pewien poprawno\u015bci pisowni i gramatyki. Ale nagle odkrywasz, \u017ce d\u0142ugo\u015b\u0107 niemieckich linii przekracza limit znak\u00f3w dla niekt\u00f3rych przycisk\u00f3w w aplikacji lub formaty czasu i daty na stronie nie odpowiadaj\u0105 regionowi. Testowanie lokalizacji istnieje w\u0142a\u015bnie po to, aby zapobiega\u0107 takim sytuacjom, poniewa\u017c w zale\u017cno\u015bci od przet\u0142umaczonego kontentu mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy, nawet gdy teksty s\u0105 gramatycznie poprawne. Je\u015bli chcesz, aby twoja aplikacja lub strona wygl\u0105da\u0142y natywnie, po\u015bwi\u0119\u0107 odpowiedni\u0105 uwag\u0119 kontekstowi i niuansom lokalnej kultury.<\/p>\n<h3>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 podczas testowania lokalizacji?<\/h3>\n<p>\nTestowanie lokalizacji to nie tylko sprawdzanie pisowni, gramatyki i poprawno\u015bci t\u0142umaczenia. Aby niczego nie przeoczy\u0107 w tym procesie, stworzyli\u015bmy list\u0119 kontroln\u0105 najwa\u017cniejszych rzeczy. Zaczynajmy. <\/p>\n<p><i><b>Etap przygotowawczy<\/b><\/i><\/p>\n<p>Aby testowanie lokalizacji przebieg\u0142o sprawnie, nale\u017cy si\u0119 do niego odpowiednio przygotowa\u0107. <\/p>\n<ul>\n<li>Przygotuj dla tester\u00f3w niezb\u0119dn\u0105 dokumentacj\u0119 oraz wszystkie informacje o stronie lub produkcie, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 przyda\u0107. <\/li>\n<li>Stw\u00f3rz glosariusz i pami\u0119\u0107 t\u0142umacze\u0144, aby pom\u00f3c testerom poprawnie interpretowa\u0107 stosowane terminy. <\/li>\n<li>Je\u015bli aplikacja lub strona by\u0142y ju\u017c wcze\u015bniej t\u0142umaczone, do\u0142\u0105cz wcze\u015bniejsze wersje w celach zapoznawczych. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z wyspecjalizowanych us\u0142ug lub baz danych do przechowywania wszystkich wersji t\u0142umaczenia i zorganizowa\u0107 do nich dost\u0119p.<\/li>\n<li>Stw\u00f3rz tracker b\u0142\u0119d\u00f3w \u2014 dokument lub platform\u0119, w kt\u00f3rej b\u0119dziesz rejestrowa\u0107 wszystkie b\u0142\u0119dy znalezione podczas testowania lokalizacji. U\u0142atwi to kontrolowanie naprawy b\u0142\u0119d\u00f3w i komunikacj\u0119 z innymi cz\u0142onkami zespo\u0142u. <\/li>\n<\/ul>\n<p><i><b>Sprawdzenie regionalnych i kulturowych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/b><\/i><\/p>\n<p>To bardzo wa\u017cny etap w testowaniu lokalizacji. B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 zrzut\u00f3w ekranu lub zlokalizowanej wersji aplikacji. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce rzeczy: <\/p>\n<ul>\n<li>Zgodno\u015b\u0107 formatu daty i czasu z wybran\u0105 stref\u0105.<\/li>\n<li>Formaty dla numer\u00f3w telefon\u00f3w i adres\u00f3w. <\/li>\n<li>Schematy kolor\u00f3w (to wa\u017cne, poniewa\u017c ten sam kolor mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne znaczenia w r\u00f3\u017cnych kulturach). Na przyk\u0142ad, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/blog\/color-symbolism-and-meanings-around-the-world\">bia\u0142y kolor<\/a><\/noindex> symbolizuje szcz\u0119\u015bcie w krajach zachodnich, ale w kulturze azjatyckiej kojarzy si\u0119 z \u017ca\u0142ob\u0105.<\/li>\n<li>Zgodno\u015b\u0107 nazw produkt\u00f3w z regionalnymi standardami.<\/li>\n<li>Format waluty.<\/li>\n<li>Jednostki miary.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Sprawdzenie j\u0119zykowe<\/i><\/b> <\/p>\n<p>Na tym etapie sprawdza si\u0119 cechy j\u0119zykowe. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce: <\/p>\n<ul>\n<li>Na wszystkich stronach witryny lub ekranach aplikacji u\u017cywana jest ta sama terminologia. <\/li>\n<li>Brak b\u0142\u0119d\u00f3w gramatycznych.<\/li>\n<li>Brak b\u0142\u0119d\u00f3w ortograficznych.<\/li>\n<li>Przestrzegane s\u0105 zasady interpunkcji.<\/li>\n<li>U\u017cywany jest odpowiedni kierunek tekstu (od prawej do lewej lub od lewej do prawej).<\/li>\n<li>Podane s\u0105 prawid\u0142owe nazwy marek, miast, miejsc, stanowisk itp.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interfejs u\u017cytkownika lub wygl\u0105d zewn\u0119trzny <\/p>\n<p>To potrzebne, aby Tw\u00f3j produkt programowy wygl\u0105da\u0142 nienagannie w ka\u017cdym j\u0119zyku. Upewnij si\u0119, \u017ce: <\/p>\n<ul>\n<li>Wszystkie napisy na obrazkach s\u0105 zlokalizowane.<\/li>\n<li>Uk\u0142ad wersji j\u0119zykowych odpowiada orygina\u0142owi.<\/li>\n<li>Podzia\u0142y i \u0142amanie wierszy na stronach\/ekranach s\u0105 umieszczone prawid\u0142owo.<\/li>\n<li>Dialogi, okna podr\u0119czne i powiadomienia wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 poprawnie.<\/li>\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107 wierszy nie przekracza istniej\u0105cych ogranicze\u0144, a tekst wy\u015bwietla si\u0119 poprawnie (czasami tekst t\u0142umaczenia jest d\u0142u\u017cszy od orygina\u0142u i nie mie\u015bci si\u0119 na przyciskach). <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Przyk\u0142ad<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Zesp\u00f3\u0142 Alconost napotka\u0142 taki przypadek podczas pracy z <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.dotemu.com\/\">DotEmu<\/a><\/noindex> i ich gra Blazing Chrome. W hiszpa\u0144skiej wersji liczba znak\u00f3w w t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w na przyciskach przekracza\u0142a ich ograniczenia. S\u0142owo \u201eDalej\u201d by\u0142o zbyt d\u0142ugie w hiszpa\u0144skim: \u201eSiguiente\u201d. Zesp\u00f3\u0142 Alconost wykry\u0142 ten b\u0142\u0105d podczas testowania lokalizacji i zaproponowa\u0142 zamian\u0119 \u201eSiguiente\u201d na \u201eSeguir\u201d, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe wy\u015bwietlanie w interfejsie. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki wykrywaniu takich problem\u00f3w i ich usuwaniu interfejs oprogramowania i skuteczno\u015b\u0107 interakcji z u\u017cytkownikiem ulegaj\u0105 poprawie. \n<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Testowanie lokalizacji: po co jest potrzebne aplikacji lub stronie internetowej?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1c3927cdf2fc26cb1f23bbcac2941a5a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Testowanie lokalizacji: po co jest potrzebne aplikacji lub stronie internetowej?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/c7d089aa85c0d5dea4450d46e2441370.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n<b><i>Funkcjonalno\u015b\u0107<\/i><\/b><\/p>\n<p>To jeden z ko\u0144cowych i najwa\u017cniejszych etap\u00f3w, kiedy nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy zlokalizowana aplikacja dzia\u0142a prawid\u0142owo. Zalecamy zwr\u00f3cenie uwagi na nast\u0119puj\u0105ce kwestie: <\/p>\n<ul>\n<li>Funkcjonalno\u015b\u0107 zlokalizowanej aplikacji lub strony internetowej.<\/li>\n<li>N=Hiperlinki (upewnij si\u0119, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 we wszystkich wersjach j\u0119zykowych, s\u0105 legalne w danym regionie i nie b\u0119d\u0105 blokowane przez lokalne lub regionalne zapory sieciowe). <\/li>\n<li>Dzia\u0142anie funkcji wprowadzania.<\/li>\n<li>Wsparcie dla specjalnych znak\u00f3w w r\u00f3\u017cnych lokalizacjach i j\u0119zykach.<\/li>\n<li>Dzia\u0142anie skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych.<\/li>\n<li>Funkcja sortowania list.<\/li>\n<li>Wsparcie dla r\u00f3\u017cnych czcionek.<\/li>\n<li>Wsparcie dla r\u00f3\u017cnych separator\u00f3w formatu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jakie trudno\u015bci mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 podczas testowania lokalizacji? <\/h3>\n<p>\nProces testowania lokalizacji wi\u0105\u017ce si\u0119 z w\u0142asnymi problemami i pu\u0142apkami, wi\u0119c lepiej zna\u0107 je wcze\u015bniej. W ko\u0144cu znane powiedzenie m\u00f3wi: \u201eprzezorny zawsze ubezpieczony\u201d. <\/p>\n<p>Jednym z g\u0142\u00f3wnych trudno\u015bci jest <b>niedostateczna znajomo\u015b\u0107 docelowego j\u0119zyka<\/b>. Oczywi\u015bcie niemo\u017cliwe jest zna\u0107 wszystkie j\u0119zyki \u015bwiata. Ale s\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 lokalizacj\u0105, internacjonalizacj\u0105 i t\u0142umaczeniem. Na przyk\u0142ad Alconost oferuje swoim klientom pe\u0142en zakres us\u0142ug w zakresie <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/services\/localization-testing?utm_source=habr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=localization_testing\">testowania lokalizacji i oceny jako\u015bci<\/a><\/noindex>. Zlokalizowane teksty s\u0105 zawsze dodatkowo sprawdzane przez t\u0142umaczy-m\u00f3wi\u0105cych w danym j\u0119zyku, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie w testowaniu lokalizacji. Mo\u017cna by\u0107 pewnym na 99,99%, \u017ce wszystkie regionalne szczeg\u00f3\u0142y b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dnione.<\/p>\n<p>Jeszcze jeden aspekt, kt\u00f3ry mo\u017ce znacznie utrudni\u0107 testowanie lokalizacji, to <b>s\u0142aba znajomo\u015b\u0107 samego produktu<\/b>. Cz\u0119sto staje si\u0119 to problemem, je\u015bli produkt jest niszowy. Agencje lokalizacyjne zwykle maj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych dziedzinach i wiedz\u0105, \u017ce zesp\u00f3\u0142 musi wcze\u015bniej zapozna\u0107 si\u0119 z produktem i zada\u0107 klientowi wszystkie niezb\u0119dne pytania, aby w pe\u0142ni zrozumie\u0107 sens produktu.<\/p>\n<p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce testowanie lokalizacji mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 <b>czasoch\u0142onnym procesem<\/b>, poniewa\u017c zrozumienie specyfiki r\u00f3\u017cnych region\u00f3w wymaga czasu. Aby upro\u015bci\u0107 ten proces i zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w terminach, zalecamy zintegrowanie etapu kontroli jako\u015bci lokalizacji w cykl rozwoju. Uczy\u0144 proces testowania lokalizacji ci\u0105g\u0142ym: t\u0142umacz nowe frazy, gdy tylko si\u0119 pojawi\u0105, i testuj je od razu. Je\u015bli zaplanujesz testowanie lokalizacji z wyprzedzeniem, pomo\u017ce to w terminowym wydaniu produktu. <\/p>\n<p>I na koniec, ale nie mniej wa\u017cne: firmy cz\u0119sto <b>zapominaj\u0105 stworzy\u0107 dokument lub konto na platformie chmurowej do \u015bledzenia wszystkich b\u0142\u0119d\u00f3w<\/b> podczas testowania lokalizacji. Bez tego mo\u017cna w ko\u0144cu \"zgubi\u0107\" cz\u0119\u015b\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w lub, co gorsza, zapomnie\u0107 je poprawi\u0107. Dlatego potrzebny jest jasny mechanizm do przechowywania zapis\u00f3w o wykrytych i naprawionych b\u0142\u0119dach. <\/p>\n<p><b>Potrzebujesz pomocy w lokalizacji \/ t\u0142umaczeniu? \u2014 Zawsze ch\u0119tnie pomagamy w Alconost!<\/b><\/p>\n<h2>O nas<\/h2>\n<p>\nAlconost profesjonalnie zajmuje si\u0119 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/game-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=localization_testing\">lokalizacj\u0105 gier<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/software-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=localization_testing\">aplikacji i stron internetowych<\/a><\/noindex> ponad 70 j\u0119zykami. Testy lingwistyczne, platforma chmurowa z API, ci\u0105g\u0142a lokalizacja, zarz\u0105dzanie projektami 24\/7, wszelkie formaty zasob\u00f3w tekstowych.<br \/>\nRealizujemy r\u00f3wnie\u017c <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/video-production?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=localization_testing\">filmy<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=localization_testing\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/noindex><br \/>\n<br \/>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/521330\/\">habr.com<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443: \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u041d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0432\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445: \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0421\u0428\u0410 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":95878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-95877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443? | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-04T11:42:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-04T11:42:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Testowanie lokalizacji: dlaczego jest potrzebne aplikacji lub stronie? | ProHoster","description":"Wyobra\u017a sobie to.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443? | ProHoster","og:description":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/blog\/administrirovanie\/lokalizaczionnoe-testirovanie-zachem-ono-nuzhno-prilozheniyu-ili-sajtu","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-10-04T11:42:08+00:00","article:modified_time":"2020-10-04T11:42:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"95877","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 10:56:23","updated":"2022-09-28 02:03:06","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}