د ګوګل پراختیا کونکو یوه نوې پروژه وړاندې کړه چې په کې دوی داسې ټیکنالوژي رامینځته کړې چې د یوې ژبې څخه بلې ژبې ته د ویل شوي جملو ژباړلو وړتیا لري. د نوي ژباړونکي تر منځ اصلي توپیر، چې د Translatotron په نوم یادیږي، او د هغې انالوګونه دا دي چې دا د منځني متن کارولو پرته په ځانګړي ډول د غږ سره کار کوي. دې طریقې دا ممکنه کړې چې د ژباړونکي کار د پام وړ چټک کړي. بل د پام وړ ټکی دا دی چې سیسټم په سمه توګه د سپیکر فریکونسۍ او سر تقلید کوي.
Translatotron د دوامداره کار له امله رامینځته شوی چې څو کاله یې نیولي. په ګوګل کې څیړونکي د اوږدې مودې لپاره د مستقیم بیان تبادلې احتمال په پام کې نیسي، مګر تر دې وروستیو پورې دوی د خپلو پلانونو پلي کولو توان نه درلود.
په ورته وخت کې د ژباړې سیسټمونه چې نن ورځ کارول کیږي ډیری وختونه د ورته الګوریتم سره سم کار کوي. په لومړي پړاو کې، اصلي وینا په متن بدلیږي. په یوه ژبه کې متن بیا په بله ژبه متن بدلیږي. له دې وروسته، پایله شوې متن په مطلوبه ژبه کې وینا ته بدلیږي. دا طریقه ښه کار کوي، مګر دا د هغې نیمګړتیاو پرته نه ده. په هر پړاو کې، داسې تېروتنې رامنځته کېږي چې یو له بل سره ټکر کوي او د ژباړې د کیفیت د کمښت لامل کېږي.
د مطلوب پایلې ترلاسه کولو لپاره، څیړونکو د غږ سپیکٹروگرامونه مطالعه کړل. دوی هڅه وکړه چې په یوه ژبه کې سپیکٹروګرام په بله ژبه کې سپیکٹروګرام ته واړوي ، د آډیو متن ته د بدلولو مرحلې پریږدي.
دا د یادونې وړ ده چې د دې ډول بدلون پیچلتیا سره سره، د وینا پروسس په یو ګام کې واقع کیږي، نه په دریو کې، لکه څنګه چې مخکې قضیه وه. په خپل اختیار کې د کافي اندازه کمپیوټري ځواک درلودلو سره ، Translatotron به په ورته وخت کې ډیر ګړندی ژباړې ترسره کړي. بل مهم ټکی دا دی چې دا طریقه تاسو ته اجازه درکوي چې د اصلي غږ ځانګړتیاوې او انټونیشن وساتئ.
پدې مرحله کې، ټرانسلاټوټرون نشي کولی د معیاري سیسټمونو په څیر ورته لوړ ژباړې دقت فخر وکړي. سره له دې، څیړونکي وايي چې ډیری ژباړې ترسره شوي کافي کیفیت لري. په راتلونکي کې، د ټرانسلاټوټرون کار به دوام ومومي، ځکه چې څیړونکي اراده لري چې په ورته وخت کې د وینا ژباړه غوره کړي.
سرچینه: 3dnews.ru