موزیلا د یوې ژبې څخه بلې ژبې ته د ځان بسیا ماشین ژباړې لپاره یوه وسیله کټ خپور کړی، د کارونکي په محلي سیسټم کې پرته له دې چې بهرني خدماتو ته لاره هواره کړي. دا پروژه د برګاموټ نوښت د یوې برخې په توګه د اروپایی اتحادیې په مالي ملاتړ د انګلستان، استونیا او چک جمهوریت د ډیری پوهنتونونو څیړونکو سره یوځای رامینځته کیږي. پرمختګونه د MPL 2.0 جواز لاندې ویشل شوي.
په دې پروژه کې د برګاموټ ژباړونکي انجن، د ماشین زده کړې سیسټم د ځان روزنې لپاره وسایل او د 14 ژبو لپاره چمتو شوي ماډلونه شامل دي، په شمول د انګلیسي څخه روسی ته د ژباړې لپاره تجربوي ماډلونه او برعکس. د ژباړې کچه په آنلاین نندارتون کې ارزول کیدی شي.
انجن په C++ کې لیکل شوی او د مارین ماشین ژباړې چوکاټ په سر کې یو ریپر دی، کوم چې د تکرار عصبي شبکه (RNN) او د ټرانسفارمر پر بنسټ د ژبې ماډلونه کاروي. GPU د روزنې او ژباړې ګړندي کولو لپاره کارول کیدی شي. د مارین چوکاټ د ژباړې خدمت مایکروسافټ ژباړونکي ته ځواک ورکولو لپاره هم کارول کیږي او په عمده توګه د مایکروسافټ انجینرانو لخوا د اډینبورګ او پوزنان پوهنتونونو څیړونکو سره یوځای رامینځته شوی.
د فایرفوکس کاروونکو لپاره، د ویب پاڼو د ژباړې لپاره یو اضافه چمتو شوی، کوم چې د براوزر اړخ کې د بادل خدماتو څخه پرته ژباړل کیږي. پخوا، اضافه یوازې د بیټا ریلیزونو او د شپې جوړونو کې نصب کیدی شي، مګر اوس دا د فایرفاکس ریلیزونو لپاره شتون لري. د براوزر په اډون کې، انجن، چې په اصل کې په C++ کې لیکل شوی، د ایمسکریپټین کمپیلر په کارولو سره د منځمهاله WebAssembly بائنری نمایندګۍ کې تالیف شوی. د اضافې نوي ځانګړتیاو په مینځ کې ، د ویب فارمونو ډکولو پرمهال د ژباړې وړتیا یادونه شوې (کاروونکی په خپله مورنۍ ژبه متن ننوځي او دا د اوسني سایټ ژبې ته په الوتنه کې ژباړل کیږي) او د کیفیت ارزونه د پوښتنې وړ ژباړو اتوماتیک بیرغ سره د ژباړې د احتمالي غلطیو په اړه کارونکي ته خبر ورکولو لپاره.
سرچینه: opennet.ru