اې حبره! زه ستاسو پام ته د مقالې ژباړه وړاندې کوم د کلینټ فنلي لخوا.
چین د ایغور مسلمانانو حساب کول. د امریکا پوځ کاروي او په ورته وخت کې نږدې ملکي وګړي. د متحده ایالاتو مهاجرت او د ګمرکونو پلي کول - هماغه څوک چې ماشومان یې د مکسیکو پولې ته نږدې په پنجرو کې ساتلي - د ټولو عصري سازمانونو په څیر د مخابراتو او همغږۍ لپاره په سافټویر تکیه کوي.
یو څوک باید کوډ ولیکي چې دا ټول ممکن کوي. په زیاتیدونکي توګه، پراختیا کونکي په خپلو کارګمارونکو او حکومتونو غږ کوي چې د غیر اخلاقي موخو لپاره د دوی د کار کارولو مخه ونیسي. د ګوګل کارمندان قانع کړل چې شرکت ودروي ، او د پنټاګون لپاره د کلاوډ کمپیوټري لپاره داوطلبي ټول پلانونه لغوه کړئ. د مایکروسافټ کارمندانو احتجاج وکړ او نظامي، که څه هم د لږ بریالیتوب سره.
په هرصورت، دا خورا ستونزمن کار دی چې د شرکتونو یا حکومتونو د سافټویر کارولو مخه ونیسي کوم چې دمخه لیکل شوي، په ځانګړې توګه کله چې دا سافټویر په عامه ډومین کې وي. تیره میاشت، د بیلګې په توګه، سیت ورګو د مهاجرت پولیسو لخوا د دې احتمالي کارونې په وړاندې په اعتراض کې د آنلاین زیرمو څخه خلاص سرچینه. په هرصورت، څنګه چې د خلاصې سرچینې کوډ په آزاده توګه کاپي او ویشل کیدی شي، ټول ریموټ کوډ ډیر ژر په نورو سرچینو کې شتون درلود.
Coraline Ida Emki غواړي د هغې ملګري پروګرام کونکو ته د دوی سافټویر کارولو څرنګوالي په اړه ډیر کنټرول ورکړي. سافټویر د خپل نوي لاندې خپور شو کیدای شي د هر هدف لپاره توزیع او تعدیل شي، د یو لوی استثنا سره: سافټویر ممکن د افرادو، شرکتونو، حکومتونو، یا نورو ډلو لخوا په سیسټمونو کې یا د فعالیتونو لپاره چې په فعاله او قصدي توګه د فزیکي اشخاصو خطر، زیان، یا بل ډول خطر سره مخ نشي کارول کیدی. رواني روغتیا یا اقتصادي یا د افرادو یا ډلو نورو هوساینې، د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د نړیوالې اعلامیې څخه سرغړونه ده.
په واضح ډول تعریف کول د زیان رسولو معنی څه ده په طبیعي توګه ستونزمن او جنجالي دي، مګر ایمکي هیله لري چې د دې جواز د موجوده نړیوالو معیارونو سره تړل به د مسلې په اړه د ناڅرګندتیا کمولو کې مرسته وکړي. ایمکي وویل: "د بشري حقونو اعالمیه یو 70 کلن سند دی چې په پراخه کچه د زیانونو تعریفونو لپاره منل شوی او هغه څه چې په حقیقت کې د بشري حقونو سرغړونه ده."
البته، دا یو خورا زړور وړاندیز دی، مګر ایمکي . په 2014 کې، هغې د خلاصې سرچینې پروژې لپاره د چلند قواعدو لومړۍ نسخه "د ګډون کونکو لپاره د چلند اصول" په نوم لیکلې. دا په پیل کې د شک سره مخ شوی و، مګر د 40000 څخه زیاتو خلاصې سرچینې پروژې لا دمخه دا مقررات تصویب کړي، د ګوګل د TensorFlow AI پلیټ فارم څخه لینکس کرنل ته.
ریښتیا، اوس مهال، لږ خلک د "هیپوکراټیک جواز" لاندې مواد خپروي؛ حتی ایمکي پخپله دا نه کاروي. لایسنس لاهم قانوني تصویب ته اړتیا لري ، د کوم لپاره چې ایمکي وکیل استخدام کړی ، او مختلف خنډونه ممکن دي ، پشمول د نورو جوازونو سره د مطابقت په شکل کې ، کوم چې باید په یو ډول چلند وشي.
ایمکی موافق دی چې د انجنیرانو د کار جواز بدلولو څرنګوالی به پخپله د بشري حقونو سرغړونو مخه ونه نیسي. په هرصورت، هغه غواړي خلکو ته یوه وسیله ورکړي چې شرکتونه، حکومتونه، یا نور ناوړه نهادونه د جرم کولو لپاره د دوی کوډ کارولو مخه ونیسي.
د غیر انتفاعي خلاصې سرچینې نوښت وویل چې د خلاصې سرچینې سافټویر باید "د افرادو یا افرادو ډلو په وړاندې تبعیض ونه کړي" او "باید څوک د کار په ځینو برخو کې د سافټویر کارولو هڅه کولو څخه منع نه کړي."
ایا د بشري حقونو سرغړونې "د کار ځانګړي ساحې" دي چې لیدل کیږي (نږدې لین دلته ډیر طنز شتون لري)، ځکه چې ایمکي لا تر اوسه په رسمي توګه خپل "هیپوکراټیک جواز" OSI ته د بیاکتنې لپاره نه دی سپارلی. په هرصورت سازمان اشاره وکړه چې دا جواز د وړیا سافټویر تعریف سره سمون نه لري. د OSI شریک بنسټ ایښودونکی بروس پیرینس هم چې دا جواز د دوی د سازمان لخوا چمتو شوي تعریف سره مخالف دی.
ایمکي هیله لري چې د خلاصې سرچینې ټولنه سره متحد کړي ترڅو OSI فشار راوړي چې خپل تعریف بدل کړي، یا یو نوی جوړ کړي. "زه فکر کوم چې د OSI تعریف له بده مرغه زوړ دی،" ایمکي وویل. "دا مهال، د خلاصې سرچینې ټولنه په ساده ډول په خپلو لاسونو کې وسایل نلري چې زموږ د ټیکنالوژیو کارولو مخه ونیسي، د بیلګې په توګه، د فاشیستانو لخوا."
د ایمکا اندیښنې د نورو پراختیا کونکو لخوا شریک شوي. مایکل کافریلا، د مشهور خلاصې سرچینې ډیټا پروسس کولو پلیټ فارم هاډوپ شریک بنسټ ایښودونکی ، د هغه وسیلې په داسې طریقو کارولې چې هیڅکله یې تصور هم نه کاوه ، پشمول د ملي امنیت ادارې لخوا. "دا ښه ده که خلک په دې اړه فکر وکړي چې څوک د دوی سافټویر کاروي او څنګه. په شخصي توګه، زه د غیر دیموکراتیکو دولتونو لخوا د سرغړونو په اړه ډیره اندیښمن یم چې د نوي پروژو بدلولو او ځای پرځای کولو لپاره د پام وړ انجنیري سرچینې لري. زه اړینه تجربه نلرم چې ووایم ایا دا (هیپوکریټیک جواز) به د دې ډول سرغړونو د مخنیوي لپاره کافي وي ، "هغه وویل.
اخلاقي مسلو په پام کې نیولو لپاره د خلاصې سرچینې تعریف بدلولو هڅې اوږد او جنجالي تاریخ لري. ایمکي له لومړي څخه لرې دی چې د جواز لیکلو هڅه وکړي چې د زیان رسولو هدف لپاره د خلاصې سرچینې کارولو مخه ونیسي. نو په ګډه سره یوځای شئ په 2006 کې د هغه جواز لاندې خوشې شو چې د اردو لخوا یې کارول منع دي. تر اوسه پورې، دا ډول اقدامات لږ اغیز لري، مګر دا ممکن بدلون ومومي. د دې کال په پیل کې د 996 ضد لایسنس، کوم چې کاروونکو ته اړتیا لري چې د چینایي تخنیکي شرکتونو د ناوړه کاري شرایطو خبرونو په ځواب کې د محلي او نړیوالو کاري معیارونو سره مطابقت ولري. ایمکي هیله لري چې د متحده ایالاتو د مهاجرت پولیسو پروړاندې د خلکو غبرګون ، کوم چې د تخنیکي سکتور څخه لرې خپور شوی ، ممکن د ټکي ټکي ثابت شي.
ځینې د داسې کوډ لپاره د نوي اصطلاح غوره کولو احتمال ته اشاره کوي چې د ځینو لخوا کارولو لپاره خلاص وي مګر نورو ته تړل شوی. "شاید موږ باید د خپل سافټویر 'خلاص' ویلو مخه ونیسو او ورته د 'ښه لپاره خلاص' ویل پیل کړو." ، هماغه پروګرامر چې دمخه یې د مهاجرت پولیسو پروړاندې په اعتراض کې خپل کوډ حذف کړی و.
د "خلاصې سرچینې سافټویر" اصطلاح د 1990 لسیزې په وروستیو کې د "وړیا سافټویر" د بدیل په توګه ومنل شوه، او په هغه وخت کې د ځینو ایډیالوژیکي مسلو سره تړاو درلود. او اوس، لکه څنګه چې پراختیا کونکي ډیر ایډیالوژیکي کیږي، شاید دا د بلې مودې د راڅرګندیدو وخت دی.
سرچینه: www.habr.com