بعد له غرمه مو پخیر. هغه ټیم چې د GitLab محصول په داوطلب ډول ژباړي غواړي د دې محصول سره کار کولو پراختیا کونکو ، ټیسټرانو ، مدیرانو او نورو متخصصینو ټولنې ته ورسیږي ، او همدارنګه هرڅوک چې پاملرنه کوي. دا باید په یاد ولرئ چې دا یو نوی نوښت نه دی؛ روسي ژبه د اوږدې مودې لپاره په GitLab کې شتون لري. په هرصورت، په دې وروستیو کې د ژباړې سلنه وده کړې او موږ غواړو چې کیفیت ته پام وکړو. هغه کاروونکي چې تل په سافټویر کې اصلي ژبه غوره کوي، موږ ستاسو د نظر په اړه پوهیږو: "ژباړه مه کوئ". له همدې امله GitLab تل د ژبې وړیا انتخاب لري.
ډیری وختونه موږ د دې حقیقت سره مخ کیږو چې په روسیه کې وړیا ژباړه اکثرا د دې حقیقت له امله بې ادعا کیږي چې د خورا ځانګړي اصطلاحاتو روسی نسخې یا په لفظي توګه ژباړل شوي ، یا په داسې نسخه کې چې د خلکو لخوا نه کارول کیږي. » موږ غواړو د GitLab ځایی نسخه کارول اسانه ، راحته ، او خورا مهم ، د پوهیدو وړ وي. ستونزه دا هم ده چې په ټیم کې د ځینو اصطلاحاتو په ژباړه کې اختلاف شتون لري، او په طبیعي توګه، زموږ د هر یو نظر د اکثریت نظر نه منعکس کوي.
موږ غواړو چې تاسو زموږ سروې وکړئ، چې د متنازع شرایطو ژباړې پکې شاملې دي، خپل فکرونه شریک کړئ، او په GitLab کې خپل نښه کړئ. فورمه د وړیا داخلولو ساحه هم لري که چیرې ځینې اصطلاح شتون نلري، مګر تاسو غواړئ دې ته پاملرنه وکړئ.
تاسو کولی شئ د لاندې لینک په کارولو سره په سروې کې برخه واخلئ - د ګوګل فارمونه.
سرچینه: linux.org.ru