پدې مقاله کې به موږ د انګلیسي ډوم کارمندانو څخه یوه کیسه ووایو چې انګلیسي یې د غیر معمولي لارې له لارې زده کړې - د رول لوبولو لوبه Dungeons & Dragons. دلته او لاندې موږ د هغه کیسه په عملي توګه بدله نه وړاندې کوو. هیله ده خوند ترې واخلئ.
لومړی ، زه به تاسو ته د ټولو هغو کسانو لپاره د ډنجون او ډریګون په اړه لږ څه ووایم څوک چې د لومړي ځل لپاره د دې لوبې په اړه اوري. په لنډه توګه ، دا د بورډ لوبه ده چې د RPG ژانر کې د ډیری کمپیوټر لوبو تولید کونکی شو.
یلوس ، ډوروز ، ګنومونه ، عصري سفرونه او فرصت چې پخپله اتل شي او په خیالي نړۍ کې د عمل بشپړ آزادي ترلاسه کړي. په عموم کې ، یو څه تخیل ، او تاسو دمخه یو نیم اورک وحشی یاست چې دښمنان د خپل دوه لاسي تبر سره ماتوي. او په بله لوبه کې تاسو یو ایلف یاست چې په مسلکي توګه تالاشۍ غوره کوي او په دقیق ډول ډزې کوي.
D&D کرکټرونه په ماډل کې د عمل بشپړ آزادي وړاندیز کوي (دا هغه څه دي چې د کیسې لوبې ورته ویل کیږي). تاسو کولی شئ د خپلې خوښې سره سم عمل وکړئ، تاسو یوازې په یاد ولرئ چې هر عمل به پایلې ولري.
که تاسو مخکې هیڅکله د D&D په اړه ندي اوریدلي، په TED کې یو ډیر په زړه پورې او روښانه پریزنټشن شتون درلود چې دا څه دي. وګوره:
تجربه لرونکي رول لوبغاړي کولی شي سمدلاسه حرکت وکړي.
زه څنګه D&D ته ورسیدم
زه اوس د څلورو کلونو لپاره د ډنجون او ډریګون لوبه کوم. او نن زه لا دمخه پوهیږم چې لومړی ماسټر چې زه یې د لوبې کولو لپاره خوشحاله وم، د قواعدو له مخې سخت و. د هغه د قاعدې کتابونه په انګلیسي کې وو، او هغه باید د خپل کرکټر پاڼه هم په انګلیسي کې وساتي.
دا ښه ده چې د لوبې پروسه پخپله په روسیه کې ترسره شوې. په لومړیو څو غونډو کې، کله چې ما یوازې اساسات زده کړل، دا غیر معمولي وه چې یو څه واورم لکه:
- زه کروماتیک اورب کاسټ کړم، د سپیل د ویشلو لپاره یو منبع ټکی مصرف کړم.
- د برید رول جوړ کړئ.
- 16. ترلاسه کړ؟
- هو، تاوان وغورځوئ.
اوس زه پوهیږم چې ماسټر ولې دا کار وکړ - د D&D قواعدو کتابونو موجوده ژباړې خورا ، خورا نیمګړې دي ، نو د داسې کرچونو کارول خورا اسانه وو.
په هغه وخت کې زما د انګلیسي پوهه ما ته اجازه راکړه چې لږ یا لږ پوه شم چې څه روان دي، او ډیرو تجربه لرونکو لوبغاړو مرسته وکړه. دا غیر معمولي وه، مګر نور څه نه.
په هماغه ماښام ما په انټرنیټ کې د PCB (د لوبغاړو لاسي کتاب) په روسیه کې په بشپړ ډول ژباړل شوی او مسلکي ډیزاین شوی نسخه وموندله. هغه وپوښتل: نو بیا ولې موږ په انګلیسي کې لوبې کوو که چیرې دمخه عادي ژباړه وي؟
په عموم کې، هغه ماته په روسیه کې یوه پاڼه وښوده. ما وخندل. دلته هغه ده:
د "پرون" حالت، چې په اصل کې د "دروغ" یا "ټکیدل" معنی لري، د ژباړونکو لخوا د "سجدې" په توګه تطبیق شوی. او په عموم کې ، د دولتونو ټول جدول په متناسب او خورا خراب ډول ژباړل شوی. دلته د لوبې په جریان کې د "پریال" کارولو څرنګوالی دی؟ ایا ته چپه شوې او اوس چپه شوې؟ خپریږي؟
او په هرصورت دا څه ډول توضیحات دي: "یو سجده شوی مخلوق یوازې په رینګلو سره حرکت کولی شي تر هغه چې ودریږي او پدې توګه دولت پای ته رسوي"؟ حتی د انګلیسي په اړه زما په عمومي ډول نیمګړتیا پوهه د پوهیدو لپاره کافي وه - جمله په ساده ډول د انګلیسي کلمې څخه د کلمې لپاره ژباړل شوې وه.
په وروستي فین ځایی کولو کې دا یو څه ښه و. "سجده" نه، بلکې "ټک شوی"، مګر د روسیې "باوډي" باور کمزوری شوی. وروسته، ما هڅه وکړه چې دا پخپله جوړ کړم او د قواعدو په کلمو کې ابهام وموند، کوم چې د لوبغاړو د کړنو تفسیر خورا پیچلی کړی. وخت په وخت زه باید د انګلیسي کونج ته لاړ شم او هلته معلومات چیک کړم.
زه څنګه له انګریزانو سره د لوبې کولو لپاره لیرې شوم
شاوخوا شپږ میاشتې وروسته، زموږ بادار بل ښار ته لاړ. دا عادي خبره شوه چې هیڅ څوک ورسره لوبې ونه کړي — په ښار کې د D&D کلبونه شتون نلري. بیا ما د آنلاین ماډلونو په لټه کې پیل وکړ او په سایټ کې پای ته ورسیدم .
په لنډه توګه، دا د آنلاین بورډ لوبو غونډو لپاره ترټولو لوی پلیټ فارم دی. مګر یو منفي هم شتون لري - نږدې ټولې لوبې په انګلیسي کې لوبیږي. البته، روسي ماډلونه شتون لري، مګر د دوی ډیر لږ شتون لري. سربیره پردې، د ډیری برخې لپاره دوی "د خپل ځان لپاره" دي، دا دی، دوی د بهر څخه لوبغاړي نه اخلي.
ما دمخه ګټه درلوده - زه دمخه د انګلیسي اصطلاحاتو پوهیدم. په عموم کې، زما انګلیسي د منځنۍ کچې په کچه وه، مګر خبرې شوې برخه د "ایا تاسو ګونګ یاست؟"
د پایلې په توګه، ما د "پیل کونکي" ماډل لپاره راجستر او غوښتنه وکړه. له استاد سره مې خبرې وکړې، د ژبې د لږې پوهې په اړه مې ورته وویل، خو دې کار ورته زړه نه ښه کړ.
لومړی آنلاین ماډل په شخصي توګه زما لپاره ناکامي وه. ما ډیری وخت په دې هڅه کې تیر کړ چې پوه شم چې جی ایم او لوبغاړي څه وايي ځکه چې دوه یې سخت تلفظونه درلودل. بیا هغه په زړه پورې هڅه وکړه چې یو څه د هغه د کرکټر کړنې تشریح کړي. دا معلومه شوه، ریښتیا وي، بد. هغه چوپ شو، ټکي یې هیر کړل، احمق و - په عموم کې، هغه د یو سپي په څیر احساس کاوه چې په هرڅه پوهیږي، مګر هیڅ شی نشي ویلای.
په حیرانتیا سره، د داسې فعالیت وروسته، ماسټر ما ته بلنه ورکړه چې په اوږد ماډل کې لوبې وکړم، د 5-6 غونډو لپاره ډیزاین شوی. ما ومنله. او هغه څه چې ما یې تمه نه درلوده دا وه چې د ماډل وروستۍ پنځمې ناستې پورې به زه وکولی شم چې ماسټر او نور لوبغاړي دواړه ښه پوه کړم. هو، د خپلو افکارو په بیانولو او د کړنو په بیانولو کې ستونزې لا هم پاتې وې، خو ما مخکې له مخکې کولای شوای چې د وینا په مرسته خپل کرکټر په نورمال ډول کنټرول کړم.
د لنډیز لپاره، په رول 20 کې لوبې ما ته یو څه راکړ چې کلاسیک ټولګي نشي کولی:
په ریښتیني ژوند کې د عادي ژبې تمرین. په لازمي ډول ، ما د ورته سناریوګانو له لارې کار وکړ چې درسي کتابونو وړاندیز کړی - پلورنځي ته تلل ، د پیرودونکي سره معامله کول او د یوې دندې په اړه بحث کول ، هڅه کول د لارښود لپاره د ساتونکي غوښتنه کول ، د توکو توضیحات او توضیحات. مګر هرڅه په داسې ترتیب کې و چیرې چې ما ترې خوند واخیست. زما په یاد دي چې کله د بلې غونډې لپاره چمتووالی وم، ما شاوخوا یو ساعت تیر کړ چې د آس د ټولو عناصرو نومونه ومومئ او یاد کړم.
د آنلاین انګلیسي ښوونځي انګلیسي ډوم څخه د ځان زده کړې یوه دقیقه:
لگښتونه - reins
زین - زینه
د آس جامې - کمبل (هو، په لفظي ډول "د آس جامې")
بار بټ - بټ
ړوند - ړانده
ګرد - ګرده
ودونه - ولکه
بریچ کول - زنګ وهلد انګلیسي کلمو زده کولو لپاره زما په پرتله خورا اسانه ، ډاونلوډ کړئ . په هرصورت، د ډالۍ په توګه، د یوې میاشتې لپاره پریمیم لاسرسی ترلاسه کړئ. پروموشنل کوډ دننه کړئ dnd5e یا مستقیم په غوښتنلیک کې
په ژوندۍ ژبه اورېدل. که څه هم زه د "زده کونکي انګلیسي" په نظر کې ښه وم، زه په پیل کې د ژوندي ژبې لپاره چمتو نه وم. ما لا هم په کافي اندازه امریکایی تلفظ درلود، مګر د لوبغاړو په منځ کې یو قطب او یو جرمن هم وو. په زړه پورې انګلیسي د پولنډي او آلماني تلفظ سره - دې زما دماغ وخوړ، له همدې امله ما تقریبا د دوی د کرکټرونو سره اړیکه نه ده نیولې. د ماډل په پای کې دا اسانه شوه، مګر تجربه اسانه نه وه.
د لغتونو سطحه کول. زه باید په جدي توګه زما په لغتونو کار وکړم. دا پلاټ پخپله په ښار او ځنګل کې پیښو پورې تړلی و، نو ما باید په چټکۍ سره د مختلفو نومونو مطالعه وکړه: ونې او بوټي، هنرمندان او هټۍ، د اشرافو رتبې. په مجموع کې، ما په کافي اندازه کوچني ماډل کې شاوخوا 100 کلمې زده کړې. او هغه څه چې خورا په زړه پوري دي دا دي چې دوی خورا اسانه وو - ځکه چې دوی باید د لوبې نړۍ کې سمدلاسه وکارول شي. که د لوبې په جریان کې یو څه ناڅرګند و، ما د املا غوښتنه وکړه او په ملټيټران کې یې وګوره، او بیا یې زما په لغت کې کلمه وغورځوله.
هو، زه په انګلیسي کې د عملونو او منترونو لومړني نومونه دمخه پیژنم ، کوم چې واقعیا زما سره یې عادت کولو کې مرسته وکړه. خو هلته هم ډېر څه نوي وو. ما د راتلونکې غونډې څخه شاوخوا یو نیم ساعت تیر کړ ترڅو د حرفونو او ځانګړتیاوو په اړه لاړ شم، یو څه تکرار کړم یا وګورم چې کوم نوي شیان راوړل کیدی شي.
هڅونه. د ریښتیني کیدو لپاره ، ما د انګلیسي زده کړې لپاره D&D د یوې لارې په توګه نه وګڼل - ما یوازې غوښتل لوبه وکړم. پدې قضیه کې انګلیسي یوه وسیله شوه چې ما سره زما د لوبو تجربه نوي کولو کې مرسته وکړه.
تاسو دا پخپله د پای په توګه نه پیژنئ، دا په ساده ډول د یوې وسیلې په توګه کارول کیږي. که تاسو غواړئ په نورمال ډول د لوبغاړو سره اړیکه ونیسئ او خپل کرکټر ولوبوئ ، خپل تجهیزات ښه کړئ. هو، په لویو ښارونو کې د D&D کلبونه شتون لري، مګر زما په ښار کې هیڅ نه وو، نو زه باید بهر لاړ شم. په هرصورت، تجربه په زړه پورې وه. زه لاهم په 20 رول لوبوم ، مګر اوس زه په انګلیسي کې خبرې کول خورا اسانه ګورم.
اوس زه پوهیږم چې زما تجربه د زده کړې د لوبې کولو غوره بیلګه ده. کله چې تاسو یو څه مطالعه کوئ ځکه چې تاسو ورته اړتیا لرئ، مګر دا چې تاسو ډیره لیوالتیا لرئ.
په حقیقت کې، حتی د لومړي ماډل په جریان کې، کله چې ما په 5 غونډو کې شاوخوا 100 کلمې زده کړې، دا زما لپاره اسانه وه. ځکه چې ما دوی ته د یو ځانګړي هدف لپاره ښوونه وکړه - د خپل کرکټر د خولې له لارې یو څه ووایاست ، د پلاټ په جوړولو کې د ګوند غړو سره مرسته کول ، پخپله یو څه معما حل کول.
زما د لومړي انلاین ماډل څخه تر دریو کلونو ډیر تیر شوي، مګر زه لاهم کولی شم تاسو ته د آس د هارنس جوړښت او په انګلیسي کې د هغې د هر عناصرو نومونه ووایم. ځکه چې ما د فشار لاندې نه، بلکې د لیوالتیا له مخې تدریس کاوه.
Gamification په پراخه کچه په روزنه کې کارول کیږي. د بیلګې په توګه پخپله د ژبې د زده کړې پروسه هم د رول لوبولو سره ورته ده. تاسو ته دندې درکړل شوي، تاسو یې بشپړ کړئ او تجربه ترلاسه کړئ، ځانګړي مهارتونه لوړ کړئ، د دوی کچه لوړه کړئ او حتی انعامونه ترلاسه کړئ.
زه باور لرم چې دا سمه ده چې زده کړه باید څنګه وي - بې خنډه او ډیره خوښي راوړي.
زه به دا ونه وایم چې زما ښه انګلیسي یوازې د Dungeons او Dragons وړتیا ده، نه. ځکه چې د ژبې د ښه کولو لپاره، ما وروسته کورسونه واخیستل او د ښوونکي سره یې زده کړه وکړه. مګر دا د رول لوبولو لوبه وه چې ما یې د ژبې زده کړې ته وهڅوله او زما علاقه یې د دې سره نور کار ته وهڅوله. زه لاهم انګلیسي یوازې د یوې وسیلې په توګه ګورم - زه ورته د کار او تفریح لپاره اړتیا لرم. زه هڅه نه کوم چې شکسپیر په اصل کې ولولم او د هغه سنیټونه وژباړم، نه. په هرصورت، دا د D&D او د رول لوبولو لوبې وې چې کولی شي هغه څه وکړي چې ښوونځي او پوهنتون نشي کولی - د هغه سره علاقه پیدا کړي.
هو، دا طریقه د هرچا لپاره مناسبه نه ده. مګر څوک پوهیږي ، شاید د D&D ځینې مینه وال به علاقه ولري او رول 20 ته لاړ شي ترڅو هلته لوبې وکړي ، او په ورته وخت کې خپل انګلیسي یو څه ښه کړي.
که نه، د ژبې زده کولو لپاره ډیرې پیژندل شوې او پیژندل شوې لارې شتون لري. اصلي خبره دا ده چې پروسه پخپله په زړه پورې او خوندور ده.
آنلاین ښوونځی EnglishDom.com - موږ تاسو هڅوو چې د ټیکنالوژۍ او انساني پاملرنې له لارې انګلیسي زده کړئ
یوازې د حبر لوستونکو لپاره ! او کله چې تاسو درس واخلئ، تاسو به د ډالۍ په توګه تر 3 پورې درسونه ترلاسه کړئ!
ترلاسه کول د ډالۍ په توګه د ED ورډز غوښتنلیک ته د پریمیم ګډون ټوله میاشت.
پروموشنل کوډ دننه کړئ dnd5e یا مستقیم . د پروموشنل کوډ تر 27.01.2021/XNUMX/XNUMX پورې اعتبار لري.
زموږ محصولات:
سرچینه: www.habr.com