زه د مینسک څخه یو پروګرام جوړونکی یم، او سږ کال ما په بریالیتوب سره په آلمان کې د ماسټر پروګرام ته داخل شوم. په دې مقاله کې، زه غواړم د داخلې په اړه خپله تجربه شریکه کړم، پشمول د سم پروګرام غوره کول، د ټولو ازموینو پاسول، د غوښتنلیکونو سپارل، د آلمان له پوهنتونونو سره اړیکه، د زده کونکي ویزې ترلاسه کول، لیلیه، بیمه او آلمان ته د رسیدو وروسته د اداري پروسیجرونو بشپړول.

د غوښتنلیک پروسه زما د تمې په پرتله خورا ستونزمنه وه. زه د یو شمیر نیمګړتیاوو سره مخ شوم او وخت په وخت د یو شمیر اړخونو په اړه د معلوماتو له نشتوالي سره مخ شوم. د دې موضوع په اړه ډیری مقالې لا دمخه په انټرنیټ کې پوسټ شوي (د هابري په شمول)، مګر هیڅ یو، ما ته داسې بریښي، د ټولې پروسې د پوهیدو لپاره کافي توضیحات نلري. په دې مقاله کې، ما هڅه وکړه چې زما تجربه ګام په ګام او په تفصیل سره بیان کړم، په بیله بیا لارښوونې، اخطارونه او زما شخصي تاثر شریک کړم چې څه پیښیږي. زه امید لرم چې د دې مقالې په لوستلو سره به تاسو وکولی شئ زما د ځینو غلطیو څخه مخنیوی وکړئ، ستاسو د داخلې کمپاین کې د ډیر باور احساس وکړئ، او یو څه وخت او پیسې خوندي کړئ.

دا مقاله به د هغو کسانو لپاره ګټوره وي چې پالن لري یا په آلمان کې د کمپیوټر ساینس اړوند ځانګړتیاو کې د ماسټرۍ پروګرام کې نوم لیکنه پیل کړي. دا مقاله ممکن د نورو ځانګړتیاو لپاره د غوښتونکو لپاره یو څه ګټور وي. د هغو لوستونکو لپاره چې په هر ځای کې د نوم لیکنې پلان نه لري، دا مقاله ممکن د هر ډول بیوروکراټیک توضیحاتو او د عکسونو نشتوالي له امله ستړي ښکاري.

منځپانګې

زما په اړهزما نوم الیا یالچیک دی، زه 26 کلن یم، زه د بیلاروس جمهوریت د پوسټوی په کوچني ښارګوټي کې زیږیدلی او لوی شوی یم، په BSUIR کې د مصنوعي استخباراتو په برخه کې لوړې زده کړې ترلاسه کړې، او د 5 کلونو څخه زیات د کارګر په توګه کار کوم. د بیلاروس آی ټي شرکتونو لکه iTechArt ګروپ او TouchSoft کې جاوا پروګرامر. ما هم د اوږدې مودې خوب لیدلی چې په یو پرمختللي پرمختللي هیواد کې په پوهنتون کې زده کړه وکړم. د دې کال په مني کې، زه بون ته راغلم او د بون په پوهنتون کې د ماسټر پروګرام "د ژوند ساینس انفارماتیک" مطالعه پیل کړه.

1. د داخلیدو لپاره تیاری

۱.۱. زما هڅونه

پر لوړو زده کړو ډېری وخت نیوکې کېږي. ډیری خلک هیڅکله دا ګټور نه ګوري. ځینې خلک هیڅکله دا ندي ترلاسه کړي او لاهم بریا ترلاسه کوي. دا په ځانګړې توګه ستونزمنه ده چې خپل ځان ته د خپلې زده کړې دوام ورکولو اړتیا ته قانع کړئ کله چې تاسو د سافټویر جوړونکي یاست او د کار بازار په زړه پورې پروژو، د آرامۍ کاري شرایطو او ګړندۍ معاشونو سره د ډیپلوما اړتیا پرته د ډیری خالي بستونو څخه ډک دی. په هرصورت، ما پریکړه وکړه چې زما د ماسټر سند ترلاسه کړم. زه پدې کې ډیرې ګټې وینم:

زما د لوړو زده کړو لومړۍ درجه زما سره ډیره مرسته وکړه. زما سترګې ډیری شیانو ته خلاصې شوې، ما ښه فکر کولو پیل وکړ او په اسانۍ سره د سافټویر جوړونکي په توګه زما مسلک کې مهارت ترلاسه کړ. زه هغه څه ته لیواله شوم چې د لویدیځ تعلیمي سیسټم وړاندیز کوي. که دا واقعیا د بیلاروس څخه غوره وي ، لکه څنګه چې ډیری وایی ، نو زه حتما ورته اړتیا لرم.
د ماسټرۍ سند به د Ph.D ترلاسه کولو فرصت برابر کړي. په راتلونکي کې، کوم چې ممکن په څیړنیزو ډلو کې د کار کولو فرصتونه پرانیزي او په پوهنتون کې درس ورکړي. زما لپاره، دا زما د مسلک یو مثالی تسلسل دی، کله چې مالي مسله به نور ما اندیښنه ونلري.
د نړۍ ځینې مخکښ ټیکنالوژي شرکتونه (لکه ګوګل) ډیری وختونه د ماسټرۍ سند د دوی د دندې پوسټونو کې د مطلوب اړتیا په توګه لیست کوي. دا هلکان باید پوه شي چې دوی څه کوي.
دا یو ښه فرصت دی چې د کار څخه وقفه واخلئ، د سوداګریزو پروګرامونو څخه، له معمول څخه، په ګټور وخت کې مصرف کړئ او پوه شئ چې چیرته لاړ شئ.
دا یو فرصت دی چې په اړونده ساحه کې ماسټري وکړئ او زما لپاره د شته دندو شمیر پراخ کړئ.

البته، زیانونه هم شتون لري:

دوه کاله د ثابت معاش پرته، مګر د ثابت لګښتونو سره به ستاسو جیب خالي کړي. خوشبختانه، ما په کافي اندازه مالي تکیه راټوله کړه ترڅو په آرامۍ سره مطالعه وکړم او په هیچا تکیه ونکړم.
په 2 کلونو کې د عصري رجحاناتو شاته کیدو او په سوداګریز پرمختګ کې د مهارت له لاسه ورکولو خطر شتون لري.
په ازموینو کې د ناکامۍ او د هیڅ شی د پاتې کیدو خطر شتون لري - نه سند، نه پیسې، نه د تیرو 2 کلونو کاري تجربه - او خپل مسلک بیا پیل کړئ.

زما لپاره د زیانونو په پرتله ډیر ګټې شتون لري. بیا، ما د روزنې پروګرام غوره کولو لپاره د معیارونو په اړه پریکړه وکړه:

د کمپیوټر ساینس، سافټویر انجینرۍ او/یا مصنوعي استخباراتو اړوند یوه ساحه.
په انګلیسي ژبه روزنه.
تادیه د مطالعې په هر کال کې د 5000 EUR څخه ډیر نه وي.
[desirable] په اړونده ساحه کې د ماسټرۍ فرصت (د بیلګې په توګه، بایو انفارماتیک).
[desirable] په هاسټل کې موجود ځایونه.

اوس هیواد غوره کړئ:

د انګلیسي ژبې ډیری پرمختللي هیوادونه د زده کړې لوړ لګښت له امله له مینځه ځي. د سایټ د معلوماتو له مخې www.mastersportal.com, په متحده ایالاتو کې د مطالعې یو کال په اوسط ډول (په غوره پوهنتونونو کې نه) $ 20,000 لګښت لري، په انګلستان کې - £ 14,620، په استرالیا کې - 33,400 AUD. زما لپاره دا د نه منلو وړ مقدارونه دي.
ډیری غیر انګلیسي خبرې کونکي اروپایی هیوادونه د EU اتباعو لپاره ښه نرخونه وړاندیز کوي ، مګر د نورو اتباعو لپاره د انګلیسي ژبې برنامو لپاره نرخونه د متحده ایالاتو کچې ته لوړیږي. په سویډن کې - 15,000 یورو / کال. په نیدرلینډ کې - 20,000 یورو / کال. په ډنمارک کې - 15,000 یورو / کال، په فنلینډ کې - 16,000 یورو / کال.
په ناروې کې، تر هغه چې زه پوهیږم، د اوسلو په پوهنتون کې د انګلیسي ژبې وړیا زده کړې لپاره اختیار شتون لري، مګر ما هلته د درخواست کولو وخت نه درلود. د مني سمستر لپاره ګمارنه د دسمبر په میاشت کې پای ته ورسیده مخکې لدې چې ما حتی زما د IELTS پایلې ترلاسه کړې. همدارنګه په ناروې کې د ژوند لګښت یو مخنیوی دی.
آلمان یو لوی شمیر غوره پوهنتونونه او د انګلیسي ژبې ډیری برنامې لري. زده کړه تقریبا هرچیرې وړیا ده (د باډن-ورټمبرګ پوهنتونونو استثنا سره، چیرې چې تاسو اړتیا لرئ د 3000 یورو / کال تادیه وکړئ، کوم چې د ګاونډیو هیوادونو په پرتله ډیر نه دی). او حتی د ژوند لګښت د ډیری نورو اروپایی هیوادونو په پرتله خورا ټیټ دی (په ځانګړي توګه که تاسو په میونخ کې ژوند نه کوئ). همدارنګه، په آلمان کې ژوند کول به د آلمان د زده کړې لپاره یو ښه فرصت وي، کوم چې به په EU کې د کار کولو لپاره د ښه مسلک امکانات پرانیزي.

له همدې امله ما جرمني غوره کړ.

1.2. د پروګرام انتخاب

په آلمان کې د مطالعې برنامه غوره کولو لپاره په زړه پورې ویب پاڼه شتون لري: www.daad.de. ما هلته لاندې جوړ کړ چا.:

د کورس ډول = "ماسټر"
د مطالعې ساحه = "ریاضي، طبیعي علوم"
موضوع = "کمپیوټر ساینس"
د کورس ژبه = "یوازې انګلیسي"

اوس مهال هلته 166 پروګرامونه وړاندې کیږي. د 2019 په پیل کې د دوی 141 وو.

که څه هم ما موضوع = "کمپیوټر ساینس" غوره کړ، پدې لیست کې د مدیریت، BI، سرایت شوي، خالص ډیټا ساینس، ادراکي علومو، نیوروبیولوژي، بایو انفارماتیک، فزیک، میخانیک، برقیاتو، سوداګرۍ، روبوټونو، ساختماني، امنیت، SAP، لوبې، جیو انفارماتیک او ګرځنده پراختیا. په ډیری قضیو کې، ** د مناسب هڅونې سره**، تاسو کولی شئ په حقیقت کې د "کمپیوټر ساینس" پورې اړوند زده کړې سره دې پروګرامونو ته ورشئ، حتی که دا د ټاکل شوي پروګرام سره سم نه وي.

له دې لیست څخه ما 13 برنامې غوره کړې چې زما سره علاقه لري. ما دوی د پوهنتون د درجه بندۍ په ترتیب کې ځای په ځای کړي دي. ما د غوښتنلیک سپارلو نیټې په اړه هم معلومات راټول کړل. په ځینو ځایونو کې یوازې د پای نیټه ښودل شوې، او چیرته د اسنادو منلو لپاره د پیل نیټه هم اشاره شوې.

په آلمان کې درجه بندي	پوهنتون	پروګرام	د ژمي سمستر لپاره د غوښتنلیک وروستۍ نیټه
3	د مونشن تخنیکي پوهنتون	معلومات	01.01.2019 - 31.03.2019
5	روینین-ویسټ فیسلیچ تکنیکی هچسچول اچین (RWTH آچین پوهنتون)	د سافټویر سیسټمونو انجنیري	20.12.2018/XNUMX/XNUMX (یا شاید مخکې) -؟
6	د تکنالوژي یونیورسټیت برلین	د کمپیوټر ساینس	01.03.2019/XNUMX/XNUMX –؟
8	یونیورسټټ هامبورګ	هوښیار انډول سیسټمونه	15.02.2019 - 31.03.2019
9	رینینسي فریډریچ-ویلیلس- یونیورسټټ بون	د ژوند ساینس انفارمیټیک	01.01.2019 - 01.03.2019
17	ټیکنالوسي یونیورسټټ ډیسنډن	کمپیوټري منطق	01.04.2019 - 31.05.2019
18	FAU Erlangen-Nürnberg	کمپیوټري انجینري – د طبي عکس او ډیټا پروسس کول	21.01.2019 - 15.04.2019
19	Universität Stuttgart	د کمپیوټر ساینس	؟ - 15.01.2019
37	ټیکنالوسي یونیورسټټ کیسسرلاټرن	د کمپیوټر ساینس	؟ - 30.04.2019
51	د اګسبورګ پوهنتون	د سافټوېر انجنير	17.01.2019 - 01.03.2019
58	تخنیکي پوهنتون	د کمپیوټر او سیسټم انجینرۍ کې څیړنه	16.01.2019 - 15.07.2019
60	ټیکنیش یونیورسیټ هامبورګ - هاربرګ	د معلوماتو او مخابراتو سیستمونه	03.01.2019 - 01.03.2019
92	Hochschule Fulda (فولدا د تطبیقي علومو پوهنتون)	د نړیوال سافټویر پراختیا	01.02.2019 - 15.07.2019

لاندې به زه د دې هر برنامو لپاره د غوښتنلیک تجربه بیان کړم.

یونیورسیټی یا هچسچول

په آلمان کې، پوهنتونونه په دوه ډوله ویشل شوي دي:

Universität یو کلاسیک پوهنتون دی. دا ډیر نظریاتي مضامین لري، ډیرې څیړنې لري، او د Ph.D ترلاسه کولو فرصت هم شتون لري.
Hochschule (په لفظي ډول "لوړ ښوونځی") یو تمرین لرونکی پوهنتون دی.

Hochschule ټيټ درجه لري (د RWTH آچین پوهنتون استثنا سره، کوم چې یو Hochschule دی او خورا لوړه درجه لري). په پوهنتون کې داخله د هغو کسانو لپاره وړاندیز کیږي چې په راتلونکي کې د پی ایچ ډی درجې ترلاسه کولو پلان لري، او د هغو کسانو لپاره چې د فراغت وروسته کار کولو پالن لري دوی ته سپارښتنه کیږي چې Hochschule غوره کړي. په شخصي توګه، ما په "یونیورسټیټ" باندې ډیر تمرکز درلود، مګر زما په لیست کې دوه "Hochschule" شامل کړل - د RWTH آچین پوهنتون د لوړ رتبه او د بیک اپ پلان په توګه د Hochschule Fulda له امله.

1.3. د داخلې اړتیاوې

د داخلې اړتیاوې ممکن په مختلفو پوهنتونونو او د ورته پوهنتون په مختلفو برنامو کې توپیر ولري، نو د اړتیاو لیست باید د پروګرام په تفصیل کې د پوهنتون ویب پاڼه کې روښانه شي. په هرصورت، موږ کولی شو د اړتیاو یو بنسټیز سیټ وپیژنو چې د هر پوهنتون لپاره اړین دي:

د لوړو زده کړو ډیپلوما ("د درجې سند")
د ریکارډونو لیږد
د ژبې سند (IELTS یا TOEFL)
د هڅونې لیک ("د هدف بیان")
بیا پیل کول (CV)

ځینې پوهنتونونه اضافي اړتیاوې لري:

په ورکړل شوي موضوع کې ساینسي مقاله
د GRE ازموینه
د سپارښت لیکونه
د ځانګړتیا توضیحات - یو رسمي سند چې په هره موضوع کې د ساعتونو شمیر او مطالعه شوي موضوعات په ګوته کوي (ستاسو په ډیپلوم کې ښودل شوي ځانګړتیا لپاره).
د نصاب تحلیل - ستاسو د ډیپلوما مضامینو او په پوهنتون کې تدریس شوي مضامین پرتله کول، ستاسو مضامین په ورکړل شویو کټګوریو ویشل، او داسې نور.
ستاسو د مقالې پروژې جوهر لنډ توضیح.
د ښوونځي سند.

سربیره پردې ، پوهنتونونه معمولا فرصت چمتو کوي چې نور کوم سندونه اپلوډ کړي چې ستاسو لاسته راوړنې او وړتیاوې تاییدوي (خپرونې ، د کورس سندونه ، مسلکي سندونه او نور).

1.4. IELTS

ما د داخلې کمپاین د IELTS په چمتو کولو او پاس کولو سره پیل کړ، ځکه چې ... د تصدیق شوي کافي کچې انګلیسي پرته ، تاسو به په بشپړ ډول د رسمي معیارونو له مخې تیر نه شئ ، او نور هرڅه به نور اړتیا ونلري.

د IELTS ازموینه د ځانګړي اعتبار لرونکي مرکز په ټولګي کې ترسره کیږي. په مینسک کې، ازموینې هره میاشت ترسره کیږي. تاسو باید د ازموینې څخه نږدې 5 اونۍ دمخه راجستر کړئ. سربیره پردې ، ثبت کول یوازې د 3 ورځو لپاره ترسره شوي - زما لپاره په مناسب نیټه کې د ثبت کولو له لاسه ورکولو خطر شتون درلود. نوم لیکنه او تادیه د IELTS ویب پاڼه کې آنلاین ترسره کیدی شي.

د ډیری پوهنتونونو لپاره، دا کافي ده چې له 6.5 څخه 9 نمرې ترلاسه کړي. دا تقریبا د لوړې منځنۍ کچې سره مطابقت لري. د ځینو پوهنتونونو لپاره (او تل په درجه بندۍ کې وروستی نه وي، د مثال په توګه د RWTH آچین پوهنتون لپاره)، 5.5 ټکي کافي دي. په آلمان کې هیڅ پوهنتون د 7.0 څخه ډیر ته اړتیا نلري. همچنان ، ما ډیری وختونه دا لیدلي چې د ژبې سند کې لوړې نمرې تاسو ته د داخلې لوړ چانس تضمین نه کوي. په ډیری پوهنتونونو کې، دا یوازې مهمه ده چې آیا تاسو بار پاس کوئ یا نه.

حتی که تاسو د انګلیسي لوړه کچه لرئ، پخپله د ازموینې لپاره چمتو کولو کې غفلت مه کوئ، ځکه چې ... دا پخپله ازموینه کې یو څه مهارت او د دې جوړښت او اړتیاو پوهه ته اړتیا لري. د چمتو کولو لپاره، ما په مینسک کې د ورته دوه میاشتني بشپړ وخت کورس لپاره لاسلیک کړ، او همدارنګه وړیا په EDX کې آنلاین کورس.

د بشپړ وخت کورسونو په جریان کې ، دوی واقعیا ما سره د لیکلو برخې په پوهیدو کې مرسته وکړه (څنګه ګرافونه تحلیل کړئ او مقالې ولیکئ) ، ځکه چې ... معاینه کونکی تمه لري چې یو خورا سخت جوړښت وګوري، د انحراف لپاره چې له کومو ټکو څخه به کم شي. همدارنګه، د کورسونو په جریان کې، زه پوهیدم چې ولې تاسو د "هو یا نه" څخه وپوښتل سم یا غلط ځواب نشئ کولی، ولې دا ډیره ګټوره ده چې د ځواب بانک په لوی لیکونو کې ډک کړئ، کله په ځواب کې مقاله شامل کړئ او کله نه، او ورته خالص د ازموینې پورې اړوند مسایل. د مخامخ کورس په پرتله، د edX کورس یو څه ستړی کوونکی ښکاري او زما لپاره خورا اغیزمن نه و، مګر، په عموم کې، د ازموینې په اړه ټول اړین معلومات هم هلته وړاندې کیږي. په تیوریکي توګه، که تاسو دا آنلاین کورس په edX کې واخلئ او بیا د تیرو کلونو په اوږدو کې د 3-4 ټیسټونو ټولګه حل کړئ (په تورینټ کې موندل کیدی شي)، نو مهارتونه باید کافي وي. کتابونه "د IELTS لپاره خپل لغتونه وګورئ" او "IELTS د ژبې تمرین" هم زما سره مرسته وکړه. د کورسونو په جریان کې موږ ته د "IELTS لغتونو کارول"، "د طبیعي انګلیسي لپاره د راټولولو کارول"، "د اکاډمیک موخو لپاره IELTS - تمرین ازموینې"، "IELTS تمرین ازموینې پلس" کتابونه هم موږ ته وړاندیز شوي وو، مګر ما کافي وخت نه درلود. د هغوئ لپاره.

د ازموینې اخیستلو څخه 2 اونۍ وروسته، تاسو کولی شئ پایلې د IELTS په ویب پاڼه کې وګورئ. دا یوازې معلومات دي، ستاسو د ملګرو پرته بل چا ته د لیږلو لپاره مناسب ندي. رسمي پایله یو سند دی، کوم چې باید د ازموینې مرکز څخه ترلاسه شي چیرې چې تاسو ازموینه اخیستې. دا د A4 پاڼه ده چې د ازموینې مرکز لاسلیک او مهر لري. تاسو کولی شئ د دې سند کاپي پوهنتونونو ته واستوئ (دا پرته له نوټری کولو ترسره کیدی شي، ځکه چې پوهنتونونه کولی شي د IELTS ویب پاڼه کې اعتبار وګوري).

زما د IELTS پایلهپه شخصي توګه، ما IELTS د اوریدلو سره پاس کړ: 8.5، لوستل: 8.5، لیکل: 7.0، خبرې کول: 7.0. زما ټولیزه بینډ نمرې 8.0 دی.

1.5. GRE

د امریکایی پوهنتونونو برخلاف ، د GRE نمرو ته اړتیا د آلمان په پوهنتونونو کې دومره عام ندي. که چیرې دا په کوم ځای کې اړین وي، دا ستاسو د وړتیاوو د اضافي شاخص په توګه دی (د بیلګې په توګه، په یونیورسیټ بون کې، TU Kaiserslautern). د هغه پروګرامونو څخه چې ما بیاکتنه کړې، د ځانګړو GRE پایلو لپاره سختې اړتیاوې یوازې په یونیورسیټ کنستانز کې شتون درلود.

د دسمبر په نیمایي کې، کله چې ما د IELTS پایلې ترلاسه کړې، ما د پاتې اسنادو چمتو کول پیل کړل او د GRE ازموینې لپاره هم لاسلیک شو. له هغه وخته چې ما د GRE لپاره چمتو کولو کې لږترلږه 1 ورځ تیره کړې، ما په اټکل سره دا ناکامه کړه (زما په نظر). زما پایلې په لاندې ډول وې: د لفظي استدلال لپاره 149 ټکي، د مقدار تحلیل لپاره 154 ټکي، د تحلیلي لیکنې لپاره 3.0 ټکي. په هرصورت، ما دا ډول پایلې د هغو پوهنتونونو غوښتنلیکونو سره هم ضمیمه کړې چې د GRE پایلو ته اړتیا لري. لکه څنګه چې عمل ښودل شوی، دا شیان خراب نه کړي.

1.6. د اسنادو چمتو کول

د لوړو زده کړو ډیپلوم، د درجې سره یوه پاڼه، د ښوونځي سند باید اپوسټیل وي، په انګلیسي یا آلمان کې ژباړل شوی او نوټری شوی وي. دا ټول د ژباړې په هره اداره کې ترسره کیدی شي. که تاسو پوهنتونونو ته داخل شئ چې د یون - اسسټ سیسټم له لارې اسناد مني (د بیلګې په توګه، TU München، TU Berlin، TU Dresden)، نو سمدلاسه د ژباړې ادارې څخه د هر سند د 1 اضافي نوټر شوي کاپي غوښتنه وکړئ). ځینې پوهنتونونه (د بیلګې په توګه TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) اړتیا لري چې تاسو دوی ته د خپلو اسنادو کاپي د کاغذ بریښنالیک له لارې واستوئ. په دې حالت کې، د هر داسې پوهنتون لپاره، د ژباړې ادارې څخه د هر سند د 1 اضافي نوټر شوي کاپي غوښتنه وکړئ.

ما د ژباړې ادارې سره د تماس نیولو وروسته د یوې اونۍ په اوږدو کې د اسنادو ژباړل شوي، رسول شوي او نوټر شوي ژباړې ترلاسه کړې.

کله چې تاسو ژباړې غوره کولو ته ځئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې کیفیت دوه ځله وګورئ! زما په قضیه کې، ژباړونکي ډیری غلطۍ او ټایپونه کړي لکه "عملیاتي سیسټمونه" (د "عملیات" پر ځای)، "سیټ ایډیالوژي" (د "دولت" پرځای). له بده مرغه، ما دا ډیر ناوخته ولیدل. خوشبختانه، هیڅ یو پوهنتون پدې کې نیمګړتیا نه ده موندلې. دا معنی لري چې د ژباړل شوي سندونو بریښنایی کاپي غوښتنه وکړئ - تاسو کولی شئ له هغه ځای څخه نومونه کاپي کړئ ، او دا به د داخلې فورمو ډکولو پروسه کې ستاسو وخت خوندي کړي.

Также, если немецкий университет требует описание специальности, то проверьте, существует ли оно для вашей специальности на английском языке. Если вы не уверены и/или не можете его найти, не стесняйтесь послать письмо с вопросом в деканат/ректорат. В моём случае описание специальности представляло собой “Стандарт образования Республики Беларусь”, официального перевода которого не существовало. В этом случае есть два варианта: переводить самому либо снова идти в бюро переводов. К счастью, нотариальное заверение для него не требуется. Лично я обратился в бюро переводов, предварительно вырезав из упомянутого “Стандарта Образования” всякий бессмысленный канцелярит.

د IELTS سند د منظم، غیر تصدیق شوي کاپي په توګه چمتو کیدی شي. ډیری پوهنتونونه د IELTS تصدیق سیسټم ته لاسرسی لري چیرې چې دوی کولی شي ستاسو د سند اعتبار وګوري. دوی ته د خپل سند اصلي (یا نور اسناد) د کاغذي بریښنالیک له لارې مه لیږئ - که تاسو یې ترلاسه نه کړئ، دوی احتمال نلري چې تاسو ته یې بیرته درکړي.

د GRE ازموینې پایلې معمولا د تنظیم کونکو ویب پا ets.org څخه بریښنایی لیږل کیږي ، په هرصورت ، ځینې پوهنتونونه (د مثال په توګه ، TU Kaiserslautern) چمتو دي چې پایلې په ویب پا onه کې ستاسو د شخصي حساب څخه ډاونلوډ شوي منظم سند په بڼه ومني. هقله.

ما د هر برنامه لپاره په جلا توګه د هڅونې لیک چمتو کړی چې ما غوښتنه کړې. تاسو ډیری وختونه د پوهنتون / برنامې ویب پا onه کې پدې اړه معلومات ترلاسه کولی شئ چې واقعیا دوی ستاسو په لیک کې او په کوم حجم کې د لیدلو تمه لري. که چیرې د پوهنتون څخه هیڅ ډول هیلې شتون ونلري، نو ډیری احتمال باید 1-2 پاڼې وي د پوښتنو ځوابونو سره "ولې زه د ماسټرۍ په پروګرام کې نوم لیکنه کوم؟"، "ولې زه پدې ځانګړي پوهنتون کې نوم لیکنه کوم؟"، "ولې ایا ما دا ځانګړی پروګرام غوره کړی دی؟ "، "ولې ما پریکړه وکړه چې په آلمان کې زده کړه وکړم؟"، "تاسو د موضوع په ساحه کې څه لیوالتیا لرئ؟"، "دا پروګرام ستاسو د پخوانیو تعلیمي او مسلکي تجربو (یا شوقونو) سره څنګه تړاو لري؟ "، "ایا تاسو په دې موضوع کې کومې خپرونې لرئ؟"، "ایا تاسو د دې سیمې پورې اړوند کورسونو/کنفرانسونو کې ګډون کړی؟"، "تاسو د دې پروګرام له بشپړولو وروسته څه کولو پلان لرئ؟" etc

یو ریزوم معمولا په جدول کې چمتو کیږي، ستاسو ټول فعالیتونه په ګوته کوي، له ښوونځي څخه پیل کیږي، د داخلې شیبې سره پای ته رسیږي، د فعالیت ټول پیل او پای نیټې په ګوته کوي، پدې موده کې لاسته راوړنې (د بیلګې په توګه، په ښوونځي او پوهنتون کې GPA، په کار کې بشپړې شوې پروژې)، او همدارنګه ستاسو مهارتونه او وړتیاوې (د مثال په توګه، د پروګرام کولو ژبو پوهه). ځینې پوهنتونونه په بڼه کې بیا پیل ته اړتیا لري یوروپاس.

د سپارښت لیکونو په اړه، دا هم اړینه ده چې د پوهنتون / پروګرام ویب پاڼه وګورئ د اړتیا وړ فورمې او مینځپانګې لپاره. د بیلګې په توګه، په ځینو ځایونو کې دوی یوازې د ښوونکو او د پوهنتون د استادانو لیکونه مني، مګر په نورو کې دوی کولی شي ستاسو د رییس یا کاري همکار څخه هم لیکونه ومني. چیرته چې تاسو دا فرصت لرئ چې دا لیکونه پخپله ډاونلوډ کړئ، او چیرته (د مثال په توګه، یونیورسیټ ډیس سارلینډز) پوهنتون ستاسو ښوونکي ته یو لینک لیږي چې هغه باید خپل لیک ډاونلوډ کړي. په ځینو ځایونو کې دوی د ښوونکي د ټاکل شوي رسمي بریښنالیک پتې سره ساده پی ډی ایف سندونه مني او په نورو کې د پوهنتون لیټر هیډ کې د ټاپه سره یو لیک اړین دی. ځینې ځایونه لاسلیک ته اړتیا لري، ځینې یې نه کوي. خوشبختانه، ما د ډیری برنامو لپاره د سپارښت لیکونو ته اړتیا نه درلوده، مګر ما بیا هم زما د 4 پروفیسورانو څخه د دوی لپاره وغوښتل. د پایلې په توګه، یو سمدستي د لیکلو څخه ډډه وکړه، ځکه چې ... زموږ له لیدو وروسته پنځه کاله تېر شول، او هغه ما یاد نه کړ. یو ښوونکی زما سترګې پټې کړې. دوه ښوونکي هر یو ما ته د سپارښتنې 5 لیکونه لیکلي (د 3 مختلف برنامو لپاره). که څه هم دا هر ځای ته اړتیا نه وه، یوازې په دې حالت کې، ما له استادانو وغوښتل چې لاسلیک کړي او په هر لیک باندې د پوهنتون مهر ولګوي.

زما د سپارښت لیکونو مینځپانګه داسې ښکاري: "زه، <اکادمیک سرلیک> <نوم وروستی نوم، څانګه، پوهنتون، ښار>، په <پوهنتون> کې د <پروګرام> لپاره <زه> وړاندیز کوم. موږ یو بل له <تاریخ> څخه تر <تاریخ> پورې پیژنو. ما ورته <مضامین> درس ورکړ. په ټوله کې، هغه داسې یو زده کونکی و. <لاندې د هغه څه توضیحات دي چې تاسو د خپلو زده کړو په جریان کې ترلاسه کړي، تاسو په څومره چټکه او اغیزمنه توګه دندې بشپړې کړې، تاسو په ازموینه کې څومره ښه ترسره کړی، تاسو څنګه د خپلې مقالې دفاع وکړه، او تاسو کوم شخصي ځانګړتیاوې لرئ>. په خواشینۍ سره، <نوم، وروستی نوم، اکادمیک درجې، اکادمیک سرلیک، پوستونه، څانګه، پوهنتون، بریښنالیک>، <لاسلیک، نیټه، مهر>." حجم د یوې پاڼې څخه لږ څه لږ دی. ښوونکي نه پوهیږي چې تاسو په کوم شکل کې د سپارښت لیکونو ته اړتیا لرئ، نو دا تل د دې معنی لري چې دوی ته یو ډول نمونه مخکې له مخکې لیږل کیږي. ما ټول حقیقي معلومات هم په ټیمپلیټ کې شامل کړل ترڅو ښوونکي اړ نه وي چې وګوري او په یاد ولري چې هغه ماته څه او کله درس راکړ.

چیرته چې دا ممکنه وه چې "نور اسناد" چمتو کړي، ما خپل کاري ریکارډ د سافټویر انجینر په توګه د 3 کلونو څخه زیات کاري تجربې سره ضمیمه کړ، او همدارنګه په کورسیرا کې د "ماشین زده کړې" کورس بریالي بشپړولو سند.

2. د غوښتنلیکونو سپارل

ما د ځان لپاره لاندې غوښتنلیک کیلنڈر جوړ کړی دی:

د دسمبر 20 - د RWTH آچین پوهنتون او یونیورسیټ سټټګارټ ته غوښتنلیکونه وسپارئ
د جنوري 13 - TU هامبورګ-هاربرګ ته غوښتنلیک وسپارئ
د جنوري 16 - TU Ilmenau ته غوښتنلیک وسپارئ
د فبروري 2 - د Hochschule Fulda ته غوښتنلیک وسپارئ
د فبروري 25 - یونیورسیټ بون ته غوښتنلیک وسپارئ
د مارچ 26 – TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg ته غوښتنلیکونه وسپارئ
د مارچ 29 - TU برلین ته درخواست وکړئ
د اپریل 2 - TU Dresden ته درخواست وکړئ
د اپریل 20 - TU Kaiserslautern ته غوښتنلیک وسپارئ

نظر دا و چې غوښتنلیکونه په تدریجي ډول د 4 میاشتو په موده کې وسپاري چیرې چې وخت اجازه ورکړل شي. د دې طریقې سره، که چیرې یو پوهنتون د ضعیف کیفیت هڅونې لیک (سپارښتنې لیک، او نور) له امله انکار وکړي، نو د غلطیو د سمولو لپاره به وخت وي او راتلونکي پوهنتون ته دمخه سم شوي اسناد وسپاري. د مثال په توګه، د یونیورسیټ سټوټګارټ په چټکۍ سره ما ته خبر ورکړ چې د هغه اسنادو په منځ کې چې ما اپلوډ کړی په روسیه کې د اصلي اسنادو کافي سکین شتون نلري.

تاسو کولی شئ د هر پوهنتون په ویب پاڼه کې د غوښتنلیکونو سپارلو څرنګوالي په اړه ولولئ. په دودیز ډول، دا میتودونه په لاندې ګروپونو ویشل کیدی شي:

"آنلاین" - تاسو د پوهنتون په ویب پاڼه کې یو حساب جوړ کړئ، خپل شخصي حساب ته لاړ شئ، هلته یوه فورمه ډکه کړئ او د اسنادو سکین اپلوډ کړئ. یو څه وخت وروسته، تاسو به په ورته شخصي حساب کې د مطالعې بلنه (پیشکش) یا د انکار لیک ډاونلوډ کړئ. که یو وړاندیز رارسیدلی وي، نو بیا په ورته شخصي حساب کې تاسو کولی شئ د وړاندیز منلو یا ردولو لپاره "د وړاندیز منلو" یا "عریضې بیرته اخیستل" په څیر تڼۍ کلیک وکړئ. په بدیل سره، د وړاندیز یا انکار لیک به ستاسو شخصي حساب ته نه لیږل کیږي، مګر هغه بریښنالیک ته چې تاسو مشخص کړی.
"پوست" - تاسو د پوهنتون په ویب پاڼه کې فورمه ډکه کړئ، چاپ یې کړئ، لاسلیک یې کړئ، په یوه لفافه کې یې د خپلو اسنادو نوټر شوي کاپي سره بسته کړئ او د کاغذ بریښنالیک له لارې یې پوهنتون ته ټاکل شوي پته ته واستوئ. وړاندیز به تاسو ته د کاغذ بریښنالیک له لارې واستول شي (په هرصورت، تاسو به دمخه د بریښنالیک یا د پوهنتون په ویب پاڼه کې ستاسو په شخصي حساب کې خبرتیاوې هم ترلاسه کړئ).
"uni-assist" - تاسو فورمه د پوهنتون په ویب پاڼه کې نه، بلکې د ځانګړي سازمان "Uni-assist" په ویب پاڼه کې ډکه کړئ (د دې په اړه نور معلومات لاندې). تاسو د دې سازمان ادرس ته د کاغذ بریښنالیک له لارې د خپلو اسنادو نوټری شوي کاپي هم واستوئ (که تاسو دمخه دا کار نه وي کړی). دا سازمان ستاسو اسناد ګوري، او که دا باور لري چې تاسو د داخلې لپاره مناسب یاست، دا ستاسو غوښتنلیک ستاسو د خوښې پوهنتون ته لیږي. وړاندیز به تاسو ته مستقیم له پوهنتون څخه د بریښنالیک یا کاغذ بریښنالیک له لارې واستول شي.

انفرادي پوهنتونونه کولی شي دا میتودونه سره یوځای کړي (د بیلګې په توګه، "آنلاین + پوسته" یا "یونی اسسټ + پوسټ").

زه به د یونی اسسټ له لارې د اسنادو سپارلو پروسه په تفصیل سره بیان کړم، او همدارنګه هر یو پوهنتون ته چې ما په جلا توګه یادونه وکړه.

2.1. یونی - مرسته

Uni-assist هغه شرکت دی چې بهرني اسناد تاییدوي او په یو شمیر پوهنتونونو کې د داخلې لپاره غوښتنلیکونه تاییدوي. د دوی د کار پایله "VPD" ده - یو ځانګړی سند چې ستاسو د ډیپلوما اعتبار تصدیق کوي، د آلمان د درجې سیسټم کې اوسط نمرې او په ټاکل شوي پوهنتون کې غوره شوي پروګرام ته د ننوتلو اجازه. زه اړ وم چې د TU München، TU برلین او TU ډریسډن ته د داخلې لپاره د یونی مرستې پاس کړم. سربیره پردې ، دا سند (VPD) د دوی لخوا په بیلابیلو لارو کارول کیږي.

د مثال په توګه، که تاسو TU München ته داخل شوي یاست، Uni-assist تاسو ته په شخصي توګه VPD لیږي. دا VPD باید وروسته TUMOnline ته اپلوډ شي، TU München ته د داخلې لپاره د آنلاین غوښتنلیک سیسټم. برسېره پر دې، دا VPD به د کاغذ بریښنالیک له لارې ستاسو د نورو اسنادو سره TU München ته واستول شي.

نور پوهنتونونه (لکه TU برلین، TU Dresden) تاسو ته اړتیا نلري چې د دوی په ویب پاڼو کې کوم جلا غوښتنلیکونه جوړ کړئ، او Uni-assist VPD (ستاسو د اسنادو او د اړیکو توضیحاتو سره یوځای) مستقیم دوی ته لیږي، وروسته له دې چې پوهنتونونه کولی شي لیږل شي. تاسو ته د بریښنالیک له لارې د مطالعې بلنه درکول کیږي.

د یونی - مرستې لپاره د لومړي غوښتنلیک لګښت 75 یورو دی. نورو پوهنتونونو ته هر راتلونکی غوښتنلیک به 30 یورو لګښت ولري. تاسو اړتیا لرئ یوازې یو ځل اسناد واستوئ - یونی - مرسته به دا ستاسو د ټولو غوښتنلیکونو لپاره وکاروي.

د تادیې میتودونه ما یو څه حیران کړل. لومړۍ لاره دا ده چې د اسنادو کڅوړې ته زما د کارت مشخص توضیحاتو سره یوه ځانګړې پاڼه ضمیمه کړئ (د CV2 کوډ په شمول ، د بیلګې په توګه ټول پټ معلومات). د ځینو دلیلونو لپاره دوی دا طریقه اسانه بولي. زه لاهم نه پوهیږم چې دوی به څنګه پیسې وباسي ، په دې شرط چې زه د تادیې دوه فکتورونو واک لرم ، او د هرې تادیې لپاره زما ګرځنده تلیفون ته نوی کوډ لیږل کیږي. زه فکر کوم چې زه به انکار وکړم. دا عجيبه ده چې د کارت له لارې د تادیې سیسټم له لارې پیسې ورکول ممکن ندي.

دوهم میتود د SWIFT لیږد دی. ما مخکې هیڅکله د SWIFT لیږد سره معامله نه وه کړې او د لاندې حیرانتیاو سره مخ شوی یم:

لومړی بانک چې زه راغلم زما لیږد رد کړ ځکه چې ... د یونی-مرستې لیک یو بهرني قانوني حساب ته د پیسو لیږد لپاره اساس ندی. تاسو یا یو تړون یا رسید ته اړتیا لرئ.
دوهم بانک زما د سپارلو څخه انکار وکړ ځکه چې ... لیک په روسي ژبه نه و (دا په انګلیسي او جرمني کې و). کله چې ما لیک روسی ته وژباړه، دوی انکار وکړ ځکه چې ... دا "د خدماتو چمتو کولو ځای" ندی په ګوته کړی.
دریم بانک زما اسناد "لکه څنګه چې دي" ومنل او د SWIFT لیږد یې ترسره کړ.
په مختلفو بانکونو کې د پیسو لیږد لګښت له 17 څخه تر 30 ډالرو پورې دی.

ما په خپلواکه توګه د Uni-assist څخه لیک ژباړلی او بانک ته یې چمتو کړی؛ د ژباړې تصدیق ته اړتیا نشته. پیسې په 5 ورځو کې د شرکت حساب ته راځي. یونی-مرستې یو لیک واستاوه چې په دریمه ورځ دمخه د فنډونو رسید تصدیق کوي.

بل ګام دا دی چې اسناد یونی-مرستې ته واستوي. د بار وړلو وړاندیز شوی میتود DHL دی. زه فکر کوم چې د محلي پوستي خدمت (د مثال په توګه، بیلپوشته) به هم مناسب وي، مګر ما پریکړه وکړه چې دا خطر ونکړم او DHL وکاروم. د تحویلي پروسې په جریان کې ، لاندې ستونزه رامینځته شوه - یونی-مرستې په خپله غوښتنه کې دقیق پته نه ده په ګوته کړې (په حقیقت کې یوازې د زپ کوډ شتون درلود ، د برلین ښار او د سازمان نوم). د DHL کارمند پخپله پته ټاکلې، ځکه چې ... دا د پارسلونو لپاره یو مشهور ځای دی. که تاسو د بل کوریر خدمت خدمتونه کاروئ، مهرباني وکړئ مخکې له مخکې د تحویلي دقیق پته وګورئ. او هو، د DHL له لارې تحویلي لګښت 148 BYN (62 EUR). زما اسناد په بله ورځ وسپارل شول، او یوه نیمه اونۍ وروسته یونی-مرستې ماته VPD واستوله. دا اشاره وکړه چې زه کولی شم د خپلې خوښې پوهنتون ته داخل شم، او همدارنګه د آلمان د درجه بندي سیسټم کې زما اوسط نمرې - 1.4.

د پیښو تاریخچه:

د ډسمبر 25 - TU München ته د داخلیدو لپاره په یونی-اسسټ کې یو غوښتنلیک جوړ کړ.
د جنوري 26 – ما د یونی-مرستې څخه یو لیک ترلاسه کړ چې له ما څخه یې وغوښتل چې د ټاکل شوي توضیحاتو په کارولو سره د 75 یورو فیس تادیه کړم، او همدارنګه د کورئیر خدماتو له لارې د بریښنالیک له لارې د اسنادو لیږلو لپاره.
د جنوري 8 - د SWIFT لیږد له لارې 75 یورو لیږل شوي.
د جنوري 10 - زما د اسنادو کاپي د DHL له لارې یونی-مرستې ته واستول.
د جنوري 11 – ما د DHL څخه یو ایس ایم ایس ترلاسه کړ چې زما اسناد د یوني مرستې ته سپارل شوي.
د جنورۍ 11 – یونی-مرستې زما د پیسو د لیږد رسید تایید واستاوه.
د جنورۍ 15 - یونی مرستندویه د اسنادو د رسیدلو تصدیق لیږلی.
د جنوري 22 - یونی-مرستې ماته د بریښنالیک له لارې VPD واستاوه.
د فبروري 5 - ما د کاغذ بریښنالیک له لارې VPD ترلاسه کړ.

2.2. ستاسو غوښتنلیک څنګه ارزول کیږي؟

GPA څنګه اغیزه کوي؟ البته، دا په بشپړه توګه په پوهنتون پورې اړه لري. د مثال په توګه، TU München لاندې میتودولوژي کاروي [سرچینه #1, سرچینه #2]:

هر کاندید له 0 څخه تر 100 نمرو ترلاسه کوي. پدې کې شامل دي:

ستاسو د تخصص د مضامینو او د ماسټر په پروګرام کې د مضامینو ترمنځ مطابقت: 55 ټکي اعظمي.
ستاسو د هڅونې لیک څخه تاثیرات: 10 ټکي اعظمي.
ساینسي مقاله: 15 ټکي اعظمي.
اوسط نمرې: 20 ټکي اعظمي.

اوسط نمرې د آلمان سیسټم ته بدلیږي (چیرې چې 1.0 غوره نمرې او 4.0 ترټولو خراب دی)

د 0.1 څخه تر 3.0 پورې د هر 1.0 GPA لپاره، کاندید 1 ټکی ترلاسه کوي.
که اوسط نمرې 3.0 - 0 ټکي وي.
که اوسط نمرې 2.9 - 1 ټکي وي.
که اوسط نمرې 1.0 - 20 ټکي وي.

نو زما د 1.4 GPA سره زه تضمین یم چې 16 نمرې ترلاسه کړم.

دا شیشې څنګه کارول کیږي؟

70 ټکي او پورته: فوري کریډیټ.
50-70: د مرکې د پایلو پر بنسټ داخله.
له 50 څخه کم: انکار.

او دا څنګه د هامبورګ په پوهنتون کې نوماندان ارزول کیږي [سرچینه]:

ستاسو د هڅونې لیک څخه تاثیرات - 40٪.
ستاسو د تخصص د مضامینو او د ماسټر په پروګرام کې د زده کړې مضامین تر منځ درجې او لیکنه - 30٪.
اړونده مسلکي تجربه، په بیله بیا په نړیوالو ټیمونو یا بهر کې د مطالعې او کار کولو تجربه - 30٪.

له بده مرغه ډیری پوهنتونونه د کاندیدانو د ارزونې جزیات نه خپروي.

2.3. د RWTH آچین پوهنتون ته درخواست کول

پروسه 100٪ آنلاین ده. دا اړینه وه چې د دوی په ویب پاڼه کې یو حساب جوړ کړئ، یوه فورمه ډکه کړئ، او ستاسو د اسنادو سکین اپلوډ کړئ.

د دسمبر په 20، د ژمي سمستر لپاره غوښتنلیکونه لا دمخه خلاص وو، او د اړتیا وړ اسنادو لیست کې یوازې د درجې پاڼه، د ځانګړتیا توضیح او بیا پیل (CV) شامل وو. په اختیاري توګه تاسو کولی شئ "د فعالیت / ارزونې نور ثبوت" ډاونلوډ کړئ. ما هلته زما د کورسیرا ماشین زده کړې سند اپلوډ کړ.

د دسمبر په 20، ما د دوی په ویب پاڼه کې یو غوښتنلیک ډک کړ. د یوې نیمې اونۍ وروسته ، پرته له کوم خبرتیا څخه ، ستاسو په شخصي حساب کې شنه "د ننوتلو رسمي اړتیاوې پوره شوې" عکس څرګند شو.

پوهنتون تاسو ته اجازه درکوي په یوځل کې د څو ځانګړتیاو لپاره غوښتنلیکونه ډک کړئ (له 10 څخه ډیر نه). د مثال په توګه، ما د ځانګړتیاوو لپاره غوښتنلیکونه ډک کړل "د سافټویر سیسټم انجنیري"، "میډیا انفارماتیک" او "ډیټا ساینس".

د مارچ په 26، ما په رسمي اساس د "ډیټا ساینس" تخصص کې د نوم لیکنې څخه انکار ترلاسه کړ - د هغو مضامینو په لیست کې چې ما په پوهنتون کې زده کړې کړې د ریاضياتو کافي مضامین شتون نلري.

د می په 20، او بیا د جون په 5، پوهنتون دوی ته لیکونه واستول چې دوی ته یې خبر ورکړ چې د "میډیا انفارماتیک" او "سافټویر سیسټمونو انجینرۍ" ځانګړتیاو لپاره د اسنادو تصدیق ځنډول شوی او دوی ډیر وخت ته اړتیا لري.

د جون په 26، ما د "میډیا انفارماتیک" ځانګړتیا ته د ننوتلو انکار ترلاسه کړ.

د جولای په 14، ما د "سافټویر سیسټم انجینرۍ" تخصص کې د نوم لیکنې څخه انکار ترلاسه کړ.

2.4. د سټوټګارټ پوهنتون ته درخواست کول

ځانګړنه: تاسو باید د سرکولم تحلیل ډک او اپلوډ کړئ، په کوم کې چې تاسو باید د خپلې ډیپلومې مضامین د هغه مضامینو سره چې په یونیورسیټ سټټګارټ کې مطالعه شوي دي سره تړاو ولري، او په لنډه توګه ستاسو د مقالې جوهر بیان کړئ.

د جنوري 5 - د ځانګړي "کمپیوټر ساینس" لپاره غوښتنلیک وړاندې کړ.

د جنوري په 7، ما ته وویل شول چې غوښتنلیک ونه منل شو ځکه چې ... دا د ډیپلوم او د درجې پاڼې کاپي نلري (ما یوازې ژباړل شوي نسخې ضمیمه کړې). په ورته وخت کې، زما غوښتنلیک د سره صلیب سره نښه شوی و. ما ورک شوي اسناد اپلوډ کړل، مګر د یوې میاشتې لپاره ما هیڅ لیک نه دی ترلاسه کړی، او زما د غوښتنلیک تر څنګ سور صلیب څرګندیدو ته دوام ورکړ. له هغه وخته چې لیک له ما څخه وغوښتل چې د اضافي لیکونو څخه ډډه وکړم، ما پریکړه وکړه چې زما غوښتنلیک نور اړوند نه و او د هغې په اړه یې هیر کړی.

د اپریل 12 - ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې زه د مطالعې لپاره منل شوی وم. رسمي وړاندیز ستاسو د شخصي حساب څخه په pdf فارمیټ کې د دوی ویب پا onه کې ډاونلوډ کیدی شي. دوه تڼۍ هم هلته ښکاره شوې - "د مطالعې ځای وړاندیز ومنئ"، "د مطالعې ځای وړاندیز رد کړئ".

د می په 14، د پوهنتون یو کارمند د راتلونکو ګامونو په اړه معلومات واستول - کله چې ټولګي پیل شي (د اکتوبر 14)، په سټټګارټ کې د کور موندلو څرنګوالی، آلمان ته د رسیدو په وخت کې چیرته ځي، او داسې نور.

یو څه وروسته ما د "د مطالعې ځای وړاندیز رد کړئ" تڼۍ باندې کلیک وکړ، ځکه چې ... بل پوهنتون غوره کړ.

2.5. TU هامبورګ-هاربرګ (TUHH) ته درخواست کول

فیچر: تاسو باید مخکې له دې چې تاسو ته د غوښتنلیک فورمه ډکولو لپاره لاسرسی درکړل شي مخکې له مخکې چک تیر کړئ.

د جنوري 13 - د چیک څخه دمخه مرحلې لپاره یو کوچنی پوښتنلیک ډک کړ.

د جنوري 14 – ما ته تایید رالیږل شوی و چې ما دمخه چیک تیر کړی و او زما شخصي حساب ته د لاسرسي کوډ واستول شو.

د جنوري 14 - د "معلوماتو او مخابراتو سیسټمونو" ځانګړتیا لپاره غوښتنلیک وړاندې کړ.

د مارچ 22 - دوی ما ته یو خبرتیا واستوله چې ما ومنله. په الکترونیکي بڼه د زده کړو وړاندیز په pdf بڼه د پوهنتون په ویب پاڼه کې ستاسو د شخصي حساب څخه ډاونلوډ کیدی شي. همدارنګه، 2 تڼۍ هلته ښکاره شوې - "پیشکش قبول کړئ" او "پیشکش رد کړئ".

د اپریل 24 - د راتلونکو ګامونو په اړه لارښود واستول (د کور مسله څنګه حل کول، د رارسیدو سره سم د آلماني ژبې وړیا کورس لپاره څنګه لاسلیک کول، د نوم لیکنې پروسې لپاره کوم اسنادو ته اړتیا ده، او نور)

Немного позже я нажал на кнопку “Decline Offer”, т.к. я выбрал другой университет.

2.6. TU Ilmenau (TUI) ته درخواست کول

ځانګړتیاوې: ما باید د خپل غوښتنلیک بیاکتنې لپاره 25 یورو تادیه کړي، او ما د سکایپ له لارې ازموینې ته اړتیا درلوده.

جنوري 16 - د کمپیوټر او سیسټمونو انجینرۍ (RCSE) کې د ځانګړي څیړنې لپاره غوښتنه شوې.

د جنوري 18 - دوی ما ته د 25 یورو د تادیې غوښتنه واستوله او توضیحات یې راکړل.

د جنوري 21 – تادیه وکړه (SWIFT).

د جنوري 30 - د تادیې رسید تایید لیږل شوی

د فبروري 17 - زما د ډیپلوم د چک کولو پایلې واستول شوې. دا د PDF سند دی چې لاندې یې ویلي:

زما پوهنتون د H+ ټولګي پورې اړه لري (دا په آلمان کې په بشپړه توګه پیژندل شوی). همدارنګه H± (دا پدې مانا ده چې یوازې ځینې ځانګړتیاوې/پوهنځي پیژندل شوي) او H- (دا پدې مانا ده چې پوهنتون په آلمان کې نه پیژندل کیږي).
د آلمان د درجه بندي سیسټم کې زما اوسط نمرې 1.5 وګرځیده، کوم چې په یونی-مرستې کې محاسبه شوي اوسط نمرې څخه 0.1 ټکي ټیټ دی - په ښکاره ډول پوهنتونونه د محاسبې لپاره د مضامین مختلف انتخاب کوي).
یو نسبي نمرې چې "Oberes Drittel" (لومړی دریم) وویل، هر څه چې معنی لري.

په دې توګه، زما غوښتنلیک C1 حالت ته لیږدول شوی - پریکړه چمتو شوې.

د مارچ 19 - ما د پوهنتون د یوې کارمند څخه یو لیک ترلاسه کړ چې په هغې کې هغې وویل چې ما د خپلې ډیپلوم لپاره 65 نمرې ترلاسه کړې. بله مرحله د سکایپ له لارې شفاهي ازموینه ده، په کوم کې چې زه کولی شم 20 نمرې ترلاسه کړم. د داخلیدو لپاره ، تاسو باید 70 نمرې ولرئ (په دې توګه ، ما باید په ازموینه کې له 5 څخه یوازې 20 نمرې وګټلې). په تیوریکي توګه، یو څوک کولی شي د خپل ډیپلوم لپاره 70 نمرې ترلاسه کړي، بیا د ازموینې اخیستلو ته اړتیا نشته.

د ازموینې تنظیمولو لپاره، دا اړینه وه چې د پوهنتون بل کارمند ته ولیکئ او تصدیق کړئ چې زه د ازموینې لپاره چمتو یم. که دا ترسره نه شي، نو د 2 اونیو وروسته به د داخلې غوښتنلیک لغوه شي.

د مارچ په 22، لومړي کارمند ماته ځواب راکړ او ما ته یې د هغو موضوعاتو په اړه معلومات راکړل چې په ازموینه کې به پوښل شي:

تیوري: بنسټیز الګوریتم او د معلوماتو جوړښتونه، پیچلتیا.
د سافټویر انجنیري او ډیزاین: د پراختیا پروسه، د UML په کارولو سره ماډل کول.
عملیاتي سیسټمونه: د پروسې او تار ماډل، همغږي کول، مهال ویش.
د ډیټابیس سیسټمونه: ډیټابیس ډیزاین، د ډیټابیس پوښتنې کول.
شبکه کول: OSI، پروتوکولونه.

د اپریل په 9، زه د ازموینې نیټې او وخت خبر شوم.

د اپریل په 11 ، ازموینه په انګلیسي کې د سکایپ له لارې ترسره شوه. پروفیسور لاندې پوښتنې وکړې:

په کمپیوټر ساینس کې ستاسو د خوښې موضوع کومه ده؟
"Big-O نوټیشن" څه شی دی؟
په OS کې د پروسو او تارونو ترمنځ توپیر څه دی؟
څنګه کولی شئ پروسې همغږي کړئ؟
د IP پروتوکول د څه لپاره دی؟

ما هرې پوښتنې ته په لنډ ډول ځواب ورکړ (2-3 جملې)، وروسته له هغه چې پروفیسور ما ته خبر ورکړ چې زه منل شوی یم او هغه د اکتوبر په میاشت کې زما تمه لري. امتحان شپږ دقیقې دوام وکړ.

د اپریل په 25، ما ته د روزنې لپاره رسمي وړاندیز واستول شو (برقی). دا ستاسو د شخصي حساب څخه د TUI ویب پاڼې په pdf بڼه کې ډاونلوډ کیدی شي.

یو څه وروسته ما دوی ته یو لیک واستاوه چې وړاندیز یې رد کړ، ځکه ... ما بل پوهنتون غوره کړ.

2.7. Hochschule Fulda ته درخواست کول

فبروري 2 - د ځانګړي "نړیوال سافټویر پراختیا" لپاره غوښتنلیک وړاندې کړ.

د فبرورۍ په 25، ما ته تایید ولیږل شو چې زما غوښتنلیک د غور لپاره منل شوی و او دا چې زه د اپریل په نیمایي کې - د می په پیل کې د ځواب تمه کولی شم.

د می په 27، ما یو لیک ترلاسه کړ چې ما ته خبر ورکړ چې د اسنادو تایید ځنډول شوی او کمیسیون د پریکړې لپاره څو اونیو ته اړتیا لري.

د جولای په 18، ما یو لیک ترلاسه کړ چې له ما څخه یې وغوښتل چې د جولای په 22 آنلاین ازموینه واخلم. ازموینه به د 15:00 څخه تر 17:00 (UTC+2) پورې ترسره شي او په لاندې موضوعاتو کې به پوښتنې ولري: شبکه کول، عملیاتي سیسټمونه، sql او ډیټابیس، د کمپیوټر جوړښت، پروګرامونه او ریاضي. تاسو کولی شئ په خپلو ځوابونو کې جاوا، C++، یا JavaScript وکاروئ.

بل په زړه پورې توضیحات چې پدې لیک کې راپور شوي د مرکې اړتیا ده. زه یوازې دا فرض کولی شم چې که تاسو په بریالیتوب سره ازموینه او مرکه تیره کړئ، وړاندیز ممکن د اګست په نیمایي کې راشي. په مینسک کې د آلمان په سفارت کې نوم لیکنه یوه نیمه میاشت دمخه ترسره شوه (یعنې د جولای په 18 نیټه، په سفارت کې د راجستریشن ترټولو نږدې نیټه د سپتمبر 3 وه). په دې توګه، که تاسو د اګست په نیمایي کې په سفارت کې د اکتوبر د پیل لپاره وخت ونیسئ، نو په غوره توګه به ویزه د نومبر په میاشت کې صادر شي. عموما، د آلمان په پوهنتونونو کې ټولګي د اکتوبر په اوومه پیل کیږي. زه غواړم باور ولرم چې Hochschule Fulda د زده کونکو د ناوخته کیدو احتمال په پام کې نیسي. په بدیل سره، تاسو باید د اګست تر پایه حتی مخکې له دې چې وړاندیز راشي سمدلاسه په سفارت کې لاسلیک کړئ.

څرنګه چې ما دمخه د بل پوهنتون وړاندیز منلی و، ما د ازموینې اخیستلو څخه انکار وکړ.

2.8. د بون پوهنتون ته درخواست کول

د غوښتنلیک پروسه 100٪ آنلاین ده. دا اړینه وه چې د دوی په ویب پاڼه کې یو حساب جوړ کړئ، یوه فورمه ډکه کړئ، او ستاسو د اسنادو سکین اپلوډ کړئ. فیچر: که بریالی وي، وړاندیز د کاغذ بریښنالیک لخوا لیږل کیږي.

د فبروري په پای کې ، ما د ژوند ساینس انفارماتیک لوی لپاره غوښتنه وکړه.

د مارچ په پای کې، ما د A1 په کچه د آلمان د مهارت سند هم پورته کړ (Goethe-Zertifikat A1).

د اپریل په 29، ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې زه د روزنې لپاره منل شوی یم، او دوی زما د بریښنالیک پته هم تایید کړه. رسمي وړاندیز باید د کاغذ بریښنالیک له لارې ترلاسه شي.

د می په 13، ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې وړاندیز لیږل شوی و او زه باید په 2-4 اونیو کې ترلاسه کړم.

د می په 30، ما د محلي پوستې دفتر څخه د راجستر شوي بریښنالیک له لارې د روزنې لپاره رسمي وړاندیز ترلاسه کړ.

د جون په 5، دوی په بون کې د کور موندلو په اړه معلومات واستول - هغه سایټونو ته لینکونه چیرې چې تاسو کولی شئ د هستوګنې بک کړئ. دلته لیلیه شتون لري، مګر تاسو باید ژر تر ژره د کوټې لپاره غوښتنه وکړئ. غوښتنلیک د ځایی "Studierendenwerk" په ویب پاڼه کې سپارل شوی، هغه سازمان چې د لیلیې اداره کوي.

د جون په 27، د پوهنتون یو کارمند د روغتیا بیمې په اړه معلومات، د لپ ټاپ اخیستلو سپارښتنې، او د فیس بوک ګروپ ته یو لینک لیږلی ترڅو په کورس کې د نورو زده کونکو سره د مسلو په اړه بحث وکړي. لږ وروسته، هغې آلمان ته د تللو وروسته د اړتیا وړ اداري طرزالعملونو، د آلماني ژبې کورسونو، مهال ویش او نور ډیر څه په اړه هم معلومات ولیږل. د معلوماتو ملاتړ اغیزمن و!

د پایلې په توګه، ما ته وړاندیز شوي ټولو څخه، ما دا ځانګړی پروګرام غوره کړ. د دې مقالې لیکلو په وخت کې ، زه دمخه پدې پوهنتون کې زده کړې کوم.

2.9. TU München (TUM) ته درخواست کول

TUM د داخلې خورا ستونزمنه پروسه درلوده، چې په کې ستاسو په شخصي حساب کې د غوښتنلیک ډکول، د یونی-مرستې څخه د VPD ترلاسه کول، او د کاغذ بریښنالیک له لارې د اسنادو لیږل شامل وو. سربیره پردې ، کله چې د "انفارماتیک" تخصص کې نوم لیکنه وکړئ ، تاسو باید د "سرکلوم تحلیل" بشپړ کړئ (ستاسو د ډیپلوما مضامین په دې تخصص کې مطالعه شوي مضامین سره اړیکه ونیسئ) ، او همدارنګه د څلورو موضوعاتو څخه په یوه کې د 1000 کلمو ساینسي مقاله ولیکئ. :

په راتلونکي ټیکنالوژۍ کې د مصنوعي استخباراتو رول.
The influence of social networks on human society.
د لوی ډیټا پلیټ فارمونو ځانګړتیاوې او د ډیټا سپړنې لپاره د دوی اهمیت.
ایا کمپیوټر فکر کولی شي؟

ما پورته د VPD ترلاسه کولو په اړه معلومات په "Uni-assist" پراګراف کې تشریح کړل. نو د فبروري په پنځمه ما خپل VPD چمتو کړی و. دا د پوهنتون په ټولو ځانګړتیاو کې د نوم لیکنې حق ورکوي.

بیا، د یوې میاشتې په اوږدو کې، ما "په راتلونکي ټیکنالوژۍ کې د مصنوعي استخباراتو رول" موضوع باندې یوه ساینسي مقاله ولیکه.

د مارچ 26 – په TUMOnline کې زما په شخصي حساب کې د "معلوماتو" برنامې لپاره غوښتنلیک ډک کړ. دا غوښتنلیک باید بیا چاپ شي، لاسلیک شي او د کاغذ د بریښنالیک له لارې لیږلو لپاره د اسنادو کڅوړې سره وصل شي.

د مارچ 27 - د DHL له لارې د کاغذ میل له لارې د اسنادو کڅوړه واستوله. زما د اسنادو په بسته کې د سندونو نوټر شوي کاپي، ډیپلوم، د درجې پاڼه او د کار کتاب په انګلیسي کې د نوټر شوي ژباړې سره شامل وو. د اسنادو په بسته کې د ژبې سندونو منظم (غیر تصدیق شوي) کاپي (IELTS، Goethe A1)، د هڅونې لیک، یوه مقاله، یو بیا پیل او د TUMOonline څخه صادر شوی لاسلیک شوی غوښتنلیک هم شامل وو.

د مارچ په 28، ما د DHL څخه یو ایس ایم ایس پیغام ترلاسه کړ چې زما بسته پته ته استول شوې وه.

د اپریل په 1، ما د پوهنتون څخه تایید ترلاسه کړ چې زما اسناد ترلاسه شوي.

د اپریل په 2، ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې زما اسناد رسمي معیارونه پوره کوي او اوس به د داخلې کمیټې لخوا ارزول کیږي.

د اپریل په 25، ما د "معلوماتو" تخصص ته د ننوتلو انکار ترلاسه کړ. دلیل یې دا دی چې "ستاسو وړتیاوې د پوښتنې کورس لپاره اړتیاوې نه پوره کوي." بیا د ځینې باویریا قانون ته اشاره شوې وه، مګر دا لاهم ما ته روښانه نه شوه چې زما په وړتیا کې توپیر څه و. د مثال په توګه، د RWTH آچین پوهنتون د ورته دلیل لپاره ما د "ډیټا ساینس" پروګرام ته د داخلیدو څخه انکار وکړ، مګر دوی لږترلږه زما په ډیپلوم کې د ورک شویو مضامینو لیست ته اشاره وکړه، مګر د TUM څخه داسې معلومات شتون نلري. په شخصي توګه، ما تمه درلوده چې د 0 څخه تر 100 پورې په پیمانه درجه بندي شي، لکه څنګه چې د دوی په ویب پاڼه کې تشریح شوي. که ما لږ نمرې ترلاسه کړې وای، نو زه به پوهیدم چې ما یو ضعیف ساینسي مقاله او هڅونه لیک درلود. او دا معلومه شوه چې د داخلې کمیټې زما لیک یا مقاله نه ده لوستلې، مګر ما پرته له دې چې نمرې ورکړي ما فلټر کړی. دا خورا مایوسه وه.

زه یوه بله کیسه لرم چې په TUM کې زما د داخلیدو سره تړاو لري. د داخلې لپاره د اړتیاو په مینځ کې "روغتیا بیمه" ده. د بهرنیانو لپاره چې د دوی بیمه لري، دا ممکنه ده چې د آلمان د بیمې شرکت څخه تصدیق ترلاسه کړي چې دا بیمه په آلمان کې پیژندل شوې ده. ما هیڅ روغتیا بیمه نه درلوده. د دې ډول خلکو لپاره، زه باید د آلمان بیمه ترلاسه کړم. اړتیا پخپله زما لپاره حیرانتیا نه وه، مګر هغه څه چې غیر متوقع و هغه دا چې د داخلې لپاره د غوښتنلیک ډکولو په مرحله کې لا دمخه بیمه اړینه وه. ما د دې پوښتنې سره د بیمې شرکتونو (TK، AOC، Barmer) او همدارنګه د منځګړیتوب شرکت Coracle ته لیکونه واستول. TK ځواب ورکړ چې زه د بیمې ترلاسه کولو لپاره د آلمان پوست پته ته اړتیا لرم. د دې شرکت یو متخصص حتی ما ته زنګ وواهه او څو ځله یې روښانه کړه چې ایا زه واقعیا د آلمان هیڅ پته نه لرم، یا لږترلږه په آلمان کې ملګري چې زما اسناد د بریښنالیک له لارې ومني. په عموم کې، دا زما لپاره یو اختیار نه و. AOC لیکلي چې زه کولی شم ټول معلومات د دوی په ویب پاڼه کې ومومئ. مننه AOC. بارمر لیکلي چې دوی به په څو ورځو کې له ما سره اړیکه ونیسي. ما هیڅکله د دوی څخه نور څه ندي اوریدلي. کورکل ځواب ورکړ چې هو، دوی زده کونکو ته له لیرې بیمه ورکوي، مګر د دې بیمې ترلاسه کولو لپاره تاسو اړتیا لرئ ... د آلمان پوهنتون ته د منلو لیک. زما د حیرانتیا په ځواب کې چې زه به دا لیک څنګه ترلاسه کړم که زه حتی د بیمې پرته اسناد نه شم وړاندې کولی، دوی ځواب ورکړ چې نور زده کونکي په بریالیتوب سره پرته له بیمې غوښتنه کوي. په نهایت کې ، ما پخپله د TUM لخوا ځواب ترلاسه کړ او خبر شوم چې په حقیقت کې ، د داخلې لپاره د غوښتنلیک سپارلو په مرحله کې ، بیمې ته اړتیا نشته ، او دا ټکی پریښودل کیدی شي. بیمه به د نوم لیکنې په وخت کې اړین وي، کله چې زه دمخه د منلو لیک لرم.

2.10 د هامبورګ پوهنتون ته درخواست کول

د پروسې ډول "پوست". لومړی تاسو اړتیا لرئ آنلاین فورمه ډکه کړئ ، چاپ یې کړئ ، لاسلیک کړئ او د بریښنالیک له لارې د ټولو اسنادو کاپي سره یې واستوئ.

د فبروري په 16، ما د پوهنتون په ویب پاڼه کې د "ذهین انډول سیسټمونو" پروګرام لپاره غوښتنلیک ډک کړ. دا د روبوټیک پورې اړوند ځانګړتیا ده - په دې پوهنتون کې د لارښوونې ژبې په توګه د انګلیسي سره د کمپیوټر ساینس کې یوازینۍ ماسټرۍ. ما ډیره هیله نه درلوده، مګر زما غوښتنلیک د تجربې په توګه وړاندې کړ.

د مارچ په 27 (د اسنادو منلو لپاره د نیټې څخه 4 ورځې دمخه) ما د DHL له لارې د اسنادو کڅوړه واستوله.

د مارچ په 28، ما د DHL څخه خبرتیا ترلاسه کړه چې زما بسته پته ته لیږل شوې وه.

د اپریل په 11، ما د پوهنتون څخه یو لیک ترلاسه کړ چې تاییدوي چې ټول اسناد نورمال دي، ما "اسکریننګ" تېر کړ، او اوس د داخلې کمیټې زما د غوښتنلیک پروسس پیل کړی دی.

د می په 15، ما د انکار لیک ترلاسه کړ. د انکار دلیل دا و چې زه د رقابتي ازموینې نه پاس شوی یم. لیک ماته ټاکل شوې درجه (73.6) په ګوته کړه ، کوم چې ما په 68 ځای کې ځای په ځای کړی ، او برنامه په مجموع کې 38 ځایونه چمتو کوي. لا هم د انتظار لیست و، مګر ځایونه یې هم محدود وو، او زه حتی هلته نه وم رسیدلی. د ډیری غوښتونکو په پام کې نیولو سره، دا منطقي وه چې زه نه یم بریالی شوی، ځکه چې زه په روبوټکس کې صفر تجربه لرم.

2.11. FAU Erlangen-Nürnberg ته د غوښتنلیک سپارل

د غوښتنلیک پروسه دوه مرحلې لري - کمیسیون سمدلاسه آنلاین غوښتنلیک بیاکتنه کوي، او که بریالی وي، د کاغذ بریښنالیک له لارې اسنادو ته اړتیا لري، وروسته له دې چې وړاندیز د کاغذ میل لخوا لیږل کیږي.

Таким образом, в марте я создал учётную запись у них на сайте, заполнил анкету, загрузил сканы своих документов и подал заявку на специальность “Computational Engineering”, специализация “Medical Image and Data Processing”.

د جون په 2، ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې زه د روزنې لپاره منل شوی یم، او اوس زه اړتیا لرم چې دوی ته د کاغذ بریښنالیک له لارې د اسنادو یوه بسته ولیږم. اسناد د آنلاین غوښتنلیک سره تړل شوي په څیر دي. البته، د سند، ډیپلوم او د درجې پاڼه باید په انګلیسي یا الماني کې د نوټر شوي ژباړې سره د نوټری شوي کاپي وي.

ما دوی ته اسناد نه دي لیږلي، ځکه ... په دې وخت کې ما لا دمخه بل پوهنتون غوره کړی و.

2.12. Подача заявки в Universität Augsburg

پروسه 100٪ آنلاین ده.

د مارچ په 26، ما د سافټویر انجینرۍ برنامې ته د داخلې لپاره غوښتنلیک واستاوه. ما سمدلاسه یو اتوماتیک تایید ترلاسه کړ چې زما غوښتنلیک منل شوی و.

د جولای په اتمه انکار راغی. دلیل یې دا دی چې زه په رقابتي ازموینه کې چې 8 نوماندانو برخه اخیستې وه ناکام شو.

2.13 TU برلین (TUB) ته درخواست کول

خپل غوښتنلیک TU برلین ته سپارل (له دې وروسته د TUB په نوم یادیږي) په بشپړ ډول د یونی مرستې له لارې.

څرنګه چې ما مخکې د TU München ته د داخلې پروسې په جریان کې یونی-مرستې ته اسناد لیږلي و، ما اړتیا نه درلوده چې بیا TUB ته د داخلې لپاره اسناد واستوو. همدارنګه، د ځینو دلیلونو لپاره، د غوښتنلیک لپاره تادیه کولو ته اړتیا نه وه (د "فیس" کالم کې 0.00 EUR وو). شاید دا د دوهم غوښتنلیک لپاره تخفیف وي ، د ګران 2st غوښتنلیک (1 یورو) په پام کې نیولو سره ، یا دا غوښتنلیک پخپله د TUB لخوا تادیه شوی و.

په دې توګه، په TUB کې د داخلې لپاره غوښتنه کولو لپاره، ما باید یوازې د یونی اسسټ ویب پاڼه کې زما په شخصي حساب کې یوه فورمه ډکه کړه.

د مارچ په 28 - د "کمپیوټر ساینس" تخصص کې TUB ته د داخلې لپاره د یونی مرستې لپاره غوښتنلیک وړاندې کړ.

د اپریل په 3، ما د یونی-مرستې څخه خبرتیا ترلاسه کړه چې زما غوښتنلیک مستقیم TUB ته لیږل شوی.

د جون په 19 دوی تایید واستاوه چې زما غوښتنلیک منل شوی و. زه فکر کوم چې دا ډیر ناوخته دی. د دې په پام کې نیولو سره چې د آلمان په سفارت کې ثبت کول یوه میاشت وخت نیسي، او د زده کونکي ویزې صادرول یو نیم میاشت وخت نیسي، نو د جون پای پای نیټه ده کله چې تاسو په سفارت کې راجستر کولو ته اړتیا لرئ. له همدې امله، نور ټول پوهنتونونه هڅه کوي چې د جون تر نیمایي (او حتی مخکې) یو وړاندیز یا انکار واستوي. او TUB یوازې ستاسو غوښتنلیک په پام کې نیولو پیل کوي. په بدیل سره، که تاسو غواړئ په TUB کې زده کړه وکړئ، تاسو کولی شئ د وړاندیز ترالسه کولو دمخه د سفارت سره د راجستر کولو هڅه وکړئ. که نه نو، ستاسو د زده کړې پیل لپاره په وخت کې د ویزې ترلاسه کولو خطر شتون نلري.

د اګست په 23 دوی ما ته واستول، او د اګست په 28 ما د کاغذ یو لیک ترلاسه کړ چې په هغه کې ما د انکار څخه خبر کړی و. دلیل یې دا دی چې "د تیوریکي کمپیوټر ساینس په برخه کې 12 CP اړین دي، 0 CP ستاسو د لیږد لخوا تصویب شوي"، د بیلګې په توګه. د انتخاب کمیټې د هغو مضامینو په منځ کې یو هم ونه موند چې ما د نظري کمپیوټر ساینس په برخه کې مطالعه کړې وه. ما له دوی سره بحث نه دی کړی.

2.14 TU Dresden (TUD) ته درخواست کول

TU Dresden ته د خپل غوښتنلیک سپارل (وروسته بیا د TUD په نوم یادیږي) په بشپړ ډول د یونی مرستې له لارې.

د اپریل په 2، ما یوه فورمه ډکه کړه او د "کمپیوټیشنل منطق" پروګرام لپاره TUD ته د داخلیدو لپاره په یونی-اسسټ کې زما په شخصي حساب کې یو غوښتنلیک وړاندې کړ.

په همدې ورځ، د اپریل په 2، ما د یونی-مرستې څخه یو اتوماتیک خبرتیا ترلاسه کړه چې له ما څخه یې وغوښتل چې د غوښتنلیک چک کولو لپاره پیسې ورکړم (30 یورو).

د اپریل په 20، ما د غوښتنلیک لپاره د پیسو ورکولو لپاره SWIFT لیږد وکړ.

د اپریل په 25، یونی-مرستې یو خبرتیا واستوله چې زما تادیه ترلاسه شوې.

د می په 3، ما د uni-assist څخه خبرتیا ترلاسه کړه چې زما غوښتنلیک مستقیم TUD ته لیږدول شوی.

په همدې ورځ، د می په 3، ما د TUD څخه یو اتوماتیک لیک ترلاسه کړ، کوم چې زما د کارن-نوم او پټنوم د TUD ویب پاڼه کې زما شخصي حساب ته د ننوتلو لپاره اشاره وکړه. زما غوښتنلیک لا دمخه هلته ډک شوی و او ما د دې سره هیڅ کولو ته اړتیا نه درلوده ، مګر زما د غوښتنلیک اوسني حالت لیدو لپاره زما شخصي حساب ته لاسرسی اړین دی ، او همدارنګه له هغه ځای څخه د پوهنتون رسمي ځواب ډاونلوډ کړئ.

د جون په ۲۴ مې د پوهنتون د یوې کارکوونکې له خوا یو لیک تر لاسه کړ چې پکې ویل شوي وو چې زه په خپل ټاکل شوي تخصص کې د زده کړې لپاره منل شوی یم. رسمي ځواب باید لږ وروسته ستاسو په شخصي حساب کې څرګند شي.

د جون په 26، د روزنې رسمي وړاندیز (په pdf بڼه) ستاسو په شخصي حساب کې د TUD ویب پاڼه کې د ډاونلوډ لپاره شتون درلود. د راتلونکو ګامونو په اړه یو لارښود هم شتون درلود (په ډریسډن کې د کور لټون، د ټولګیو پیل نیټې، نوم لیکنه، او نور).

ما دوی ته یو لیک واستاوه چې وړاندیز یې رد کړ، ځکه چې ... ما بل پوهنتون غوره کړ.

2.15 TU Kaiserslautern (TUK) ته درخواست کول

Процесс подачи заявки 100% онлайн. Особенности: необходимо было оплатить 50 евро за рассмотрение моей заявки. В случае успеха оффер присылают по бумажной почте.

د اپریل په 20، ما د پوهنتون په ویب پاڼه کې زما په شخصي حساب کې د کمپیوټر ساینس پروګرام کې د داخلې لپاره غوښتنلیک ډک کړ. د تادیاتو توضیحات هم ستاسو په شخصي حساب کې ښودل شوي. په هماغه ورځ ما د ټاکل شوي توضیحاتو په کارولو سره د SWIFT لیږد (50 یورو) وکړ. په هماغه ورځ، ما غوښتنلیک ته د بانک امر سکین ضمیمه کړ او غوښتنلیک یې د غور لپاره واستاوه.

د می په 6، تایید راورسید چې زما غوښتنلیک او تادیه ترلاسه شوې وه، او د داخلې کمیټې بیاکتنه پیل کړه.

د جون په 6، ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې زه په TUK کې منل شوی یم.

د جون په 11، د پوهنتون یو کارمند ماته یو لیک واستاوه چې له ما څخه یې وغوښتل چې یوه ځانګړې فورمه ډکه کړم چې په کې ویل شوي چې زه په TUK کې د زده کړې وړاندیز منم، او زما د بریښنالیک پته هم په ګوته کړم چې دوی باید وړاندیز واستوي. دا فورمه په بریښنایی ډول ډکه شوې، وروسته له هغه چې باید د بریښنالیک له لارې د پوهنتون کارمند ته واستول شي، او بیا د وړاندیز لپاره انتظار وکړئ.

کارمند دا هم وویل چې د ادغام کورس د اګست په 21 پیل کیږي، چې په پیل کې دا خورا سپارښتنه کیږي ("ډیر وړاندیز شوی") چې آلمان ته راشي، او تخصصي روزنه به د اکتوبر په 28 پیل شي. TUK یوازینی پوهنتون و (د هغو کسانو څخه چې ما ته یې وړاندیزونه لیږلي وو) چې د ادغام کورسونه یې تنظیم کړل، او TUK هم وروستي ټولګي پیلوي (نور معمولا د اکتوبر په 7 یا 14 پیل کیږي).

لږ وروسته ما هغه ته یو لیک واستاوه چې وړاندیز یې رد کړ، ځکه ... ما بل پوهنتون غوره کړ.

2.16 زما پایلې

نو، ما په 13 پوهنتونونو کې د ماسټرۍ پروګرام ته د داخلې لپاره غوښتنه وکړه: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Auversität, Augsaulen, Universität. TU هامبورګ-هاربرګ، Hochschule Fulda.

ما د لاندې پوهنتونونو څخه 7 وړاندیزونه ترلاسه کړل: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

ما د لاندې پوهنتونونو څخه 6 ردونه ترلاسه کړل: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Я принял оффер от Universität Bonn на обучение по программе “Life Science Informatics”.

3. Пришёл оффер на обучение. Что дальше?

نو، تاسو یو سند لرئ چې دا په ګوته کوي چې تاسو غوره شوي روزنیز پروګرام کې منل شوي یاست. دا پدې مانا ده چې تاسو د داخلې لومړۍ مرحله تیره کړې - "داخله". دویمه مرحله د "نوم لیکنې" په نوم یادیږي - تاسو باید پخپله پوهنتون ته د خپلو ټولو اسنادو اصلي اسنادو او ستاسو "د داخلې لیک" سره راشي. تاسو باید پدې وخت کې د زده کونکي ویزه او محلي بیمه هم ولرئ. یوازې د نوم لیکنې پروسې بشپړولو وروسته تاسو ته د زده کونکي ID درکول کیږي او تاسو په رسمي ډول د پوهنتون زده کونکي شئ.

تاسو باید د وړاندیز ترلاسه کولو وروسته څه وکړئ؟

سمدستي په سفارت کې د ملي ویزې ترلاسه کولو لپاره لاسلیک کړئ (یعنې شینګین نه). زما په قضیه کې، د ثبت کولو ترټولو نږدې نیټه له یوې میاشتې څخه ډیره وه. دا باید په پام کې ونیول شي چې د ویزې طرزالعمل پخپله 4-6 اونۍ وخت نیسي، او زما په قضیه کې دا ډیر وخت نیسي.
سمدلاسه د لیلیې خونې لپاره خپل غوښتنلیک وسپارئ. په ځینو ښارونو کې، دا ډول لومړنی غوښتنلیک به ستاسو د زده کړې په پیل کې تقریبا په بشپړ ډول تاسو ته په لیلیه کې ځای درکړي، او په ځینو کې - دا ښه ده که یو کال وروسته (د اوازو له مخې، په میونخ کې تاسو باید شاوخوا یو کال انتظار وکړئ) .
یو له هغه سازمانونو سره اړیکه ونیسئ چې بلاک شوي حسابونه خلاصوي (د مثال په توګه ، کوریکل) ، د ورته حساب رامینځته کولو غوښتنه واستوئ ، او بیا د اړتیا وړ مقدار د SWIFT لیږد له لارې هلته انتقال کړئ. د داسې حساب درلودل د زده کونکي ویزې ترلاسه کولو لپاره یو شرط دی (مګر که تاسو رسمي سپانسر یا بورسونه ولرئ).
Связаться с одной из организаций, открывающих медицинские страховки (можно в ту же Coracle) и отправить заявку на получение страховки (они попросят у вас letter of admission).

Когда у вас будет виза, страховка и жильё, то можно бронировать билет на самолёт и предвкушать дальнейшую учёбу, т.к. основные хлопоты закончились.

3.1. د بند شوي حساب خلاصول

یو بلاک شوی حساب یو حساب دی چې تاسو نشئ کولی پیسې وباسي. پرځای یې، بانک به تاسو ته په میاشتني قسطونو کې ستاسو بل بانکي حساب ته پیسې واستوي. د داسې حساب درلودل آلمان ته د زده کونکي ویزې ترلاسه کولو لپاره یو شرط دی. په دې توګه، د آلمان حکومت ډاډ ورکوي چې تاسو په لومړۍ میاشت کې خپلې ټولې پیسې مصرف کړئ او بې کوره شئ.

د بند شوي حساب خلاصولو پروسه په لاندې ډول ده:

د یو منځګړی په ویب پاڼه کې یو غوښتنلیک ډک کړئ (د مثال په توګه، کوریکل، Expatrio).
د بریښنالیک له لارې د خپل حساب توضیحات ترلاسه کړئ. حساب خورا ګړندی خلاصیږي (په یوه ورځ کې).
د محلي بانک څانګې ته لاړ شئ او په لیک کې مشخص شوي مقدار لپاره SWIFT لیږد وکړئ. له مینسک څخه آلمان ته د SWIFT لیږد تر 5 ورځو پورې وخت نیسي.
د بریښنالیک له لارې تایید ترلاسه کړئ.
دا تصدیق په سفارت کې د خپل زده کونکي ویزې غوښتنلیک سره ضمیمه کړئ.

د منځګړیتوبونو په اړه، ما په شخصي توګه خدمتونه کارولي کوراکول. زما ځینې ټولګیوالو کارول خارجي. دوی دواړه (او یو څو نور) د آلمان د بهرنیو چارو وزارت په ویب پاڼه کې د احتمالي منځګړیتوب په توګه لیست شوي دي (په انګلیسي کې).

زما په قضیه کې، زه اړتیا لرم چې 8819 یورو انتقال کړم، چې له هغې څخه:

8640 یورو به ما ته د 720 یورو میاشتني لیږد په شکل کې په آلمان کې زما راتلونکي حساب ته راستانه شي.
80 یورو (د بفر په نوم یادیږي) به ما ته د لومړۍ میاشتنۍ لیږد سره بیرته راستانه شي.
99 евро – комиссия Coracle.

ستاسو بانک به د لیږد لپاره کمیشن هم واخلي (زما په قضیه کې، نږدې 50 یورو).

زه غواړم تاسو ته خبرداری درکړم چې د سپتمبر له 1، 2019 څخه، لږترلږه میاشتنۍ اندازه چې یو بهرني زده کونکي باید په آلمان کې ولري له 720 څخه 853 یورو ته لوړ شوی. په دې توګه، تاسو به ډیری احتمال ته اړتیا ولرئ شاوخوا 10415 یورو بلاک شوي حساب ته انتقال کړئ (که چیرې تاسو د مقالې لوستلو په وخت کې دا مقدار بیا نه وي بدل شوی).

ما دمخه د SWIFT لیږد پروسې پورې اړوند حیرانتیاوې په "یوني مرستې" پراګراف کې بیان کړې.

بیا به زه په راتلونکی پراګراف "له رسیدو وروسته" کې په آلمان کې د دې بلاک شوي حساب کارولو څرنګوالی تشریح کړم.

3.2. طبي بیمه

مخکې له دې چې سفارت ته لاړ شئ، تاسو باید د طبي بیمې ترلاسه کولو ته هم پام وکړئ. د اړتیا وړ بیمه دوه ډوله دي:

"د زده کونکي روغتیا بیمه" هغه اصلي بیمه ده چې تاسو ته به ستاسو د زده کړې په جریان کې طبي پاملرنې چمتو کوي او د دې لپاره تاسو اړتیا لرئ چې آلمان ته د رسیدو سره سم په میاشت کې نږدې 100 یورو تادیه کړئ. آلمان ته د رسیدو دمخه د زده کونکو روغتیا بیمې ته اړتیا نشته. تاسو به لومړی د بیمې مطلوب شرکت غوره کولو ته هم اړتیا ولرئ (TK، Barmer، HEK، ډیری یې شتون لري). د کورکل ویب پاڼه یو کوچنی مقایسه توضیحات وړاندې کوي (له هغې څخه، په هرصورت، دا تعقیبوي چې ډیر توپیر نلري، او دوی ورته ورته لګښت لري). د دې ډول بیمې د پرانستلو تصدیق اړین دی کله چې د زده کونکي ویزې لپاره غوښتنه وکړئ او کله چې په پوهنتون کې نوم لیکنه وکړئ.
د سفر بیمه لنډمهاله بیمه ده چې د هغه وخت څخه چې تاسو آلمان ته رسیدلي موده پوښي او د اعتبار وړ وي تر هغه چې تاسو اصلي بیمه ترلاسه کړئ. که تاسو دا د "شاګرد روغتیا بیمې" سره یوځای د یوې منځګړې ادارې (کوریکل، Expatrio) څخه امر وکړئ، نو دا به وړیا وي، که نه نو دا به د 5-15 یورو لګښت ولري (یو ځل). دا ستاسو د محلي بیمې شرکت څخه هم اخیستل کیدی شي. دا بیمه اړینه ده کله چې پخپله ویزه ترلاسه کړئ.

په هغه وخت کې چې تاسو د بیمې لپاره غوښتنه کوئ، تاسو باید د روزنې لپاره وړاندیز ولرئ (او که چیرې ډیری یې شتون ولري، نو بیا د ځانګړي وړاندیز په اړه پریکړه وکړئ چې تاسو یې منئ)، ځکه چې تاسو به اړتیا ولرئ دا د خپل غوښتنلیک سره اپلوډ کړئ.

د جون په 28، ما په کوریکل ویب پاڼه کې د TK روغتیا بیمې او وړیا "سفر بیمې" لپاره غوښتنلیک وړاندې کړ.

د جولای په 2، ما د "زده کوونکو روغتیا بیمه"، "سفر بیمه" د پرانیستلو تصدیق ترلاسه کړ، او همدارنګه د دې بیمې "فعالولو" او د هغې لپاره د پیسو ورکولو پیل کولو لپاره زه به آلمان ته د رسیدلو په اړه څه وکړم. .

زه به دا تشریح کړم چې څنګه آلمان ته د رسیدو وروسته د بیمې فعالول او تادیه کیږي په راتلونکی پراګراف "له رسیدو وروسته" کې.

3.3. د ویزې ترلاسه کول

دې مرحلې ماته یو څو حیرانتیاوې راکړې او ډیر عصبي شو.

د می په 27، ما د جولای په 1 په مینسک کې د آلمان په سفارت کې د ملي ویزې لپاره د اسنادو د سپارلو لپاره وخت وټاکه (یعنی، د ملاقات وخت لږ څه دمخه ترسره شوی و، نږدې نیټه شتون نلري).

یو مهم ټکی: که تاسو د بیلابیلو پوهنتونونو څخه ډیری وړاندیزونه لرئ، نو په هغه وخت کې چې تاسو سفارت ته اسناد وړاندې کوئ، تاسو اړتیا لرئ پریکړه وکړئ چې کوم وړاندیز قبول کړئ او د خپل غوښتنلیک سره یې ضمیمه کړئ. دا ځکه مهم دی ستاسو د ټولو اسنادو کاپي به ستاسو د مطالعې په ځای کې د ښار مناسب څانګې ته واستول شي، چیرې چې ځایی چارواکی باید ستاسو د ویزې ترلاسه کولو موافقه وکړي. همچنان ، د مطالعې ځای به ستاسو په ویزه کې په ګوته شي.

سفارت لارښوونه کوي چې څنګه د اسنادو یوه کڅوړه چمتو کړي، او همدارنګه یوه فورمه چې باید په آلمان کې ډکه شي. همدارنګه د سفارت په ویب پاڼه کې تاسو کولی شئ د بلاک شوي حساب د پرانیستلو په اړه معلومات ومومئ، د احتمالي منځګړیتوب استازو ته اشاره کوي.

ته لینک پوښتنلیک и یادداشت په مینسک کې د آلمان د سفارت له ویب پاڼې څخه.

او دلته یو له زیانونو څخه دی! په دې یادداشت کې، اسناد لکه ډیپلوم، سند، د هڅونې لیک، بیا پیل په کالم کې لیست شوي دي "د هغو غوښتونکو لپاره چې په لوړو زده کړو موسسو کې د داخلې لپاره غوښتنه کوي." ما فکر کاوه چې زه د داخلې لپاره درخواست نه کوم، ځکه چې ما دمخه د آلمان په پوهنتون کې د داخلې لیک درلود، نو ما دا ټکی پریښود، چې دا یوه لویه تېروتنه وه. زما اسناد په ساده ډول ونه منل شول او حتی په راتلونکو ورځو کې دوی ته د سپارلو فرصت هم نه دی ورکړل شوی. زه باید بیا بیا ثبت کړم. د بیا راجستریشن لپاره ترټولو نږدې نیټه د اګست 15 وه، کوم چې په عموم کې، زما لپاره مهم نه و، مګر دا پدې مانا وه چې زه به ویزه ترلاسه کړم "بیا بیرته"، ځکه چې د منلو لیک له مخې، زه باید پوهنتون ته ورشم ترڅو د اکتوبر له لومړۍ نیټې وروسته راجستر کړم. او که ما، د مثال په توګه، TU Kaiserslautern غوره کړی وای، زه به نور د ادغام کورس لپاره وخت نه لرم.

ما په هر 3-4 ساعتونو کې د شته بکینګ نیټې په اړه سترګې پټول پیل کړل، او څو ورځې وروسته، د جولای د 3 په سهار، ما د جولای د 8th لپاره پرانیسته وموندله. هورې! دا ځل ما ټول اړین او غیر ضروري اسناد واخیستل او په بریالیتوب سره یې د ملي ویزې لپاره خپل غوښتنلیک وسپاره. د اسنادو د سپارلو پر مهال باید په سفارت کې یوه کوچنۍ اضافي فورمه هم ډکه کړم. په پوښتنلیک کې درې پوښتنې وې: "ولې غواړئ په آلمان کې زده کړه وکړئ؟"، "ولې دې پوهنتون او ځانګړتیا غوره کړه؟" او "تاسو به د فراغت وروسته څه کوئ؟" تاسو کولی شئ په انګلیسي کې ځواب ووایاست. بیا، ما د قونسلګرۍ فیس د 3 یورو په اندازه تادیه کړ او د تادیې لپاره رسید راکړل شو. دا یو خورا مهم سند دی چې ګټور به وي کله چې تاسو وروسته ویزه ترلاسه کړئ ، دا رسید مه غورځوئ! د سفارت چارواکي وویل چې زه په 75 اونیو کې د ځواب تمه کولی شم. ما اوریدلي چې د دې سربیره د ملي ویزې غوښتونکي د قونسل سره مرکې ته رابلل کیږي، مګر ما ته بلنه نه وه ورکړل شوې. دوی زما پاسپورټ ټاپه کړه (دوی د ویزې لپاره ځای ساتلی و) او ماته یې پاسپورت راکړ.

بله ستونزه دا وه چې د ویزې غوښتنلیک پروسس کول خورا ځنډیدلی و. د ۷ اوونیو په تیریدو سره لا هم د سفارت څخه هیڅ معلومات نه دی ترلاسه شوی. د دې حقیقت سره اندیښنه شتون درلود چې ناڅاپه دوی واقعیا زما له قونسل سره د مرکې لپاره انتظار باسي ، مګر زه نه پوهیږم ، نه یم څرګند شوی ، او زما غوښتنلیک لغوه شو. د اګست په 7، ما د ویزې د غور کولو حالت وڅیړم (دا یوازې د بریښنالیک له لارې ترسره کیدی شي؛ دا ډول پوښتنې د تلیفون له لارې نه ځوابیږي)، او ما ته وویل شول چې زما غوښتنلیک لاهم د بون په سیمه ایز دفتر کې په پام کې نیول شوی، نو زه ارام شو

د اګست په ۲۹، سفارت ما ته زنګ وواهه او خبر یې راکړ چې د ویزې لپاره راځم. ستاسو د پاسپورت سربیره، تاسو باید لنډمهاله طبي بیمه ولرئ (د سفر بیمه) او د قونسلګرۍ فیس تادیه کولو رسید. تاسو نور اړتیا نلرئ چې په سفارت کې راجستر شئ؛ تاسو کولی شئ په هره کاري ورځ راشي. د قونسلګرۍ فیس د تادیې رسید سفارت ته د "د ننوتلو ټکټ" په توګه کار کوي.

زه بله ورځ، د اګست په ۳۰ مه سفارت ته راغلم. هلته دوی زما څخه د ننوتلو مطلوب نیټه وپوښتل. په پیل کې، ما د "سپتمبر 30" غوښتنه وکړه ترڅو زه وکولی شم د زده کړې پیل کولو دمخه اروپا ته سفر وکړم ، مګر ما انکار وکړ ، د دې حقیقت په حواله چې دوی د رارسیدو نیټې څخه 1 اونۍ دمخه د ویزې خلاصولو وړاندیز نه کوي. بیا ما د سپتمبر 2 غوره کړه.

دا اړینه وه چې په 2 ساعتونو کې د پاسپورټ لپاره راشي. ما باید یو ساعت د انتظار په خونه کې انتظار وکړو او بالاخره د ویزې پاسپورټ زما په جیب کې و.

د هند ملګرو د ویزې د وضعیت د کتلو لپاره ځانګړې طریقه جوړه کړې ده. زه به دلته اصلي پوسټ په انګلیسي کې وړاندې کړم، د عامه فیسبوک ګروپ "BharatInGermany" څخه کاپي شوی. په شخصي توګه، ما دا پروسه نه ده کارولې، مګر شاید دا به د یو چا سره مرسته وکړي.

د هند څخه پروسه

لومړی تاسو کولی شئ د ویزې وضعیت چیک کړئ، د VFS سره د یا هم د چیٹ / میل له لارې ستاسو د حوالې ID حواله کولو سره اړیکه ونیسئ. دا لومړنی دی چې وګوري چې ایا اسناد اړوندو قونسلګریو ته رسیدلي که چیرې تاسو په VFS کې مرکه وکړئ. دا ګام یوازې د دې لپاره محدود دی چې پوه شي چې ستاسو د ویزې اسناد سفارت ته رسېدلي دي. د VFS اجرایوي د دې څخه ډیر ځواب نشي ورکولی ځکه چې دوی پریکړه کونکي ندي.
د قونسلګرۍ اړوند ویب پاڼې کې د اړیکو فورمې له لارې، تاسو کولی شئ د خپلې ویزې غوښتنلیک وضعیت پوه شئ. خو له بده مرغه ولس هر وخت ځواب نه ورکوي. زه نه پوهیږم چې ستاسو په هیواد کې شیان څنګه کار کوي!
تاسو کولی شئ د بریښنالیک مسوده "[ایمیل خوندي شوی]» د موضوع کرښې سره: د زده کونکي ویزې وضعیت. دا طریقه به تاسو ته سمدستي ځواب درکړي. تاسو باید لاندې معلومات په بریښنالیک کې واستوئ لکه تخلص، لومړی نوم، د پاسپورټ شمیره، د زیږون نیټه، د ویزې د مرکې نیټه، د مرکې ځای. زه اټکل کوم چې دا ټول معلومات خورا مهم دي او د معلوماتو نشتوالی به د دوی څخه د دې توضیحاتو غوښتنې بریښنالیک پایله وي. نو، تاسو به ځواب ترلاسه کړئ چې ستاسو د ویزې غوښتنلیک د دوی په سیسټم کې ثبت شوی او د نورو معلوماتو لپاره د سیالي کونکي Ausländerbehörde دفتر سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو تمه لرئ.
په نهایت کې ، که تاسو د ډیر وخت وروسته ځنډولی شئ ، تاسو کولی شئ د بریښنالیک له لارې د Ausländerbehörde دفتر سره اړیکه ونیسئ. تاسو کولی شئ د اړوند بریښنالیک ID لپاره ګوګل وکړئ. د مثال په توګه: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. یقینا، تاسو کولی شئ د بریښنالیک ID ومومئ او تاسو یې ولیکئ. په دې کې دا Ausländerbehörde Bonn. دوی اصلي پریکړه کونکي دي چې ستاسو د ویزې غوښتنلیک پروسس کوي. دوی ځواب ورکوي چې آیا ستاسو ویزه ورکړل شوې یا رد شوې.

3.4. لیلیه

په آلمان کې لیلیې عامه او خصوصي دي. عامه خلک د سازمانونو لخوا اداره کیږي چې د "Studierendenwerk" مخفف لري (د مثال په توګه، په بون کې دا سازمان "Studierendenwerk Bonn" دی)، او دوی معمولا ارزانه دي، نور شیان مساوي دي، د کور شرایط. همچنان ، د دولتي لیلیې اسانتیا دا ده چې ټولې اسانتیاوې او انټرنیټ په کرایه کې شامل دي. زه د شخصي هاسټلونو سره مخ نه یم، نو لاندې به زه د "Studierendenwerk Bonn" سره په ځانګړې توګه د تعامل کولو زما د تجربې په اړه وغږیږم.

په بون کې د هاسټلونو په اړه ټول معلومات شتون لري دا سایټ. د نورو ښارونو لپاره باید ورته ویب پاڼې وي. هلته تاسو د ځانګړو هوټلونو پته، عکسونه او قیمتونه هم لیدلی شئ. لیلیې پخپله د ښار په ګوټ ګوټ کې خپرې شوې، نو ما لومړی هغه لیلیه غوره کړه چې زما اکاډمیک ودانۍ ته نږدې یا لږ و. په لیلیه کې ځایونه کیدای شي انفرادي خونې یا اپارتمانونه وي، دوی کولی شي فرنیچر یا غیر فرنیچر وي، او دوی په اندازې کې توپیر کولی شي (نږدې 9-20 مربع متره). د قیمت حد نږدې 200-500 یورو دی. دا د 200 یورو لپاره تاسو کولی شئ په فرش کې د ګډ تشناب او پخلنځي سره جلا کوچنۍ خونه ترلاسه کړئ، پرته له فرنیچر، د تعلیمي ودانیو څخه لیرې په لیلیه کې. او د 500 یورو لپاره - د تعلیمي ودانیو څخه لرې نه یو جلا کوټه لرونکی اپارتمان. Studierendenwerk Bonn د څو خلکو لپاره اختیارونه نه وړاندې کوي چې په یوه خونه کې یوځای ژوند کوي. د هاسټل فیس کې د ټولو اسانتیاو او انټرنیټ تادیه شامله ده.

د لیلیې لپاره غوښتنلیک کې، دا اړینه وه چې له 1 څخه تر 3 پورې مطلوب لیلیه وټاکئ، د مطلوب قیمت حد او د استوګنې ډول (کوټه یا اپارتمان) په ګوته کړئ، او همدارنګه د غوښتل شوي حرکت نیټه هم په ګوته کړئ. سربیره پردې، دا ممکنه وه چې یوازې د میاشتې لومړۍ ورځ په ګوته کړئ. څنګه چې زه اړتیا لرم چې د اکتوبر 1 دمخه پوهنتون ته ورشم، زما په غوښتنلیک کې ما د غوښتل شوي حرکت نیټه - د سپتمبر 1 په ګوته کړه.

د غوښتنلیک سپارلو وروسته، دا اړینه وه چې دا زما د بریښنالیک حساب څخه تایید کړم، وروسته له هغې چې ما یو اتوماتیک لیک ترلاسه کړ چې ما ته یې خبر ورکړ چې زما غوښتنلیک د غور لپاره منل شوی.

یوه میاشت وروسته، یو بل لیک راورسید چې زما غوښتنه یې تایید کړه. د دې کولو لپاره، تاسو باید د 5 ورځو دننه مشخص شوي لینک تعقیب کړئ. زه پدې موده کې په بل هیواد کې په رخصتۍ کې وم، مګر خوشبختانه ما انټرنیټ ته لاسرسی درلود او خپل بریښنالیک په منظمه توګه چک کوم، که نه نو زه ممکن په هاسټل کې پرته له کوم ځای څخه پاتې شوی وای.

نیمه میاشت وروسته، دوی ما ته د بریښنالیک له لارې د ځانګړي هاسټل وړاندیز سره یو تړون واستاوه. ما په یوه لوی مګر زاړه لیلیه کې یوه کوچنۍ کوټه ترلاسه کړه، زما د اکاډمیک ودانۍ څخه 5 دقیقې مزل، په میاشت کې د 270 یورو لپاره. هر څه چې ما غوښتل. په هرصورت، پدې مرحله کې نور هیڅ انتخاب شتون نلري - تاسو یوازې پریکړه کولی شئ چې آیا دې وړاندیز سره موافق یاست یا نه. که تاسو رد کړئ، نو بل وړاندیز به شتون ونلري (یا به وي، مګر ژر نه، په شپږو میاشتو کې، د بیلګې په توګه).

د قرارداد سربیره، په لیک کې نور اسناد هم شامل وو - په هاسټل کې د چلند قواعد، د امنیتي زیرمو د تادیې توضیحات او یو شمیر نور کاغذونه. نو په هغه وخت کې دا اړینه وه:

Распечатать и подписать договор аренды места в общежитии в трёх экземплярах.
په هاسټل کې د چلند قواعد په دوه نقلونو کې چاپ او لاسلیک کړئ.
د SWIFT لیږد له لارې د 541 یورو زیرمه ورکړئ.
زما د میاشتني کوربه تادیې لپاره زما د بانکي حساب ("SEPA") څخه د مستقیم وتلو اختیار چاپ کړئ، ډک کړئ او لاسلیک کړئ.
د پوهنتون د راجستریشن سند یوه کاپي چاپ کړئ (د بیلګې په توګه "نوم لیکنه").

دا ټول اسناد باید په لفافه کې واچول شي او د 5 ورځو دننه د کاغذ بریښنالیک له لارې واستول شي.

که لومړی دوه ټکي خورا روښانه وي ، نو څلورم او پنځم زما لپاره پوښتنې راپورته کړې. لومړی، د حساب څخه د پیسو مستقیم ایستلو لپاره کوم ډول اجازه شتون لري؟ زه حتی تصور هم نشم کولی چې یو څوک کولی شي مستقیم زما د بانکي حساب څخه یوازې د یو ډول اجازې پراساس پیسې وباسي. دا معلومه شوه چې دا په آلمان کې یو عام عمل دی - یو شمیر خدمتونه په مستقیم ډول د بانکي حساب سره تړل شوي - مګر، البته، دا پروسه د بیلاروس بانکي حساب سره کار نه کوي. دا د بلاک شوي حساب سره هم تړل کیدی نشي، او په هغه وخت کې ما د آلمان په بانک کې بل حساب نه درلود.

پنځم ټکی - د پوهنتون د راجستریشن سند یوه کاپي - د دې حقیقت له امله پیچلې وه چې راجستریشن ("نوم لیکنه") یوازې پوهنتون ته په رسیدو سره بشپړ کیدی شي، او زه حتی ویزه نلرم.

له بده مرغه، د هاسټل ادارې استازي زما پوښتنو ته په 3 ورځو کې ځواب ورنکړ، او زه یوازې د اسنادو لیږلو ته 2 ورځې پاتې وم، که نه نو زما د هاسټل غوښتنلیک به حذف شي. له همدې امله، ما خپل بیلاروسی حساب د SEPA جواز کې اشاره وکړه، که څه هم زه پوهیدم چې دا به کار ونکړي. ما ته داسې بریښي چې یو خالي فورمه ممکن شکمن ښکاري، مګر دا غوره ده چې ستونزې حل کړئ لکه څنګه چې دوی رامنځته کیږي. په پوهنتون کې د نوم لیکنې د سند پر ځای ("نوم لیکنه")، ما زما د منلو لیک ضمیمه کړ ("د داخلې خبرتیا"). زه ډاډه نه وم چې زما اسناد او د بانک لیږد به په خپل وخت راشي، نو ما یو بریښنالیک واستاوه چې له دوی څخه یې وغوښتل چې د توقع څخه لږ انتظار وکړي. بله ورځ، د لیلیې مدیریت یو کارمند ځواب ورکړ چې هغه به زما اسنادو ته انتظار وکړي.

یوه اونۍ وروسته، ادارې تایید کړه چې دوی زما د اسنادو کڅوړه او د پیسو تادیه ترلاسه کړې. په دې توګه، ما په هاسټل کې ځای ترلاسه کړ.

د نورو 3 ورځو وروسته، د هاسټل حساب ورکوونکي ما ته د بریښنالیک له لارې خبر ورکړ چې زما د SEPA اجازه کار نه کوي (کوم چې ما په دې کې شک نه درلود)، او له ما څخه یې وغوښتل چې د SWIFT لیږد له لارې د هاسټل د لومړۍ میاشتې لپاره پیسې ورکړي. دا باید د سپتمبر د 1 څخه مخکې ترسره شي.

د خونې سربیره، "Studierendenwerk Bonn" د "Dorm Basic Set" په نوم وړاندیز وکړ - د هاسټل لپاره د اړینو شیانو یوه سیټ. په دې کې د بستر کتان یوه سیټ (چادر، د پوښ پوښ، بالښت)، بالښت، 2 تولیه، 4 ځړونکي، د کټلري 2 سیټونه (چمچ، فورک، چاقو، د ډیزرټ چمچ)، د لوښو دوه سیټونه (پیاله، کڅوړه، پلیټ) , ساس پین، د پخلنځي پین، د پخلنځي د پلاستيکي لوښو یوه سیټ (ټونګ، سپتولا، چمچ)، د پخلنځي 2 تولیه، د تشناب کاغذ رول او یو LAN کیبل. دا سیټ باید مخکې له مخکې امر شوی وي. د سیټ بیه 2 یورو ده. تاسو کولی شئ دا د بریښنالیک له لارې امر کړئ، ستاسو د هاسټل پته او د چیک ان مطلوب نیټه په ګوته کوي. زما په نظر، دا سیټ خورا مناسب دی (په ځانګړي توګه د بستر کتان سیټ شتون)، ځکه چې ... په لومړۍ ورځ به د هارډویر پلورنځي او یوه شیټ موندلو پرته چې اندازې سره سمون ولري خورا ډیر تکلیف وي.

بیا، دا اړینه وه چې زما د هستوګنې د ودانۍ مدیر ("هاسوروالټر") سره د ناستې تنظیم کړم ترڅو د هغه څخه زما د خونې کیلي ترلاسه کړم او چیک ان کړئ. د الوتنې د مهال ویش له امله، زه یوازې د ماښام په وخت کې بون ته رسیدلی وم، کله چې د کور مدیر نور کار نه کاوه، نو ما پریکړه وکړه چې بون ته په رسیدو سره په یوه هوټل کې شپه تیره کړم او سهار هاسټل ته لاړ شم. . ما مدیر ته یو بریښنالیک واستاوه چې زما لپاره په مناسب وخت کې د ناستې غوښتنه کوي. د 3 ورځو وروسته هغه د رضایت لیک واستاوه.

د غونډې په ورځ، ما باید د کور مدیر ته په هاسټل کې د ځای د کرایې تړون، زما پاسپورټ، د لومړۍ میاشتې د تادیې ثبوت او زما د پاسپورټ عکس چمتو کړی وای. ما د قرارداد سره یوه وړه ستونزه درلوده: د هاسټل ادارې ماته لاسلیک شوی تړون د بریښنالیک له لارې رالیږلی و، او دا لا تر اوسه نه و رسیدلی چې زه آلمان ته لاړ شم. له همدې امله، ما د ملکیت مدیر ته د قرارداد یوه بله کاپي وښودله، کوم چې یوازې زما لاسلیک درلود (د بیلګې په توګه، د هوټل د مدیر لاسلیک پرته). په دې کې کومه ستونزه نه وه. د لومړۍ میاشتې د تادیې ثبوت په توګه، ما د بیلاروس بانک څخه د SWIFT لیږد رسید وښود. د دې په بدل کې، د ودانۍ مدیر ماته یو ځانګړی سند راکړ چې دا په ګوته کوي چې زه اوس دلته اوسیږم، خپلې کوټې ته یې بوتلم او چابیونه یې راکړل. دا کاغذ بیا باید د ښار دفتر ته یوړل شي ترڅو په ښار کې نوم لیکنه ترلاسه کړي.

برسیره پردې، د چک کولو وروسته، ما باید یوه فورمه ډکه کړه چې په هغه کې ما دا تایید کړه چې ما د فرنیچر ټاکل شوي ټوټې (میز، څوکۍ، او نور) ترلاسه کړي، او دا چې ما دوی ته هیڅ ادعا نه درلوده، او همدارنګه د کوټې پاتې برخه (دیوالونو ته، کړکۍ ته، او داسې نور). که چیرې د کوم شی په اړه شکایتونه شتون ولري، نو دا هم باید په ګوته شي ترڅو وروسته ستاسو په وړاندې هیڅ شکایت شتون ونلري. په ټوله کې، هرڅه زما لپاره په ښه حالت کې وو. زما یوازینی کوچنی شکایت د تولیه ریل و، کوم چې نرم و او په یوه بولټ کې ځړول شوی و. وروسته د ودانۍ مدیر ژمنه وکړه چې دا به حل کړي، مګر بیا یې په ښکاره توګه هیر کړ. هغه زما بریښنالیک هم له پامه غورځولی و، نو ما پخپله حل کړ.

په عموم کې، د قانون له مخې، د کور مدیر ته اجازه نشته چې ستاسو خونې ته ننوځي، حتی که تاسو پخپله د هغه څخه د یو څه د حل کولو غوښتنه وکړه. له همدې امله، تاسو اړتیا لرئ چې هغه ته د رسمي اجازې سره یو لیک واستوئ چې ستاسو په غیاب کې ستاسو خونې ته ننوځي (بیا هغه کولی شي یو څه ګړندي تنظیم کړي) ، یا د یو ټاکلي وخت لپاره وخت ونیسئ کله چې تاسو کور ته اوسئ (او کله چې د کور مدیر ولري. وړیا سلاټ، کوم چې شاید ژر نه وي).

زما د کتنې په ورځ، د هاسټل ژوره پاکوالی روان و، نو دهلیزونه کثافات وو. په هرصورت، هغه کوټه چې ما ترلاسه کړه ډیره پاکه او روښانه وه. هلته فرنیچر یو میز، یوه څوکۍ، یوه بستره، د المارۍ سره یو د بستر میز، د کتابونو الماری او یوه الماری وه. کوټې هم خپله سینک درلود. څوکۍ ډیره نارامه وه، دا ماته د ملا درد راکوي، نو ما وروسته خپل ځان یو بل واخیست.

موږ د 7 خلکو لپاره ګډ پخلنځی لرو. په پخلنځي کې 2 یخچالونه شتون لري. کله چې زه دننه شوم، یخچالونه په ناوړه حالت کې وو - هر څه په ژیړ - شنو داغونو پوښل شوي و، په مولډ، د مړو ټوټو یوه طبقه په هغې پورې تړلې وه، او یو بد بوی چې زما په معدې کې ناروغه کړی و. کله چې ما هلته پاکول، ما هغه شیدې وموندلې چې د ختمیدو نیټې سره یې په دې یخچال کې د "ژوند" څخه تیر کال تیرې کړې وې. لکه څنګه چې معلومه شوه، هیڅوک نه پوهیدل چې خواړه چیرته دي، نو کله چې یو څوک بهر ته لاړ او په یخچال کې یې یو څه هیر کړل، دا د کلونو لپاره پاتې شو. هغه څه چې زما لپاره کشف شو دا هم نه و چې خلک داسې حالت ته یخچالونه چلولی شي ، مګر دا چې دوی په ورته یخچالونو کې خپل خواړه ذخیره کولو ته دوام ورکوي. دوه کوچني فریزرونه هم وو چې په واورو پوښل شوي وو چې د کارولو وړ ندي. زما د چک کولو په وخت کې، یوازې 2 نجونې په فرش کې اوسیدلې، چې یوه یې د وتلو په حال کې وه، او دویمه یې ومنله چې هغه نه پوهیږي چې په دې یخچال کې د چا محصولات دي او د دوی په لمس کولو کې شرمنده وه. ما دوه ورځې ونیولې چې هلته شیان تنظیم کړم.

زما ټول نور ګاونډیان د اکتوبر په لومړۍ نیټه لاړل. موږ په ریښتیا یو څو اړخیزه لیکه لرو، ټول د مختلفو هیوادونو څخه - د هسپانیا، هند، مراکش، ایتوپیا، ایټالیا، فرانسې، او زه د بیلاروس څخه یم.

د چیک کولو وروسته، ما د خپلې خونې لپاره لاندې شیان واخیستل: وائی فای روټر، یو ډیر آرامه څوکۍ، د بستر کتان دویمه سیټ، د میز څراغ، یو بریښنایی کیتل، یو برن، د صابون کڅوړه، د غاښونو برش لپاره یو شیش , a mop, a broom.

زما څو ټولګیوالو پریکړه وکړه چې په هاسټل (سپتمبر) کې د یوې اضافي میاشتې لپاره پیسې مصرف نه کړي او په اکتوبر کې یې د چیک ان سره د هاسټل لپاره غوښتنلیک واستاوه. د پایلې په توګه، د اکتوبر په میاشت کې دوی یو میلمستون ترلاسه نه کړ. له دې امله، یو سړی باید د ورځې 22 یورو په فیس سره لومړۍ میاشت په یوه هاسټل کې ژوند وکړي، او دویم باید په بیړني ډول د شخصي هاسټل په لټه کې و، چې دا خورا ګران او د تعلیم څخه ډیر ګران و. ودانۍ) او د جنوري تر میاشتې پورې په "ریاست" هاسټل کې د ځای لپاره انتظار وکړئ. له همدې امله، زه وړاندیز کوم چې ژر تر ژره د چیک ان غوښتنه وکړئ کله چې د هاسټل لپاره غوښتنه وکړئ، حتی که تاسو یوازې د میاشتې په پای کې راشئ.

بله په زړه پورې پوښتنه دا ده چې ایا دا ممکنه ده چې د هوټل بدلول ممکن وي؟ په لنډه توګه، د هوټلونو بدلول تقریبا ناممکن دي. په ورته لیلیه کې د خونو بدلول یو څه ډیر واقعیت لري. د "Studierendenwerk Bonn" لخوا چمتو شوي د هاسټل لپاره لږترلږه د قرارداد موده 2 کاله ده. دا دی، که تاسو غواړئ په یو کال کې د خپل ژوند شرایط ښه کړئ، نو هیڅوک به تاسو په اسانۍ سره اجازه ورنکړي چې بل "ریاست" هاسټل ته لاړ شي. هو، تاسو کولی شئ قرارداد لغوه کړئ، مګر بیا د 3 میاشتو موده شتون لري چې په ترڅ کې تاسو حق نلرئ د هستوګنې لپاره نوی غوښتنلیک وسپارئ. او حتی د 3 میاشتو وروسته، کله چې تاسو د بل هاسټل لپاره غوښتنه کوئ، یو څه وخت به تیر شي مخکې له دې چې په پام کې ونیول شي او تاسو ته یو څه وړاندیز کیږي. په دې توګه، شپږ میاشتې کیدای شي د ویستلو او نوي ځای ته د تګ تر منځ تیر شي. که تاسو تړون مات نه کړئ ، مګر په ساده ډول یې نوي نه کړئ ، نو د نوي غوښتنلیک دمخه به د 3 میاشتو موده شتون ونلري ، مګر تاسو به لاهم اړتیا ولرئ د خپل نوي غوښتنلیک تایید لپاره له شړلو وروسته 2-3 میاشتې انتظار وکړئ.

د پیښو تاریخچه:

د جون په 26، ما په لیلیه کې د ځای لپاره غوښتنلیک واستاوه.
د جولای په 28، تاسو باید د 5 ورځو دننه خپل غوښتنلیک تایید کړئ.
د اګست په 14، دوی د لیلیې لپاره قرارداد واستاوه.
د اګست په 17، ما زیرمه ورکړه او د اسنادو یوه بسته مې د هاسټل مدیریت ته واستوله.
د اګست په 19، ادارې تایید کړه چې دوی به زما اسنادو ته د 5 ورځو څخه زیات انتظار وکړي.
د اګست په 26، ادارې تایید کړه چې دوی زما د اسنادو کڅوړه او د پیسو تادیه ترلاسه کړې.
د اګست په 29، حساب ورکوونکي ماته په هاسټل کې د لومړۍ میاشتې د تادیاتو توضیحات واستول.
د اګست په 30، ما په هاسټل کې د لومړۍ میاشتې لپاره پیسې ورکړې.
د اګست په 30 مه ما د ډرم اساسی سیټ امر وکړ.
30 августа я предложил дату и время встречи с управдомом.
د سپتمبر په 3، محاسب تایید کړه چې زما پیسې ترلاسه شوي.
د سپتمبر په 3، د ودانۍ مدیر زما د چک کولو نیټه او وخت تایید کړ.
د سپتمبر په ۲۲ زه بن ته ورسیدم.
د سپتمبر په 23، ما هاسټل ته وکتل.

3.5. آلمان ته د رسیدو لپاره تاسو کوم اسناد ته اړتیا لرئ؟

اړین:

ډیپلوما (اصلي او تصدیق شوی ژباړه) - د نوم لیکنې لپاره اړین دی.
د درجې سره یوه پاڼه (اصلي او تصدیق شوې ژباړه) - د نوم لیکنې لپاره اړین دی.
د روزنې لپاره وړاندیز (اصلي) - د نوم لیکنې لپاره اړین دی.
د ژبې سند (د مثال په توګه، "IELTS"، اصلي) - د نوم لیکنې لپاره اړین دی.
دایمي طبي بیمه ("روغتیا بیمه"، کاپي) - د نوم لیکنې او د استوګنې جواز لپاره اړین دی.
Временная медицинская страховка («Travel insurance», оригинал) – нужна на случай болезни до получения постоянной страховки.
په لیلیه کې د ځای لپاره د کرایې تړون ته اړتیا ده چې لیلیه ته لاړ شي.
د پیسو تادیه کولو لپاره د بانک رسیدونه او په هاسټل کې د لومړۍ میاشتې (کاپي ممکنه دي) په هاسټل کې د چیک ان لپاره اړین دي.
2 عکسونه (لکه څنګه چې د شینګین ویزې لپاره) - یو د هاسټل لپاره اړین دی ، دوهم د استوګنې جواز لپاره.
په بلاک شوي حساب کې د مقدار تایید (کاپي) - د استوګنې جواز لپاره اړین دی.
د هر څه لپاره پاسپورټ ته اړتیا ده.

زه دا هم وړاندیز کوم چې تاسو مخکې له مخکې چاپ کړئ، د امکان په صورت کې ډک کړئ او له ځانه سره یې واخلئ:

د نوم لیکنې فورمه - د پوهنتون ویب پاڼې څخه ډاونلوډ کیدی شي.
په ښار کې د نوم لیکنې لپاره غوښتنلیک ("Meldeformular") - د محلي ښار حکومت ("Bürgeramt") له ویب پاڼې څخه ډاونلوډ کیدی شي.

3.6. سړک

د یکشنبه د سپتمبر په 22 زه د فرانکفورت هوایی ډګر ته ورسیدم. هلته ما اړتیا درلوده چې بون ته اورګاډي بدل کړم.

په اسانۍ سره ، تاسو کولی شئ پخپله هوایی ډګر کې ریل ګاډی واخلئ پرته لدې چې مستقیم ښار ته لاړشئ. ټکټ په کې اخیستل کیدی شي د Deutsche Bahn ویب پاڼه، مګر ما پریکړه وکړه چې ترمینل وګورم.

د "Fahrbahnhof" د نښو په تعقیب زه د DB (Deutsche Bahn) ترمینل ته ورسیدم، د هغې له لارې ما د بون ته د اورګاډي ټکټ واخیست. د ټکټ قیمت 44 یورو دی. د پیرود پروسې په جریان کې ، د "سیټ بک کولو" اختیار څرګند شو ، مګر دا اختیار زما د الوتنې لپاره شتون نلري. ایا د دې معنی دا ده چې زه کوم ځای نیولی شم یا یوازې ټول ځایونه دمخه بک شوي دي ، زه نه پوهیږم.

په یو ټاکلی وخت کې، نښې په "لنډ واټن اورګاډي" او "د اوږد واټن ټرینونو" ویشل شوي. زه نه پوهیدم چې بون ته کوم ډول اورګاډی دی، نو زه باید شاوخوا منډه کړم او ومومئ. زما اورګاډی د "اوږد واټن" ریل وګرځید.

په اورګاډي کې، زه په ناڅاپه توګه د یو څه قانون ماتولو ویره له لاسه ورکوم، د بیلګې په توګه، په غلط موټر کې کیناستم یا د بل چا خوندي سیټ اخیستل، او دا چې زه به یې جریمه کړم. د ټکټ په اړه معلومات خورا د لاسرسي وړ نه و. کافي وړيا څوکۍ وې. سربیره پردې، هر ځای د "محفوظ" نښه درلوده. په پای کې، د ټکټ انسپکټر ما ته نږدې شو او ماته یې وړاندیز وکړ چې یوه څوکۍ واخلم. زما د سفر په جریان کې، زما د ځای لپاره بل چا غوښتنه نه وه کړې. شاید څوکۍ د کولون څخه د سفر لپاره ځانګړې شوې وې، چې له هغې وروسته اورګاډی تېر شو.

په مجموع کې، یو نیم ساعت په هوایی ډګر کې د پاسپورټ کنټرول څخه تیر شو، د اورګاډي ټکټ اخیستل، د اورګاډي په لټون او انتظار کې، یو نیم ساعت په اورګاډي کې، او زه په ګرم او آرامه بون کې یم.

4. د رسیدلو وروسته

زما له راتګ وروسته، د بیوروکراټیک طرزالعملونو یوه بله لړۍ زما په تمه وه. خوشبختانه، ما د ښوونځي له پیل څخه دوه اونۍ مخکې درلود چې پرته له بیړنۍ بشپړې کړم. په عموم کې، داسې انګیرل کیږي چې 2 اونۍ د دوی لپاره کافي ده. زما ځینې ټولګیوال، د ویزې د ستونزو له امله، د خپلو زده کړو له پیل څخه 1-1 اونۍ وروسته آلمان ته راغلل. پوهنتون دا په پوهه سره چلند وکړ.

Итак, после приезда мне необходимо было сделать следующее:

د بون ښار حکومت سره راجستر کړئ ("Bürgeramt Bonn").
په پوهنتون کې نوم لیکنه وکړئ ("نوم لیکنه").
په محلي بانک کې بانکي حساب خلاص کړئ.
د روغتیا بیمه فعاله کړئ.
بند شوی حساب فعال کړئ.
د راډیو مالیې لپاره راجستر کړئ ("Rundfunkbeitrag").
د استوګنې موقتي جواز ترلاسه کړئ ("Aufenthaltstitel").

هر ګام د تیرو مرحلو څخه د اړتیا وړ کاغذونو خپل لیست درلود، نو دا مهمه وه چې ګډوډ نه شئ او هرڅه په سم ترتیب کې ترسره کړئ.

4.1. په ښار کې نوم لیکنه

په ښار کې راجسټریشن باید په آلمان کې ستاسو د پاتې کیدو په لومړیو دوه اونیو کې بشپړ شي.

د بون ښار حکومت سره د راجستر کولو لپاره، تاسو باید د حکومت ویب پاڼې ("Bürgeramt Bonn") څخه یوه فورمه ("Meldeformular") ډاونلوډ کړئ، چاپ کړئ او په جرمني کې یې ډک کړئ. همدارنګه د مدیریت په ویب پاڼه کې دا اړینه وه چې د ملاقات وخت وټاکئ، کوم چې دا اړینه وه چې د بشپړ شوي غوښتنلیک فورمه راوړي، د ودانۍ د مدیر څخه یو کاغذ چې دا په ګوته کوي چې زه چیرته اوسیږم، او پاسپورټ.

په هماغه ورځ چې ما هاسټل ته ننوتل، ما نوم لیکنه پیل کړه. یوه وړه ستونزه وه: د راتلونکي ټاکل کیدو نیټه یوازې په یوه میاشت کې وه (او تاسو اړتیا لرئ په لومړیو دوه اونیو کې راجستر کړئ). ما دا سلاټ بک نه کړ او پریکړه یې وکړه چې لږ انتظار وکړم، او وګورئ او وګورئ، څو ساعته وروسته د هماغه ورځې لپاره د وړیا سلاټونو لړۍ راښکاره شوه. ښایي ښار یو اضافي کارمند وګماري، کوم چې دا ممکنه کړې چې د ډیرو ځایونو خلاص کړي.

دا څانګه پخپله یو لوی خلاص ځای و، چې شاوخوا 50 کارمندانو په یو وخت کې کار کاوه. په تالار کې یو بریښنایی تخته وه چې تاسو باید کوم کارمند ته لاړ شئ. له ټاکل شوي وخت نیم ساعت وروسته ولیدل شوم. استقبال پخپله شاوخوا 15 دقیقې دوام وکړ ، چې په جریان کې کارمند زما د پوښتنلیک څخه معلومات په هغې بریښنایی فورمه کې بیا ټایپ کړل ، یو څو روښانه پوښتنې یې وکړې او د راجسټریشن سند یې چاپ کړ - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". دا کاغذ د نږدې ټولو راتلونکو پروسیجرونو لپاره اړین دی (د بانکي حساب پرانیستل، د روغتیا بیمې فعالول، د استوګنې جواز ترلاسه کول، او داسې نور)

4.2. په پوهنتون کې نوم لیکنه

په پوهنتون کې نوم لیکنه - "نوم لیکنه" - پوهنتون ته د ننوتلو وروستی ګام دی.

د روزنې وړاندیز په ګوته کوي چې موږ باید د اکتوبر 1 دمخه د نوم لیکنې لپاره ورشو، مګر که اړتیا وي، دا موده په اسانۍ سره تمدید کیدی شي. د اکتوبر 1، بلکه، د سفارت لپاره معلومات دي، دوی ته دا حق درکوي چې تاسو ته د سپتمبر په پیل کې د ننوتلو حق سره ویزه درکړي. د نوم لیکنې اصلي نیټه د نومبر 15 ده (یعنې د روزنې له پیل څخه یوه میاشت وروسته). دا د خطر لپاره چمتو کوي چې ځینې زده کونکي به د زده کړې له پیل دمخه د ویزې ترلاسه کولو لپاره وخت ونه لري. زما ځینې ټولګیوال د اکتوبر په پای کې راغلل.

د نوم لیکنې لپاره، اړینه وه چې لاندې اسناد د پوهنتون اکادمیک څانګې ته راوړي:

ډیپلوما (اصلی او تصدیق شوی ژباړه).
نښه پاڼه (اصلي او تصدیق شوې ژباړه).
د روزنې لپاره وړاندیز (اصلي).
د ژبې سند (د مثال په توګه، "IELTS"، اصلي).
Постоянная медицинская страховка («Health insurance», копия, такая же, что прикладывали к заявке на визу).

دا اړینه وه چې یوه فورمه ډکه کړئ ("د نوم لیکنې فورمه")، کوم چې د پوهنتون ویب پاڼې څخه مخکې ډاونلوډ کیدی شي، مګر تاسو کولی شئ دا فورمه پخپله په پوهنتون کې وغواړئ او په ځای کې یې ډک کړئ.

په پیل کې، ما د خپلو اسنادو لپاره د یو ډول تصدیق کولو پروسې تصور کاوه، چیرې چې د پوهنتون یو کارمند به زما د ډیپلوما اصلي کاپي سره پرتله کړي چې ما دوی ته د داخلې لپاره زما د غوښتنلیک د یوې برخې په توګه لیږلي ترڅو وګوري چې آیا درجې او ځانګړتیا سره سمون لري. دا یو څه توپیر وګرځید. د پوهنتون یو کارمند زما د ډیپلوم اصلي کاپي سره پرتله کړه چې ما ورته راوړې. زه نه پوهیږم چې په دې کې څه ټکی دی.

د راجستر کولو وروسته، ما ته د 2 اونیو لپاره د موقتي زده کونکي کارت راکړل شو. د دې دوو اونیو په جریان کې، ما باید د دایمي زده کونکي کارت ترلاسه کولو لپاره د سمستر فیس ورکړ. د سمستر فیس تادیه کولو لپاره، د بانک توضیحات صادر شوي، چې په کارولو سره تاسو کولی شئ پرته له خپل بانکي حساب څخه پیسې ورکړئ، یا په بانک کې په نغدو پیسو (د کمیشن سره). زما د سمستر فیس 280 یورو دی. ما په هماغه ورځ د دې لپاره پیسې ورکړې، او زما د زده کونکي کارت یوه نیمه اونۍ وروسته د بریښنالیک له لارې ترلاسه کړ. د زده کونکي ID په منظم A4 شیټ کې چاپ شوی و، له کوم ځای څخه چې باید پرې شي.

د زده کونکي کارت تاسو ته حق درکوي چې په ټوله شمالي راین - ویسټفالیا سیمه کې په محلي عامه ترانسپورت کې وړیا سفر وکړئ (پرته له ګړندي ریل ګاډي IC، ICE او هوایی ډګر بس).

4.3. د بانکي حساب پرانیستل

ستاسو د بند شوي حساب څخه د لیږد ترلاسه کولو لپاره، د روغتیا بیمې، د لیلیې فیس او په پوهنتون کې د سمستر فیسونو تادیه کول، تاسو په آلمان کې یو بانکي حساب ته اړتیا لرئ. د دې د خلاصولو لپاره، تاسو باید په ښار کې راجستر شئ.

لومړی پوښتنه چې راپورته کیږي دا دی چې کوم بانک غوره کړي. زما لپاره، مهم معیارونه په انګلیسي کې د معلوماتو شتون، د مناسب انټرنیټ او ګرځنده بانکدارۍ شتون، او همدارنګه د بانکي څانګې او ATMs نږدېوالی و. د یو لنډ پرتله کولو وروسته، ما پریکړه وکړه چې د Commerzbank سره حساب خلاص کړم.

زه د دوی څانګې ته راغلم او مشاور ته یې مخ کړ، چا پوښتنه وکړه چې ایا زه د ملاقات وخت لرم. څرنګه چې ما د ملاقات وخت نه درلود، هغې ماته یو ټابلیټ راکړ چې زه باید د ملاقات فورمه ډکه کړم. دا په کور کې دمخه ترسره کیدی شي ، کوم چې به خورا اسانه و ، مګر زه پدې نه پوهیدم. پوښتنپاڼه په الماني ژبه وه، او له دې امله چې زما په الماني ژبه پوهه کافي نه وه، ما باید پوښتنې د ژباړونکي له لارې تیرې کړې، له همدې امله ما د پوښتنلیک په ډکولو کې شاوخوا 30 دقیقې وخت واخیست. وخت راکړل شو، مګر زه باید نیم ساعت انتظار وکړم. په پایله کې، زما لپاره یو بانکي حساب پرانیستل شو.

زه اړتیا لرم چې په هماغه ورځ خپل بانکي حساب وکاروم ترڅو د سمستر فیس تادیه کړم او ژر تر ژره زما د زده کونکي کارت ترلاسه کړم. د دې کولو لپاره، زه باید په جلا توګه د نغدي کتار لپاره لاسلیک کړم، چیرته چې زه کولی شم خپل حساب پورته کړم او سمدلاسه تادیه وکړم. دلته تاسو باید محتاط اوسئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې کیشیر واقعیا ستاسو د اکاونټ څخه د پوهنتون حساب ته تادیه کوي ، نه په مستقیم ډول په نغدي ، ځکه چې که تاسو د سمستر فیس په نغدي تادیه کړئ ، نو د دې لپاره به یو کمیشن اخیستل کیږي.

په راتلونکو ورځو کې، ما یو پن کوډ، د ګرځنده بانکدارۍ ته د لاسرسي لپاره د عکس کوډ او د کاغذ بریښنالیک له لارې یو پلاستيکي کارت ترلاسه کړ. د کارت سره یو څه تکلیف شتون درلود چې دا د انټرنیټ په کارولو سره د تادیاتو کولو وړتیا پرته ترټولو ساده کارت وګرځید او د مثال په توګه د بایسکل کرایه کولو خدمت سره یې وصل کړئ. زه هم د دې کارت څخه د نغدو پیسو ایستلو پروسې څخه یو څه حیران وم. د ګرځنده بانکدارۍ له لارې، ما د نږدې ATM په اړه زده کړل چیرې چې زه کولی شم پرته له فیس څخه پیسې وباسم. کله چې زه هلته ورسیدم، هلته د ګاز سټیشن شتون درلود. زه د هغې شاوخوا له ټولو خواوو څخه ګرځم، مګر هلته هیڅ ATM نه و. بیا زه د دې ګاز سټیشن کې کیشیر ته د دې پوښتنې سره مخ شوم چې "ATM چیرته دی؟" وروسته له هغه چې هغه زما کارت واخیست ، په ټرمینل کې یې دننه کړ او پوښتنه یې وکړه چې "څومره پیسې ایستل غواړئ؟" دا، د ګاز سټیشن کې کیشیر د ورته ATM نغدو پیسو توزیع شو.

د ګرځنده بانکدارۍ ما په بیلاروس کې د بانکدارۍ په پرتله د هغې د لومړني والي سره یو څه مایوسه کړه. که د بیلاروس ګرځنده بانکداري کې زه کولی شم هر ډول تادیه وکړم (د مثال په توګه ، د ګرځنده مخابراتو لپاره ، انټرنیټ) ، بانک ته غوښتنلیکونه واستوئ (د مثال په توګه ، د نوي کارت صادرولو لپاره) ، ټولې معاملې وګورئ (په شمول د نه بشپړ شوي) ، سمدلاسه اسعارو بدل کړئ ، زیرمې خلاصې کړئ او پورونه واخلئ ، بیا دلته زه یوازې کولی شم بیلانس وګورم ، بشپړ شوي لیږدونه وګورم او ټاکل شوي بانکي حساب ته لیږد وکړم. دا، د ګرځنده مخابراتو لپاره د پیسو ورکولو لپاره، زه اړتیا لرم چې د اړونده شرکت څانګې ته لاړ شم او د دوی په چیک آوټ کې پیسې ورکړم، یا په سوپر مارکیټ کې پری پیډ کارت واخلم. لکه څنګه چې زه پوهیږم، کله چې ځایی اوسیدونکي یو سیم کارت اخلي، دوی یو تړون ته ننوځي چې له مخې یې پیسې په مستقیم ډول د دوی له حساب څخه د روغتیا بیمې په څیر پیسې اخیستل کیږي. بیا شاید دا تکلیف پخپله په دې ډول څرګند نه شي.

4.4. د روغتیا بیمې فعالول

د روغتیا بیمې فعالولو لپاره، تاسو باید لاندې معلومات په خپل کوریکل شخصي حساب کې چمتو کړئ:

پته (کیدای شي لنډمهاله وي که تاسو تراوسه د اوسیدو ځای نه وي ترلاسه کړی).
په آلمان کې د بانکي حساب شمیره.
په پوهنتون کې د نوم لیکنې سند ("د نوم لیکنې سند").

Coracle بیا دا معلومات د بیمې شرکت (TK) ته لیږلي. بله ورځ، TK ماته د کاغذي میل له لارې د TK شخصي حساب ته د لاسرسي لپاره پاسورډ واستاوه. هلته تاسو باید خپل عکس پورته کړئ (دوی به بیا په پلاستيکي کارت کې چاپ کړي). همدارنګه په دې شخصي حساب کې تاسو فرصت لرئ چې د خپل بانکي حساب څخه د بیمې تادیه کولو لپاره د پیسو مستقیم ایستلو لپاره بریښنایی جواز واستوئ. که دا ډول اجازه نه وي ورکړل شوې، نو تاسو به د شپږو میاشتو دمخه د بیمې لپاره پیسې ورکړئ.

Стоимость страховки у меня равна 105.8 евро в месяц. Деньги снимают напрямую с банковского счёта в середине месяца за прошедший месяц. Поскольку моя страховка активирована с 1 октября, то сумму за октябрь сняли 15 ноября.

د پیښو تاریخچه:

د سپتمبر 23 - د کورکل شخصي حساب ته د لاسرسي لپاره د پټنوم سره د کوریکل څخه یو لیک ترلاسه کړ.
د سپتمبر 23 - ستاسو په کوریکل شخصي حساب کې ستاسو پته په ګوته کړه.
د سپتمبر 24 - د TK شخصي حساب ته د لاسرسي لپاره د پاسورډ سره د TK څخه یو لیک ترلاسه کړ.
د سپتمبر په 24، هغه په خپل کوریکل شخصي حساب کې د خپل بانکي حساب شمیره په ګوته کړه.
د اکتوبر 1 – د TK څخه یو لیک ترلاسه کړ چې زما د بیمې فعالول تاییدوي.
اکتوبر 5 - په پوهنتون کې زما د نوم لیکنې سند ("د نوم لیکنې سند") زما په کوریکل شخصي حساب کې اپلوډ کړ.
د اکتوبر 10 - د بریښنالیک له لارې د TK څخه پلاستيکي کارت ترلاسه کړ.
د نومبر 15 - د اکتوبر لپاره تادیه.

د روغتیا بیمه څنګه وکاروئ؟

تاسو باید سمدستي د "کور ډاکټر" غوره کړئ. تاسو کولی شئ د لټون انجن ته د "Hausarzt" په څیر یو څه داخل کړئ "، خپل کور ته نږدې یو غوره کړئ او د ملاقات مهالویش لپاره زنګ ووهئ. کله چې تاسو زنګ ووهئ، نو احتمال به ستاسو د بیمې ډول او شمیره وپوښتل شي. که اړتیا وي، ستاسو د کورنۍ ډاکټر به تاسو یو متخصص ته راجع کړي.

همدارنګه، د هند همکارانو د ډاکټرانو موندلو لپاره یو بل بهیر جوړ کړی دی. دلته په انګلیسي کې لارښوونې دي چې زما د ټولګیوال رام کمار سورولیناتن لخوا لیکل شوي:
د هند څخه لارښوونېستاسو په سیمه کې د انګلیسي ژبو ډاکټرانو لټون کولو په اړه معلومات:

ویب پاڼې ته ننوتل www.kvno.de
تاسو کولی شئ په پورتنۍ برخه کې "ناروغ" ټب ومومئ ، په هغې کلیک وکړئ.
د دې لاندې، "ارزټ سوچي" غوره کړئ
د دې په تعقیب، تاسو د یوې نوې ویب پاڼې سره مخ شئ چیرې چې تاسو کولی شئ د پاڼې په ښي خوا کې فورمه ډکه کړئ. Postleitzahl (PLZ) ډک کړئ کوم چې پنکوډ او Fachgebiete (د درملنې ډول چې تاسو یې غواړئ) او په پای کې په treffer anzeigen باندې کلیک وکړئ.
اوس، تاسو کولی شئ په ښي خوا کې د ډاکټرانو لیست ومومئ. د دې لپاره چې پوه شئ چې ایا دوی انګلیسي یا کومې بلې ژبې خبرې کوي ، تاسو کولی شئ د دوی نوم باندې کلیک وکړئ.

4.5. د بند شوي حساب فعالول

Для активации переводов с моего блокированного счёта необходимо было отправить по электронной почте в Coracle копии следующих документов:

په پوهنتون کې د نوم لیکنې تایید (د نوم لیکنې).
د استوګنې په ځای کې نوم لیکنه (د برګرمټ څخه کاغذ).
د بانکي حساب د پرانیستلو تایید (چیرې چې لومړی نوم، وروستی نوم او د حساب شمیره ښودل شوي).

څرنګه چې ما په لاس کې سکینر نه درلود، ما د دې اسنادو عکسونه واستول.

بله ورځ د کورکل یو کارمند ځواب راکړ او ویې ویل چې زما اسناد منل شوي دي. د پیسو لومړی لیږد باید په دوو اونیو کې ترسره شي، او ټول راتلونکی لیږد د هرې بلې میاشتې په لومړۍ کاري ورځ کې.

د پیښو تاریخچه:

د سپتمبر 30 - کوریکل ته اسناد لیږل.
1 октября – получил ответ из Coracle.
د اکتوبر 7 - د 1 یورو لومړۍ لیږد (800 یورو چې ورته "بفر" دی چې زما په بند شوي حساب کې شامل شوی و). لاندې لیږدونه د 80 یورو سره مساوي دي.

4.6. د راډیو مالیه

په آلمان کې، داسې انګیرل کیږي چې د راډیو او تلویزیون څپې د هرچا لپاره شتون لري، هرڅوک باید پیسې ورکړي. حتی هغه څوک چې نه راډیو لري او نه تلویزیون. دا ټولګه د "Rundfunkbeitrag" په نوم یادیږي. د 2019 په پای کې د دې فیس اندازه په میاشت کې 17.5 یورو ده.

یو راحت شتون لري: که تاسو په لیلیه کې یوازې یوه کوټه کرایه کړئ ، نو دا فیس د ټولو ګاونډیانو سره شریک کیدی شي چې تاسو سره په ورته بلاک کې دي. "شریک فلیټ" هغه ځای دی چې خپل پخلنځی، شاور او تشناب لري. په دې توګه، له هغه ځایه چې موږ په بلاک کې 7 لرو، موږ تادیه د اوو ترمنځ ویشلې. دا په هر شخص کې په میاشت کې 2.5 یورو بدلیږي.

دا ټول د درې شرکتونو - ARD، ZDF او Deutschlandradio لخوا لاسلیک شوي د کاغذ بریښنالیک له لارې د لیک رسیدلو سره پیل شوي. په لیک کې یو ځانګړی 10 عددي شمیره ("Aktenzeichen") وه چې زه یې باید د دوی په سیسټم کې ثبت کړم. تاسو کولی شئ د کاغذ بریښنالیک له لارې هم راجسټر شئ (د دې لپاره دوی حتی په احتیاط سره لفافه هم پکې شامله کړې) ، یا د دوی ویب پا onه کې - https://www.rundfunkbeitrag.de/

د راجسټریشن پروسې په جریان کې دا اړینه وه چې اشاره وکړئ:

زه له کومې میاشتې/کال راهیسې د استوګنې په ټاکل شوي ځای کې ثبت شوی یم؟
ایا زه غواړم په جلا توګه تادیه وکړم، یا په بلاک کې زما د ګاونډی تادیه کې برخه واخلئ (په دویمه قضیه کې، زه اړتیا لرم چې د هغه تادیه کونکي شمیره وپیژنم).

له بده مرغه، د بل تادیه کونکي حساب سره یوځای کیدل پدې معنی ندي چې هرڅوک به مساوي ونډې اخیستل کیږي. مالیه به د یو تادیه کونکي له بانکي حساب څخه ایستل کیږي ، نو د عدالت ترلاسه کولو لپاره ، تادیه کونکي باید بیا له ګاونډیو څخه پیسې راټولې کړي.

زما په بلاک کې یو ناخوښ حالت رامینځته شو: هغه سړی چې تادیه یې کوله، او د هغه تادیه چې هرڅوک ورسره یوځای شوي، لا دمخه تللی و، هیچا د هغه د اړیکو معلومات نه درلودل، او هیچا د هغه د ورکړې شمیره په یاد نه درلوده. زما ټول ګاونډیان په یاد ولرم چې هلک د کال تر پایه مالیه ورکړه. نو زه باید د نوي تادیه کونکي په توګه راجستر کړم.

د نوم لیکنې یوه اونۍ وروسته، ما زموږ په بلاک کې د تادیه کونکي په توګه زما د راجسټریشن تصدیق او زما د تادیه کونکي شمیره ("Beitragsnummer") د کاغذ بریښنالیک له لارې ترلاسه کړه. ما په بلاک کې خپلو ګاونډیانو ته زما د تادیې شمیره وویل ترڅو دوی زما په تادیه کې شامل شي. اوس دا زما بار دی چې له خپلو ګاونډیانو څخه د هغه څه لپاره پیسې راټولوم چې نه زه او نه دوی واقعیا اړتیا لري (لکه راډیو او تلویزیون).

همدارنګه په هغه لیک کې له ما څخه غوښتل شوي وو چې د کاغذي بریښنالیک له لارې زما د بانکي حساب څخه د مستقیم مالیې ایستلو اجازه واستوي. دا د اجازې فورمه او لفافه هم تړل شوې وه. ما اړتیا نه درلوده چې د لیک لیږلو لپاره پیسې ورکړم؛ ما باید فورمه په یوه لفافه کې واچوله او نږدې پوستې دفتر ته یې یوسم.

بله ورځ ما د دې شرکتونو څخه یو نوی لیک ترلاسه کړ چې ما ته یې خبر ورکړ چې زما له حساب څخه د مستقیم پیسو ایستلو اجازه منل شوې وه.

یوه میاشت وروسته، ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې 87.5 یورو به زما له حساب څخه د 5 میاشتو لپاره ایستل شي (اکتوبر - فبروري)، او وروسته به دوی د هرو 52.5 میاشتو لپاره 3 یورو وباسي.

د پیښو تاریخچه:

د اکتوبر 16 - یو لیک ترلاسه کړ چې ما یې د مالیاتو د ورکولو لپاره راجستر کولو غوښتنه وکړه.
د نومبر 8 - د نوي تادیه کونکي په توګه راجستر شوی.
د نومبر 11 - د تادیه کونکي شمیره ترلاسه کړه.
د نومبر 11 - زما د بانکي حساب څخه د پیسو ایستلو اجازه لیږل شوې.
د نومبر 12 - زما د بانکي حساب څخه د پیسو ایستلو لپاره زما د اجازې ترلاسه کولو تصدیق ترلاسه کړ.
د ډسمبر 20 - ما یو خبرتیا ترلاسه کړه چې څومره پیسې به زما څخه ویستل شي.

4.7. د استوګنې جواز ترلاسه کول

د زده کونکي ویزه تاسو ته د شپږو میاشتو لپاره په آلمان کې د پاتې کیدو حق درکوي. څرنګه چې روزنه اوږده ده، نو اړینه ده چې د لنډمهاله استوګنې اجازه ترلاسه کړئ. د دې کولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې د محلي مهاجرت خدمت ("Ausländeramt") کې د ملاقات وخت ونیسئ، چیرې چې تاسو اړتیا لرئ د استوګنې د جواز لپاره غوښتنلیک پریږدئ، او بیا دا ځل د استوګنې اجازه ترلاسه کولو لپاره هلته ورشئ.

د ګمارنې پروسه ممکن د هر ښار لپاره توپیر ولري. زما په قضیه کې، زه کولی شم په ویب پاڼه کې یوه فورمه ډکه کړم https://www.bonn.de/@termine، له هغې وروسته ما د بریښنالیک خبرتیا ترلاسه کړه چې چیرې او کله اړتیا لرم چې راشي ، او همدارنګه هغه څه چې زه اړتیا لرم له ځانه سره راوړم. په نورو ښارونو کې، تاسو ممکن دوی ته د تلیفون له لارې زنګ ووهئ ترڅو د ملاقات وخت ونیسئ.

دا په زړه پورې ده چې په دې فورمه کې په ویب پاڼه کې دا اړینه وه چې د اونۍ ورځې او هغه وخت په ګوته کړم چې زما لپاره به مناسب وي، مګر زما د هیلو په پام کې نیولو پرته زما لپاره د ملاقات مهال ویش ټاکل شوی و، نو ما درلوده. د ملاقات په ورځ په پوهنتون کې ټولګي له لاسه ورکول.

تاسو اړتیا لرئ لاندې شیان له ځانه سره واخلئ:

پاسپورټ
په ښار کې د نوم لیکنې سند.
یو انځور.
د مالي سرچینو ثبوت (د مثال په توګه، د بند شوي حساب تصدیق یوه کاپي چې تاسو د ویزې غوښتنلیک کې شامل کړئ).
طبي بیمه (تاسو پخپله پاڼه ته اړتیا لرئ چې ستاسو د بیمې شمیره په ګوته کوي، مګر ما خپل پلاستیک کارت د بیمې معلوماتو سره وښود، او دا هم کار وکړ، که څه هم زما ځینې ټولګیوالو د منلو څخه انکار وکړ).
د زده کونکي ID
100 یورو.

په لیک کې د لاندې اسنادو غوښتنه هم شوې وه، مګر په حقیقت کې دوی یې ندي چک کړي:

د ژبې سندونه.
دیپلوم.
نمرې پاڼه.
په پوهنتون کې د زده کړې لپاره وړاندیز.
د اجارې تړون.

ملاقات شاوخوا 20 دقیقې دوام وکړ چې په ترڅ کې کارمند زما اسناد وڅیړل، زما قد، د سترګو رنګ یې اندازه کړ، زما د ګوتو نښان یې واخیستل او ما کیشیر ته یې لارښوونه وکړه چې د 100 یورو فیس ورکړي. هغه د استوګنې جواز ترلاسه کولو لپاره د ملاقات لپاره احتمالي وخت او نیټه هم وړاندیز کړه. له بده مرغه، دا معلومه شوه چې نږدې نیټه د فبروري 27 ده - زما د ازموینې پای ته یوه اونۍ وروسته، نو زه به د ازموینې وروسته سمدلاسه کور ته الوتنه ونه کړم.

د استوګنې جواز به د 2 کلونو لپاره خلاص وي. که زه په دې وخت کې په پوهنتون کې زما زده کړې پای ته رسولو وخت نلرم (د مثال په توګه، زه په کورس کې ناکام شوم)، نو زه باید د خپل استوګنې جواز نوي کړم، پدې معنی چې زما مالي حالت بیا ښکاره کول. په هرصورت، د استوګنې جواز نوي کولو لپاره، تاسو به نور د بند شوي حساب ته اړتیا ونلرئ، مګر دا به کافي وي چې په منظم بانکي حساب کې پیسې ولرئ.

د پیښو تاریخچه:

د اکتوبر 21 – د ملاقات مهالویش لپاره فورمه ډکه کړه.
د اکتوبر 23 - د مهاجرت په خدمت کې د ملاقات دقیق ځای او وخت ترلاسه کړ.
د ډسمبر 13 - د کډوالۍ خدماتو سره لیدنې ته لاړ.
د فبروري 27 – زه به د استوګنې اجازه ترلاسه کړم.

5. زما لګښتونه

5.1. د داخلیدو لګښتونه

د اسنادو چمتو کولو لپاره - 1000 یورو:

په انګلیسي کې د اسنادو ژباړه (ډیپلوم، درجې، د لومړنیو زده کړو سند، د ثانوي زده کړې سند، د کار کتاب): 600 BYN ~ 245 EUR.
5 اضافي نوټر شوي کاپي: 5 x 4 اسناد x 30 BYN/اسناد = 600 BYN ~ 244 EUR.
د ځانګړتیا تشریح ژباړه (27 A4 شیټونه): 715 BYN ~ 291 EUR.
د آلمان په سفارت کې د قونسلګرۍ فیس: 75 یورو.
بند شوی حساب: 8819 EUR، له کوم څخه چې موږ 8720 EUR کموو (دوی به ستاسو په حساب کې ښکاره شي)، نو لګښتونه 99 EUR دي (د حساب جوړولو او ساتلو لپاره) + 110 BYN (د سویفټ لیږد لپاره د بانک کمیشن). د هر څه لپاره ~ 145 EUR.

د ژبې د زده کړې لپاره – ۱۳۸۵ یورو:

د IELTS چمتو کولو کورس: 576 BYN ~ 235 EUR.
د آلماني ژبې ښوونکی: 40 BYN / درس x 3 درسونه / اونۍ x 23 اونۍ = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

د ازموینې لپاره - 441 یورو:

د IELTS ازموینه: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
د GRE ازموینه: 205 USD ~ 180 EUR.
د ګویت امتحان (A1): 90 یورو.

د داخلیدو لپاره غوښتنلیکونه - 385 EUR:

د TU Munchen VPD لپاره په یونی اسسټ کې تادیه: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (بانک کمیسون) = 90 EUR.
د DHL لخوا uni-assist ته د اسنادو لیږل: 148 BYN ~ 62 EUR.
د DHL لخوا مونچین ته د اسنادو لیږل: 148 BYN ~ 62 EUR.
هامبورګ ته د DHL لخوا د اسنادو لیږل: 148 BYN ~ 62 EUR.
په TU Ilmenau کې د غوښتنلیک فیس: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (بانک کمیسیون) ~ 42 EUR.
په TU Kaiserslautern کې د غوښتنلیک فیس: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (بانک کمیسیون) ~ 67 EUR.

په دې توګه، د داخلې کمپاین لپاره زما لګښتونه 3211 یورو ته رسیدلي، او د مالي وړتیا ښودلو لپاره اضافي 8720 یورو ته اړتیا وه.

څنګه کولی شئ پیسې خوندي کړئ؟

که تاسو د عمومي ثانوي زده کړې جلا سند لرئ خپل د لومړني ښوونځي سند مه لیږدئ.
Посчитать, сколько именно вам потребуется нотариальных копий ваших документов и не делать их «про запас».
د ځانګړتیا توضیحات پخپله وژباړئ (یا هغه ومومئ چې دمخه ژباړل شوی وي).
د IELTS چمتووالي کورس ته مه ځئ، مګر پخپله چمتو کړئ.
GRE مه اخلئ او په هغو پوهنتونونو کې له نوم لیکنې څخه ډډه وکړئ چې GRE ته اړتیا لري (د مثال په توګه، یونیورسیټ فریبرګ، یونیورسیټ کونستانز).
په هغو پوهنتونونو کې د نوم لیکنې څخه ډډه وکړئ چې د یونی اسسټ سیسټم له لارې فعالیت کوي (د مثال په توګه، TU München، TU Berlin، TU Dresden).
په پوهنتونونو کې د نوم لیکنې څخه ډډه وکړئ چې د بریښنالیک له لارې لیږل شوي اسنادو ته اړتیا لري (د مثال په توګه، TU München، Universität Hamburg).
په پوهنتونونو کې د نوم لیکنې څخه ډډه وکړئ چې ستاسو د غوښتنلیک تصدیق کولو لپاره تادیاتو ته اړتیا لري (د مثال په توګه، TU Ilmenau، TU Kaiserslautern).
په خپله آلماني زده کړئ او کورسونه مه اخلئ.
Не сдавать экзамен Goethe и отказаться от поступления в вузы, требующие базового знания немецкого языка (например, TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2. په آلمان کې د ژوند لګښتونه

په آلمان کې د ژوند د لومړي کال لپاره - 1 یورو:

طبي بیمه: 105 EUR / میاشت * 12 میاشتې = 1260 EUR.
د پوهنتون د خدماتو فیس: 280 EUR / سمستر * 2 سمستر = 560 EUR.
د لیلیې فیس: 270.22 یورو / میاشت * 12 میاشتې = 3243 یورو.
د خواړو او نورو لګښتونو لپاره: 300 EUR / میاشت * 12 میاشتې = 3600 EUR.
د ګرځنده مخابراتو لپاره (مخکې تادیه): 55 EUR / 6 میاشتې * 12 میاشتې = 110 EUR.
د راډیو مالیه: 17.5 یورو / میاشت * 12 میاشتې / 7 ګاونډیان = 30 یورو.
د استوګنې جواز لپاره تادیه: 100 EUR.

ما په آلمان کې د "نړیوال" ژوند لګښتونه ورکړل، که څه هم په حقیقت کې ما، البته، ډیر مصرف کړی، په شمول. د ټکټونو، جامو، لوبو، ساتیرۍ، او داسې نورو لپاره، کوم چې کیدای شي له یو شخص څخه بل ته ډیر توپیر ولري. په حقیقت کې، زما لپاره، په آلمان کې د یو کال ژوند 10000 یورو لګښت لري.

6. د مطالعاتو تنظیم

د هر سمستر پیل او پای نیټې ممکن له پوهنتون څخه پوهنتون ته توپیر ولري. زه به په خپل پوهنتون کې د مطالعاتو تنظیم بیان کړم، مګر زما د نظرونو له مخې، په ډیرو نورو پوهنتونونو کې لوی توپیرونه شتون نلري.

د اکتوبر لومړۍ نیټه د ژمي سمستر رسمي پیل دی.
د اکتوبر 7 - د ژمي سمستر ټولګي پیل کیږي (هو، دا معلومه شوه چې ښوونځي د سمستر له پیل څخه یوه اونۍ وروسته پیل کیږي).
د دسمبر 25 - جنوري 6 - د کرسمس رخصتۍ. که تاسو پلان لرئ چې په دې وخت کې کوم ځای ته الوتنه وکړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ټکټونه مخکې له مخکې بک کړئ، ځکه چې ... د دې رخصتیو دمخه یوه میاشت دمخه ، د ټکټونو نرخونه اسمان ته رسیدلي.
د جنوري 27 - فبروري 14 - د ژمي سمستر ازموینې.
د فبروري 15 - مارچ 31 - د ژمي رخصتۍ.
د اپریل لومړۍ نیټه د دوبي سمستر رسمي پیل دی.
د اپریل 7 - د دوبي سمستر ټولګي پیل کیږي.
د جولای 8 - جولای 26 - د دوبي سمستر ازموینې.
د جولای 27 - سپتمبر 30 - د اوړي رخصتۍ.

که تاسو په ازموینه کې د قناعت وړ نمرې ترلاسه کړئ، نو تاسو به د دویمې هڅې کولو فرصت ولرئ. تاسو نشئ کولی د یو څه لوړې نمرې ترلاسه کولو فرصت لپاره دوهمې هڅې ته ورشئ ، یوازې هغه وخت چې لومړۍ هڅه په بشپړ ډول ناکامه شوې وي. د دې له امله، ځینې زده کونکي په قصدي توګه د لومړۍ هڅې لپاره ندي راغلي ترڅو د دویمې درجې لپاره ډیر چمتو شي. ځینې ښوونکي واقعیا دا نه خوښوي، او اوس تاسو یوازې د ښه دلیل لپاره د لومړۍ هڅې څخه غیر حاضر کیدی شئ (د مثال په توګه، که تاسو د ډاکټر سند لرئ). که تاسو دوهم ځل ناکام شوئ، نو تاسو به وکولی شئ د خپلې ډلې سره خپلو زده کړو ته دوام ورکړئ، مګر تاسو باید موضوع بیا واخلئ (یعنې بیا لیکچر ته لاړ شئ او د ځوان ګروپ سره دندې بشپړې کړئ). زه په دقیق ډول نه پوهیږم چې که تاسو له دې وروسته 2 ځله نور هم په ازموینه کې ناکام شوئ نو څه به پیښ شي ، مګر د اوازو له مخې ، دوی به تاسو باندې نښه کړي ، نو تاسو به هیڅکله نشئ کولی دا موضوع بیا واخلئ.

د ډیپلوم ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید په ټولو اجباري مضامینو او اختیاري مضامینو کې مثبتې درجې ولرئ ترڅو په مجموع کې دوی لږترلږه یو مشخص شمیر کریډیټ ورکړي (د هرې موضوع توضیحات په ګوته کوي چې څومره کریډیټ ورکوي).

زه پخپله د زده کړې بهیر په تفصیل سره نه بیانوم، ځکه چې زموږ لومړی سمستر د ډلې په منځ کې د "حتی بهر" پوهه لپاره ډیزاین شوی، نو اوس پدې کې هیڅ کوم ځانګړي نه پیښیږي. هره ورځ 1-2 جوړه. دوی ډیری کورنی کار ګماري. هغه څه چې زه واقعیا خوښوم د نورو پوهنتونونو (د متحده ایالاتو ، سویس ، ایټالیا په شمول) د پروفیسورانو لخوا مکرر پریزنټشنونه دي. له دوی څخه ما زده کړل چې څنګه Python او ML د نوي درملو موندلو لپاره د کیمیاوي مالیکولونو سکرین کولو لپاره کارول کیږي ، په بیله بیا د معافیت سیسټم ماډل کولو لپاره د اجنټ پراساس ماډلونو کارول او نور ډیر څه.

اییلیلوم

زه امید لرم چې زما مقاله ستاسو لپاره معلوماتي ، په زړه پوري او ګټوره وه. که تاسو یوازې په آلمان (یا بل هیواد کې) کې د ماسټرۍ برنامې کې نوم لیکنه کوئ ، نو زه تاسو ته بریا غواړم! د پوښتنو کولو لپاره وړیا احساس وکړئ، زه به دوی ته تر ټولو غوره ځواب ووایم. که تاسو دمخه د ماسټرۍ سند ته داخل شوي یا یوځل بشپړ کړي ، او / یا تاسو زما څخه مختلف تجربه لرئ ، نو مهرباني وکړئ موږ ته یې په نظرونو کې ووایاست! زه لیواله یم چې ستاسو د تجربې په اړه واورم. همچنان ، مهرباني وکړئ په مقاله کې موندل شوې کومې تېروتنې راپور کړئ ، زه به یې ژر تر ژره سمولو هڅه وکړم.

له توجه مو مننه،
یالچیک الیا

سرچینه: www.habr.com

په آلمان کې د ماسټرۍ پروګرام ته د ننوتلو تجربه (تفصیل تحلیل)

منځپانګې

1. د داخلیدو لپاره تیاری

۱.۱. زما هڅونه

1.2. د پروګرام انتخاب

یونیورسیټی یا هچسچول

1.3. د داخلې اړتیاوې

1.4. IELTS

1.5. GRE

1.6. د اسنادو چمتو کول

2. د غوښتنلیکونو سپارل

2.1. یونی - مرسته

2.2. ستاسو غوښتنلیک څنګه ارزول کیږي؟

2.3. د RWTH آچین پوهنتون ته درخواست کول

2.4. د سټوټګارټ پوهنتون ته درخواست کول

2.5. TU هامبورګ-هاربرګ (TUHH) ته درخواست کول

2.6. TU Ilmenau (TUI) ته درخواست کول

2.7. Hochschule Fulda ته درخواست کول

2.8. د بون پوهنتون ته درخواست کول

2.9. TU München (TUM) ته درخواست کول

2.10 د هامبورګ پوهنتون ته درخواست کول

2.11. FAU Erlangen-Nürnberg ته د غوښتنلیک سپارل

2.12. Подача заявки в Universität Augsburg

2.13 TU برلین (TUB) ته درخواست کول

2.14 TU Dresden (TUD) ته درخواست کول

2.15 TU Kaiserslautern (TUK) ته درخواست کول

2.16 زما پایلې

3. Пришёл оффер на обучение. Что дальше?

3.1. د بند شوي حساب خلاصول

3.2. طبي بیمه

3.3. د ویزې ترلاسه کول

3.4. لیلیه

3.5. آلمان ته د رسیدو لپاره تاسو کوم اسناد ته اړتیا لرئ؟

3.6. سړک

4. د رسیدلو وروسته

4.1. په ښار کې نوم لیکنه

4.2. په پوهنتون کې نوم لیکنه

4.3. د بانکي حساب پرانیستل

4.4. د روغتیا بیمې فعالول

د روغتیا بیمه څنګه وکاروئ؟

4.5. د بند شوي حساب فعالول

4.6. د راډیو مالیه

4.7. د استوګنې جواز ترلاسه کول

5. زما لګښتونه

5.1. د داخلیدو لګښتونه

5.2. په آلمان کې د ژوند لګښتونه

6. د مطالعاتو تنظیم

اییلیلوم

Add a comment ځواب لغوه