Claws Mail 4.4.0

Claws Mail é um cliente de e-mail leve, rápido e amigável com interface gráfica baseada em GTK+. É conhecido por sua extensibilidade (graças a plug-ins), baixo consumo de recursos e flexibilidade de configuração. O projeto é voltado para usuários experientes, mas permanece acessível para todos que valorizam eficiência e minimalismo.

No dia 9 de março de 2026, foi lançado a versão 4.4.0, que se destaca não apenas pelas melhorias técnicas, mas também pela data simbólica — o projeto completa 25 anos.

Lista de mudanças:

Interface do usuário

• Strings de texto e ícones atualizados.
• O termo "Compose" (Criar) foi substituído por "Write" (Escrever). Por exemplo: "Escrever um e-mail", página de configurações "Escrita" e assim por diante.
• Por padrão, a barra de rolagem horizontal na lista de e-mails está oculta caso o modo GENERIC_UMPC não esteja em uso.
• Adicionada uma configuração oculta mainwin_toolbar_always_enable_actions (desativada por padrão). Quando ativada, os botões na barra de ferramentas associados a ações do usuário permanecem ativos, mesmo se nenhum e-mail estiver selecionado.
• Implementada navegação usando as teclas de setas no teclado numérico (numpad).
• Nas configurações de cores, foi adicionado um novo item: "E-mails marcados para mover ou excluir". Usado quando o modo "executar imediatamente" está desativado.
• Janela de composição de e-mail: ao editar um rascunho novamente, o programa agora solicita confirmação para salvar as alterações feitas nos cabeçalhos.
• Janela de composição de e-mail: ao limpar o conteúdo do campo do cabeçalho, o botão "Limpar" se transforma em um botão "Excluir", permitindo remover completamente a linha agora vazia.
• Propriedades da pasta: na aba "Geral", foram adicionadas duas novas opções para trabalhar com HTML: "Exibir e-mails HTML como texto" e "Exibir e-mails HTML usando um plug-in, se possível."
• Propriedades da pasta: adicionada uma nova opção "Mostrar tags", que gerencia a exibição de tags de mensagens na parte superior da área de visualização de e-mails.

Plugins

• SpamAssassin: Código de terceiros atualizado para a versão 4.0.1.
• Mail Archiver: Adicionada suporte para compressão Zstandard (zstd) (requer libarchive >= 3.4.0).
• RSSyl: A string User-Agent padrão foi alterada para ClawsMailRSSyl/$VERSION ($URL). Pode ser modificada nas configurações do plug-in, assim como definida individualmente para cada feed na página de suas propriedades.
• RSSyl: Foi adicionada uma configuração que impede que os feeds configurados apenas para atualização manual sejam atualizados durante a atualização de todos os feeds (recursivamente pelo menu de contexto, por timer ou ao iniciar, se isso estiver habilitado).
• RSSyl: Foi implementada a retenção e envio dos cabeçalhos ETag e Last-Modified.
• RSSyl: Atualizações automáticas são adiadas se servidor um cabeçalho Retry-After for enviado. Uma atualização manual bem-sucedida redefine esse valor.
• PGP: Na área NoticeView, é exibida a mensagem "Esta chave não está na sua coleção", caso a chave esteja ausente.
• PGP: Adicionada uma opção para busca automática de chaves ausentes ao enviar mensagens criptografadas.
• PGP: A chave ausente agora pode ser obtida clicando no ícone na área NoticeView.
• PGP: Foi adicionado ao menu de contexto para endereços de e-mail na área de visualização de mensagens a opção "Encontrar chave PGP".
• Notificação: Para o indicador Ayatana, foi adicionada a capacidade de limitar as notificações a apenas determinadas pastas.
• Notificação: No menu do indicador Ayatana, foi adicionada a opção "Abrir agenda de contatos".

OAUTH2

• A configuração agora é armazenada em um arquivo separado oauth2rc, localizado no diretório de configurações. Este arquivo permite que o usuário se adapte às mudanças na API do provedor ou adicione um novo provedor OAuth2 de sua escolha. Configurar o parâmetro protected=1 dentro do bloco editado ou criado protege-o de ser sobrescrito durante a atualização do Claws Mail.

Sistema de Construção

• A versão mínima requerida do GnuTLS foi aumentada para 3.4.0.
• A versão mínima requerida do libetpan foi aumentada para 1.9.4.
• O suporte ao dbus-glib foi transferido para GDBus (GIO) com versão não inferior a 2.26 e D-Bus (não inferior a 0.60).
• Resumo da saída de configure expandido.

Outros

• Adicionada uma configuração oculta show_contact_pic. Ao visualizar uma mensagem, se o remetente estiver na agenda de contatos e tiver uma foto salva, esta opção permitirá exibir essa imagem (se a barra de cabeçalho não estiver visível, a exibição de (X-)Face não estiver desativada e enable_avatars não estiver configurado como 0). Com uma grande agenda de contatos, recomenda-se manter esta opção desabilitada para evitar atrasos na exibição das mensagens.
• O assistente de configuração agora usa parâmetros seguros por padrão.
• Diversas limpezas de código, correções e melhorias.
• Os manuais do usuário foram atualizados em inglês, francês e espanhol.
• As traduções foram atualizadas: inglês britânico, catalão, tcheco, holandês, francês, alemão, romeno, eslovaco, espanhol, sueco, turco.
• Corrigidos os erros:
  • bug 4498: problemas com o redimensionamento da janela "Sobre".
  • bug 4586: falha na exibição em modo de três colunas ao usar o plugin PDF Viewer.
  • bug 4764: exibição de aspas inexistentes no assunto do e-mail com quebra de linha na codificação UTF-8.
  • bug 4834: endereços de e-mail longos em convites vCalendar ocultavam a barra de anexos até o reinício.
  • bug 4841: a codificação quoted-printable quebrava arquivos text/html com linhas muito longas, em comparação com base64.
  • bug 4846: nas configurações das barras de ferramentas, sempre mostrar uma pré-visualização do ícone no botão.
  • bug 4848: o novo ícone na bandeja do Ayatana não aparecia ao haver novas mensagens.
  • bug 4850: exibição do diálogo de erro ao falhar na obtenção de e-mail (tradução).
  • bug 4852: mensagens canceladas continham o cabeçalho Approved.
  • bug 4854: a desativação da quebra automática de linha não funcionava ao usar um editor externo.
  • bug 4856: erro de compilação com gettext 0.24.
  • bug 4863: leve desvio na interface nas configurações da conta.
  • bug 4882: IMAP não conseguiu usar o certificado do cliente com frase secreta.
  • bug 4887: processos do Dillo não eram encerrados quando a mensagem HTML não era mais visualizada.
  • bug 4893: o plugin Clamd não verificava o e-mail.
  • bug 4897: modo "tela pequena": falha ao sair da visualização da lista de e-mails após excluir todos os e-mails da pasta.
  • bug 4898: ao entrar na pasta, a lista de mensagens não rolava para o e-mail selecionado.
  • bug 4902: vazamento de memória no plugin spam_report.
  • bug 4930: removida a flag duplicada de assinatura do MimeView.
  • bug 4931: corrigido vazamento de memória em summary_set_header.
  • Corrigido erro que impedia marcar e-mails como lidos ao visualizar em uma nova janela com o painel de visualização oculto.
  • Corrigido erro de compilação do plugin litehtml no Windows.
  • "Salvar e-mail como..." de uma janela de visualização salva o que foi selecionado na lista de e-mails, e não o que estava aberto na janela de visualização.
  • Corrigida uma sequência de ações que levava a uma falha com a janela de visualização fechada.
  • Corrigido erro na barra de cabeçalhos onde um valor de cabeçalho muito longo empurrava a barra de ícones MIME para fora da área visível.
  • Não há mais tentativas de remover a tag da lista quando o foco de entrada está no campo de edição da tag.

Fonte: linux.org.ru