Várias empresas e organizações europeias, incluindo Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian e BTactic, apresentaram a plataforma aberta de edição colaborativa de documentos Euro-Office, baseada no código do pacote de escritório ONLYOFFICE. No fork, houve rebranding e o texto da licença AGPLv3 foi alterado, removendo condições adicionais relacionadas ao logotipo e marcas registradas. Essas alterações foram vistas pelos desenvolvedores do ONLYOFFICE como uma violação da licença, que pediram para ser corrigida imediatamente.
Desde 2021, o texto da licença AGPLv3, sob a qual o código do ONLYOFFICE é distribuído, contém condições adicionais que esclarecem os requisitos da AGPL quanto à menção do autor e à ausência de obrigações sobre marcas registradas. As condições adicionais exigem a preservação do logotipo original do ONLYOFFICE em produtos derivados para manter o reconhecimento da marca. Além disso, a licença menciona a ausência de obrigações de conceder direitos sobre as marcas registradas do ONLYOFFICE.
Os criadores do fork Euro-Office removeram do texto da licença requisitos adicionais e os dados de contato da empresa Ascensio System, deixando apenas uma nota sobre a licença para os recursos aplicados na interface gráfica e uma menção à isenção de responsabilidade. A alteração foi justificada pela menção na seção 7 da licença AGPLv3 ao direito de remover restrições adicionais além das condições definidas nas seções 7(a)-7(f).
Em particular, a cláusula sobre a preservação do logotipo foi removida, pois a seção 7(b) da AGPL permite a exigência de atribuição de autoria, mas o logotipo é um elemento da marca e não está diretamente relacionado à menção do autor. A menção da renúncia à concessão de direitos sobre marcas registradas foi removida, pois não afeta os direitos ou obrigações do licenciado (na cláusula 7(e) já está mencionado que a AGPLv3 não concede direitos sobre marcas registradas). O endereço de contato foi removido, uma vez que tem apenas caráter informativo (a AGPLv3 não requer a preservação dos dados de contato no texto).
Os advogados que assessoram o projeto ONLYOFFICE consideram juridicamente infundada a afirmação de que o produto derivado pode ser distribuído sob a licença AGPLv3 "pura" sem condições adicionais estipuladas de acordo com a Seção 7. Na opinião deles, de acordo com as normas jurídicas estabelecidas no campo da propriedade intelectual, o direito de criar e distribuir obras derivadas é gerado exclusivamente pelos direitos concedidos pela licença, e tais direitos são inalienáveis.
A criação de um produto derivado não permite o uso de um modo de licenciamento independente, livre das condições sob as quais o código original foi obtido, ou seja, o fork do ONLYOFFICE deve ser distribuído apenas de acordo com todas as condições da licença, incluindo cláusulas adicionais. A interpretação da cláusula 7(b) da AGPL e a distribuição da "menção ao autor" para o logotipo são controversas na situação atual. A Fundação do Software Livre acredita que, com exceção de casos específicos, o logotipo não se enquadra na menção ao autor e nos avisos legais permitidos pela cláusula 7(b).
Euro-Office é apresentado como uma plataforma aberta, desenvolvida de forma transparente e independente para colaboração em documentos, planilhas e apresentações. O projeto é projetado para uso via Web e integração com produtos de terceiros, como sistemas de compartilhamento de arquivos, wikis e ferramentas de gerenciamento de projetos. É destacado que o fork foi criado como uma medida forçada devido à impossibilidade de se conectar ao desenvolvimento do ONLYOFFICE pelos seguintes motivos:
- A dificuldade de transferir mudanças para a base de código da plataforma ONLYOFFICE, cujos desenvolvedores não revisam as mudanças enviadas, não aceitam pull requests e não se preocupam com a correção e atualidade das instruções de compilação.
- A empresa que desenvolve o ONLYOFFICE toma decisões controversas de vez em quando, como desativar a edição no aplicativo móvel e remover o painel de administração.
- A falta de transparência — os textos nos commits frequentemente referenciam sistemas internos de rastreamento de erros, a entrega inclui blobs binários e código ofuscado. Parte dos comentários no código está em russo, o que dificulta o trabalho com o código por equipes internacionais.
- O aplicativo móvel não é completamente aberto e depende de componentes proprietários.
- Uma parte significativa dos desenvolvedores do ONLYOFFICE está na Rússia, o que complica a colaboração e mina a confiança devido à situação política, especialmente quando os processos de desenvolvimento são opacos e isolados.
Fonte: opennet.ru
