Neste tutorial, vamos explorar a criação de um programa para drone com controle de voz usando Node.js e a Web Speech API. O drone é o Parrot ARDrone 2.0. Lembramos: todos os leitores do «Habr» têm um desconto de 10.000 rublos ao se inscrever em qualquer curso da Skillbox usando o código promocional «Habr». A Skillbox recomenda: Curso prático «Desenvolvedor Móvel PRO». Introdução Drones são incríveis. Eu realmente gosto de […]
As inscrições para o estágio de verão no Yandex continuam. Estão abertas em cinco áreas: backend, ML, desenvolvimento móvel, frontend e análise. Neste blog, e em outros blogs no Habr e fora dele, você pode encontrar bastante informação sobre como o estágio acontece. Mas muito desse processo permanece um mistério para aqueles que não trabalham na empresa. E […]
No verão de 2018, perto de São Petersburgo, ocorreu a escola de verão anual de bioinformática, que reuniu 100 estudantes e pós-graduandos para estudar bioinformática e aprender sobre sua aplicação em diversas áreas da biologia e medicina. O foco principal dessa escola estava nas pesquisas sobre o câncer, mas também houve palestras em outras áreas da bioinformática, desde evolução até análise de dados […]
Nota do tradutor: A primeira parte deste ciclo foi dedicada a apresentar as capacidades do Istio e sua demonstração em ação, a segunda a roteamento finamente ajustado e gerenciamento de tráfego de rede. Agora, falaremos sobre segurança: para demonstrar as funções básicas associadas, o autor usa o serviço de identidade Auth0, embora outros provedores possam ser configurados da mesma forma. Nós configuramos […]
É improvável que alguém discorde que os processadores são soluções bastante complexas, que simplesmente não podem funcionar sem autoteste e ferramentas de controle sofisticadas tanto na fase de fabricação quanto durante a operação. Os desenvolvedores devem ter meios de 'onipotência' para ter total confiança na adequação do produto. E esses instrumentos não vão a lugar algum. Em […]
Não, isso não é uma proposta comercial, é o custo dos componentes do sistema que você poderá montar após ler o artigo. Um pouco de contexto: Há algum tempo, decidi criar abelhas, e elas realmente apareceram… por toda uma temporada, mas não sobreviveram ao inverno. E isso apesar de eu ter aparentemente feito tudo certo — alimentação no outono, isolamento contra o frio. A colmeia estava […]
Boa tarde, respeitável comunidade Habro. Um ano atrás, havia exatamente um dia de primavera como hoje. Eu, como de costume, estava indo para o trabalho de transporte público, sentindo todas aquelas emoções maravilhosas que todos conhecem ao viajar em horários de pico. Atrás de mim, a porta do ônibus se fechava com dificuldade. Os cabelos de uma moça constantemente espalhavam-se pelo meu rosto, enquanto ela estava emocionalmente […]
Nota de tradução: Os service meshes definitivamente se tornaram uma solução relevante na infraestrutura moderna para aplicações que seguem a arquitetura de microserviços. Embora o Istio possa ser familiar para muitos engenheiros DevOps, é um produto relativamente novo, que, por ser complexo em termos de recursos oferecidos, pode exigir um tempo considerável para ser compreendido. O engenheiro alemão Rinor Maloku, responsável pela computação em nuvem para grandes clientes nas telecomunicações […]
Nota de tradução: A primeira parte deste ciclo foi dedicada a explorar as funcionalidades do Istio e a demonstrá-las em ação. Agora, discutiremos aspectos mais complexos da configuração e uso deste service mesh, especialmente sobre a rota personalizável e a gestão do tráfego da rede. Lembramos também que o artigo utiliza configurações (manifestos para Kubernetes e Istio) […]
Ao preparar nossos programas educacionais, frequentemente nos deparamos com dificuldades em relação a algumas ferramentas. E naquele momento, quando nos deparamos com elas, nem sempre há documentação ou artigos suficientes que ajudem a resolver o problema. Isso aconteceu, por exemplo, em 2015, quando, no programa de “Especialista em Big Data”, utilizamos […]
Olá, Habr! Ontem, em um meetup sobre Apache Spark, promovido pela equipe da Rambler&Co, surgiram muitas perguntas dos participantes relacionadas à configuração dessa ferramenta. Decidimos, então, compartilhar nossa experiência seguindo essa trilha. O tema não é fácil — por isso, sugerimos também que compartilhem suas experiências nos comentários, talvez nós também não estejamos entendendo ou usando certas coisas corretamente. Uma breve introdução — como nós […]
Cada vez mais recrutadores em empresas modernas preferem realizar entrevistas com candidatos em inglês. Para os profissionais de RH, isso é vantajoso, pois permite verificar o conhecimento de inglês do candidato e obter mais informações sobre ele. No entanto, para os próprios candidatos, falar sobre si em inglês muitas vezes gera dificuldades. Especialmente quando o nível de inglês ainda não permite uma comunicação fluida em diversas […]