A publicação Kommersant, citando suas fontes, informou que o serviço de streaming de vídeo Apple TV+, como era de se esperar com base em materiais promocionais, não terá dublagem em russo. Os assinantes russos do serviço, que será lançado no dia 1º de novembro, só poderão contar com localização em forma de legendas. A própria Apple ainda não especificou esse problema, mas todos os trailers de […]
Foram publicadas informações sobre 10 vulnerabilidades no hipervisor Xen, cinco das quais (CVE-2019-17341, CVE-2019-17342, CVE-2019-17340, CVE-2019-17346, CVE-2019-17343) potencialmente permitem que você ir além do ambiente convidado atual e aumentar seus privilégios, uma vulnerabilidade (CVE-2019-17347) permite que um processo sem privilégios obtenha controle sobre os processos de outros usuários no mesmo sistema convidado, os quatro restantes (CVE-2019-17344, CVE -2019-17345, CVE-2019-17348, CVE-2019-17351) vulnerabilidades permitem […]
A ESPN publicou novas informações sobre o atirador Overwatch 2. Supõe-se que o jogo terá um modo PvE, que os fãs poderão jogar na BlizzCon 2019. O logotipo da segunda parte será decorado com o número 2 em laranja, que complementará o logotipo OW. A capa será agraciada por um Lúcio sorridente. Jornalistas afirmam ter recebido informações de fontes da Blizzard. Segundo os documentos, o modo PvE será apresentado […]
A plataforma de torneios FACEIT falou sobre os sucessos do sistema de moderação Minerva, desenvolvido com base em inteligência artificial. Em 1,5 meses, a IA baniu mais de 20 mil jogadores. O sistema foi desenvolvido em conjunto com Jingsaw usando Google Cloud. Minerva registra violações após o término da partida. Ele pune os jogadores por enviar spam, insultar, usar cheats e muito mais. A IA treinou durante vários meses usando […]
A tecnologia Ontology Wasm reduz o custo de transferência de contratos inteligentes dApp com lógica de negócios complexa para o blockchain, enriquecendo significativamente o ecossistema dApp. Ontology Wasm atualmente oferece suporte ao desenvolvimento em Rust e C++ simultaneamente. A linguagem Rust oferece melhor suporte ao Wasm e o bytecode gerado é mais simples, o que pode reduzir ainda mais o custo das chamadas de contrato. […]
É isso mesmo, após o lançamento do Hashicorp Consul 1.5.0 no início de maio de 2019, o Consul pode ser usado para autorizar aplicativos e serviços em execução nativa no Kubernetes. Neste tutorial, criaremos passo a passo um POC (Prova de conceito, PoC), demonstrando esse novo recurso. Espera-se que você tenha conhecimentos básicos […]
É geralmente aceito que os alunos estudam melhor se forem criadas as condições mais confortáveis para isso, e os professores são exigentes, mas incrivelmente amigáveis. Sem um bom mentor, que certamente agradará a todos, é quase impossível dominar o material e passar nos exames com sucesso, não é? Você também deve gostar dos métodos de ensino e o processo de aprendizagem deve evocar emoções extremamente positivas. Está certo. Mas, […]
Conversando com amigos hoje, começamos a lembrar “como tudo era” no RuNet - e não pelas palavras dos “Ashmanovs e outros associados próximos” politicamente engajados, mas como realmente era. Eles me incentivaram a escrever um artigo. Não havia nada para fazer, escrevi um esboço sobre o que poderia fazer a seguir © Essencialmente, uma série de histórias desconhecidas do período de formação da TI na Federação Russa, engraçadas e não tão engraçadas, […]
Minha história começou em outubro de 2016, quando o pensamento “Por que não tentar trabalhar no exterior?” se instalou na minha cabeça. No início foram entrevistas simples com empresas terceirizadas da Inglaterra. Havia muitas vagas com a descrição “são possíveis viagens de negócios frequentes à América”, mas o local de trabalho ainda era em Moscou. Sim, ofereceram um bom dinheiro, mas a alma [...]
Kotaku Austrália revelou que um total de US$ 1,2 bilhão foi pago a desenvolvedores independentes de videogames desde o lançamento da iniciativa ID@Xbox há cinco anos. O diretor sênior do programa, Chris Charla, falou sobre isso em uma entrevista. “Pagamos mais de US$ 1,2 bilhão a desenvolvedores independentes desta geração por jogos que passaram pelo programa ID”, disse ele. […]
O Observatório Europeu do Sul (ESO) reporta o registo de um evento cujo significado do ponto de vista científico não pode ser subestimado. Pela primeira vez, foi registrada a formação de um elemento pesado durante a colisão de estrelas de nêutrons. Sabe-se que os processos durante os quais os elementos são formados ocorrem principalmente no interior de estrelas comuns, em explosões de supernovas ou nas camadas externas de estrelas antigas. No entanto, até agora não estava claro […]
Com o lançamento dos smartphones no mercado mundial, a divisão “orçamento-jovem” da Huawei, a empresa Honor, enfrenta sempre a mesma situação - o gadget está à venda na China há alguns meses, e depois a estreia europeia de um dispositivo “completamente novo” é apresentado com alarde. O Honor 9X não foge à regra, o modelo foi apresentado na China em julho/agosto, mas chegou até nós […]
