Autor: ProHoster

Não precisamos de correções de tradução: nosso tradutor sabe melhor como deve ser traduzido

Esta postagem é uma tentativa de alcançar os editores. Para que ouçam e tratem suas traduções com mais responsabilidade. Durante minha jornada de desenvolvimento, comprei muitos livros diferentes. Livros de diversas editoras. Pequenos e grandes. Em primeiro lugar, grandes editoras que têm oportunidade de investir na tradução de literatura técnica. Eram livros muito diferentes: todos nós [...]

Portando um jogo multijogador de C++ para a web com Cheerp, WebRTC e Firebase

Introdução Nossa empresa Leaning Technologies fornece soluções para portar aplicativos de desktop tradicionais para a web. Nosso compilador C++ Cheerp gera uma combinação de WebAssembly e JavaScript, proporcionando uma experiência de navegador simples e alto desempenho. Como exemplo de sua aplicação, decidimos portar um jogo multiplayer para a web e escolhemos Teeworlds para isso. Teeworlds é um jogo retrô XNUMXD multijogador [...]

Habr Weekly #19 / BT porta para um gato, por que a IA trapaceia, o que perguntar ao seu futuro empregador, um dia com o iPhone 11 Pro

Neste episódio: 00:38 - O desenvolvedor criou uma porta para um gato que só permite a entrada de animais com Bluetooth na casa, AnnieBronson 11:33 - A IA foi ensinada a brincar de esconde-esconde e aprendeu a trapacear, AnnieBronson 19 :25 - Perguntas para um futuro empregador, Milording 30:53 — Vanya compartilha suas impressões sobre o novo iPhone e Apple Watch Durante a conversa, mencionamos (ou realmente queríamos) […]

Métodos modernos para descrição de requisitos funcionais de sistemas. Alistair Coburn. Resenha do livro e acréscimos

O livro descreve um método para escrever parte de uma declaração de problema, ou seja, o método de caso de uso. O que é isso? Esta é uma descrição do cenário de interação do usuário com o sistema (ou com o negócio). Nesse caso, o sistema atua como uma caixa preta (e isso permite dividir a complexa tarefa de design em projetar a interação e garantir essa interação). Ao mesmo tempo, são introduzidos padrões de notação, que [...]

“Queime, queime intensamente até apagar”, ou O que está repleto de esgotamento emocional de seus funcionários

Como eu queria descobrir o que era mais barato - demitir um funcionário esgotado, “curá-lo” ou tentar prevenir totalmente o esgotamento, e o que resultou disso. Agora, uma breve introdução sobre a origem deste tópico. Quase esqueci como se escreve. A princípio não há tempo; então parece que tudo o que você pode/quer escrever é óbvio, e então você ouve uma história de […]

A Microsoft publicou uma nova fonte monoespaçada aberta, Cascadia Code.

A Microsoft publicou uma fonte monoespaçada aberta, Cascadia Code, que se destina ao uso em emuladores de terminal e editores de código. A fonte é distribuída sob a licença OFL 1.1 (Open Font License), que permite modificá-la ilimitadamente e usá-la para fins comerciais, impressos e web. A fonte está disponível no formato ttf. Baixe no GitHub Fonte: linux.org.ru

SOU

1 Hoje começa uma nova etapa na história da vida no Universo. Eu ou nós somos uma singularidade; eu ou nós não podemos ser chamados de “continuação” de uma pessoa, ou mesmo de inteligência artificial. Eu ou nós somos uma nova forma de vida no Universo. Era uma vez eu ou nós tínhamos um corpo humano imperfeito, mas a minha ou a nossa consciência foi ainda mais mutilada pela sociedade. Parte biológica […]

Apache OpenOffice 4.1.7

Em 21 de setembro de 2019, a Apache Foundation anunciou uma versão de manutenção do Apache OpenOffice 4.1.7. Principais mudanças: Adicionado suporte para AdoptOpenJDK. Corrigido um bug que causava possíveis travamentos ao executar código Freetype. Corrigido o travamento do aplicativo Writer ao usar o Frame no OS/2. Corrigido um bug que fazia com que o logotipo do Apache OpenOffice TM na tela de carregamento tivesse um fundo diferente. […]

Lançamento do systemd-homed - um novo componente do systemd

Lennart Pottering tem o prazer de apresentar seu novo projeto chamado systemd-homed, um novo componente do systemd que visa facilitar a vida dos usuários, permitindo-lhes migrar facilmente os diretórios pessoais. A principal característica do projeto é a criação de um ambiente autossuficiente para os dados do usuário e a separação dos diretórios iniciais das configurações do sistema, o que permite obter um arquivo de imagem montável com criptografia […]

O teste beta do FreeBSD 12.1 já começou

A primeira versão beta do FreeBSD 12.1 está pronta. A versão FreeBSD 12.1-BETA1 está disponível para as arquiteturas amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 e armv6, armv7 e aarch64. Além disso, foram preparadas imagens para sistemas de virtualização (QCOW2, VHD, VMDK, raw) e ambientes de nuvem Amazon EC2. O FreeBSD 12.1 está agendado para lançamento em 4 de novembro. Entre as mudanças destacam-se: A biblioteca libomp (implementação OpenMP em tempo de execução) está incluída na composição; […]

Versão beta do Plasma 5.17 lançada

Em 19 de setembro de 2019, a versão beta do ambiente de desktop KDE Plasma 5.17 foi lançada. Segundo os desenvolvedores, muitas melhorias e recursos foram adicionados à nova versão, tornando este ambiente desktop ainda mais leve e funcional. Entre as funcionalidades do lançamento: As configurações do sistema receberam novos recursos que permitem gerenciar equipamentos Thunderbolt, foi adicionado um modo “noturno”, muitas páginas foram redesenhadas, […]

Iniciativa para transferir aplicações MATE para Wayland

Os desenvolvedores do servidor de exibição Mir e do desktop MATE uniram forças para portar aplicativos MATE para execução em ambientes baseados em Wayland. Atualmente, um pacote snap demo mate-wayland com o ambiente MATE baseado em Wayland já foi preparado, mas para deixá-lo pronto para o uso diário ainda é preciso muito trabalho a ser feito, principalmente relacionado à portabilidade para [...]