Não precisamos de correções de tradução: nosso tradutor sabe melhor como deve ser traduzido
Esta postagem é uma tentativa de alcançar os editores. Para que ouçam e tratem suas traduções com mais responsabilidade. Durante minha jornada de desenvolvimento, comprei muitos livros diferentes. Livros de diversas editoras. Pequenos e grandes. Em primeiro lugar, grandes editoras que têm oportunidade de investir na tradução de literatura técnica. Eram livros muito diferentes: todos nós [...]