Sexta-feira. Proponho falar sobre um dos melhores escritores de ficção científica soviéticos, na minha opinião.
Nikolai Nikolayevich Nosov é uma figura singular na literatura russa. Ao contrário de muitos, ele se torna cada vez mais relevante com o passar do tempo. Ele é um dos poucos escritores cujos livros realmente foram lidos (lidos por vontade própria!) e que são lembrados com carinho por toda a população do país. Mais do que isso – embora a clássica literatura soviética tenha praticamente ficado no passado e há muito não seja reeditada, a demanda pelos livros de Nosov não apenas não caiu nem um pouco, mas continua a crescer.
De fato, seus livros se tornaram um símbolo da literatura de sucesso em vendas.
Basta lembrar da saída impactante de Parkhomenko e Gornostaeva do grupo editorial 'Azbuka-Atticus', que foi explicada por diferenças ideológicas com a direção da editora, que “não está pronta para lançar nada além da 58ª edição de 'Neznaika na Lua'”.
Mas, ao mesmo tempo, quase ninguém sabe quase nada sobre o próprio autor.
N. Nosov com seu neto Igor
Sua biografia realmente não se parece com um romance de aventura – nasceu em Kiev em uma família de artista de variedades, na juventude trocou de empregos várias vezes, depois se formou em um instituto de cinematografia, saiu do cinema para a literatura e passou a vida escrevendo.
Mas algumas circunstâncias desse destino trivial realmente impressionam a imaginação. Todos vocês provavelmente se lembram dos famosos contos de Nosov do ciclo chamado 'uma vez nós e Mishka'. Sim, aqueles mesmos – como eles cozinhavam mingau, viravam tocos à noite, levavam um filhote de cachorro na mala etc. Agora, por favor, respondam à pergunta – quando se passa a ação dessas histórias? Em que anos tudo isso acontece?
Normalmente, a variação de opiniões é bastante ampla – dos anos trinta até os anos sessenta da "desgelada". Existem inúmeras opções de resposta, qualquer uma – exceto a correta.
A verdade é que as histórias de Nosov começaram a ser escritas pouco antes da guerra (a primeira publicação foi em 1938), mas as mais famosas, as mais brilhantes e memoráveis foram escritas nos anos mais terríveis. De 1941 a 1945. Naquela época, o profissional de cinema Nosov filmava documentários para o front (e por um filme educativo sobre "Transmissões Planetárias em Tanques", recebeu sua primeira recompensa – a Medalha da Estrela Vermelha), e em seu tempo livre, por prazer, escrevia aquelas histórias – "A Papinha do Mishka", "Amiguinho", "Os Jardineiros"... A última história desse ciclo, "Toque-toque-toque", foi escrita no final de 1944, e em 1945, o jovem escritor publicou seu primeiro livro – uma coletânea de histórias chamada "Toque-toque-toque".
O mais importante – quando você conhece a resposta, uma frustração instantânea surge – como assim, está tudo claro! Todos os jovens heróis têm apenas mães; o que aconteceu com os pais – não está claro. E de forma geral, os personagens masculinos no ciclo são um tanto idosos, a julgar pelo "tio Fedya" no trem, que se incomodava com a declamação de poemas, e o monitor Vitya, aparentemente, um estudante do ensino médio. Um cotidiano extremamente ascético, geleia com pão como iguaria…
Mas ainda assim, não há guerra lá. Nem por palavras, nem por insinuações, nem por espírito. Acho que não preciso explicar – o porquê. Porque isso foi escrito para crianças. Para crianças que já tiveram tanto da vida que Deus nos livre de saber disso. É como aquele filme "A Vida é Bela", mas na realidade.
Tudo é claro. E mesmo assim – como? Como ele conseguiu fazer isso? A resposta só pode ser uma – é isso que diferencia um verdadeiro escritor infantil de um falso.
Aliás, a história da medalha também foi bastante interessante.
Na juventude, Nosov teve uma séria paixão pela fotografia e depois pelo cinema, por isso entrou no Instituto de Artes de Kiev aos 19 anos, do qual se transferiu para o Instituto de Cinematografia de Moscovo, onde se formou em 1932 em dois cursos – direção e cinematografia.
Não, ele não se tornou um grande cineasta, não filmou nenhum longa-metragem. Na verdade, Nosov era um verdadeiro geek. Durante toda a sua vida, ele sempre se interessou por tecnologia, o que, na verdade, é bem visível em seus livros. Lembra como ele descreve apaixonadamente o funcionamento de qualquer mecanismo — seja um incubador caseiro para chocar pintinhos ou um carro movido a água com xarope?
Portanto, o diretor Nosov filmou exclusivamente o que amava — documentários científicos e educativos, e fez isso por 20 anos, de 1932 a 1952. Em 1952, já sendo um escritor conhecido, ele recebeu o Prêmio Stalin pelo conto 'Vitya Maleev na escola e em casa' e só depois disso decidiu definitivamente se dedicar à 'literatura'.
Seu amor pela tecnologia o ajudou várias vezes durante a guerra, quando ele trabalhou no estúdio 'Voentekhf film', onde filmou filmes educativos para os tanques. Já após sua morte, sua viúva, Tatiana Fedorovna Nosova-Seredina, contou uma divertida anedota em seu livro 'A Vida e a Obra de Nikolai Nosov'.
O futuro escritor fez um filme sobre a estrutura e funcionamento do tanque inglês 'Churchill', fornecido à URSS pela Inglaterra. Surgiu um grande problema — o modelo enviado ao estúdio de cinema se recusava a dar uma volta no lugar, fazendo isso apenas em um grande arco. As filmagens estavam sendo canceladas, a equipe técnica não conseguia resolver, e então Nosov pediu para entrar no tanque — para observar as ações do motorista. Os militares, claro, olharam para o cineasta civil como se ele fosse um idiota, mas o deixaram entrar — no set, ele parecia ser o chefe.
Membros da missão militar soviética nos testes do tanque Churchill IV. Inglaterra, primavera de 1942.
E então... Então aconteceu o seguinte:
Antes disso, Nikolai Nikolaevich havia trabalhado em um filme educacional sobre tratores e tinha um bom entendimento sobre máquinas, mas o motorista de tanque, é claro, não sabia disso. Ao criticar a tecnologia estrangeira sem motivo, ele ligava o motor e novamente fazia o tanque executar curvas ridículas, enquanto Nikolai Nikolaevich observava atentamente as alavancas, pedindo repetidamente ao motorista que fizesse o tanque virar de um lado para o outro até que, finalmente, ele percebeu o erro. Quando o tanque fez, pela primeira vez, uma volta ao redor de seu próprio eixo com grande graça, os funcionários do estúdio que assistiam ao seu trabalho aplaudiram. O motorista ficou muito feliz, mas também constrangido; ele se desculpou com Nosov e não conseguia acreditar que ele conhecia a técnica apenas como um amador.
Logo foi lançado o filme "Transmissões planetárias em tanques", onde o "Churchill" fazia piruetas ao som da "Sonata ao Luar" de Beethoven. E então…
Depois, surgiu um curioso documento - um decreto da Presidência do Soviet Supremo da URSS sobre a concessão de ordens e medalhas. Ali, sob o título "Por execução exemplar das missões de combate do Comando para apoiar as tropas de tanques e mecanizadas do exército em operação e pelos sucessos alcançados na formação de pessoal de tanques e em equipar as forças blindadas e mecanizadas" estavam os nomes de generais-tenentes, capitães e outros "senhores e majores".
E apenas um nome - sem título militar. Apenas Nosov Nikolai Nikolaevich.
Apenas Nosov Nikolai Nikolaevich foi condecorado com a Ordem da Estrela Vermelha.
Por quê? Sobre isso estava escrito na apresentação:
"O camarada Nosov N. N. trabalha como diretor no estúdio 'Voentechfilm' desde 1932.
Durante seu trabalho, o camarada Nosov, demonstrando alta habilidade em seu trabalho, destacou-se entre os melhores diretores do estúdio.
O camarada Nosov é o autor-realizador do filme educacional 'Transmissões planetárias em tanques'. Este filme é o melhor lançado pelo estúdio em 1943. O filme foi aceito sem as avaliações de qualidade existentes do Comitê de Assuntos de Cinematografia do Conselho de Ministros da URSS.
O Sr. Nosov, enquanto trabalhava neste filme, demonstrou exemplos de verdadeiro heroísmo laboral, não deixando a produção por vários dias, tentando concluir seu trabalho no menor tempo possível. Mesmo estando completamente doente e mal conseguindo ficar em pé, o Sr. Nosov não interrompeu o trabalho no filme. Ninguém poderia fazê-lo ir para casa a partir da produção.
Segundo relatos, o escritor se orgulhava mais dessa sua recompensa do que de qualquer outra. Mais do que da Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho, que recebeu por sua atividade literária, mais do que do Prêmio Stalin ou Prêmios Estatais.
Mas, a propósito, eu sempre suspeitei de algo parecido. Há algo inquebrantável, blindado, frontal e destemido em Neznaika. E os freios fritam de uma vez.
Mas existem mistérios na obra de Nosov mais complicados, sobre os quais os estudiosos da literatura ainda discutem acirradamente. Por exemplo, a sua peculiar "evolução reversa" geralmente confunde todos.
Nos anos mais carregados ideologicamente de Stalin, Nikolai Nikolayevich escrevia, de forma quase demonstrativa, livros apolíticos; lá, a organização dos pioneiros, se mencionada, o faria de passagem. Esses eventos poderiam ocorrer em qualquer lugar – criar pintinhos em um incubador caseiro ou treinar um filhote realmente poderiam ser "crianças de diferentes nacionalidades". Não é à toa que, aliás, na lista dos escritores russos mais traduzidos publicada em 1957 pela revista "Courier UNESCO", Nosov ficou em terceiro lugar, logo atrás de Gorky e Pushkin.
Mas quando chegou a descongelamento, e a pressão ideológica diminuiu significativamente, Nosov, em vez de se alegrar com a liberdade recém-adquirida como seus colegas escritores, escreveu dois grandes livros programáticos fundamentalmente ideológicos – a novela "comunista" "Neznaika na Cidade Solar" e a fábula "capitalista" "Neznaika na Lua."
Esta reviravolta inesperada continua a perplexar todos os pesquisadores. Tudo bem, sim, isso acontece, mas geralmente quando as forças criativas do autor começam a declinar. Assim, tentam compensar a queda da qualidade com a atualidade. Mas, com todos os esforços, não se pode atribuir isso a Nosov — não há como falar em queda de qualidade, e "Nesnayka na Lua" é praticamente considerada o ápice de sua obra. O conhecido crítico literário Lev Danilkin até declarou que é "um dos principais romances da literatura russa do século XX". Não de livros infantis, e nem de romances de fantasia, mas da literatura russa como um todo — ao lado de "O Doce Silêncio" e "O Mestre e Margarita".
A trilogia sobre Nesnayka, este "quarto H" do autor, é realmente extraordinariamente talentosa e surpreendentemente multifacetada; não é à toa que os adultos a leem com o mesmo prazer que as crianças.
Por exemplo, as alucinações que não estão tão escondidas, o que hoje chamam de pós-modernismo. Em "Nesnayka" está quase oculta toda a literatura clássica russa. A vaidade de Nesnayka diante das criancinhas: "Eu construí a esfera, eu sou, na verdade, o mais importante dentre eles, e esses versos fui eu que escrevi" — é o puro papel de Khlestakov, as divagações do policial Svistulkin, que se tornou testemunha do milagre realizado por Nesnayka com a ajuda de uma varinha mágica, claramente nos remetem às mesmas dificuldades de Ivan Bezdomny em "O Mestre e Margarita". A galeria de personagens pode continuar: o Mágico com seu "O Sol brilha igualmente para todos" – é o Platon Karataev em pessoa, o consolador despido que envia os que vão para a Ilha dos Tolos ("Escutem-me, irmãos! Não chorem! Vamos nos saciar — viveremos de alguma maneira!") – é claramente o errante gorkiano Luka.
E a comparação entre a aparência de Zhading e Spruts — Zhading, por sua aparência, lembrava muito o senhor Spruts. A diferença era que seu rosto era um pouco mais largo do que o do senhor Spruts, e o nariz um pouquinho mais estreito. Enquanto o senhor Spruts tinha orelhas muito bem arrumadas, Zhading tinha orelhas grandes que pareciam desproporcionais, se destacando para os lados, o que aumentava ainda mais a largura do rosto. — de novo Gogol, seus famosos Ivan Ivanovich e Ivan Nikiforovich: Ivan Ivanovich é magro e alto; Ivan Nikiforovich é um pouco mais baixo, mas se espalha em largura. A cabeça de Ivan Ivanovich se parece com um nabo de ponta para baixo; a cabeça de Ivan Nikiforovich se parece com um nabo de ponta para cima.
Além disso – como observou um amigo meu, Nosov previu de forma satírica um clássico que ainda nem existia. Isso lhe lembra alguma coisa?
Shutilo começou a sacudir o ombro de Svistulkin. Finalmente, Svistulkin acordou.
— Como você chegou aqui? — perguntou ele, olhando com perplexidade para Shutilo e Korzhik, que estavam diante dele apenas de roupas íntimas.
— Nós? — Shutilo se mostrou confuso. — Ouvindo, Korzhik, como é que é... quer dizer, não sou eu Shutilo. Ele está perguntando como chegamos aqui! Não, éramos nós que queríamos perguntar como você chegou aqui?
— Eu? Como sempre, — deu de ombros Svistulkin.
— "Como sempre"! — exclamou Shutilo. — Acha que você está onde?
— Em casa. Onde mais?
— Veja só, não sou eu Shutilo! Escuta, Korzhik, ele diz que está em casa. E nós onde estamos?
— Sim, é verdade — interveio Korzhik na conversa. — E nós, então, onde estamos, de acordo com você?
— Bem, vocês estão na minha casa.
— Olha isso! E vocês têm certeza disso?
Svistulkin olhou ao redor e, surpreso, até se levantou da cama.
— Escutem, — finalmente disse ele, — como cheguei aqui?
Eis, na verdade, a palavra que explica tudo – "previsivamente".
Os leitores de hoje estão maravilhados — quão precisamente Nosov descreveu a sociedade capitalista. Tudo, até os menores detalhes. Aqui está o "black PR":
— E o que. A sociedade de plantas gigantes pode explodir? — se inquietou Grizl (editor do jornal — VN) e balançou o nariz, como se estivesse farejando algo.
— Deve explodir, — respondeu Krabs, enfatizando a palavra "deve".
— Deve?… Ah, deve! — Grizl sorriu, e seus dentes superiores se cravaram novamente no queixo. — Bem, se deve, então vai explodir, eu garanto! Ha-ha!…
Aqui estão os "lobos em fardas":
— E quem são esses policiais? — perguntou Seledochka.
— Bandidos! — disse Kolosok, irritado.
— Palavra de honra, bandidos! Na verdade, a obrigação dos policiais é proteger a população dos ladrões, mas, na realidade, eles protegem apenas os ricos. E os ricos são os verdadeiros ladrões. Eles nos assaltam, se escondendo atrás de leis que eles próprios inventam. E qual, diga-me, é a diferença se eu for assaltado pela lei ou fora da lei? Para mim não faz diferença!"
Aqui está – "arte contemporânea":
— Você, irmão, é melhor não olhar para esse quadro, — dizia-lhe Kozlik. — Não se preocupe à toa. Aqui não há nada que se possa entender. Todos os nossos artistas pintam assim, porque os ricos só compram tais quadros. Um faz esses rabiscos, outro representa alguma coisa incompreensível, o terceiro simplesmente derrama tinta líquida em uma bacia e a espalha no meio da tela, de modo que acaba se formando alguma mancha absurda e sem sentido. Você olha para essa mancha e não consegue entender nada — é simplesmente algo nojento! E os ricos olham e ainda elogiam. "Para nós, dizem, não precisamos que o quadro seja compreensível. Não queremos que algum artista nos ensine algo. O rico entende tudo sem um artista, e o pobre não precisa entender nada. É para isso que ele é pobre, para não entender nada e viver na escuridão."
E até mesmo "escravidão por crédito":
— Naquela época eu entrei em uma fábrica e comecei a ganhar bem. Até comecei a economizar dinheiro para um dia ruim, caso ficasse desempregado novamente. Só que era difícil, claro, resistir e não gastar o dinheiro. E então todos começaram a dizer que eu precisava comprar um carro. E eu digo: por que eu preciso de um carro? Posso ir a pé. E me dizem: é vergonhoso andar a pé. Só os pobres andam a pé. Além disso, você pode comprar um carro parcelado. Você faz um pequeno pagamento inicial, recebe o carro e depois paga um pouco todo mês, até quitar tudo. Então, eu fiz isso. Deixe-os pensar que eu também sou rico. Paguei o primeiro valor, recebi o carro. Entrei, dirigi e logo caí em um ka-a-akh-haha-vo (de nervoso Kozlik até começou a gaguejar). Quebrou o carro, entendeu, quebrei a perna e ainda quatro costelas.
— Então, você consertou o carro depois? — perguntou Neznaika.
— O que você! Enquanto estive doente, me mandaram embora do trabalho. E agora é hora de pagar a parcela do carro. E eu não tenho dinheiro! Então me disseram: devolva o auto-aha-ha-móvel. Eu disse: vão, peguem na caa-ha-hanava. Queriam me processar por ter danificado o carro, mas viram que eu não tinha nada para tirar de mim e desistiram. Assim, não tenho carro, nem dinheiro.
As descrições são tão precisas e detalhadas que não posso deixar de me perguntar – como poderia uma pessoa que passou toda a sua vida atrás da então impenetrável "cortina de ferro" criar uma obra tão monumental e bem executada? De onde ele tinha tanto conhecimento sobre o mercado, corretores, ações "inflacionadas" e pirâmides financeiras? E ao final, de onde surgiram os bastões de borracha com choques elétricos embutidos? Eles simplesmente não existiam nas forças policiais naqueles anos – nem nos países ocidentais, nem, muito menos, aqui.
Para tentar explicar isso, surgiu até uma teoria engenhosa que inverte tudo de cabeça para baixo. Diz-se que tudo se deve ao fato de que a nova sociedade foi construída por pessoas que aprenderam tudo sobre o capitalismo a partir do romance de Nosov. Assim, de maneira inconsciente, reproduziam as realidades que haviam se fixado em suas cabeças desde a infância. Portanto, isso não é Nosov descrevendo a Rússia de hoje, mas a Rússia foi construída "segundo Nosov".
Mas a hipótese de que Nosov simplesmente foi um profeta, que previu o futuro e tentou alertar precisamente aqueles que iriam viver nesse futuro – as crianças, é muito mais lógica. Primeiro sobre o que seria seu mundo. E depois sobre como seria o novo mundo.
Para fundamentá-la, vamos à ideia central – a ideia-chave de ambos os livros. Qual é a sua opinião, sobre o que fala "Neznaika na Cidade Solar"? Sobre comunismo? Sobre inovações tecnológicas como carros controlados por rádio? Utopia, você diz?
Mas lembre-se do livro, recorde a trama, a fabulação! O livro é, em sua essência, sobre quão frágeis e desprotegidas eram essa "sociedade da justiça" que foi construída. Lembra-se dos burros transformados em humanos pelo Neznaika e do movimento fatídico "ventronos" que surgiu em seguida?
Pois o que temos? Há uma sociedade bastante feliz e, aparentemente, bastante isolada (lembre-se de quão entusiasticamente eles recebem os visitantes, que são literalmente puxados pelo braço pelos anfitriões calorosos). Mas o menor empurrão externo acaba sendo fatal, o vírus trazido de fora atinge todo o organismo, tudo desmorona não de forma pequena, mas até as fundações.
As novas tendências, que surgiram não sem a ajuda dos visitantes, mergulham esta sociedade em completa anarquia, e apenas os policiais atônitos (lembra-se dos nossos 'drogados', que nunca carregavam armas de fogo em serviço) observam impotentes o tumulto da força social. Olá, anos noventa!
Claro, Nosov é um bom contador de histórias, por isso não poderia terminar em uma nota tão pessimista. Mas é significativo que mesmo ele, para salvar a Cidade Solar, teve que tirar um piano dos arbustos, invocar o 'deus da máquina' — um Mágico, que veio e fez um milagre.
E 'Nikita na Lua' — será que ele fala sobre a sociedade capitalista? O livro é sobre dois 'cachorrinhos domésticos' felizes, que de repente se encontraram na rua, em uma matilha feroz. Alguém, como Ponchik, conseguiu se adaptar, enquanto outros, como Nikita, caíram no fundo. Em suma, como está corretamente dito na coletânea de artigos 'Os Pequenos Alegres. Heróis Culturais da Infância Soviética': “Ler o livro 'Nikita na Lua' nos anos 2000 está repleto de 'interpretações' de significados no texto, que Nosov, que faleceu em 1976, de forma alguma poderia ter inserido. Este conto lembra uma descrição acidental da auto-percepção dos habitantes da URSS, que em 1991 acordaram como se estivessem na Lua: precisavam sobreviver em uma situação em que aquilo que parecia uma rua tranquila de sinos permaneceu no passado distante — junto com seu suposto tempo eterno…”.
No entanto, os antigos habitantes da Cidade das Flores entendem tudo. E no dia do centenário de seu amado escritor, eles escrevem em seus blogs: “Obrigado, Nikolai Nikolaevich, pela profecia. E embora não tenhamos ido para a Cidade Solar, como deveríamos, mas sim para a Lua, enviamos de lá nosso amor, gratidão e admiração. Aqui está tudo exatamente como você descreveu. A maioria já passou pela Ilha Estúpida e está perfeitamente pastando. A minoria, em tristeza, espera pelo navio salvador com Znaika à frente. Ele, claro, não virá, mas eles estão esperando”.
Fonte: habr.com
