Escrevo muitos textos, principalmente coisas banais, mas, geralmente, até os haters dizem que o texto é de fácil leitura. Se você quiser tornar seus textos (como cartas, por exemplo) mais leves, venha aqui.
Aqui não inventei nada, tudo é do livro "A Palavra Viva e Morta" de Nora Gal, tradutora, editora e crítica soviética.
As regras são duas: verbo e sem burocracia.
Verbo é ação. O verbo torna o texto dinâmico, interessante, vivo. Nenhuma outra parte do discurso consegue isso.
O antônimo do verbo é o substantivo verbal. Este é o maior dos males. O substantivo verbal é um substantivo formado a partir de um verbo.
Por exemplo: realização, implementação, planejamento, aplicação etc.
O único pior do que um substantivo verbal é uma cadeia de substantivos verbais. Por exemplo, a realização do planejamento, a implementação da aplicação.
A regra é simples: onde for possível, substitua os substantivos verbais por verbos. Ou por substantivos normais que não tenham um verbo sinônimo.
Agora sobre a burocracia. Para entender, ou melhor, lembrar o que é burocracia, leia alguma lei, regulamento (incluindo documentos internos da empresa) ou seu diploma.
Burocracia é a complicação artificial do texto para que pareça inteligente ou se encaixe em certos moldes (estilo empresarial, jornalístico-científico etc.).
Falando de forma mais simples, se você tenta parecer mais inteligente do que realmente é ao escrever um texto – você cria burocracia.
O uso de substantivos verbais também é burocracia. Locuções adverbiais e participiais são características da burocracia. Especialmente, quando há uma cadeia de locuções, complementos, orações coordenadas e subordinadas (vamos, lembre-se do programa escolar).
As locuções adverbiais e participiais se distinguem por terem, digamos, uma palavra-base. Por exemplo: Irina, resolvendo um problema. Já soa um pouco estranho, mas, com disposição, pode-se deixar totalmente ilegível.
Irina, resolvendo um problema, lembra uma criança pequena que não entende nada, acreditando sinceramente que o computador, que lhe pertence por direito, suportará para sempre, silenciosamente, sem nunca rosnar, como um cachorro, que cheira a chuva que caiu ontem (droga, o que eu queria dizer com essa frase...).
Por um lado, você pode se aprofundar e entender essas regras e escrever, como Liev Tolstói, frases que duram uma página, para que os estudantes sofram depois.
Mas há uma saída simples que não deixará você estragar a frase. Faça as frases curtas. Não 'Anoiteceu.', claro – creio que frases com uma ou duas linhas são suficientes, não mais. Seguindo essa regra, você não se confunde.
Sim, e é melhor fazer parágrafos pequenos. No mundo moderno, existe o que chamamos de 'pensamento em clipes' – as pessoas não conseguem processar grandes quantidades de informação. É necessário, como com uma criança, dividir a comida em pequenos pedaços para que ela possa comer sozinha, com seu garfo. E se não dividir, você terá que ficar ali para alimentar.
Agora, a parte simples. Na próxima vez que escrever um texto, releia-o antes de enviar e procure: substantivos verbais, locuções participiais e gerundiais, frases com mais de uma linha, parágrafos mais grossos que cinco linhas. E faça as correções.
Fonte: habr.com
