Todo leitor quer se tornar um monitor: análise do ONYX BOOX MAX 2

Se você deseja ter algo que nunca teve, comece a fazer o que nunca fez.
Richard Bach, escritor

Nos últimos anos, os e-books começaram a retomar a popularidade entre os amantes de livros, de forma tão rápida quanto a extinção dos leitores digitais no cotidiano da maioria. Isso poderia ter continuado até hoje, mas os fabricantes conseguiram atrair a atenção dos leitores com novas tecnologias, anteriormente indisponíveis para os leitores convencionais. Um dos inovadores do setor pode ser claramente identificado como a marca ONYX BOOX, representada na Rússia pela empresa МакЦентр, que se dispôs a confirmar seu status com um dispositivo incomum e de nicho, mas ainda assim muito interessante — ONYX BOOX MAX 2.

Foi no final do ano passado que essa novidade foi anunciada pela primeira vez, e em janeiro a ONYX BOOX trouxe o MAX 2 para a feira CES-2018, onde demonstrou as capacidades do leitor (pode-se chamá-lo assim?) em todo seu esplendor. Agora que as vendas do dispositivo começaram oficialmente, é possível conhecê-lo melhor, pois muitas perguntas surgem imediatamente sobre tal aparelho.

O que imediatamente chama a atenção são as diferenças entre a nova geração MAX e a anterior (sim, se há números na nomenclatura, é lógico supor que nosso herói teve um predecessor). Alguns podem ter perdido o ONYX BOOX MAX, pois era mais um dispositivo de nicho para profissionais. Na nova iteração de seu produto, o fabricante ouviu os desejos dos usuários e decidiu fazer tudo de uma vez: adicionou uma tela de alta resolução com um sensor duplo (!), atualizou o sistema operacional para Android 6.0 (o que é incrível para o mundo dos leitores), implementou a tecnologia SNOW Field e… entrada HDMI. Sim, este é o primeiro dispositivo do mundo para leitura de e-books que pode ser usado como monitor principal ou adicional.

Como transformar um e-reader em um monitor será discutido mais tarde, mas agora queremos chamar a atenção para a tela. Um dos problemas do ONYX BOOX MAX era o sensor indutivo — a tela não respondia a toques com os dedos ou unhas, sendo necessário usar apenas a caneta stylus. Na nova geração, a abordagem da tela foi radicalmente revista: ao sensor indutivo WACOM, que suporta 2048 níveis de pressão, foi adicionado um sensor capacitivo multi-touch. Isso significa que agora não é mais necessário pegar a caneta stylus toda vez; você pode abrir um aplicativo ou realizar uma ação na tela usando o dedo.

O controle tátil duplo é garantido por duas camadas sensíveis ao toque. Acima da superfície da tela do ONYX BOOX MAX 2 está a camada capacitiva, que permite folhear livros e ampliar documentos com movimentos intuitivos de dois dedos. Já embaixo do painel E Ink, há espaço para a camada sensível ao toque WACOM, permitindo fazer anotações ou esboços com a caneta stylus.

A tela de 13,3 polegadas tem uma resolução de 1650 x 2200 pixels com uma densidade de 207 pontos por polegada e é fabricada com a avançada tecnologia E Ink Mobius Carta.
Uma característica distintiva dessa tela é sua semelhança máxima com um equivalente em papel (não à toa a tecnologia é chamada de "papel eletrônico"), além de uma base plástica e menor peso. A base plástica tem pelo menos duas vantagens sobre o vidro tradicional — a tela se torna não só mais leve, mas também menos frágil, e a leitura se torna quase indistinguível da página de papel comum. Além disso, merece destaque pela economia de energia, já que a tela consome energia apenas ao mudar de imagem.

Ali alguém notou que a ONYX BOOX está gradualmente se afastando dos nomes de dispositivos inspirados em figuras históricas famosas (Cleópatra, Monte Cristo, Darwin, Crônos) e está dando aos seus e-readers nomes mais concisos que aludem a funções-chave? No caso do MAX 2, está bem claro — o nome ilustra claramente o tamanho gigante da tela do dispositivo; e em ONYX BOOX NOTE (que foi apresentado junto com o MAX 2 na CEA 2018), o foco parece estar na possibilidade de usar o e-reader como um bloco de notas para anotações. Mas ainda assim, espero que não se abandone completamente os nomes originais da ONYX BOOX, pois sempre é agradável quando um nome de dispositivo carrega um significado, em vez de ser apenas uma combinação aleatória de letras e números.

Mas vamos dar uma olhada mais de perto no que é o ONYX BOOX MAX 2.

Especificações do ONYX BOOX MAX 2

Conteúdo da embalagem

A caixa com o dispositivo parece imponente, em grande parte devido ao tamanho, mas ao mesmo tempo é bastante fina — o fabricante organizou compactamente o conjunto. Na parte frontal da caixa, está a imagem do próprio e-reader com a caneta e uma foto mostrando o dispositivo utilizado como monitor (o foco é evidente), enquanto na parte de trás estão as principais especificações técnicas.

Debaixo da caixa, há um verdadeiro tributo ao minimalismo — o próprio dispositivo em uma capa de feltro, e sob ele está a caneta, um cabo micro-USB para carregamento, um cabo HDMI e a documentação. Para cada elemento do conjunto, há uma cavidade específica, para que nada fique saliente. Essa abordagem para organizar o espaço é muito mais eficaz do que empilhar todos os componentes um em cima do outro, mas nem sempre os fabricantes têm a oportunidade de utilizá-la. Aqui, o dispositivo em si é grande, então faz sentido 'crescer' para o lado, e não para cima.

A capa é feita com muita qualidade e em um material que se assemelha bastante ao feltro. Na verdade, é mais do que uma capa; é uma pasta, pois possui vários compartimentos: em um deles pode-se colocar o próprio dispositivo e, ao lado, documentos (até um MacBook cabe).

Aparência

Quanto ao design, como em todos os leitores ONYX BOOX, está tudo em conformidade e não há muito o que criticar. As bordas ao redor da tela não são muito grossas e são projetadas para que o dispositivo possa ser segurado sem que os dedos acidentalmente toquem a tela. O corpo é feito de metal e é muito leve: quando se vê esse "tablet" pela primeira vez, parece que vai ter o peso de um MacBook Air. Mas não — na verdade, pesa apenas 550 g.

Todos os botões e conexões estão localizados na parte inferior — aqui se pode encontrar a porta micro-USB para carregamento, a entrada de áudio de 3,5 mm, a porta HDMI e o botão de liga/desliga. Este último possui um indicador luminoso que acende em diferentes cores dependendo da tarefa em execução. Se o dispositivo está conectado via USB, o indicador acende em vermelho, e no modo de operação normal — em azul. Sim, o slot para cartões de memória microSD foi removido, considerando que 32 GB de memória interna serão suficientes (definitivamente melhor do que 8 GB).

No canto inferior esquerdo está o logotipo do fabricante, próximo ao qual estão quatro botões: "Menu", dois botões que controlam a virada de páginas durante a leitura, e "Voltar". A disposição dos botões (como na "Cleópatra") é adequada, posicioná-los exatamente nesse lugar foi claramente uma decisão melhor do que em lados, como na maioria dos outros leitores ONYX BOOX. Um dispositivo desse tamanho dificilmente será segurado com uma mão só.

É importante dizer que este dispositivo não é adequado para leitura deitado na cama antes de dormir — é melhor usá-lo em pé ou sentado. A solução ideal será segurar o MAX 2 com as duas mãos, permitindo que o polegar da mão esquerda alcance facilmente os botões de controle.

No canto superior direito está uma pequena etiqueta com o logotipo, onde é possível colocar a caneta stylus. A própria stylus se assemelha mais a uma caneta comum, o que aumenta ainda mais a sensação de que se está segurando não um gadget para leitura de livros eletrônicos, mas sim uma folha de papel.

Na parte de trás há um alto-falante (sim, o player já está integrado), que permite ouvir música e… até assistir a filmes, sim. Assistir a um filme parece incomum devido à re-renderização (afinal, não é um tablet completo), mas tudo funciona, as faixas e arquivos de vídeo são reconhecidos sem problemas.

E mais sobre a tela!

Já falamos sobre a diagonal da tela, sua resolução e o sensor duplo no início, mas essas não são as únicas características da tela ONYX BOOX MAX 2. Primeiro, a imagem na tela realmente parece uma página de livro, seja uma obra literária, quadrinhos, documentação técnica ou partituras. Sim, este dispositivo é muito conveniente para músicos: as partituras são muito visíveis, você pode virar a página com um toque, e quanto texto cabe! Quando se trata de um pequeno e-reader, a página precisa ser virada a cada 10 segundos; neste caso, a leitura se estende várias vezes.

Ao ler livros, a página parece "de papel" e até levemente áspera, o que proporciona ainda mais prazer. Grande parte disso é alcançada pela ausência de luz piscante e pelo princípio de formação da imagem por "tinta eletrônica". O display do tipo E Ink, que é uma "papel eletrônico", difere em primeiro lugar na formação da imagem em comparação com os displays LCD comuns que estão nos smartphones e tablets. No caso do LCD, há emissão de luz (usando a matriz retroiluminada), enquanto as imagens no papel eletrônico são formadas pela luz refletida. Esta abordagem elimina o brilho e reduz o consumo de energia.

Ao falar sobre o menor dano aos olhos, o display E Ink certamente se destaca. Evolutivamente, o olho humano está "sintonizado" para perceber luz refletida. Ao ler em uma tela que emite luz (LCD), os olhos rapidamente se cansam e começam a lacrimejar, o que posteriormente leva à redução da acuidade visual (basta observar os alunos modernos, muitos dos quais usam óculos e lentes de contato). Isso ocorre porque a leitura prolongada em uma tela LCD resulta na diminuição do tamanho da pupila, na redução da frequência da piscada e no aparecimento da síndrome do "olho seco".

Mais uma vantagem dos dispositivos com tinta eletrônica é a leitura confortável ao sol. Ao contrário das telas LCD, a tela de "papel eletrônico" quase não reflete e não ilumina o texto, portanto, é visível tão claramente quanto em papel comum. O MAX 2 adiciona a isso uma alta resolução de 2200 x 1650 pixels e uma densidade de pixels decente, o que minimiza a fadiga ocular — você não precisa espremer os olhos para ver a imagem.

E Ink Mobius Carta, 16 tons de cinza, alta resolução — tudo isso, é claro, é bom, mas há mais um recurso importante que foi transferido para o MAX 2 de outros leitores ONYX BOOX.

Campo de Neve

Esse é um modo especial de operação da tela, que pode ser ativado ou desativado nas configurações dos aplicativos de leitura. Graças a ele, ao repaginar parcialmente, a quantidade de artefatos na tela E-Ink é visivelmente reduzida (quando você supostamente virou a página, mas ainda vê parte do conteúdo anterior). Isso é alcançado desligando a repaginação completa quando o modo está ativado. Curiosamente, mesmo ao trabalhar com PDFs e outros arquivos pesados, os artefatos são quase imperceptíveis.

Testamos vários e-readers ONYX BOOX e não podemos deixar de notar que o MAX 2 se destaca pela boa responsividade, apesar da velocidade baixa de atualização das telas E Ink em geral.

Desempenho e interface

O "coração" do ONYX BOOX MAX 2 é um processador ARM quad-core com uma frequência de 1,6 GHz. Ele se destaca não apenas pelo alto desempenho, mas também pelo consumo reduzido de energia. Precisa mencionar que os livros no MAX 2 abrem não apenas rapidamente, mas instantaneamente; os livros didáticos com muitos gráficos, diagramas e PDFs pesados abrem um pouco mais devagar. Aumentar a memória RAM para 2 GB também ajudou. Para armazenamento de livros e documentos, há 32 GB de memória interna (parte da qual é ocupada pelo próprio sistema).

As interfaces sem fio deste dispositivo incluem Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n e Bluetooth 4.0. O Wi-Fi permite não apenas navegar no navegador integrado e baixar aplicativos da Play Market (é Android, afinal), mas também, por exemplo, baixar dicionários do servidor para traduzir palavras rapidamente enquanto lê no Neo Reader.

É gratificante ver que a ONYX BOOX decidiu ir além e, em vez do habitual Android 4.0.4 presente em muitos e-readers, instalou no MAX 2 o Android 6.0, encobrindo-o com um launcher adaptado com elementos grandes e compreensíveis para facilitar o uso. Assim, o modo de desenvolvedor, a depuração via USB e outras funcionalidades estão incluídas. A primeira coisa que o usuário vê após ligar o dispositivo é a tela de inicialização (que leva apenas alguns segundos) com a familiar mensagem "Iniciando Android". Após um breve período, a tela é substituída pela área de trabalho com os livros.

No centro, são exibidos os livros abertos atualmente e recentemente, na parte superior está a barra de status com o nível da bateria, interfaces ativas, hora e um botão "Início"; na parte inferior, fica a barra de navegação. Esta consiste em ícones para "Biblioteca", "Gerenciador de Arquivos", "Aplicativos", "Configurações", "Notas" e "Navegador". Vamos fazer uma rápida revisão das principais seções do menu principal.

A biblioteca

Esta seção não difere muito da biblioteca em outros e-readers da ONYX BOOX. Ela é composta por todos os livros disponíveis no dispositivo — é possível encontrar rapidamente o livro desejado utilizando a busca e a visualização em lista ou como ícones. Aqui você não encontrará pastas — para isso, vamos ao próximo segmento, "Gerenciador de Arquivos".

Gerenciador de Arquivos

Em alguns casos, ele é até mais conveniente que a biblioteca, pois suporta a ordenação de arquivos por alfabeto, nome, tipo, tamanho e data de criação. Para os geeks, por exemplo, trabalhar com pastas é mais familiar do que com simples ícones bonitos.

Aplicativos

Aqui estão tanto os aplicativos pré-instalados quanto aqueles que serão baixados do Play Market. Com o aplicativo de Email, é possível configurar o correio eletrônico, usar o "Calendário" para agendar tarefas, e o "Calculadora" para cálculos rápidos. O aplicativo "Música" merece atenção especial — embora simples, ele permite ouvir audiolivros ou a biblioteca de mídias favorita sem problemas (suporta os formatos .MP3 e .WAV). E para se distrair um pouco, você pode baixar um joguinho leve — jogar xadrez é fácil, mas em Mortal Kombat, você provavelmente verá a mensagem "K.O." antes que o jogador consiga dar um golpe (não tem como escapar da reinterpretação).

Configurações

As configurações consistem em cinco seções — «Sistema», «Idioma», «Aplicativos», «Rede» e «Sobre o dispositivo». Nas configurações do sistema, é possível alterar a data, modificar as opções de energia (modo de suspensão, intervalo de tempo até o desligamento automático, desligamento do Wi-Fi) e também está disponível uma seção com configurações avançadas — abertura automática do último documento após ligar o dispositivo, alteração do número de toques até a atualização completa da tela para aplicativos de terceiros, opções de digitalização da pasta «Books» e assim por diante.

Nota

Os desenvolvedores não colocaram este aplicativo na tela inicial por acaso, pois nas anotações é possível registrar rapidamente informações importantes com a stylus. Mas não é de forma alguma um aplicativo comum como no iPhone: por exemplo, você pode configurar a área de trabalho do programa para exibir um pentagrama ou uma grade, dependendo do que é relevante para suas necessidades. Ou simplesmente fazer um esboço rápido em uma página em branco. Ou inserir uma figura. Na verdade, tantas possibilidades para fazer anotações é difícil de encontrar até mesmo em aplicativos de terceiros, aqui tudo é ainda adaptado para a stylus. Uma verdadeira descoberta para editores, estudantes, professores, designers e músicos: cada um encontrará um modo de trabalho adequado.

O navegador

Quanto ao navegador, ele passou por mudanças — agora se assemelha mais ao Chrome do que aos navegadores antigos das versões anteriores do Android. A barra de endereços pode ser usada para pesquisa, a interface é familiar, e as páginas carregam muito rapidamente. Acessar o Twitter ou ler seu blog favorito no GeekTimes — sem problemas.

Como se diz, é melhor ver uma vez do que ouvir sobre isso mil vezes, por isso preparamos um pequeno vídeo demonstrando as principais funcionalidades do ONYX BOOX MAX 2.

Leitura

Se você escolher a posição certa (com essa diagonal de tela, isso pode ser um desafio), a leitura pode ser realmente prazerosa. Não é necessário virar a página a cada poucos segundos, e se o livro ou documento contém imagens e diagramas, eles "se expandem" nessa grande tela, permitindo observar não apenas o comprimento do duto de ventilação no plano da casa, mas também cada símbolo em uma fórmula complexa. O texto é exibido com qualidade, sem artefatos, pixels indesejados ou outras imperfeições. Claro que a SNOW FIELD contribui para isso, mas a própria tela "papel eletrônico" é projetada de forma que, mesmo após longos períodos de leitura, os olhos não ficam cansados.

Todos os principais formatos de livro são suportados, portanto não é necessário converter nada 100 vezes. Se quiser, você pode abrir um PDF multi-página com desenhos, sua obra favorita de Tolstói em FB2 ou "baixar" o livro desejado de uma biblioteca online (catálogo OPDS), a presença de Wi-Fi permite isso.

Como já mencionado, o MAX 2 vem com dois aplicativos pré-instalados para leitura de livros eletrônicos. O primeiro (OReader) proporciona uma leitura confortável — informações aparecem na parte superior e inferior, ocupando cerca de 90% do espaço um campo com texto. Para acessar configurações adicionais como tamanho e ‘negrito’ da fonte, troca de orientação e aparência, basta tocar no canto superior direito. As páginas podem ser folheadas tanto por deslizar quanto por meio de botões físicos.

Como em outros leitores ONYX BOOX, também não esqueceram da busca por texto, transição rápida para o índice, adição de marcadores (o famoso triângulo) e outras funcionalidades para uma leitura confortável.

OReader é perfeito para obras de ficção no formato .fb2 e outros, mas para literatura profissional (PDF, DjVu e assim por diante), é melhor usar um aplicativo integrado diferente — Neo Reader (ao pressionar longamente o ícone do documento, você pode escolher o aplicativo com o qual abrirá o arquivo). A interface é semelhante, mas possui funcionalidades adicionais úteis ao trabalhar com arquivos complexos — alteração de contraste, corte de texto e, o que é muito conveniente, adição rápida de notas. Isso permite fazer as correções necessárias no mesmo PDF enquanto lê com uma stylus.

Uma vez que a literatura profissional frequentemente não está disponível em russo, pode haver a necessidade de traduzi-la (ou interpretar o significado da palavra) do inglês, chinês e outros idiomas, e no Neo Reader isso é feito de forma bastante nativa. Basta destacar a palavra desejada com a stylus e, no menu pop-up, escolher 'Dicionário', onde aparecerá a tradução ou interpretação do significado da palavra — dependendo do que você precisa.

A presença do Android abre oportunidades adicionais — você sempre pode instalar a partir do Google Play aplicativos de terceiros para diferentes documentos — de Cool Reader até o próprio Kindle. Ao mesmo tempo, o fabricante sabiamente definiu prioridades e criou um aplicativo separado para leitura de ficção e outro para trabalho, portanto, é improvável que haja necessidade de instalar uma solução de terceiros (a menos que seja por curiosidade).

Espera, onde está o monitor?

Este é um dos principais 'destaques' do MAX 2, portanto, vale a pena analisá-lo separadamente, pois é o primeiro e-reader-monitor do mundo com tela E Ink confortável para os olhos. Tudo é organizado de forma intuitiva: conecte o cabo HDMI fornecido ao computador, inicie o aplicativo 'Monitor' na seção correspondente — voilà! Um minuto atrás era um e-reader, e agora é um monitor. É interessante que você pode trabalhar nele de forma bastante confortável, como em um LCD. Sim, levará um certo tempo para se acostumar, mas depois você vai apreciar todas as vantagens dessa solução incomum.

Para configurar o monitor, você pode tanto fazer uma base por conta própria quanto usar a oficial do fabricante — parece estiloso (embora vendida separadamente).

Claro, não dá para jogar jogos nesse monitor, e é pouco provável que você consiga editar fotos, mas para trabalhar com texto, o MAX 2 é um ótimo monitor. Uma verdadeira descoberta para jornalistas, escritores e publicitários. Conectamos ele ao Mac mini, ao MacBook e ao Windows — em todos os casos funcionou como anunciado, não foi necessária nenhuma configuração adicional. A melhor solução é conectar o leitor como um segundo monitor: por exemplo, escrever código na tela E Ink (sim, é muito incomum, mas conveniente), enquanto faz a depuração no monitor convencional. Ou então ler o Geektimes no MAX 2. Ou exibir o Telegram/email nele — para que a janela do aplicativo fique visível, mas sem distrações.

Trabalho autônomo

A bateria do ONYX BOOX MAX 2 é bastante robusta — 4.100 mAh, embora ao olhar para seu tamanho, pareça que a bateria irá acabar em poucas horas. No entanto, devido ao fato de que a tela de tinta eletrônica é muito econômica e a plataforma de hardware é eficiente em energia (além de ter várias funcionalidades, como desligamento automático do Wi-Fi e modo de espera quando não está em uso), a autonomia deste dispositivo é impressionante. No modo de uso "normal" (3-4 horas de trabalho por dia), o MAX 2 funcionará por cerca de duas semanas, e no modo "leve" — até um mês. Ele também está preparado para cargas extremas, como conexão constante ao Wi-Fi e operação contínua como monitor; porém, nesse caso, ele pedirá uma carga já à noite (e, de modo geral, é melhor conectar o carregador de 5V/2A, pois o consumo no modo monitor aumentará).

Então, é um tablet ou um leitor?

É muito difícil emitir um veredito, já que o dispositivo é multifuncional. Por um lado, é uma excelente "leitura" e tablet, pois possui Android a bordo; por outro lado, também é um monitor. Parece que o ONYX BOOX deve arrojadamente estabelecer uma nova categoria híbrida de dispositivos, já que não há análogos do MAX 2 no mercado atualmente.

A tela E Ink Mobius Carta proporciona uma leitura confortável, auxiliada pela tecnologia SNOW Field, alta resolução e densidade de pixels, e o suporte para 2.048 toques na caneta torna o dispositivo uma ferramenta completa para anotações. Além disso, a presença de uma camada sensível ao toque capacitiva facilita o uso de gestos multi-touch.

No que diz respeito ao preço, ele permaneceu surpreendentemente inalterado, apesar das flutuações nas taxas de câmbio e do uso das mais recentes tecnologias do fabricante. Assim como o ONYX BOOX MAX custou 59.990 rublos na época, também para MAX 2 foram apresentados o mesmo preço. E isso considerando que o fabricante trabalhou bastante na performance, adicionou mais uma camada sensível ao toque, tecnologia para reduzir artefatos, função de monitor e muitas outras funcionalidades legais. Sim, este é, sem dúvida, um dispositivo de nicho (o que em parte justifica o preço) e é, acima de tudo, uma ferramenta profissional, mas assim que você começa a usá-lo, já não quer olhar para os análogos. Mas para quem olhar, se eles simplesmente não existem?

Fonte: habr.com