Assim, em aproximadamente um ano (maio de 2017 — fevereiro de 2018), eu, programador C++, consegui um emprego na Europa. Candidatei-me dezenas de vezes a vagas na Inglaterra, Irlanda, Suécia, Países Baixos e até em Portugal. Fiz cerca de vinte entrevistas por telefone, Skype e outros sistemas de vídeo com recrutadores, e um pouco menos com especialistas técnicos. Viajei a Oslo, Eindhoven e três vezes a Londres para entrevistas finais. Tudo isso está descrito em detalhes . No final, recebi uma oferta e a aceitei.
Essa oferta veio dos Países Baixos. Para os empregadores nesse país, é relativamente fácil convidar um trabalhador do exterior (não da União Europeia), portanto, a burocracia é um pouco menor e o processo de documentação leva apenas alguns meses.
Mas sempre se pode criar dificuldades para si mesmo. E foi o que eu fiz, o que atrasou minha
mudança em mais um mês. Se você estiver interessado em ler sobre as dificuldades (não, não muito agradáveis) relacionadas com a mudança de uma família de TI para a Europa Ocidental — seja bem-vindo.
Oferta
Não sei quão padrão para a Europa é a oferta que recebi, mas os principais pontos são os seguintes (exceto o salário, é claro):
- contrato sem prazo determinado
- período de experiência de 2 meses
- 40 horas de trabalho por semana
- 25 dias úteis de férias por ano
- 30% de despesas (veja abaixo)
- pagamento de toda a documentação (visto, permissões de residência) para toda a família
- pagamento das passagens de ida para toda a família
- pagamento pela mudança de bens e móveis
- pagamento da hospedagem temporária pelo primeiro mês
- ajuda na busca de moradia permanente
- ajuda na abertura de uma conta em um banco neerlandês
- ajuda na primeira declaração de impostos
- se eu for demitido no primeiro ano, também serei realocado de volta para a Rússia sem custos
- se eu decidir me demitir nos primeiros 18 meses, devo reembolsar metade do custo do meu pacote de realocação; se me demitir entre 18 e 24 meses — um quarto
Como eu soube posteriormente em conversas com colegas, esse pacote de realocação é avaliado em 10 mil euros. Ou seja, demitir-se nos primeiros 2 anos é custoso, mas algumas pessoas se demitiram (daí a fama da quantia).
O regime dos 30% é uma concessão do governo holandês para profissionais altamente qualificados estrangeiros. 30% da renda não são tributados. O valor do benefício depende do salário; para um programador comum, isso seria entre 600 e 800 euros por mês líquidos, o que é bastante razoável.
Documentos
Os documentos que me foram exigidos foram:
- certidões de nascimento traduzidas e apostiladas (minha e da minha esposa)
- certidão de casamento traduzida e apostilada
- cópias dos meus diplomas
- cópias dos nossos passaportes
As cópias dos passaportes são simples — elas são necessárias apenas para o departamento de RH. Presumivelmente, são anexadas ao pedido de vistos e permissões de residência. Eu fiz as cópias, enviei por e-mail, e não foram mais necessárias em outro lugar.
Diplomas de educação
Para o visto e a residência, todos os meus diplomas não são necessários. Eles foram exigidos para minha verificação (background screening), realizada por uma empresa britânica a pedido do empregador. Curiosamente, não foi necessário traduzir, apenas enviar cópias dos originais.
Depois de enviar o que era necessário, eu decidi, por precaução, apostilar nossos diplomas. Estou bem, já consegui um trabalho, mas esperava que minha esposa também trabalhasse lá, e quem sabe que documentos ela precisaria.
Apostila é um selo internacional em documentos, que tem validade nos países que assinaram a Convenção de Haia de 1961. Ao contrário dos documentos emitidos pelo registro civil, os diplomas podem ser apostilados, se não em qualquer ministério da educação regional, mas em Moscovo com certeza. E embora os diplomas emitidos em outras cidades levem mais tempo para verificação (45 dias úteis), ainda assim é conveniente.
No final de fevereiro de 2018, entregamos 3 diplomas para apostilamento e pegamos no final de abril. O mais complicado é esperar e torcer para que os diplomas não se percam.
Certidões de nascimento e casamento
Sim, os holandeses exigem especificamente as certidões de nascimento de adultos. É assim que funciona o registro deles. E é necessário ter apostila nos originais de todas essas certidões, a tradução desses documentos (incluindo apostila) e a apostila na tradução. Além disso, as apostilas não devem ter mais de 6 meses — foi isso que me disseram. Além disso, eu já encontrei na internet que os Países Baixos podem não aceitar nossas certidões de nascimento do modelo soviético, mas as certidões russas modernas são aceitas sem problemas.
Sim, eu li , como ele fez na Rússia, apenas o apostilamento, e a tradução — já na Holanda. Lá existem os chamados tradutores juramentados, cujo selo substitui, na prática, o apostilamento. Mas eu, primeiramente, queria chegar já com todos os documentos prontos, e em segundo lugar, antes da tradução, ainda precisava obter o apostilamento do documento original.
E isso dá muito trabalho. O apostilamento de documentos emitidos pelo registro civil só pode ser feito pelo registro civil regional daquele local onde os documentos foram, de fato, emitidos. Onde você recebeu o cartão, é lá que você deve ir. Nós, minha esposa e eu, somos de Saratov e da região, o que, embora não seja muito longe de Moscovo, não queríamos viajar por causa de três selos. Por isso, inicialmente, procurei uma empresa que aparentemente lida com esses casos. Mas os prazos (em primeiro lugar) e o preço (em segundo) realmente não me agradaram.
Portanto, foi elaborado um plano: minha esposa me dá uma procuração para entrar em contato com o registro civil, eu tiro alguns dias de férias e vou para Saratov, onde consigo 2 novas certidões de nascimento, entrego 3 certidões para apostilamento, espero, pego-as e volto.
Eu liguei antecipadamente para todos os registros civis necessários e verifiquei os horários. Com os três primeiros pontos (procuração, férias, viagem a Saratov) não houve problemas. Com a obtenção da nova certidão de nascimento da esposa, também não — fui ao registro civil, fiz um pedido de perda (isso não foi uma invenção minha), paguei a taxa e recebi a nova. Considerando a pausa para o almoço no registro civil, isso levou cerca de 2 horas. Nem perguntaram sobre a antiga certidão, ou seja, agora temos duas certidões de nascimento cada um 🙂
Fui buscar minha nova certidão num centro de distrito onde nasci. Lá, como único visitante, em menos de uma hora me deram o novo documento. Mas vejamos o problema — nele constava um local de nascimento diferente! Ou seja, na minha antiga certidão e nos arquivos do registro civil — são municípios diferentes.
Ambos têm a ver comigo: um é onde está o próprio hospital, e no outro os meus pais estavam registrados na época. Segundo a lei, os pais têm o direito de indicar em documentos qualquer um desses endereços. No início, os pais escolheram ou deixaram um por padrão. E alguns dias depois (isso já é pelas palavras deles) decidiram mudar para o outro. E o funcionário do registro civil simplesmente pegou e corrigiu no certificado já emitido o endereço. E no arquivo, não fez as alterações ou sequer se importou. Portanto, eu vivi 35 anos com um documento falsificado, e nada 🙂.
Assim, agora não é possível corrigir o registro no arquivo, apenas por decisão judicial. Não só não há tempo, como o tribunal provavelmente não encontrará fundamentos para isso. Em todos os meus documentos, incluindo o certificado de casamento e o passaporte interno, consta o mesmo local de nascimento que no antigo certificado de nascimento. Ou seja, eles também terão que ser mudados. O passaporte internacional não precisa ser trocado, lá o local de nascimento está indicado de forma bastante aproximada: em russo — "Região de Saratov", em inglês — nem mesmo "URSS".
Por lei, a troca do certificado de casamento tem um prazo de até 3 meses, embora o passaporte seja trocado em 10 dias. É muito tempo, muito tempo. No meu contrato, está indicada a data de início do trabalho — 1º de maio. No geral, eu tinha 2 opções:
- confiar que o cartório regional não solicitasse confirmação ao cartório distrital e colocasse o apostilamento no meu antigo certificado, e que os holandeses o aceitassem.
- trocar o certificado de casamento e o passaporte.
Eu quase segui o primeiro caminho, mas — obrigado à gerente do cartório. Ela prometeu trocar o certificado de casamento o mais rápido possível. Eu combinei com o serviço de RH para adiar minha data de início de trabalho para um mês à frente, passei a procuração ao meu pai no cartório, entreguei o certificado de casamento para troca, paguei antecipadamente todas as taxas, deixei todos os outros documentos em Saratov e voltei para a região de Moscovo.
Nos cartórios tudo foi feito muito rapidamente — em duas semanas e meia, trocaram a certidão de casamento, e mais 4 dias foram necessários para a aposição do apostilamento. No final de março de 2018, meu pai veio a Moscou a negócios e trouxe todos os documentos prontos. O restante foi relativamente simples e sem interesse: eu solicitei a tradução para o inglês em uma agência, e obtive o apostilamento da tradução no ministério da Justiça de Moscou. Isso levou cerca de uma semana e meia. Assim, cada folha A5 da certidão se transformou em 5 folhas A4, autenticadas com carimbos e assinaturas de todos os lados.
Passaporte
Troquei pelo Госуслуги. Tudo como prometido: uma semana após a apresentação do pedido, recebi uma carta informando que poderia retirar meu novo passaporte na minha polícia local. No entanto, o departamento de passaportes só atende 2 dias por semana, então recebi o passaporte no 18º dia após a solicitação.
Vistos
O visto de residência e a autorização de trabalho — isso é tudo bom, mas depois. Primeiro, você precisa chegar ao país. E para isso são necessários vistos.
Quando finalmente reuni todos os documentos necessários, fiz uma digitalização e enviei para os RHs. É bom que na Holanda as digitalizações tenham a mesma validade jurídica que os originais, não precisei enviar os documentos fisicamente. Os RHs apresentaram o pedido ao serviço de imigração. O serviço de imigração emitiu uma resposta positiva três semanas depois. Agora minha esposa e eu poderíamos obter os vistos na embaixada holandesa em Moscou.
Assim, já é meados de maio, e devo começar a trabalhar em Eindhoven em 1º de junho. Mas ainda faltava: colar o visto no passaporte, fazer as malas e voar. Como chegar à embaixada? Preciso marcar uma consulta no site deles. Ok, qual a data mais próxima? Em meados de julho?!
Eu já não estava preocupado, depois das aventuras com os documentos. Comecei a ligar para a embaixada. Ninguém atendia. Meu telefone tinha uma função útil de discagem automática. Após algumas horas, consegui finalmente ligar e expliquei a situação. Meu problema foi resolvido em poucos minutos — minha esposa e eu fomos agendados para uma consulta em três dias.
Para o consulado, eram necessários passaportes, fotos, formulários preenchidos e um contrato de trabalho assinado. Tínhamos tudo isso. Mas, por algum motivo, as fotos da minha esposa não foram aceitas. Nenhuma das três opções. Fomos enviados para fazer uma quarta foto na casa em frente. Fizemos as fotos e ainda cobraram um preço justo, nem o dobro 🙂
À noite, peguei nossos passaportes com vistos múltiplos de 3 meses. Pronto, podíamos escolher o voo e viajar.
Coisas
O empregador arcou com o custo do transporte das minhas coisas. O transporte em si foi feito por uma empresa internacional, os RHs se comunicaram com ela na Holanda, e eu falei com seus representantes na Rússia.
Cerca de um mês e meio antes da minha partida, uma mulher dessa empresa veio à nossa casa para avaliar o volume das coisas que seriam transportadas. Decidimos viajar relativamente leves — nada de móveis, a coisa mais pesada foi meu desktop (e nem monitor). Mas levamos um monte de roupas, calçados e cosméticos.
Mais uma vez, a documentação que eu precisava era uma procuração para passar pela alfândega. É interessante que não se pode exportar pinturas da Rússia sem a aprovação de especialistas, mesmo que seja apenas um esboço feito por você. Minha esposa faz um pouco de pintura, mas não levamos nem quadros nem desenhos, deixamos tudo no apartamento. No nosso (embora hipotecado) apartamento. Se estivéssemos saindo 'completamente' ou de uma casa alugada, teríamos mais um problema.
Uma semana antes da partida, na hora marcada, chegaram 3 embaladores. E rapidamente, de forma muito eficiente, empacotaram todas as nossas coisas. Foram 13 caixas de tamanhos variados, em média cerca de 40x50x60 cm. Eu entreguei a procuração, recebi a lista das caixas e fiquei sem computador, apenas com um notebook para as próximas 6 semanas.
Acomodação na Holanda
O plano de mudança que tínhamos era o seguinte: primeiro eu viajaria sozinho, me estabeleceria lá, alugaria uma residência permanente e passaria pelo período de experiência. Se tudo corresse bem, eu voltaria para buscar minha esposa, e nós viajaríamos juntos para a Holanda.
A primeira dificuldade que enfrentei ao chegar foi como ligar para um número holandês? Todos os meus contatos foram fornecidos no formato +31(0)xxxxxxxxx, mas ao tentar discar +310xxxxxxxxx, recebi a resposta automática "Número inválido". Felizmente, havia WiFi gratuito no aeroporto. Pesquisei e descobri que eu deveria discar ou +31xxxxxxxxx (formato internacional), ou 0xxxxxxxxx (formato interno). É um detalhe, mas eu deveria ter me preocupado com isso antes da chegada.
No primeiro mês, fui acomodado em um apartamento alugado. Quarto, cozinha integrada à sala, chuveiro, máquina de lavar e de lavar louça, geladeira, ferro de passar — para uma pessoa é perfeito. Eu nem precisei separar o lixo. Apenas o síndico proibiu jogar vidro no lixo comum, então evitei comprar qualquer coisa em embalagem de vidro durante o primeiro mês.
No dia seguinte à minha chegada, conheci a Karen — minha guia no mundo da burocracia holandesa e, ao mesmo tempo, agente imobiliária. Ela agendou encontros para mim no banco e no centro de expatriados.
Conta no banco
No banco, tudo foi muito simples. "Você quer abrir uma conta conosco, mas ainda não está registrado na Holanda e não tem BSN? Sem problema, vamos resolver isso agora e depois você só precisa atualizar suas informações no nosso site". Suspeito que essa atitude se deve ao contrato assinado com meu empregador. Além disso, o banco também me vendeu um seguro de responsabilidade civil — uma cobertura caso eu quebre algo de outra pessoa. A carta com o cartão plástico do sistema local o banco prometeu enviar pelo correio normal dentro de uma semana. E enviou — primeiro o PIN em um envelope, dois dias depois — o próprio cartão.
Sobre os cartões plásticos. Quando minha esposa e eu visitamos a Holanda no outono passado, vivenciamos isso — Visa e Mastercard não são aceitas em todo lugar. Estes cartões são considerados como cartões de crédito aqui (embora fossem cartões de débito para nós) e muitas lojas simplesmente não os aceitam (devido à taxa de aquisição? não sei). Na Holanda, existe um tipo próprio de cartão de débito e um sistema de pagamento pela internet chamado iDeal. Pela minha experiência, posso dizer que, pelo menos na Alemanha e na Bélgica, esses cartões também são aceitos.
Autorização de residência
O centro de expatriados é uma versão simplificada do serviço de imigração, onde me registrei oficialmente em um endereço temporário, recebi o BSN – o número principal de residente na Holanda (o equivalente mais próximo na Rússia é o INN) e me disseram para voltar em alguns dias para obter o visto de trabalho e residência. A propósito, meu monte de documentos (apóstila, tradução, apóstila da tradução) causou uma leve surpresa, precisei explicar o que era o quê. A propósito número dois – no meus documentos holandeses, o país de nascimento está indicado como União Soviética e o país de chegada como Rússia. Ou seja, por pelo menos os funcionários locais estão cientes dessa metamorfose do nosso estado.
Recebi o visto de residência com direito a trabalho como um especialista altamente qualificado (ingl. highly skilled migrant, neer. kennismigrant) em cerca de 3 dias úteis. Esse atraso não afetou meu trabalho – meu visto de três meses me permitia trabalhar. Posso mudar de emprego, mas devo permanecer como tal especialista. Ou seja, meu salário deve ser de pelo menos um valor específico. Para 2019, isso é € 58.320 para pessoas com mais de trinta.
Telefonia móvel
Comprei um chip local por conta própria. Karen me recomendou o operador (KPN) e onde encontrar a loja dele. Como eu não tinha histórico financeiro no banco local, não seria possível fechar um contrato, apenas vendiam um chip pré-pago. Tive sorte e a loja aceitava Visa, paguei com o cartão do banco russo. Para adiantar, digo que ainda uso esse cartão pré-pago. Pesquisei as tarifas deste e de outros operadores e decidi que o pré-pago era a melhor opção para mim.
Exame médico
Como alguém que veio de um país não muito próspero, precisei fazer uma radiografia. O agendamento foi feito com 2 semanas de antecedência (na Holanda, em comparação com Moscou, tudo é muito mais tranquilo), quase 50 euros, e se não receber uma ligação em uma semana – tudo está bem. Não recebi a ligação 🙂
Busca por moradia para alugar
Claro que já estava vendo anúncios de aluguel de apartamentos da Rússia, mas ao chegar aqui rapidamente tive que abrir mão da esperança de encontrar um lugar por menos de € 700, ou pelo menos € 1000 (incluindo contas). Cerca de 10 dias após minha chegada, Karen me enviou links para algumas dezenas de anúncios. Selecionai 5 ou 6 deles, e no dia seguinte ela me levou para vê-los.
Na verdade, na Holanda é comum alugar imóveis não apenas sem móveis, o que eu até consigo entender, mas também sem piso — ou seja, sem laminado, linóleo e afins, apenas concreto nu. Isso eu já não entendo. Os inquilinos levam o piso quando saem, mas qual é a utilidade disso em outro apartamento? De maneira geral, há poucas opções de apartamentos mobiliados, o que complicou um pouco a minha busca. Mas, por outro lado, 5 visitas por dia é um sonho comparado a Dublin ou Estocolmo.
A principal desvantagem dos apartamentos holandeses é o uso irracional do espaço, na minha opinião. Os apartamentos variam de 30 a várias centenas de metros quadrados, mas, evidentemente, eu estava interessado nos mais acessíveis, ou seja, pequenos. Por exemplo, eu estou olhando um apartamento de 45 metros quadrados. Ele tem um corredor, um quarto, um banheiro e uma cozinha integrada à sala — e só. A sensação constante de apertar, não há lugar para colocar as duas mesas de trabalho que precisamos. Por outro lado, lembro-me muito bem de como minha família de 4 pessoas vivia confortavelmente em um apartamento padrão de 44 metros quadrados.
Além disso, os holandeses têm uma concepção diferente de conforto térmico. Neste apartamento, por exemplo, a porta de entrada é apenas uma camada de vidro, e leva diretamente para a rua. Há também apartamentos em casas antigas, onde todo o vidro é monolítico. E não se pode mudar nada, pois o prédio é um monumento arquitetônico. Se alguém acha que os invernos na Holanda são amenos, assim é, mas não há aquecimento central, e os locais conseguem manter a casa a +20 graus e andar de camiseta. Já nós, minha esposa e eu, como se viu, não conseguimos. Nós mantemos a temperatura um pouco mais alta e nos vestimos mais agasalhados.
No entanto, eu divaguei. Dentre 5 opções, escolhi uma: 3 cômodos, 75 metros, claramente não novo, como diriam por aqui — "sem reforma de qualidade" (irônico, né?). Assinei o contrato, paguei o primeiro mês, dei um depósito equivalente ao valor mensal e cerca de € 250 ao corretor que representava a proprietária. Esses € 250 depois foram reembolsados pelo meu empregador.
O mercado de aluguel de apartamentos, pelo que vejo, é regulado pelo governo. Por exemplo, meu contrato (oficialmente em holandês, mas há uma tradução em inglês) consiste apenas de algumas páginas, onde principalmente estão listados dados pessoais e diferenças em relação ao contrato padrão, oficialmente aprovado. Por lei, o proprietário não pode aumentar o aluguel em mais de 6 ou 7 por cento ao ano. No meu caso, por exemplo, no segundo ano o aumento foi de apenas 2,8%. Aliás, a proprietária do meu apartamento alugado é uma das poucas pessoas que encontrei aqui que falam muito mal inglês. Mas depois de assinar o contrato, nunca mais a vi, apenas nos desejamos Feliz Natal e um próspero Ano Novo pelo WhatsApp, e só isso.
Vale ressaltar que os preços dos imóveis aqui aumentam ano após ano — tanto para alugar quanto para comprar. Por exemplo, um dos colegas que liberou um apartamento que alugou por cerca de € 800 há alguns anos quis oferecer para um conhecido. Mas para o conhecido, o preço já era de € 1200.
Internet
No apartamento alugado, faltava o principal — a internet. Se você pesquisar, há uma quantidade enorme de provedores, a maioria oferecendo conexão por fibra ótica. Mas: nem em todos os lugares a fibra óptica já está disponível, e pode levar várias (até seis!) semanas desde o pedido até a conexão. Meu prédio, como se viu, não tem esse benefício da civilização. Para me conectar com um desses provedores, eu teria que esperar o técnico durante o horário comercial — claro! — e ainda coordenar com todos os vizinhos do andar de baixo, pois o cabo passa pelo primeiro andar. Decidi que não estava preparado para essas aventuras e cancelei o pedido.
No final, contratei internet da Ziggo — pelo cabo de TV, com uma velocidade de upload 10 vezes menor do que a de download, 1,5 vezes mais cara, mas sem precisar de técnico e em apenas 3 dias. Eles simplesmente enviaram pelo correio todo o equipamento, que eu mesmo conectei. Desde então, tudo funciona, a velocidade é suficientemente estável, e é o que precisamos.
Mudança da esposa
Encontrei moradia, não tive problemas no trabalho, então, conforme o plano, no início de agosto fui buscar minha esposa. Meu empregador comprou a passagem para ela, eu mesmo comprei o bilhete para o mesmo voo.
Agendei uma consulta no banco e no centro de expatriados, e não houve nada complicado nisso. Para ela, abrir uma conta e obter o visto de residência e a autorização de trabalho foi igualmente simples. Ao contrário de mim, ela tem o direito de assumir qualquer emprego, não apenas como especialista altamente qualificado.
Depois, ela se registrou no município local e fez uma radiografia.
Seguro de saúde
Todo residente na Holanda é obrigado a ter um seguro de saúde e a pagar pelo menos cento e poucos euros por mês. Os recém-chegados têm que obter um seguro dentro de quatro meses, se não me engano. Se não o fizerem, automaticamente recebem um seguro padrão.
Após o primeiro mês na Holanda, escolhi um seguro para mim e minha esposa, mas não foi muito simples fazê-lo. Já mencionei que os holandeses são pessoas lentas? A cada algumas semanas, eles pediam meus dados pessoais, documentos ou qualquer outra coisa. No final, nós, eu e minha esposa, conseguimos o seguro somente no final de agosto.
Cartão de crédito
Nos primeiros dois meses, percebi o quão inconveniente é o cartão de débito local. Na internet, ele só pode ser usado onde há iDeal, ou seja, apenas em sites holandeses. Não consegui pagar o Uber, por exemplo, nem comprar um bilhete no site da Aeroflot. Eu precisava de um cartão normal — Visa ou Mastercard. Bem, Mastercard, é claro. Estamos na Europa.
E aqui isso é só para cartões de crédito. Além disso, a emissão não é feita pelo próprio banco, mas por uma entidade nacional. No início de agosto, enviei um pedido de cartão de crédito pelo meu painel de controle no site do banco. Depois de algumas semanas, meu pedido foi negado com a justificativa de que eu trabalhava há pouco tempo no meu emprego atual. Na resposta, perguntei quanto tempo seria necessário. Outro mês se passou e de repente me aprovaram o cartão de crédito e ele chegou pelo correio dentro de algumas semanas.
Regra do governo
30% de regra é uma coisa excelente. Mas para obtê-la, é necessário ser um kennismigrant e ter vivido a mais de 150 km da Holanda nos últimos 18 meses antes da chegada. É uma pena que a regra esteja sendo concedida cada vez menos — antigamente era dada por 10 anos, depois por 8, agora apenas por 5.
Meu empregador paga pelos serviços de uma empresa intermediária, que também faz a solicitação do meu ruling para o fisco local. Segundo colegas, normalmente isso leva de 2 a 3 meses, após os quais o salário "líquido" se torna muito maior (e o que é devido pelos meses sem ruling é pago).
Preenchi o formulário e enviei os documentos no início de junho. A Receita Federal respondeu que estavam em transição para a documentação eletrônica, e por isso a aprovação do ruling poderia demorar mais. Tudo bem. Após 3 meses, comecei a cobrar a empresa intermediária. A empresa estava demorando para repassar meus pedidos à Receita e vice-versa. No início de setembro, recebi uma carta da Receita, na qual pediam para que eu apresentasse provas de que não vivi nos Países Baixos por 18 meses antes de abril de 2018.
Coincidência? Não acredito. Foi em abril que recebi meu novo passaporte civil. Agora, não me lembro exatamente, mas parece que uma cópia do passaporte estava anexada ao pedido do ruling. Como provas, posso mostrar contas de serviços públicos em meu nome. Novamente, estou feliz por ter vivido em meu apartamento por vários anos, e todas as contas estavam em meu nome. E eu as guardo todas 🙂. Meus parentes me enviaram fotos das contas necessárias, e eu as enviei (explicando o que era o quê) para a empresa intermediária.
Mais uma vez recebi a notificação de que a Receita estava mudando para a documentação eletrônica, e a análise do pedido levaria mais tempo. Em novembro, comecei a cobrar o intermediário novamente, e continuei fazendo isso até metade de dezembro, quando finalmente aprovaram meu ruling. Ele começou a impactar meu salário a partir de janeiro, ou seja, a formalização do ruling levou 7 meses.
A esposa encontra trabalho
Aqui também tudo ocorreu conforme o planejado. Minha esposa é testadora de software com 4 anos de experiência. Nos primeiros meses, ela continuou trabalhando para seu empregador em Moscovo. Um agradecimento especial a ele pela permissão para trabalhar remotamente. A vantagem dessa decisão: não é necessário se jogar de cabeça em um ambiente desconhecido e acumular estresse desnecessário.
Desvantagem: como se descobriu, desde o registro aqui, minha esposa é residente fiscal nos Países Baixos. Consequentemente, ela deve pagar impostos sobre quaisquer rendimentos. Pode ser que a administração fiscal local não soubesse sobre esses rendimentos, mas talvez soubesse (desde 2019, começou a troca automática de informações fiscais entre a Rússia e os países da Europa). Em geral, decidimos não arriscar e declaramos esses rendimentos na declaração de impostos. Quanto teremos que pagar — ainda é desconhecido, a declaração está em processo de entrega.
Por volta de novembro, minha esposa começou a procurar trabalho aqui. Há poucas vagas para Testadores de Software e Engenheiros de QA, mas elas existem. Na maioria dos casos, são exigidos certificados ISTQB e/ou Tmap. Ela não possui nem um nem outro. Pelo que entendi, na Rússia se fala muito mais sobre isso do que realmente se necessita.
A esposa foi recusada duas vezes, mesmo sem ser chamada para entrevista. A terceira tentativa foi mais bem-sucedida — no início de dezembro, ela foi chamada para uma entrevista. A própria entrevista durou pouco mais de uma hora e aconteceu em um formato de "conversa sobre a vida": perguntaram o que ela faz, como lida com certas situações. Fizeram algumas perguntas sobre experiência em automação (ela tem, mas é bem limitada), não houve perguntas técnicas. Tudo isso durou pouco mais de uma hora e, claro, foi em inglês. Essa foi sua primeira experiência em uma entrevista em um idioma estrangeiro.
Duas semanas depois, ela foi chamada para a segunda entrevista — com o proprietário e também diretor da empresa. O mesmo formato, os mesmos tópicos, mais uma hora de conversas. Depois de mais duas semanas, disseram que estavam prontos para fazer uma oferta. Começaram a discutir os detalhes. Eu, lembrando da minha experiência relativamente bem-sucedida, aconselhei-a a negociar um pouco. E ela conseguiu isso aqui também.
A própria oferta — um contrato de 1 ano com a perspectiva de se tornar permanente, se tudo correr bem. Foi muito útil ter permissão para qualquer trabalho, pois, quanto ao salário, minha esposa ainda não chega ao nível de kennismigrant. E ela não tem direito a isso, já que vive nos Países Baixos há alguns meses.
Assim, desde fevereiro de 2019, minha esposa trabalha em tempo integral como testadora de software em uma empresa local.
Carteira de motorista local
O meu status de kennismigrant, além do ruling, me dá o direito de trocar a habilitação russa pela local sem ter que fazer exame. Isso também representa uma grande economia, já que as aulas de direção e o exame custariam vários milhares de euros. E tudo isso será em holandês.
Agora que recebi o ruling, comecei o processo de troca da habilitação. No site do CBR — o equivalente local ao Detran — paguei 37 euros por um questionário médico, onde apenas marquei que não tenho problemas de saúde (uso óculos, mas não havia nada sobre isso, apenas se eu vejo com os dois olhos?). Como tenho o ruling e estou trocando a habilitação da categoria B, não foi necessário fazer exame médico. Após 2 semanas, recebi uma carta informando que o CBR aprovou a troca da habilitação. Com essa carta e outros documentos, fui ao meu município local, onde paguei mais 35 euros e entreguei minha habilitação russa (sem tradução).
Duas semanas depois, fui notificado de que a nova habilitação estava pronta. Eu a peguei no mesmo município. Minha habilitação russa era válida até 2021, mas a holandesa foi emitida por 10 anos — até 2029. Além disso, nela estão indicadas as categorias AM (mopeds) e T (tratores!).
As habilitações russas serão enviadas pelos holandeses para o nosso consulado, e o consulado as enviará de volta à Rússia no final do ano. Ou seja, tenho alguns meses para pegar a habilitação em Haia, para depois não ficar procurando na MREO — seja em Saratov ou na região de Moscovo.
Conclusão
Com isso, considero que nosso processo de mudança e adaptação está concluído. Os planos para os próximos anos são viver e trabalhar tranquilamente. Na próxima e última parte, falarei sobre aspectos práticos e de trabalho da vida na Holanda.
Fonte: habr.com
