Certa vez, a empresa Parallels decidiu atender aos seus funcionários que já trabalhavam na empresa há muito tempo e não queriam mudá-la, mas desejavam mudar de residência para estar mais próximos do Ocidente, ter um passaporte da UE e serem mais móveis e independentes em seus deslocamentos.
Assim nasceu a ideia de expandir a geografia de sua presença e abrir um centro de P&D da Parallels na Estônia.
Por que a Estônia?
Inicialmente, foram considerados diferentes locais, não muito distantes de Moscou: Alemanha, República Tcheca, Polônia, Estônia. A favor da Estônia estava o fato de que quase metade do país fala russo, e é possível chegar a Moscou em qualquer trem noturno. Além disso, a Estônia possui um modelo muito avançado de governo eletrônico, que simplifica significativamente todos os aspectos organizacionais, e há um trabalho real para atrair investidores, startups e outros projetos promissores.
Assim, a escolha foi feita. Agora — sobre a realocação para Tallinn na voz de nossos funcionários, que contam quais de suas expectativas foram atendidas e quais não, e quais dificuldades inicialmente imprevisíveis enfrentaram.
Alexander Vinogradov, Desenvolvedor Frontend da Equipe Cloud:
Eu me mudei sozinho, sem carro, sem animais — o caso mais simples para a mudança. Tudo ocorreu de forma muito tranquila. A parte mais complexa, provavelmente, foi o processo de demissão do escritório de Moscou — tive que assinar muitos documentos diferentes 🙂 Durante a preparação dos documentos e a busca por moradia em Tallinn, recebemos grande ajuda de uma agência de realocação local, contratada pela nossa empresa, então tudo o que eu precisava fazer era ter os documentos em mãos e estar no lugar certo na hora certa para me encontrar com o gerente de realocação. A única surpresa foi no banco, quando pediram um pouco mais de documentos do que o necessário. Mas a equipe rapidamente se ajustou, e após uma pequena espera, todos os documentos necessários e meu visto de residência estavam em minhas mãos.
Não consigo lembrar de ter enfrentado quaisquer dificuldades durante toda a mudança. Talvez tenha havido algo, mas aparentemente, até agora não percebi que fosse uma dificuldade)
O que me surpreendeu positivamente? Em primeiro lugar, apreciei o silêncio ao meu redor. É um silêncio tão profundo que, no começo, eu não consegui dormir devido ao zumbido nos ouvidos. Vivo bem no centro, mas a viagem até o aeroporto de bonde leva de 10 a 15 minutos, e até o porto e a rodoviária, 10 minutos a pé – todas as viagens pela Europa se tornaram muito mais simples e rápidas. Às vezes, você nem percebe que esteve longe em uma viagem, porque após o voo ou a balsa, você imediatamente já está em seu apartamento.
A principal diferença entre Moscovo e Talinn é o ritmo de vida e a atmosfera. Moscovo é uma enorme metrópole, enquanto Talinn é uma cidade europeia tranquila. Muitas vezes, você chega ao trabalho em Moscovo já cansado devido ao longo trajeto e aos vagões lotados de transporte. Em Talinn, entretanto, meu percurso do apartamento até o trabalho leva de 10 a 15 minutos em um ônibus semi-vazio — "da porta à porta".
Não posso dizer que sofri muito com o estresse em Moscovo, mas se dá para viver sem ele, por que não? Além disso, surgiram as vantagens que mencionei um pouco acima. Eu suspeitava que seria mais ou menos assim, mas não poderia imaginar que seria tão bom. O segundo aspecto relacionado ao trabalho é que me aproximei mais das pessoas com quem colaborava frequentemente no escritório de Moscovo, mas na época havia uma distância muito maior; agora o processo de interação melhorou significativamente, o que me deixa muito feliz.
Pequenos truques: ao procurar moradia, preste atenção à sua nova condição — em prédios antigos, você pode se deparar com contas de serviços públicos surpreendentemente altas. Leva cerca de um mês para obter um cartão bancário local, e não, isso não é propaganda — o cartão do Tinkoff facilitou muito minha vida. Usei-o para pagar e sacar dinheiro sem taxas durante esse mês.
Tudo que foi descrito acima é apenas uma opinião pessoal. Venha e forme a sua.
Sergey Malykhin, Gerente de Programas
Na verdade, a própria mudança ocorreu de forma relativamente fácil.
E, em grande parte, graças ao apoio que a empresa me ofereceu.
Foi uma decisão muito inteligente da Parallels contratar na Estônia especialistas em realocação — a empresa Move My Talent — que nos ajudou muito no início: forneceram as informações necessárias, realizaram seminários para nós e nossos familiares, deram palestras sobre a Estônia, os estonianos, a mentalidade local, cultura, nuances das leis e procedimentos oficiais, características dos bairros de Tallinn, etc., foram ao cartório conosco e ajudaram a preparar documentos, nos levaram para ver apartamentos para alugar.
Em Moscovo, praticamente todo o trabalho de documentação (visto de trabalho para a Estônia, seguro de saúde, etc.) foi feito pelos funcionários de RH da Parallels.
Não precisamos nem ir à embaixada – apenas entregamos nossos passaportes e, em poucos dias, eles nos foram devolvidos já com os vistos de trabalho de seis meses.
Só nos restou tomar a decisão final, arrumar as coisas e partir.
Talvez a decisão tenha sido a parte mais difícil.
Na verdade, no começo eu nem queria ir, porque sou uma pessoa bastante conservadora por natureza, que não gosta de mudanças abruptas.
Demorei para decidir, mas acabei por encarar isso como um experimento e uma oportunidade de dar um novo impulso à minha vida.
O principal benefício que enxergava era a possibilidade de sair do frenético ritmo de vida moscovita e transitar para um tempo mais calmo.
Entre as coisas difíceis e surpreendentes — desagradavelmente surpreendente foi a qualidade ruim da medicina local. Na verdade, os equipamentos, comprados com subsídios europeus, geralmente são muito bons. Mas falta médicos especialistas. Às vezes, a consulta com um especialista, coberta pela caixa de saúde local (equivalente estoniano ao OMS), pode demorar de 3 a 4 meses. E, em algumas ocasiões, é preciso esperar meses até conseguir uma consulta paga. Bons especialistas sempre buscam emprego nos países da Europa Ocidental (principalmente na vizinha Finlândia e na Suécia). Ficam apenas os mais velhos (em termos de idade) ou os medianos (em termos de qualificação). Os serviços médicos pagos, por sua vez, são bastante caros. A medicina em Moscovo me parece significativamente mais qualificada e acessível.
Outra questão para mim foi a peculiaridade e a lentidão do serviço local: desde lojas online até oficinas, empresas de fabricação de cozinhas, venda de móveis e por aí vai.
Em geral, o nível deles era semelhante ao que estava em Moscovo no início dos anos 2000. Se compararmos com o nível de serviço em Moscovo ou São Petersburgo agora (mesmo com todas as deficiências conhecidas da última) – a comparação não será a favor da Estônia.
Aqui está um exemplo: eu precisava consertar os faróis do carro.
Eu me dirigi aos oficiais locais da Opel, expliquei que queria agendar uma inspeção e o reparo dos faróis, além de realizar a manutenção programada.
Deixei o carro. Não recebendo uma ligação até o final do dia útil, liguei para eles quase antes do fechamento — disseram: “desculpe, já fechamos”.
Chego lá. Dou uma olhada na conta — é só o valor pela troca do óleo do motor. Pergunto: “e os faróis?” A resposta: “faróis? ah... sim! faróis... não funcionam!” Ufa. E assim quase em todo lugar. No entanto, a situação está lentamente melhorando. Agora está melhor do que há 4 anos.
Uma das coisas agradáveis é que eu realmente gosto do fato de a Estônia ser um país pequeno e Tallinn ser uma cidade relativamente pequena com um ritmo de vida tranquilo/lento, sem congestionamentos. Os moradores locais, aliás, podem discordar de mim (eles consideram Tallinn uma cidade de ritmo frenético), mas comparando com Moscovo, a diferença é bastante perceptível.
Agora leva muito menos tempo para me deslocar pela cidade. Aqui em Tallinn, em uma hora, é possível fazer três vezes mais coisas do que em um dia inteiro em Moscovo. Em Moscovo, eu gastava, às vezes, até 5 horas apenas para chegar de carro ao escritório pela manhã e voltar à noite. Nos melhores dias, 3 horas de tempo de carro ou 2 horas de transporte público. Em Tallinn, levamos de 10 a 15 minutos de casa ao escritório. De um extremo remoto da cidade ao outro, pode-se chegar de carro em no máximo 30 a 35 minutos ou em cerca de 40 minutos de transporte público. Como resultado, cada um de nós ganhou muito tempo livre, que em Moscovo era gasto apenas para se mover pela cidade.
Fiquei surpreso ao descobrir que na Estônia é possível viver razoavelmente bem sem saber estoniano. Em Tallinn, cerca de 40% da população é de falantes de russo. Nos últimos tempos, esse número aumentou significativamente devido à imigração da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e Cazaquistão. A geração mais velha dos estonianos (acima de 40 anos) na maioria dos casos ainda se lembra do idioma russo (desde os tempos da URSS).
Os jovens, em sua maioria, não entendem o russo, mas se comunicam razoavelmente em inglês. Portanto, é sempre possível se expressar de alguma forma. Contudo, às vezes é necessário fazer isso por meio de gestos, quando o interlocutor não sabe nem russo nem inglês – isso acontece principalmente ao encontrarmos pessoas sem ensino superior. Nós moramos na região de Lasnamäe (os locais frequentemente a chamam de Lasnogorsk) — é um bairro em Tallinn com uma grande concentração de residentes de língua russa. Algo como uma ‘Pequena Odessa’ em Brighton Beach. Muitos moradores ‘não vão à Estônia’ 🙂 e não falam estoniano por princípio. Infelizmente, esse é um dos problemas: se você deseja aprender estoniano, digamos, para obter um visto permanente após 5 anos, ou mudar de cidadania — infelizmente, você não encontrará um ambiente de fala estoniana que motive seu aprendizado e uso do idioma. Ao mesmo tempo, a parte estoniana da sociedade é bastante fechada e não tem muito interesse em integrar falantes de russo.
Uma grata surpresa para mim foi o transporte público gratuito, que além disso, não tem muitas pessoas (porque a população da Estônia, no geral, não é grande) — a população total do país é de cerca de 1 milhão e 200 mil. Os locais, é verdade, costumam criticar seu transporte público, mas ele funciona de maneira muito eficiente; a maioria dos ônibus é nova e bastante confortável, e para os moradores, realmente é gratuito.
Fiquei surpreso e agradavelmente impressionado com a qualidade dos produtos lácteos e do pão preto local. O leite, o creme azedo e a ricota locais são realmente muito saborosos, com qualidade significativamente melhor do que os produtos nacionais. O pão preto também é muito gostoso — ao longo de quatro anos e meio, parece que ainda não experimentamos todas as variedades disponíveis 🙂
As florestas, pântanos e a boa ecologia local são realmente agradáveis. Na maioria dos pântanos, foram criadas trilhas educativas: passarelas de madeira que permitem passeios (às vezes são largas o suficiente para passear com carrinhos de bebê). Os pântanos são muito bonitos. Geralmente, há internet 4G disponível em toda parte (até mesmo no centro dos pântanos). Muitas trilhas educativas nos pântanos têm postes com QR codes, que permitem baixar informações interessantes sobre a flora e fauna locais. Praticamente todos os parques florestais e florestas têm trilhas de saúde — rotas equipadas e iluminadas à noite, que podem ser usadas para caminhadas, corridas ou ciclismo. Na maioria das vezes, sempre é possível encontrar acessos bem equipados à floresta com estacionamento gratuito e locais para fogueiras/barbecues/espetinhos. No verão, há muitas frutas silvestres nas florestas, e no outono, muitos cogumelos. Há muitas florestas na Estônia e poucas pessoas (por enquanto) — então os presentes da natureza são suficientes para todos 🙂
Na Estônia, há muitas oportunidades para a prática de esportes: você pode simplesmente caminhar ou correr pelas florestas e ao longo da costa, andar de bicicleta, patins, praticar windsurf ou iatismo, ou fazer caminhada escandinava (com bastões), ou andar de moto, tudo muito perto, e ninguém pisa no seu calcanhar (porque há poucas pessoas) e há muitos lugares equipados. Se não encontrar espaço suficiente na Estônia, pode ir para a vizinha Letônia ou Finlândia 🙂
O que me surpreendeu foi que os estonianos, que têm a reputação de pessoas lentas na Rússia, não são exatamente como frequentemente são retratados em anedotas. Eles não são lentos! Falam devagar apenas em russo (se você tiver sorte e encontrar alguém que realmente saiba russo) e isso porque o estoniano é muito diferente do russo e é difícil para eles falarem nessa língua.
Dicas para quem deseja se mudar para a Estônia
Antes de mais nada, tenha claro o que exatamente você está buscando / o que deseja alcançar ao se mudar para um novo lugar e tente entender se a sua mudança ajudará a atingir seu objetivo ou se, pelo contrário, complicará tudo. É melhor gastar tempo reflexionando sobre isso antes do que cair em depressão depois da mudança, ao perceber que as expectativas não correspondem à realidade.
Para alguns, a tranquilidade do ritmo, a compactação e o pequeno número de pessoas após Moscou podem parecer mais um defeito do que uma qualidade e podem ser percebidos como tédio e falta de entusiasmo (isso já foi mencionado por alguns colegas).
É imprescindível planejar, junto com sua parceira, o que vocês farão na Estônia. Isso deve ser feito para evitar possíveis crises de depressão devido à solidão. É importante notar que, recentemente, a situação de interação social aqui melhorou significativamente. Surgiu o Clube das Mulheres Programadoras — uma comunidade de expatriadas de língua russa, composta por esposas\/namoradas de homens que trabalham na Estônia no setor de TI\/Software. Elas têm seu próprio canal no Telegram, onde podem simplesmente conversar, pedir conselhos ou ajuda. Além disso, elas se encontram frequentemente em cafés em Tallinn, organizam festas, chás de bebê e visitam umas às outras. O Clube é exclusivamente feminino: a entrada para homens é absolutamente proibida (eles são expelidos em 5 minutos). Muitas das mulheres que chegam se informam sobre o clube, começam a se comunicar e obtêm informações úteis sobre a mudança e adaptação mesmo antes de saírem de casa. Sua esposa\/namorada se beneficiaria ao conversar antecipadamente no chat do Clube das Mulheres Programadoras; acredite, é uma fonte de conselhos e informações muito útil.
Se você tem filhos que estão se mudando com você, ou planeja ter um filho logo após a mudança, converse com pessoas que já vivem aqui com crianças pequenas. Aqui há muitos detalhes. Infelizmente, não posso compartilhar dicas úteis sobre esse assunto, pois, na época da mudança, nossa filha já era adulta e ficou em Moscou.
Se você estiver se deslocando de carro e planeja trazê-lo consigo, não precisa se preocupar muito em registrá-lo aqui: em princípio, é bem possível dirigir com placas russas (muitos fazem isso). No entanto, registrar o carro não é tão complicado. Mas lembre-se de que, após um ano de residência permanente, você precisará trocar sua carteira de motorista; isso também não é difícil, mas esteja ciente de que a carteira russa precisará ser entregue à polícia estoniana (embora ninguém o impeça de obter um duplicado na Rússia depois).
Em geral, ter um carro próprio na Estônia não é tão necessário, pois é muito conveniente se locomover pela cidade com o transporte público gratuito ou de táxi (que às vezes é mais barato do que gasolina + estacionamento pago em alguns lugares, especialmente no centro). E se precisar de um carro - é fácil alugar um por um tempo. No entanto, infelizmente, serviços como carro compartilhado não se estabeleceram na Estônia (são poucas as pessoas). Portanto, pense bem - vale a pena vir para cá de carro ou talvez seja melhor vendê-lo em casa antes da partida. Ao mesmo tempo, algumas pessoas viajam para a Rússia exclusivamente de carro. Se você planeja viajar assim, é claro que é melhor ter o seu, e, além disso, com placas russas, pois a entrada na RF com placas estonianas pode ser uma verdadeira dor de cabeça.
Certifique-se de pensar onde você deixará a grande quantidade de tempo livre que aparecerá de repente: você definitivamente precisará de algum hobby - esportes, pintura, dança, criação de filhos, qualquer coisa. Caso contrário, você pode ficar louco (há bares e boates aqui, mas são poucos e, provavelmente, você vai se cansar rapidamente).
Se você está em dúvida se isso é para você - venha visitar o escritório de Tallinn, veja por si mesmo, faça perguntas aos colegas antes de tomar uma decisão. Quando a empresa planejou abrir o escritório aqui, organizaram uma viagem de familiarização de 4 dias. Na verdade, a decisão final sobre a mudança foi tomada exatamente após isso.
Fonte: habr.com
