"Vaidade de vaidades!", disse Eclesiastes. "Vaidade de vaidades, tudo é vaidade!"
Que lucro um homem obtém de todos os trabalhos que realiza debaixo do sol?
A corrida passa, e a corrida vem, e a terra permanece para sempre.
...
Ninguém se lembra daqueles que viveram antes, e aqueles que vierem depois não serão lembrados por aqueles que viverão depois deles.
Eclesiastes 1: 2
Eu não gostei nada do ar em Caronte. Dei o primeiro passo e não pude evitar uma careta. Cheirava a ozônio e a um frescor artificial e enjoativo, como sempre acontece em mundos com terraformação inacabada. Bem, você sabe o que eu quero dizer... Tossi e acelerei o passo.
...
O funcionário da Netflix me cumprimentou muito calorosamente. Com um largo sorriso, ele se levantou de trás da mesa e apertou minha mão com firmeza.
Bom dia! Que bom te ver. Estávamos te esperando há tempos…
Trocamos as gentilezas de praxe.
“Peter”, apresentei-me.
- Máx.
- Muito legal!
Duas xícaras de café apareceram na mesa, exalando um aroma deliciosamente revigorante. Exatamente o que eu precisava. Excelente. Recostei-me na poltrona macia. Finalmente, senti meu humor melhorar gradualmente.
Max parecia estar esperando por esse momento. Ele esvaziou a xícara num grande gole e a empurrou para o centro da mesa.
“Então…” Olhei para o representante da empresa, expectante.
Max assentiu com a cabeça e hesitou um pouco, procurando as palavras certas:
"Veja bem... Nossa empresa lançou recentemente um pequeno projeto... Mas ele nem tem nome. Está listado no orçamento como 'Ch-42'. Bom, os gênios do nosso departamento logo pensaram em uma palavra: 'purgatório'."
Franzi a testa, tentando me lembrar de algo:
– Purgatório? Isso vem da mitologia antiga?
Max olhou para mim com respeito:
"Bem... quase... De um cristão... Deixa pra lá! Resumindo, a ideia principal é muito simples. Você entende a batalha atual por cada usuário no mercado: a Google está no nosso encalço, e a Apple também não está para brincadeira. Então tivemos uma ideia: pegamos sondas temporais e começamos a preencher a base de clientes. A sonda escaneia o cliente um milissegundo antes da morte em sua linha do tempo. Depois, consertamos o cliente. Sabe, damos um trato nele, fazemos alguns ajustes, damos a ele um corpo mais jovem... Voilà! Temos mais um assinante, e o cliente está feliz. E daí? Veja bem, o custo atual de aquisição de um novo cliente é de mais de duzentos e cinquenta créditos! E no nosso projeto: o corpo custa cinquenta, o ajuste custa vinte, os custos administrativos custam mais dez... E o custo da digitalização em massa, como você pode imaginar, é completamente insignificante — no máximo alguns créditos."
Eu balancei a cabeça:
“Entendo... Parece que já li sobre um projeto semelhante em algum lugar... Mas tinha um nome diferente... Cavalla ou Alkava”, estalei os dedos, ignorando deliberadamente a dica sutil que minha assistente gentilmente inseriu.
"Valhalla", corrigiu Max com um sorriso irônico. "Esse é um projeto da Googlesoft. Mas o nosso projeto também já foi comentado... um pouco... Saiu um artigo na Argumenty i Fakty recentemente, e o Dima Boltunov fez uma postagem no blog dele. Mas... veja bem, esse tipo de bobagem interessa pouco ao público em geral. Eles querem algo em grande escala, algo que prenda a imaginação..."
Houve um silêncio constrangedor.
Decidi mudar de assunto:
- Que sondas você usa?
Max se animou:
– Recentemente adquirimos um lote de Elektronika-BF.
Ergui as sobrancelhas em surpresa.
Max percebeu meu espanto:
"Bem, claro, a Samsung é mais confiável. Mas você entende, as sanções..."
“Entendo”, confirmei mais uma vez.
"No geral, é um equipamento excelente. Estou recomendando para todos que conheço. É perfeito para criar um registro da vida familiar! Gostaria de um código promocional corporativo?"
— Vamos…
Discutimos os detalhes técnicos e retornamos à questão principal.
— Bem, é assim que trazemos os mortos de volta à vida...
— Quem, com licença?
Max se remexeu, visivelmente constrangido:
— Bem, é apenas a nossa gíria, entende...
Esse desejo constante de ser compreendido, evidente em cada palavra sua, era altamente sintomático. Um típico conflito subconsciente entre Obama e Goloborodko.
"Então, nós os reativamos, os adicionamos ao registro, os conectamos ao nosso banco de dados e pronto! O resto é com o departamento social. Mas esses burocratas..." Max praguejou alto. "Eles não querem trabalhar de jeito nenhum! Jogaram em cima de nós o processo inicial de integração e o suporte da garantia. Como se não se importassem com os próprios cidadãos!"
Balancei a cabeça em sinal de compreensão. Finalmente estávamos chegando ao cerne da questão.
"Bem, formatamos uma dúzia de planetas para termos para onde enviar os mortos. A maioria deles não consegue se adaptar ao mundo virtual. Então... estamos povoando-os aos poucos. Uma vila à beira-mar ou uma casa na pradaria — o que você preferir. Uma renda básica, um sintetizador Baltika nº 9, internet Pikabit — e todos ficam felizes. No começo, não havia problema nenhum. Mas quanto mais fundo vamos, mais dificuldades encontramos..."
– Como determinar o intervalo de tempo e a geolocalização ideais para a digitalização?
"Antes de ressuscitar o falecido, enquanto todas as informações ainda são propriedade da empresa, analisamos o mentograma e, a partir dele, extraímos o histórico de óbitos de seus parentes e conhecidos. E assim por diante..." Max fez um gesto expressivo com a mão.
"Que engraçado", eu ri baixinho. "Li em algum lugar que, para os antigos, um dos piores destinos era morrer sozinho e permanecer insepulto. Então, havia alguma verdade nisso?"
Max ergueu as mãos:
"Chegaremos a isso algum dia. A batalha por clientes é acirrada! Embora, é claro, estejamos principalmente interessados no mercado de massa... Mas isso não vem ao caso... Nosso departamento está se aproximando de meados do século XX. Um período muito promissor. Entre nós, a Googlesoft nos deu isso em troca de todo o século XVIII. Os anos quarenta são geralmente fáceis de trabalhar: escolha o local certo e carregue os mortos com exabytes. Mas há algumas especificidades..."
...
A porta se abriu de repente e uma garota entrou no meu consultório. Bonita, mas nada de especial. Um vestido branco de bolinhas, sapatos de verniz de bico redondo e salto baixo. Cabelo preto. Um pouco de maquiagem. Ela claramente se cuidava. Bom, isso é um bom sinal. Uma mulher bonita e segura de si. Apenas uma leve corcunda no nariz e sobrancelhas finas e pretas davam ao seu rosto uma expressão perigosa, até mesmo predatória. Mas, mesmo assim, olhando para ela, eu jamais imaginaria que ela pudesse ter cometido tantos suicídios. Dezoito suicídios. Pode-se dizer que é um recorde na minha área.
O nome da garota era Judith. Pensei que teria que arrancar tudo dela à força, mas, para minha surpresa, ela se mostrou completamente aberta e fácil de conversar. Fiz uma expressão de compaixão e compreensão e assenti tristemente enquanto ouvia sua história banal.
“…Meu grupo foi escolhido especificamente por causa das garotas bonitas. É muito mais fácil para uma mulher bonita acalmar crianças. As crianças sempre ficavam muito assustadas depois de serem separadas dos pais. Acho que elas pressentiam instintivamente o que as esperava, apesar de todos os nossos truques e mentiras. Além disso, os policiais gostavam de garotas bonitas… E as crianças… estavam prontas para ver uma mãe em cada mulher…”
– Qual era a sua relação com a sua mãe?
"O quê?"
— Bem, e a sua mãe? Vocês tinham um bom relacionamento?
"Eu... não... eu não sei... Ela não conseguiu me perdoar por ter começado um relacionamento com Friedrich. Antes... Antes da guerra..."
“Entendo…” Anotei no meu caderno. “Por favor, continue, estou ouvindo.”
"Por algum motivo, os trens com pessoas sempre chegavam no mesmo horário. Ou ficávamos de bobeira por alguns dias, ou trabalhávamos da manhã à noite. Grandes aglomerações não eram permitidas e não havia alojamentos temporários, apenas depósitos para pertences. Então, trabalhávamos até que todos os vagões estivessem completamente vazios. Ajudávamos as crianças a tirar a roupa e as levávamos para suas celas. O mais difícil era acalmar as de cinco ou seis anos. As pequenas sempre subiam em nossos braços, confiantes. Tudo o que tínhamos que fazer era despi-las e carregá-las para as celas. Eu sempre contava a história do Pequeno Polegar ou cantava uma música, sabe?"
Rozhinkes mit mandlen,
Shlof-zhe, Yidele, shlof…
Tentei esboçar um sorriso sincero:
— Sim, sim. Muito bom...
"Muitas crianças até me ajudavam a dobrar as roupas delas. Sempre levávamos bronca se nossas roupas não estivessem dobradas direitinho. Embora, depois, elas simplesmente as jogassem em uma pilha..."
— E seu pai? Ele também gostava que a casa estivesse arrumada?
A garota estremeceu e olhou para mim de um jeito estranho:
— Meu pai?
— Sim. Ele gostava de ordem?
– Eu adorei…
"Maravilhoso", anotei no meu caderno. "Desculpe interromper."
Essa conversa me deixou terrivelmente cansado.
Ouvi atentamente sua história simples e, quando Judith finalmente perdeu o fôlego, comecei a convencê-la:
"Entenda, você já expiou completamente todos os seus pecados. Embora, francamente, eu nem veja culpa alguma aqui. Você agiu sob ameaça de violência, até mesmo de morte. Então, por que se torturar? O mundo inteiro está aos seus pés. Viva, seja feliz! Eu especifiquei, neste lugar... Como é mesmo o nome... Tre... Tre..." Estalei os dedos, tentando me lembrar do nome.
- Treblinka.
"Sim, sim, Treblinka... Mais de trezentas mil pessoas já foram revividas, e várias centenas delas desempenharam as mesmas funções que você. Além disso, ninguém saberá seu nome verdadeiro ou a história da sua vida. Você não tem nada do que se envergonhar, e simplesmente não tem ninguém de quem se envergonhar. Embora, repito, eu não veja nada de vergonhoso em suas ações. E nenhuma pessoa sã veria. Além disso..." Folheei seu arquivo com atenção, "Entendo que você até conseguiu se vingar do seu principal agressor. Uma análise cruzada dos mentogramas de um dos funcionários revividos mostra que, um segundo antes de sua morte, você..."
"O quê?" a garota interrompeu meu monólogo. Sua voz tremia. "Você reviveu August Mite?"
- Bem... claro...
E Hitler também foi trazido de volta à vida?
"Não se preocupe! É claro que o reanimaram. Ou o reanimarão em breve... Você pode consultar o banco de dados se quiser. Mas só poderá encontrar seu namorado se ele der o consentimento dele..."
- Com qual deles?
"Bem, você mesmo disse: Friedrich Hitler. Entendo que sua mãe era contra seus encontros, mas..."
"Você trouxe Hitler de volta à vida?", perguntou Judith, olhando-me atentamente.
Havia raiva em seus olhos. Percebi que tinha dito algo errado.
O olhar da garota se perdeu, ela se virou e sussurrou:
- Eu quero morrer…
...
De volta a casa, tranquei-me no escritório, preparei um martini e coloquei "A Eva". Adoro comédias antigas; elas sempre me acalmam, mas eu realmente precisava me recompor. Estava à beira de um ataque de nervos. Tanto tempo e esforço desperdiçados, e tudo em vão! Nada adiantava. Tentei o método Heiseng, o sistema Manovsky, até mesmo apelei para a lógica básica — sem sucesso. Quando uma mulher fixa algo na cabeça, não há como se livrar disso. Por fim, recomendei terapia de memória para Max, mas o problema era que ela só podia ser usada com o consentimento do paciente. E Judith só queria morrer. Uma estupidez incompreensível!
Recostei-me na cadeira e fechei os olhos. Minha consciência se dissolveu em imagens mágicas. Como é bom estar vivo.
Artista Valery Shamsutdinov
***
Se você gostou da história, visite meu site:
Você encontrará meus novos textos lá. Muito obrigado pelo seu tempo.
Fonte: habr.com
