Hideo Kojima mostrou um rascunho inicial chamado Dead Stranding em vez de Death Stranding

O famoso criador de jogos Hideo Kojima aproveitou o início de 2020 para mais uma vez relembrar seu último projeto. Nas suas páginas nas redes sociais, Kojima-san partilhou um conceito inicial Death Stranding, que ele esboçou antes de escrever o roteiro.

Curiosamente, ele leva o nome original do jogo, que é semelhante ao conhecido do público, mas um pouco diferente: Dead Stranding. Se a Sony decidisse traduzir "Death Stranding" para o russo como "Death Loop" ou "Exit", então "Dead Stranding" deveria ser lido como "Dead Loop" ou "Dead Exit"?

Hideo Kojima mostrou um rascunho inicial chamado Dead Stranding em vez de Death Stranding

Primeiro Hideo Kojima compartilhado no Instagram um esboço em preto e branco representando um personagem sem nome de frente e de perfil com uma arma nas mãos e equipamento militar pesado. A atmosfera da imagem é muito diferente do clima de terror de Death Stranding. O desenvolvedor então compartilhou alguns detalhes no Twitter:

Tradução aproximada: “Encontrei no meu iPhone um esboço do diretor de arte da Kojima Productions, Yoji Shinkawa, que remonta aos primeiros dias do período conceitual de Death Stranding. Não havia um roteiro escrito na época, então apenas expliquei verbalmente a ele o que era o espaço Warrior. Costumávamos chamar o projeto por um nome diferente naquela época, Dead Stranding."

Esta é uma abordagem bastante interessante que raramente vemos em outros estúdios, pois o novo nome e equipamento dos personagens criam a impressão de um jogo completamente diferente. Death Stranding está atualmente disponível exclusivamente para PS4, mas deve ser lançado para PC ainda este ano.



Fonte: 3dnews.ru

Adicionar um comentário